{
"en": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Report a Problem…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Check for Updates…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Full Screen",
"JOIST/menuItem.about": "About…",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "Checking for updates…",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Get Update…",
"JOIST/updates.noThanks": "No Thanks",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thanks",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Projector Mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Custom",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperature (˚C) vs. Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Average January Temperature (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Average January temperature in fifty\nmajor US cities compared to their latitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperature (˚C) vs. Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Average January Temperature (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Average January temperature in fifty\nmajor US cities compared to their longitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperature (˚F) vs. Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Average January Temperature (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Average January temperature in fifty\nmajor US cities compared to their latitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperature (˚F) vs. Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Average January Temperature (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Average January temperature in fifty\nmajor US cities compared to their longitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Spending vs. Salaries",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Average State Expenditure Per Pupil (USD) in thousands",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Average Teacher Salaries (USD) in thousands",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Average per pupil expenditure in 50 US states is compared to\naverage teacher salaries in those states in 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Minimum Wage vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Minimum Wage (USD) Adjusted for Inflation",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Years Since 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "The value of minimum wage in the US from \n1947-2005, adjusted for inflation.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manatee Mortality vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Number of Manatee Mortalities",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Years since 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Total manatee mortality in Florida from 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internet Users vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total Internet Users (in billions)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Years Since 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total global internet users from 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "US Gasoline Price vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Price per Gallon (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Years Since 1979",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Average yearly price of gasoline from\n1979-2014, not adjusted for inflation.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Life Expectancy vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Life Expectancy (years)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Average Number of People Per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Life expectancy in 40 countries is compared to\nthe average number of people per TV in that country.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Orbital Speed vs. Distance from Sun",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Mean Orbital Speed (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distance from Sun (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Planet orbital speed by distance from Sun.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperature (˚F) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperature (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Number of Cricket Chirps in 15 Seconds",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "The number of cricket chirps in a 15 second\nperiod are compared to the temperature at the same time.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperature (˚C) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperature (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Number of Cricket Chirps in 15 Seconds",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "The number of cricket chirps in a 15 second\nperiod are compared to the temperature at the same time.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Height vs. Shoe Size",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Height (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Shoe Size (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Shoe size used to predict height.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Best-Fit Line",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Squared Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Correlation\nCoefficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "My Line",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Source: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "sum",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Least-Squares Regression",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"am": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ሲሙሌሽኑ ለተጠየቁት መለኪያዎች
በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ምርጫዎች",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "ፌት ድረ-ገጽ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "ችግሩን አመልክት/ች...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ሰሌዳ ማንሻ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ሙሉ ሰሌዳ",
"JOIST/menuItem.about": "ስለ...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ለመጀመር",
"JOIST/versionPattern": "ቅጂ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ህጋዊ ጉዳዮች",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "ለትርጉሙ ተመስጋኝ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ሶስተኛ ወገን ምስጋና",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "እይታ",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "ሲሙሌሽን(ምስያ)",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "እይታ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ድምጽ",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ግብአት",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "አካባቢያዊነት",
"JOIST/updates.checking": "ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...",
"JOIST/updates.upToDate": "ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።",
"JOIST/updates.outOfDate": "አዲስ ቅጂ አለ",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።",
"JOIST/updates.getUpdate": "ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...",
"JOIST/updates.noThanks": "አልፈልግም አመሰግናለሁ",
"JOIST/updates.offline": "ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።",
"JOIST/credits.title": "ምስጋና",
"JOIST/credits.leadDesign": "መሪ ቀራፂ፡{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "የሶፍትዌር ልማት፡{0}",
"JOIST/credits.team": "ቡድን፡{0}",
"JOIST/credits.contributors": "አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "የጥራት ማረጋገጫ፡{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ግራፊክ ጥበባት፡{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}",
"JOIST/credits.thanks": "አመሰግናለሁ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "የድምጽ ባህሪያት",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ክልልና ባህል",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "ቋንቋዎች",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "ሲሙሌሽኖቻችንን የበለጠ አካታች ለማድረግ ባህሪያትን እየጨመርን እንገኛለን። ከእነዚህ ባህሪያት መካከል አንዳንዶቹ የተለያየ ፍላጎት ላላቸው እና በተለያዩ አካባቢዎች ውስጥ ላሉ ተማሪዎች ተደራሽነትን ይደግፋሉ። ነባሪውን የአቀራረብ ቅንጅቶችን ለመገምገም ወይም ለመቀየር በዚህ ምናሌ ውስጥ ያሉትን ትሮችን ያስሱ።",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "ሌሎች አካታች ባህሪያትን ያካተቱ ሲሙሌሽኖችን ለማግኘት በሲሙሌሽን ማጣሪያ ገጽ ላይ መዳረሻ እና ማካተትን ይፈልጉ እና በአካታች ባህሪ ያጣሩ።",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "መስተጋብራዊ ድምቀቶች",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "ማውዙን በመንካት መስተጋብር በሚፈጥሩበት ወቅት ምስላዊ ድምቀቶችን ያክሉ።",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ድምጾች",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "ተጨማሪ ድምጾች",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "መስተጋብር በሚፈጥሩበት ጊዜ ሶኒፊኬሽን እና የድምጽ ተፅእኖዎችን ያጫውቱ።",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "ለአንዳንድ ተማሪዎች ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ተጨማሪ ድምጽ ያጫውቱ።",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "ድምጽ መስጠት (እንግሊዝኛ ብቻ)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "በሚገናኙበት ጊዜ ድምጽ እና ይዘትን አድምቅ/ቂ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "አፍሪካ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "አፍሪካ(ልከኛ)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "እስያ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "ላቲን አሜሪካ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "ኦሼኒያ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "በዘፈቀደ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "አሜሪካ",
"JOIST/projectorMode": "የፕሮጀክተር ሁኔታ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "በክፍሎች ውስጥ ለተሻለ ታይነት የቀለም ንፅፅርን ይጨምሩ።",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "ማስተካከያ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "የሙቀት መጠን (˚ሴ) እና ኬክሮስ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "አማካይ የጥር የሙቀት መጠን (˚ሴ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "ኬክሮስ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "አማካኝ የጥር ሙቀት በሃምሳ\\ኤን ዋና ዋና የአሜሪካ ከተሞች ከኬክሮስዎቻቸው ጋር ሲነጻጸር።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "የሙቀት መጠን (˚ሴ) እና ኬንትሮስ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "ማካይ የጥር የሙቀት መጠን (˚ሴ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "ኬንትሮስ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "አማካኝ የጥር ሙቀት በሃምሳ\\ኤን ዋና ዋና የአሜሪካ ከተሞች ከኬንትሮሶች ጋር ሲነጻጸር።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "የሙቀት መጠን (˚ፋራናይት) እና ኬክሮስ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "አማካይ የጥር የሙቀት መጠን (˚ፋራናይት)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "ኬክሮስ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "አማካኝ የጃንዋሪ ሙቀት በሃምሳ\\ኤን ዋና ዋና የአሜሪካ ከተሞች ከኬክሮስዎቻቸው ጋር ሲነጻጸር።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "የሙቀት መጠን (˚ፋራናይት) እና ኬንትሮስ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "አማካይ የጥር የሙቀት መጠን (˚ፋራናይት)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "ኬንትሮስ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "አማካኝ የጃንዋሪ ሙቀት በሃምሳ\\ ኤን ዋና ዋና የአሜሪካ ከተሞች ከኬንትሮሶች ጋር ሲነጻጸር።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "ወጪ ከደሞዝ ጋር",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "ማካኝ ወጪ በእያንዳንዱ ተማሪ (ብር) በሺዎች",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "አማካኝ የመምህራን ደሞዝ (ብር) በሺዎች",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "አማካይ የአንድ ተማሪ ወጪ በ1986 ከሃምሳ የአሜሪካ ግዛቶች አማካይ የመምህራን ደሞዝ ጋር ይነጻጸራል።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "ዝቅተኛው ደሞዝ እና ጊዜ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "ዝቅተኛ ደመወዝ (ብር) ለዋጋ ግሽበት የተስተካከለ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "ከ 1947ዓመታት ጀምሮ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "ከ \\ኤን 1947-2005 በዩኤስ ያለው ዝቅተኛ የደመወዝ ዋጋ፣ ለዋጋ ግሽበት የተስተካከለ።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "የማናት ሟችነት እና ጊዜ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "የማናቴ ሟቾች ቁጥር",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "ከ 1947ዓመታት ጀምሮ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "አጠቃላይ የማናቴ ሞት በፍሎሪዳ ከ1974-2004።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "የበይነመረብ ተጠቃሚዎች ከ ጊዜ ጋር",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "ቅላላ የበይነመረብ ተጠቃሚዎች (በቢሊዮኖች)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "ከ 1990 ዓመታት ጀምሮ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "ከ1990-2010 አጠቃላይ የአለም አቀፍ የኢንተ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "የአሜሪካ ቤንዚን ዋጋ ከ ጊዜ ጋር ሲነጻጸር",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "ዋጋ በጋሎን (ብር)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "ከ 1976 ዓመታት ጀምሮ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "አማካይ አመታዊ የቤንዚን ዋጋ\\ኤን1979-2014፣ ለዋጋ ንረት ያልተስተካከለ።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "የህይወት ተስፋ ከቲቪዎች ጋር",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "የህይወት ተስፋ (ዓመታት)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "አማካይ የሰዎች ብዛት በቲቪ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "በ40 አገሮች ያለው የዕድሜ ልክ\\ኤን በዚያ አገር ካለው አማካይ የሰዎች ብዛት ጋር ሲነጻጸር ነው።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "የምህዋር ፍጥነት እና ከፀሐይ ያለው ርቀት",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "አማካኝ የምህዋር ፍጥነት (ኪሜ/ሴ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "ከፀሐይ (AU) ርቀት",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "የፕላኔቷ ምህዋር ፍጥነት በ ከፀሐይ ርቀት.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "የሙቀት መጠን (˚ፋ) ከክሪኬት ቺፕስ ጋር",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "የሙቀት መጠን (˚ፋ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "በ15 ሰከንድ ውስጥ የክሪኬት ቺፕስ ብዛት",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "በ15 ሰከንድ\\ኤን የክሪኬት ቺርፕ ቁጥር በተመሳሳይ ጊዜ ካለው የሙቀት መጠን ጋር ይነጻጸራል።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "የሙቀት መጠን (˚ሴ) ከክሪኬት ቺፕስ ጋር",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "የሙቀት መጠን (˚ሴ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "በ15 ሰከንድ ውስጥ የክሪኬት ቺፕስ ብዛት",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "በ15 ሰከንድ ውስጥ ያለው የክሪኬት ቺርፕ ብዛት\\ኤን በተመሳሳይ ጊዜ ከሙቀት ጋር ይነጻጸራል።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "ቁመት እና የጫማ መጠን",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "ቁመት (ኢንች)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "የጫማ መጠን",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "ቁመትን ለመተንበይ የሚያገለግል የጫማ መጠን።",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "ምርጥ-የሚመጥን መስመር",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "ቀሪዎች",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "ካሬ ቅርጽ ያላቸው ቀሪዎች",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "ተዛማጅ\nተመጣጣኝ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "ረ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "የ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "አ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "ወ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "በ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "የኔ መስመር",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "ምንጭ: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "ድምር",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "ትንሹ-ካሬዎች መመለሻ",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "ሁሉንም ዳግም አስጀምር",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ቁልፎቹን ተጫን/ኝ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ከውይይት ውጣ/ጭ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "በቁልፍ ሰሌዳ ውስጥ ዋጋዎቹን ያስቀምጡ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "አመልካች ሳጥኖችን ቀይር",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ዋና ተግባራት",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "ምርጫ",
"SCENERY_PHET/key.alt": "የቁልፍ ሰሌዳ.Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "የቁልፍ ሰሌዳ.Caps Lock (ካፕስ ሎክ ፊደልን ወደ ትልቆቹ ወይም ወደ ትንሾቹ መቀያየሪያ)",
"SCENERY_PHET/key.end": "መጨረሻ",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ግባ/ቢ",
"SCENERY_PHET/key.fn": "አገልግሎት ሰጭ የቁልፍ ሰሌዳ",
"SCENERY_PHET/key.home": "ቤት",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት",
"SCENERY_PHET/key.space": "የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት",
"SCENERY_PHET/key.shift": "ቀይር",
"SCENERY_PHET/key.tab": "የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ወይም",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "አ",
"SCENERY_PHET/key.c": "ቸ",
"SCENERY_PHET/key.d": "ደ",
"SCENERY_PHET/key.l": "ለ",
"SCENERY_PHET/key.r": "ረ",
"SCENERY_PHET/key.s": "ሰ",
"SCENERY_PHET/key.w": "ወ",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ar_MA": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معطيات بحث غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "تفضيلات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "التبليغ عن مشكلة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من التحديثات ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "تصوير شاشة الحاسوب",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.about": "معلومات حول الاصدار",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "أزرار مختصرة",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "اضغط للبدء",
"JOIST/versionPattern": "نسخة {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "الشروط، الخصوصية، والترخيص",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "رصيد الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "أرصدة الطرف الثالث",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "نظرة شاملة",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "محاكاة",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "مرئي",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "الصوت",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "مدخلات (معطيات)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "الموقع الجغرافي",
"JOIST/updates.checking": "جاري التحقق من الحديثات ...",
"JOIST/updates.upToDate": "تم تحديث هذه المحاكاة",
"JOIST/updates.outOfDate": "اصدار جديد متوفر",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "النسخة الجديدة المتوفرة:{0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على تحديث",
"JOIST/updates.noThanks": "لا، شكرا",
"JOIST/updates.offline": "لا يمكن الحصول على تحديثات",
"JOIST/credits.title": "اعتمادات",
"JOIST/credits.leadDesign": "انجاز التصميم: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "مطور التطبيق: {0}",
"JOIST/credits.team": "فريق العمل: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "انجاز فنون الجرافيك: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "تصميم الصوت: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ضبط الصوت",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "المنطقة و الثقافة",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "اختر تصوير الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء في المحاكاة. الصور لا تهدف إلى تمثيل التنوع الكامل لمنطقة أو ثقافة معينة.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "اللغات",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "قم بتغيير اللغة لترجمة النص المعروض على الشاشة. ستبقى الأوصاف الإضافية، إن وجدت، باللغة الإنجليزية.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للتلاميذ ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف علامات التبويب في هذه القائمة لمراجعة أو تغيير إعدادات العرض التقديمي الافتراضية.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالضبط حسب الميزة الشاملة.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "إضاءات تفاعلية",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "أضف تمييزات مرئية للماوس ولوحة المفاتيح أثناء التفاعل",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "أصوات",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "صوت مرتفع",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "تشغيل الصوت والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "تشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "تشغيل الصوت (خاص باللغة الانجليزية)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "قم بتشغيل الصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "افريقيا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "افريقيا (المتواضعة)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "آسيا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "أمريكا اللاتينية",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "اوقيانوسيا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "اعتباطي",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "الولايات المتحدة الأمريكية",
"JOIST/projectorMode": "وضعية المسلاط",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "زيادة تباين الألوان لتوضيح الرؤية أفضل داخل القسم",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "اختر وضعية الدراسة",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "درجة الحرارة(°C) بدلالة خط العرض",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "متوسط درجات الحرارة في يناير (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "خط العرض",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "متوسط درجات الحرارة لشهر يناير في خمسين\n مدينة أمريكية كبرى مقارنة بخطوط العرض الخاصة بها.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "درجة الحرارة(°C) بدلالة خط الطول",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "متوسط درجات الحرارة في يناير (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "خط الطول",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "متوسط درجات الحرارة لشهر يناير في خمسين/n مدينة أمريكية كبرى مقارنة بخطوط الطول الخاصة بها.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "درجة الحرارة(°F) بدلالة خط العرض",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "متوسط درجات الحرارة في يناير (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "خط العرض",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "متوسط درجات الحرارة لشهر يناير في خمسين\n مدينة أمريكية كبرى مقارنة بخطوط العرض الخاصة بها.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "درجة الحرارة (˚F) بدلالة خط الطول",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "متوسط درجات الحرارة في يناير (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "خط الطول",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "درجة الحرارة (˚F) بدلالة خط الطول",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "الإنفاق مقابل الأجور",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "متوسط الإنفاق على كل تلميذ (بالدولار الأمريكي) بالآلاف",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "متوسط أجور المعلمين (بالدولار الأمريكي) بالآلاف",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "متوسط الإنفاق على التلميذمقارنة مع\n متوسط رواتب المعلمين في خمسين ولاية أمريكية في عام 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "الحد الأدنى للأجور بدلالة الزمن",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "الحد الأدنى للأجور (بالدولار الأمريكي) المعدل للتضخم",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "عدد السنوات منذ 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "قيمة الأجرة الدنوية في الولايات المتحدة ما بين1947-2005\n ، معدلة حسب التضخم",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "عدد وفيات الفقمات بدلالة الزمن",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "عدد وفيات الفقمات",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "عدد السنوات منذ 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "عدد وفيات الفقمات في ولاية فلوريدا ما بين 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "عدد مستعملي الانترنت بدلالة الزمن",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "إجمالي مستعملي الإنترنت (بالمليارات)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "عدد السنوات منذ 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "إجمالي مستعملي الإنترنت ما بين 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "سعر البنزين في الولايات المتحدة بدلالة الزمن",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "سعر الغالون (بالدولار الأمريكي)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "عدد السنوات منذ 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "متوسط السعر السنوي للبنزين من\n 1979-2014 ، غير معدّل للتضخم.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "متوسط العمر المتوقع مقابل أجهزة التلفزيون",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "متوسط العمر المتوقع (بالسنة)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "متوسط عدد الأشخاص لكل تلفزيون",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "متوسط العمر المتوقع في 40 دولة مقارنة ب\nمتوسط عدد الأشخاص لكل تلفزيون في ذلك البلد.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "السرعة المدارية بدلالة المسافة عن الشمس",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "متوسط السرعة المدارية (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "المسافة من الشمس (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "السرعة المدارية للكوكب عن طريق المسافة من الشمس.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "درجة الحرارة (˚F) بدلالة صرير الجدجد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "درجة الحرارة (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "عدد أصوات صرير الجدجد خلال 15 ثانية",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "تتم مقارنة عدد مرات صرير الجدجد في 15 ثانية\n ومع الأخذ بعين الاعتبار درجة الحرارة في نفس الوقت.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "درجة الحرارة (˚C) بدلالة صرير الجدجد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "درجة الحرارة (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "عدد أصوات صرير الجدجد خلال 15 ثانية",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "تتم مقارنة عدد مرات صرير الجدجد في 15 ثانية\n ومع الأخذ بعين الاعتبار درجة الحرارة في نفس الوقت.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "الطول بدلالة مقاس الحذاء",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "الطول ( بالوحدة in التي تساوي 2.5cm)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "مقاس الحذاء (الولايات المتحدة)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "مقاس الحذاء المستخدم للتوقع بالطول.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "المستقيم الأمثل",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "الفوارق",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "الفوارق المربعة",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "معامل\nالارتباط",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "الخط المنجز",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "المصدر: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "المجموع",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "الانحدار بطريقة المربعات الصغرى",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{units}} {{distance}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة الموالية",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "التنقل بين عناصر المجموعة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "ادخال القيم باستعمال لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الإجراءات الأساسية",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "اختيارات",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "الزر Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "نهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "تأكيد",
"SCENERY_PHET/key.fn": "الزر Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "الصفحة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "تشغيل أو ايقاف الحركة",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ar": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معاملات الاستفسار غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "التفضيلات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "الإبلاغ عن مشكلة…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من وجود تحديثات ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "لقطة شاشة",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.about": "حول ...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "للبدء",
"JOIST/versionPattern": "الإصدار {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شروط الخصوصية والترخيص",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "اعتمادات الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ائتمانات الطرف الثالث",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ملخص",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "محاكاة",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "مرئي",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صوتي",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "مدخل",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "التعريب",
"JOIST/updates.checking": "البحث عن تحديثات …",
"JOIST/updates.upToDate": "هذه المحاكاة محدثة.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخة جديدة متاحة",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "هناك إصدار جديد متاح: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على التحديث ...",
"JOIST/updates.noThanks": "لا شكرا",
"JOIST/updates.offline": "غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.",
"JOIST/credits.title": "الاعتمادات",
"JOIST/credits.leadDesign": "تصميم العميل المحتمل: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "تطوير البرمجيات: {0}",
"JOIST/credits.team": "الفريق: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "فنون الرسومية: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "تصميم الصوت: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ميزات الصوت",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "المنطقة والثقافة",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "حدد تصوير الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء في بطاقة sim. ليس المقصود من الصور أن تمثل التنوع الكامل لمنطقة أو ثقافة ما.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "اللغات",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "غيّر اللغة لترجمة النص على الشاشة. الأوصاف الإضافية، إن وُجدت، تبقى باللغة الإنجليزية.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "يسلط الضوء على التفاعلية",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "أصوات",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "أصوات إضافية",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "تشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء التفاعل.والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "الأصوات (الإنجليزية فقط)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "أفريقيا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "أفريقيا (متواضعة)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "آسيا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "أمريكا اللاتينية",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "أوقيانوسيا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "عشوائي",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "الولايات المتحدة الأمريكية",
"JOIST/projectorMode": "وضع جهاز الاسقاط الضوئي",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "تخصيص",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "درجة الحرارة (˚م) مقابل خط العرض",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "متوسط درجة الحرارة خلال شهر يناير(˚م)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "خط العرض",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "متوسط درجة الحرارة خلال شهر يناير في خمسين مدن أمريكية كبرى مقارنة بخطوط العرض فيها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "درجة الحرارة (˚م) مقابل خط الطول",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "متوسط درجة الحرارة خلال شهر يناير(˚م)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "خط الطول",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "متوسط درجة الحرارة خلال شهر يناير في خمسين مدن أمريكية كبرى مقارنة بخطوط الطول فيها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "درجة الحرارة (˚ف) مقابل خط العرض",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "متوسط درجة الحرارة خلال شهر يناير(˚ف)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "خط العرض",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "متوسط درجة الحرارة خلال شهر يناير في خمسين مدن أمريكية كبرى مقارنة بخطوط العرض فيها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "درجة الحرارة (˚ف) مقابل خط الطول",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "متوسط درجة الحرارة خلال شهر يناير(˚ف)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "خط الطو",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "متوسط درجة الحرارة خلال شهر يناير في خمسين مدن أمريكية كبرى مقارنة بخطوط الطول فيها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "المصاريف مقابل الرواتب",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "متوسط الإنفاق لكل طالب (دأ) بالآلاف",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "متوسط راتب المعلّم (دأ) بالآلاف",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "متوسط المصاريف للطالب مقارنة ب متوسط دخل المعلّم في خمسين مدن أمريكية كبرى في عام ١٩٨٦",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "الحد الأدنى للأجور مقابل الزمن",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "الحد الأدنى للأجور(دأ) بعد تعديل التضخُم",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "السنوات منذ عام ١٩٤٧",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "الحد الأدنى للأجورفي الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام ١٩٤٧ حتى عام ٢٠٠٥ بعد تعديل التضخُم",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "معدّل وفيات خروف مقابل الزمن",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "عدد وفيات خروف البحر",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "السنوات منذ عام ١٩٧٤",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "إجمالي الوفيات خرف البحر في ولاية فلوريدا منذ عام ١٩٧٤ حتى عام ٢٠٠٤",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "مستخدمي الانترنت مقابل الزمن",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "إجمالي مستخدمي الإنترنت (بالمليارات)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "السنوات منذ عام ١٩٩٠",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "إجمالي مستخدمي الإنترنت في كافة أنحاء العالم منذ عام ١٩٩٠ حتى عام ٢٠١٠",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "سعر الوقود الأمريكي مقابل الزمن",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "سعر الجالون (دأ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "السنوات منذ عام ١٩٧٦",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "متوسط سعر البنزين السنوي منذ عام ١٩٧٩ ىحتى عام ٢٠١٤ ، غير معدّل للتضخم.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "متوسط العمر المتوقع مقابل أجهزة التلفاز",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "العمر المتوقع (سنة/ سنوات)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "متوسط عدد الأشخاص لكل تلفاز",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "يتم مقارنة متوسط العمر المتوقع في ٤٠ دولة مع متوسط عدد الأشخاص لكل تلفاز في هذه الدولة.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "السرعة المدارية مقابل المسافة من الشمس",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "متوسط السرعة المدارية (كلم/ ث)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "المسافة من الشمس (أي)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "السرعة المدارية للكوكب عن البُعد من الشمس",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "درجة الحرارة (˚ف) مقابل زقزقة الصرصور الليلي",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "درجة الحرارة (˚ف)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "عدد زقزقات الصرصور الليلي في ١٥ ثانية",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "عدد زقزقة الصرصور الليلي في فترة زمنية مقدارها ١٥ ثانية مقارنةً بدرجة الحرارة في نفس الوقت",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "درجة الحرارة (˚م) مقابل زقزقة الصرصور الليلي",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "درجة الحرارة (˚م)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "عدد زقزقات الصرصور الليلي في ١٥ ثانية",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "عدد زقزقة الصرصور الليلي في فترة زمنية مقدارها ١٥ ثانية مقارنةً بدرجة الحرارة في نفس الوقت",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "طول القامة مقابل حجم الحذاء",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "طول القامة (بوصة)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "حجم الحذاء (طبقاً للمقياس الأمريكي)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "حجم الحذاء المستخدم للتنبؤ بطول القامة",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "أفضل توافُق للخط المستقيم",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "الفروق",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "الفروق المربعة",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "معامل الارتباط",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "ر",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "ص",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "أ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "س",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "ب",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "خطّي",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "المصدر: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "المجموع",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "انحدار المربعات الصغرى",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "إعادة ضبط الجميع",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "تحرّك بين العناصر داخل المجموعة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط على الأزرار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج من مربع الحوار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "قم بتعيين القيم داخل لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الإجراءات الأساسية",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "خيار",
"SCENERY_PHET/key.alt": "زر Alt فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.esc": "زر Esc فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.end": "النهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ادخال",
"SCENERY_PHET/key.fn": "زر Fn فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.home": "الشاشة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "أسفل الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "اعلى الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.space": "مساحة",
"SCENERY_PHET/key.shift": "زرShift في لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.tab": "زرTab في لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "توقف مؤقتًا أو لعب الحركة",
"SCENERY_PHET/key.a": "أ",
"SCENERY_PHET/key.c": "ج",
"SCENERY_PHET/key.d": "د",
"SCENERY_PHET/key.l": "ل",
"SCENERY_PHET/key.r": "ر",
"SCENERY_PHET/key.s": "س",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"az": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Yanlış sorğu parametrləri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Üstünlüklər",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Veb Səhifəsi",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problemi Bildirin...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncəlləmələri yoxla...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Haqqında...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klaviatura qısa yolları",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamaq üçün",
"JOIST/versionPattern": "versiya {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Tərcümə Yardımçıları",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü-tərəf yardımçılar",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Ümumi baxış",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulyasiya",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Daxil edilən",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizasiya",
"JOIST/updates.checking": "Yeniləmələr yoxlanılır...",
"JOIST/updates.upToDate": "Bu simulyasiya yenilənmişdir.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiya mövcuddur",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni versiya mövcuddur: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Cari versiyanız: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yeniləmələri əldə edin...",
"JOIST/updates.noThanks": "Xeyr, təşəkkürlər",
"JOIST/updates.offline": "Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım - Yardımçılar",
"JOIST/credits.leadDesign": "Baş Dizayner: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Proqram tərtibatçıları: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "İştirak edənlər: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Keyfiyyətin təminatı: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Səs dizaynı: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Təşəkkürlər",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio xüsusiyyətlər",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region və Mədəniyyət",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "SİM-də insanların, yerlərin və ya obyektlərin təsvirini seçin. Şəkillər regionun və ya mədəniyyətin bütün müxtəlifliyini təmsil etmək üçün nəzərdə tutulmayıb.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simulyasiyalarımızı daha əhatəli etmək üçün onlara yeni funksiyalar əlavə edirik. Bu xüsusiyyətlərdən bəziləri xüsusi ehtiyacları olan və müxtəlif mühitlərdə olan öyrənənlər üçün əlçatanlığı dəstəkləməkdir. Ənənəvi təqdimat parametrlərini nəzərdən keçirmək və ya dəyişmək üçün bu menyunu araşdırın.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Əhatəli xüsusiyyətlərə malik digər simulyasiyaları tapmaq üçün simulyasiya filtri səhifəsində \"Giriş və Daxiletmə\"ni axtarın və əhatəli xüsusiyyətə görə filtrləyin.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "İnteraktiv vurğular",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Siçan üçün vizual vurğu əlavə edin və əlaqə qurduqca toxunun.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Səslər",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Əlavə səslər",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Qarşılıqlı əlaqə zamanı sonifikasiyaları və səs effektlərini səsləndirin.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bəzi öyrənənlər üçün faydalı ola biləcək əlavə səs səsləndirin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Səsləndirmə (Yalnız İngilis dili)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Qarşılıqlı əlaqə qurarkən səs verin və məzmunu vurğulayın.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (örtülü)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asiya",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin Amerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Okeaniya",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Təsadüfən",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Amerika Birləşmiş Ştatları",
"JOIST/projectorMode": "Proyektor rejimi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Sinif otaqlarında daha yaxşı görünmə üçün rəng kontrastını artırın.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Xüsusi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatur (˚C) və Enlik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Yanvar ayının orta temperaturu (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Enlik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "ABŞ-ın əlli böyük şəhərində yanvar ayının orta temperaturu onların enlikləri ilə müqayisədə.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatur (˚C) və Uzunluq",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Yanvar ayının orta temperaturu (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Uzunluq",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "ABŞ-ın əlli böyük şəhərində yanvar ayının orta temperaturu onların uzunluqları ilə müqayisədə",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatur (˚F) və Enlik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Yanvar ayının orta temperaturu (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Enlik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "ABŞ-ın əlli böyük şəhərində yanvar ayının orta temperaturu onların enlikləri ilə müqayisədə.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatur (˚F) və Uzunluq",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Yanvar ayının orta temperaturu (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Uzunluq",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "ABŞ-ın əlli böyük şəhərində yanvar ayının orta temperaturu onların uzunluqları ilə müqayisədə",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Xərclər və Maaşlar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Bir şagirdə düşən orta xərclər (USD) (minlərlə)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Müəllimlərin orta əmək haqqı (USD) (minlərlə)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Bir şagirdə düşən orta xərclər 1986-cı ildə ABŞ-ın əlli ştatında orta müəllim maaşı ilə müqayisə edilir.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Minimum əmək haqqı və Zaman",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "İnflyasiyaya uyğunlaşdırılmış minimum əmək haqqı (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947-ci ildən bəri illər",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "1947-2005-ci illərdə ABŞ-da inflyasiyaya uyğunlaşdırılmış minimum əmək haqqının dəyəri.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Lamantin ölümü və Zaman",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Lamantin ölümlərinin sayı",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974-cü ildən bəri illər",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "1974-2004-cü illər arasında Floridada ümumi lamantin ölümü.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "İnternet istifadəçiləri və Zaman",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Ümumi internet istifadəçiləri (milyardlarla)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990-cı ildən bəri illər",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990-2010-cu illər arasında ümumi qlobal internet istifadəçiləri.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "ABŞ Benzin qiyməti və Zaman",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Qalon üçün qiymət (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1976-cı ildən bəri illər",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "1979-2014-cü illərdə nflyasiya nəzərə alınmadan benzinin orta illik qiyməti.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Yaşam uzunluğu və Televizorlar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Gözlənilən yaşam (il)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Bir TV-yə düşən insanların orta sayı",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40 ölkədə gözlənilən yaşam uzunluğu həmin ölkədə bir TV-yə düşən orta sayı ilə müqayisə edilir.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Orbital sürət və Günəşdən uzaqlıq",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Orta orbital sürət (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Günəşdən uzaqlıq (AV)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Günəşdən uzaqlığa görə planetin orbital sürəti.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatur (˚F) və Sisək cik-cikləri",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatur (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15 saniyədə Sisək cik-ciklərinin sayı",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15 saniyəlik müddətdə sisək cik-ciklərinin sayı eyni vaxtdakı temperaturla müqayisə edilir.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatur (˚C) və Sisək cik-cikləri",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatur (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15 saniyədə Sisək cik-ciklərinin sayı",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15 saniyəlik müddətdə sisək cik-ciklərinin sayı eyni vaxtdakı temperaturla müqayisə edilir.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Hündürlük və Ayaqqabı ölçüsü",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Hündürlük (düymlə)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Ayaqqabı ölçüsü (ABŞ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Hündürlüyü proqnozlaşdırmaq üçün ayaqqabı ölçüsü istifadə olunurdu.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Ən uyğun düz xətt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Qalıqlar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Kvadratik xəta",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korrelyasiya əmsalı",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Mənim xəttim",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Mənbə: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "Cəm",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Ən kiçik kvadratlar üsulu",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hamısını Sıfırla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Qrupdakı növbəti maddəyə keçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düymələrə basın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Pəncərəni bağlayın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Klaviatura daxilində qiymətlər təyin edin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Seçim qutusunu dəyişdirin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Əsas fəaliyyətlər",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Seçim",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Son",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluq (Space)",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Yerdəyişmə",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Fəaliyyəti dayandırın və ya oynayın",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"bg": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Невалидни параметри",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Един или повече от тези параметри са невалидни:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Настройки",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайтът на PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Съобщи за проблем",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери за обновления",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Снимка на екрана",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цял екран",
"JOIST/menuItem.about": "Относно",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Клавишни комбинации",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "начало",
"JOIST/versionPattern": "версия {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Условия, поверителност и лиценз",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Превод",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Използвани авторски права",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Преглед",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Симулация",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуални",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Аудио",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Въвеждане",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Локализиране",
"JOIST/updates.checking": "Проверява за обновления",
"JOIST/updates.upToDate": "Симулацията е актуална",
"JOIST/updates.outOfDate": "Има нова версия",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Има нова версия: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Настоящата версия: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Вземи обновление",
"JOIST/updates.noThanks": "Не, благодаря",
"JOIST/updates.offline": "Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови",
"JOIST/credits.title": "Автори",
"JOIST/credits.leadDesign": "Водещи дизайнери: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Разработил софтуера: {0}",
"JOIST/credits.team": "Екип: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Сътрудници: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Качествен контрол: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графични дизайнери: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Аудио режисьор: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Благодарности",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Звукови ефекти",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Регион и Култура",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Добавяме функции към нашите симулации, за да ги направим по-приобщаващи. Някои от тези функции поддържат достъпност за учащи с различни нужди и в различни среди. Разгледайте това меню, за да прегледате или промените настройките за представяне по подразбиране.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "За да намерите други симулации с включени функции, потърсете Достъп и включване на страницата с филтър за симулация и филтрирайте по включена функция.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивни маркери",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Добавете визуални очертания за мишката и обектите, с които взаимодействате.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звуци",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Допълнителни звуци",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Възпроизвеждай звукови ефекти при взаимодействие.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Възпроизвеждай допълнителни звуци, които могат да бъдат полезни на някои ученици.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Озвучение (само на аглийски)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Озвучение и акценти докато взаимодействате.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Проекторен режим",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Увеличете цветния контраст за по-добра видимост в класната стая.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Персонализиран",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Температура (˚C) спрямо географска ширина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Средна януарска температура (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Географска ширина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Средна януарска температура в петдесет големи града на САЩ в сравнение с техните географски ширини.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Температура (˚C) спрямо географска дължина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Средна януарска температура (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Географска дължина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Средна януарска температура в петдесет големи града на САЩ в сравнение с географската им дължина.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Температура (˚F) спрямо географска ширина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Средна януарска температура (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Географска ширина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Средна януарска температура в петдесет големи града на САЩ в сравнение с техните географски ширини.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Температура (˚F) спрямо географска дължина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Средна януарска температура (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Географска дължина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Средна януарска температура в петдесет големи града на САЩ в сравнение с географската им дължина.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Разходи срещу заплати",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Среден държавен разход на ученик (USD) в хиляди",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Средни учителски заплати (USD) в хиляди",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Средният разход на ученик в 50 американски щата се сравнява със средните учителски заплати в тези щати през 1986 г.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Минимална заплата срещу време",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Минимална заплата (USD), коригирана спрямо инфлацията",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Години от 1947 г",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Стойността на минималната заплата в САЩ от 1947-2005 г., коригирана спрямо инфлацията.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Смъртността на морските крави срещу времето",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Брой смъртни случаи на морски крави",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Години от 1974 г",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Общата смъртност на морските крави във Флорида от 1974-2004 г.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Интернет потребителите срещу времето",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Общо интернет потребители (в милиарди)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Години от 1990 г",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Общият брой потребители на интернет в световен мащаб от 1990-2010 г.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Цената на бензина в САЩ спрямо времето",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Цена за галон (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Години от 1979 г",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Средна годишна цена на бензина от 1979-2014 г., без коригиране на инфлацията.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Очаквана продължителност на живота срещу телевизори",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Очаквана продължителност на живота (години)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Среден брой хора на телевизор",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Очакваната продължителност на живота в 40 страни се сравнява със средния брой хора на телевизор в тази страна.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Орбитална скорост спрямо разстоянието от слънцето",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Средна орбитална скорост (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Разстояние от слънцето (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Орбитална скорост на планетата според разстоянието от Слънцето.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Температура (˚F) спрямо цвърчене на щурци",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Температура (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Брой чуруликания на щурец за 15 секунди",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Броят на цвърченето на щурец за период от 15 секунди се сравнява с температурата за същото време.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Температура (˚C) спрямо цвърчене на щурци",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Температура (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Брой чуруликания на щурец за 15 секунди",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Броят на цвърченето на щурец за период от 15 секунди се сравнява с температурата за същото време.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Височина срещу размер на обувките",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Височина (inch)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Размер на обувките (САЩ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Размерът на обувките, използван за прогнозиране на височината.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Най-подходяща линия",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Остатъци",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Остатъци на квадрат",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Коефициент на корелация",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Моята линия",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Източник: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "сума",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Регресия на най-малките квадрати",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Нулирай всичко",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Отиди на следващ обект",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Отиди на предходен обект",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Движи се между обектите",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Натисни бутона",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Затвори прозореца",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Въведи стойности от клавиатурата",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Маркирай квадратчето",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основни действия",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Спри или пусни действие",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"bn": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি ওয়েবসাইট...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "(সমস্যার জন্য রিপোর্ট করো... )",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)",
"JOIST/menuItem.screenshot": "স্ক্রিনশট",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ফুল স্ক্রীন",
"JOIST/menuItem.about": "সম্পর্কে",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/versionPattern": "ভার্সন {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "সিমুলেশন",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "অডিও",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ইনপুট [Input]",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "আপডেট চেক করা হচ্ছে (Checking for updates…)",
"JOIST/updates.upToDate": "এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "(আপডেট পাও ) Get Update…",
"JOIST/updates.noThanks": "না, ধন্যবাদ",
"JOIST/updates.offline": "আপডেট খুঁজতে অসমর্থ",
"JOIST/credits.title": "ক্রেডিট",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ধন্যবাদ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "মানুষ, স্থান বা বস্তুর চিত্রায়ন নির্বাচন করুন। চিত্রগুলি একটি অঞ্চল বা সংস্কৃতির সমগ্র বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্ব করার উদ্দেশ্যে নয়।",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "আমরা আমাদের সিমুলেশনগুলিতে বৈশিষ্ট্যগুলি যুক্ত করছি যাতে সেগুলিকে আরও অন্তর্ভুক্ত করা যায়৷ এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে কয়েকটি বৈচিত্র্যময় প্রয়োজন এবং বিভিন্ন পরিবেশের মধ্যে শিক্ষার্থীদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা সমর্থন করে। ডিফল্ট উপস্থাপনা সেটিংস পর্যালোচনা বা পরিবর্তন করতে এই মেনুটি অন্বেষণ করুন৷ (We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.)",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য সহ অন্যান্য সিমুলেশনগুলি খুঁজে পেতে, সিমুলেশন ফিল্টার পৃষ্ঠায় অ্যাক্সেস এবং অন্তর্ভুক্তির সন্ধান করুন এবং অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য দ্বারা ফিল্টার করুন (To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.)",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "শব্দ [Sounds]",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "অতিরিক্ত শব্দাবলী",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "আফ্রিকা",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "আফ্রিকা (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "এশিয়া",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "ল্যাটিন আমেরিকা",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "ওশেনিয়া",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random (এলোমেলো)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "যুক্তরাষ্ট্র",
"JOIST/projectorMode": "প্রজেক্টর মুড",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "শ্রেণীকক্ষে আরও ভালো দৃশ্যমানতার জন্য রং(color) এর বৈসাদৃশ্য বাড়ান",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "প্রচলিত/কাস্টম",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "তাপমাত্রা বনাম(˚C) অক্ষাংশ (Latitude)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "জানুয়ারির গড় তাপমাত্রা (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "অক্ষাংশ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "অক্ষাংশের সাপেক্ষে আমেরিকার প্রধান ৫০ টি শহরের জানুয়ারি মাসের গড় তাপমাত্রা",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "তাপমাত্রা বনাম(˚C) দ্রাঘিমাংশ(Longitude)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Average January Temperature (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "দ্রাঘিমাংশ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "দ্রাঘিমাংশের সাপেক্ষে আমেরিকার প্রধান ৫০ টি শহরের জানুয়ারি মাসের গড় তাপমাত্রা",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "তাপমাত্রা বনাম(˚F) অক্ষাংশ (Latitude)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "জানুয়ারির গড় তাপমাত্রা (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "অক্ষাংশ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "অক্ষাংশের সাপেক্ষে আমেরিকার প্রধান ৫০ টি শহরের জানুয়ারি মাসের গড় তাপমাত্রা",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "তাপমাত্রা বনাম(˚F) দ্রাঘিমাংশ(Longitude)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "জানুয়ারির গড় তাপমাত্রা (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "দ্রাঘিমাংশ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "দ্রাঘিমাংশের সাপেক্ষে আমেরিকার প্রধান ৫০ টি শহরের জানুয়ারি মাসের গড় তাপমাত্রা",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "খরচ বনাম বেতন",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "প্রত্যেকের গড় খরচ ডলার এককে",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "শিক্ষকের গড় বেতন ডলার এককে",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "শিক্ষকের গড় বেতনের সাপেক্ষে 1986 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পঞ্চাশটি রাজ্যে ছাত্র প্রতি গড় খরচ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "সর্বনিম্ন বেতন বনাম সময়",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "ন্যূনতম মজুরি (USD) মুদ্রাস্ফীতির জন্য সামঞ্জস্য করা হয়েছে",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947 সাল থেকে",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "মুদ্রাস্ফীতির জন্য সামঞ্জস্য করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1947-2005 থেকে ন্যূনতম মজুরির পরিমাণ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manatee(এক ধরনের mammal native) মৃত্যুহার বনাম সময়",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Manatee(এক ধরনের mammal native) মৃতের সংখ্যা",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Years since 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "1974-2004 পর্যন্ত ফ্লোরিডায় মোট Manatee(এক ধরনের mammal native) মৃত্যুর হার।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "ইন্টারনেট ব্যাবহারকারী বনাম সময়",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total Internet Users (in billions)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Years Since 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total global internet users from 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "US Gasoline Price vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "প্রতি গ্যালনের দাম (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Years Since 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Average yearly price of gasoline from\n1979-2014, not adjusted for inflation.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Life Expectancy vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Life Expectancy (years)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Average Number of People Per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Life expectancy in 40 countries is compared to\nthe average number of people per TV in that country.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "কক্ষীয় বেগ বনাম সূর্য থেকে দূরত্ব",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "গড় কক্ষীয় বেগ (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "সূর্য থেকে দূরত্ব (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Planet orbital speed by distance from Sun",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "তাপমাত্রা (˚F) বনাম কিচিরমিচির শব্দ (ক্রিকেট চির্পস)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "তাপমাত্রা (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "পনেরো সেকেন্ডে কিচিরমিচির শব্দের সংখ্যা",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "The number of cricket chirps in a 15 second\nperiod are compared to the temperature at the same time.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "তাপমাত্রা (˚C) বনাম কিচিরমিচির শব্দ (ক্রিকেট চির্পস)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "তাপমাত্রা (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "পনেরো সেকেন্ডে কিচিরমিচির শব্দের সংখ্যা",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "The number of cricket chirps in a 15 second\nperiod are compared to the temperature at the same time.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "উচ্চতা বনাম জুতার সাইজ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "উচ্চতা(in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "জুতার সাইজ (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "উচ্চতা অনুধাবন করতে জুতার সাইজ বিবেচিত হয়",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Best-Fit Line",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "বর্গাকার অবশিষ্টাংশ/Squared Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Correlation\nCoefficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "My Line",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Source: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "যোগফল",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "সর্বনিম্ন-বর্গক্ষেত্র রিগ্রেশন(Least-Squares Regression)",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "বাটনটি চাপো (Press buttons)",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "শেষ",
"SCENERY_PHET/key.enter": "প্রবেশ",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "হোম",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "নিচের পৃষ্ঠা",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "উপরের পৃষ্ঠা",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "শিফট",
"SCENERY_PHET/key.tab": "ট্যাব",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "অথবা",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "বিরতি অথবা শুরু বাটন",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"bs": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nevažeći parametri upita",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Podešavanja",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET sajt",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi problem ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Provjeriti ažuriranja ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Slika ekrana",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Cijeli ekran",
"JOIST/menuItem.about": "O ...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Prečice sa tastature",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "započni",
"JOIST/versionPattern": "verzija {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Uslovi, privatnost i licenciranje",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Prijevod: Dino M. Ćorović",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Doprinosi treće strane",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Pregled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulacija",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuelno",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ulaz",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacija",
"JOIST/updates.checking": "Provjera ažuriranja ...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ova simulacija je aktuelna.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dostupna je nova verzija",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Postoji nova verzija: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša trenutna verzija je: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dobiti ažuriranja ...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala!",
"JOIST/updates.offline": "Nije moguće provjeriti ažuriranja.",
"JOIST/credits.title": "Zasluge",
"JOIST/credits.leadDesign": "Glavni dizajn: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Razvoj softvera: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Saradnici: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Osiguranje kvaliteta: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zahvalnost",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Postavke zvuka",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Izaberite prikaz ljudi, mjesta ili objekata u simulaciji. Slike nisu namijenjene da predstavljaju cjelokupnu raznolikost regiona ili kulture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Jezici",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Promijenite jezik da biste preveli tekst na ekranu. Dodatni opisi, kada su prisutni, ostaju na engleskom.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivni detalji",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvukovi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatni zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Glasajte i istaknite sadržaj dok ste u interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Projektor mod",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Mjerenje",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Geografska širina",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Prosječna januarska temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Geografska širina",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Prosječna januarska temperatura u pedeset\nvelikih američkih gradova prema njihovim geografskim širinama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Geografska dužina",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Prosječna januarska temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Geografska dužina",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Prosječna januarska temperatura u pedeset\nvelikih američkih gradova prema njihovim geografskim dužinama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. Geografska širina",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Prosječna januarska temperatura (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Geografska širina",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Prosječna januarska temperatura u pedeset\nvelikih američkih gradova prema njihovim geografskim širinama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. Geografska dužina",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Prosječna januarska temperatura (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Geografska dužina",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Prosječna januarska temperatura u pedeset\nvelikih američkih gradova prema njihovim geografskim dužinama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Potrošnja vs. Plata",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Prosječna potrošnja po učeniku ($) u\nhiljadama",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Prosječne plate nastavnika ($) u\nhiljadama",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Prosjek potrošnje po učeniku u odnosu na prosječne plate nastavnika\n u pedeset američkih država 1986. godine.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Minimalna zarada vs. Vrijeme",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Minimalna zarada ($) korigovana sa inflacijom",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Godina od 1947. godine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Vrijednost minimalne zarade u SAD-u od 1947-2005., prilagođena sa inflacijom.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Uginuće morskih krava vs Vrijeme",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Broj uginuća morskih krava",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Godina od 1974. godine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Ukupno uginuće morskih krava u Floridi od 1974-2004. godine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Korisnici interneta vs Vrijeme",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Ukupno korisnika interneta (u milijardama)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Godina od 1990. godine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Ukupno korisnika interneta globalno od 1990-2010. godine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Američka cijena benzina vs Vrijeme",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Cijena po galonu ($)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Godina od 1976. godine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Prosječna godišnja cijena benzina od 1979-2014., nije prilagođena s inflacijom.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Očekivano trajanje života vs TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Očekivano trajanje života (godina)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Prosječan broj osoba po TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Životna očekivanja u 40 država je upoređivano sa\n prosječnim brojem osoba po TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Orbitalna brzina vs. Udaljenost od Sunca",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Srednja orbitalna brzina (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Rastojanje od Sunca (AJ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Orbitalne brzine planeta preko udaljenosti od Sunca",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. Cvrčanje cvrčaka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚F).",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Broj cvrčanja cvrčaka u 15 sekundi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Broj cvrčanja cvrčaka u periodu od 15 sekundi\n je upoređivano sa temperaturom u istom trenutku",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Cvrčanje cvrčaka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Broj cvrčanja cvrčaka u 15 sekundi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Broj cvrčanja cvrčaka u periodu od 15 sekundi\n je upoređivano sa temperaturom u istom trenutku",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Visina vs. veličina cipela",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Visina (u inčima)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Veličina cipela (američke oznake)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Veličina cipela korištena da se predvidi visina osobe",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Najbolje fitovana prava",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Ostaci",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Kvadratni ostaci",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Koeficijent\nkorelacije",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Moja prava",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Izvor: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "sum",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regresija najmanjih kvadrata",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Sve na početak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pređite na sljedeću stavku ili grupu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Vratite se na prethodnu stavku ili grupu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Prelazite između stavki u grupi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pritisni tastere",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Izađite iz dijaloga",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Podesite vrijednosti preko tastature",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Promijenite čekiranja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne radnje",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcija",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Izađi",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Kraj",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Unos",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Početak",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Razmak",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ili",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pauzirajte ili akcija",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ca": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Els paràmetres de consulta no són vàlids.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferències",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Lloc web del PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Avisa’ns d’un problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Comprova les actualitzacions...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.about": "Pel que fa a...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Dreceres de teclat",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per començar",
"JOIST/versionPattern": "versió {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termes, privadesa i llicències",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Reconeixements de la traducció",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Reconeixements de terceres parts",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Descripció general",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulació",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuals",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "So",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localització",
"JOIST/updates.checking": "Comprovant les actualitzacions...",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulació està actualitzada.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Hi ha una nova versió de la simulació",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hi ha una versió nova disponible: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La versió actual és: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualitza...",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gràcies",
"JOIST/updates.offline": "No podem comprovar les actualitzacions.",
"JOIST/credits.title": "Reconeixements",
"JOIST/credits.leadDesign": "Director de disseny: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolupament del programari: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equip: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Hi han contribuït: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de qualitat: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Disseny gràfic: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Disseny de so: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gràcies",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Opcions de so",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regió i cultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Selecciona la representació de persones, llocs o objectes a la simulació. Les imatges no pretenen representar tota la diversitat d'una regió o cultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Llengües",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Canvia la llengua per a traduir el text en pantalla. Les descripcions addicionals, quan n’hi hagi, es mantenen en anglès.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Elements interactius destacats",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Afegeix elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc durant la interacció.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reprodueix sons i efectes sonors durant la interacció.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Veu (només en anglès)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Posa veu i ressalta el contingut durant la interacció.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Àfrica",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Àfrica (simple)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Àsia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Amèrica Llatina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aleatori",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Estats Units d'Amèrica",
"JOIST/projectorMode": "Mode de projector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Augmenta el contrast de color per millorar la visibilitat a les aules.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Personalitza",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Temperatura mitjana al gener (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Temperatura mitjana al gener en cinquanta ciutats\ngrans dels EUA en comparació amb les seves latituds.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Temperatura mitjana al gener (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Temperatura mitjana al gener en cinquanta ciutats\ngrans dels EUA en comparació amb les seves longituds.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Temperatura mitjana al gener (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Temperatura mitjana al gener en cinquanta ciutats\ngrans dels EUA en comparació amb les seves latituds.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Temperatura mitjana al gener (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Temperatura mitjana al gener en cinquanta ciutats\ngrans dels EUA en comparació amb les seves longituds.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Despesa vs. Sous",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Despesa mitjana per alumne ($) en milers",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Sou mitjà d'un professor ($) en milers",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Despesa mitjana per alumne en comparació amb els sous\nmitjans dels professors en cinquanta estats dels EUA el 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Sou mínim vs. Temps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Sou mínim ($) ajustat a la inflació",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Anys des del 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Valor del sou mínim als EUA entre \n1947-2005, ajustat a la inflació.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Mortalitat de manatís vs. Temps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Nombre de manatís morts",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Anys des del 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Mortalitat total de manatís a Florida entre 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Usuaris d'Internet vs. Temps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total d'usuaris d'Internet (en milers de milions)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Anys des del 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total global d'usuaris d'Internet entre 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Preu de la gasolina als EUA vs. Temps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Preu per galó ($)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Anys des del 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Preu mitjà anual de la gasolina entre\n1979-2014, sense ajustar a la inflació.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Esperança de vida vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Esperança de vida (en anys)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Nombre mitjà de persones per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Esperança de vida a 40 països en comparació amb\nel nombre mitjà de persones per TV a cada país.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Velocitat orbital vs. Distància des del Sol",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Velocitat orbital mitjana (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distància des del Sol (UA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Velocitat orbital planetària per distància des del Sol.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. Cants de grill",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Nombre de cants de grill en 15 segons",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Nombre de cants de grill en un període de 15 segons\nen comparació amb la temperatura al mateix temps.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Cants de grill",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Nombre de cants de grill en 15 segons",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Nombre de cants de grill en un període de 15 segons\nen comparació amb la temperatura al mateix temps.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Alçada vs. Talla de peu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Alçada (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Talla de peu (EUA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Talla de peu utilitzada per predir l'alçada.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Recta de millor ajust",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residus",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Residus quadrats",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Coeficient de\ncorrelació",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "La meva recta",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Font: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "suma total",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regressió de mínims quadrats",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reinicia-ho tot",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mou-te a l’element o el grup següent",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mou-te a l’element o el grup anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mou-te entre els elements d'un grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Prem els botons",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Surt d’un diàleg",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Introdueix valors al teclat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activa o desactiva la casella",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Accions bàsiques",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcions",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc.",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Majúscules activades",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fi",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Accepta",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Funció multimèdia",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inici",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pàgina enrere",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pàgina endavant",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espai",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Majúscules",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Atura o reprodueix l'acció",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"cs": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Chybné parametry dotazu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Předvolby",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Oznámit problém...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Zkontrolovat aktualizace…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Náhled obrazovky",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.about": "O...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové zkratky",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pro spuštění",
"JOIST/versionPattern": "verze {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Podmínky, soukromí a licence",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy o překlad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy třetích stran",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Přehled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulace",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuál",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Vstup",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizace",
"JOIST/updates.checking": "Kontroluji aktualizace…",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulace je aktuální.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verze",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verze: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaše současná verze je: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Získat aktualizaci…",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne děkuji",
"JOIST/updates.offline": "Nemohu zkontrolovat aktualizace.",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tým: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Přispěvatelé: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Zajištění kvality: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Návrh zvuku: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Děkuji",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zvukové funkce",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region a kultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Vyberte zobrazení osob, míst nebo objektů v simulaci. Obrázky nemají představovat celou rozmanitost regionu nebo kultury.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Jazyky",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Změna jazyka pro překlad textu na obrazovce. Další popisy, pokud jsou k dispozici, zůstávají v angličtině.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivní zvýraznění",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Další zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Převyprávění (pouze anglicky)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Převyprávění a zvýraznění obsahu při interakci.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (skromnost)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asie",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latinská Amerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceánie",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Náhodné",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Spojené státy americké",
"JOIST/projectorMode": "Mód projektoru",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Zvýšení barevného kontrastu pro lepší viditelnost v učebnách.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Vlastní",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Teplota [˚C] vs. zeměpisná šířka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Průměrná lednová teplota [˚C]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Zeměpisná šířka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Průměrná lednová teplota v 50\nvelkých městech USA podle zěměpisné šířky.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Teplota [˚C] vs. zeměpisná délka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Průměrná lednová teplota [˚C]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Zeměpisná délka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Průměrná lednová teplota v 50\nvelkých městech USA podle zěměpisné délky.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Teplota [˚F] vs. zeměpisná šířka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Průměrná lednová teplota [˚F]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Zeměpisná šířka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Průměrná lednová teplota v 50\nvelkých městech USA podle zěměpisné šířky.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Teplota [˚F] vs. zeměpisná délka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Průměrná lednová teplota [˚F]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Zeměpisná délka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Průměrná lednová teplota v 50\nvelkých městech USA podle zěměpisné délky.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Výdaje vs. platy",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Průměrné výdaje na žáka v tisících [USD]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Průměrné platy učitelů v tisících [USD]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Průměrné výdaje na žáka porovnané s \nprůměrnou mzdou učitele v 50 státech USA v 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Minimální mzda vs. čas",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Minimální reálná mzda [USD]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Roky od 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Minimální reálná mzda v USA od \n1947-2005 (tzn. korigovaná na inflaci).",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Úmrtnost kapustňáků vs. čas",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Počet úmrtí kapustňáků",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Roky od 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Celková úmrtnost kapustňáků na Floridě 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Uživatelé Internetu vs. čas",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Celkový počet uživatelů Internetu [miliardy]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Roky od 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Celkový počet uživatelů Internetu 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Cena benzínu v USA vs. čas",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Cena za gallon [USD]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Roky od 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Průměrné roční ceny benzínu \n1979-2014, nekorigované na inflaci.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Střední délka života vs televize",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Střední délka života [roky]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Průměrný počet lidí na televizi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Střední délka života ve 40 zemích porovnaná \ns průměrným počtem lidí na televizi v dané zemi.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Oběžná rychlost vs. vzdálenost od Slunce",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Průměrná oběžná rychlost [km/s]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Vzdálenost od Slunce [AU]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Oběžná rychlost planety vs. vzdálenost od Slunce",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Teplota [˚F] vs. cvrkání svrčka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Teplota [˚F]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Počet cvrččích cvrků za 15 sekund",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Počet cvrččích cvrků za 15 sekund \nporovnaných s aktuální teplotou.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Teplota [˚C] vs. cvrkání svrčka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Teplota [˚C]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Počet cvrččích cvrků za 15 sekund",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Počet cvrččích cvrků za 15 sekund \nporovnaných s aktuální teplotou.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Výška vs. velikost boty",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Výška [in]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Velikost boty [US]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Velikost boty použitá pro odhad výšky.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Nejlepší proložení",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Rezidua",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Čtverec reziduí",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korelační\nkoeficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Moje křivka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Zdroj: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "součet",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regrese metodou nejmenších čtverců",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Obnovit vše",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Posunout na další položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Posunout na předchozí položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Posunout mezi položkami ve skupině",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stisknout tlačítko",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ukončit akce",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Nastavit hodnoty na klávesnici",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Přepnout zaškrtávací políčka",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Základní akce",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Možnosti",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Domů",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mezerník",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulátor",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "nebo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pozastavit nebo přehrát akci",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"da": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} -- {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ugyldige spørgeparametre",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Præferencer",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET hjemmeside...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapporter et problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Søg efter opdateringer...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skærmbillede",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hel skærm",
"JOIST/menuItem.about": "Om....",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Genvejstaster",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "for at komme igang",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Betingelser, privatliv & licenser",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Tak for oversættelse",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjeparts tak",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Oversigt",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Synlig",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Lyd",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisering",
"JOIST/updates.checking": "Søger efter opdateringer...",
"JOIST/updates.upToDate": "Denne simulering er nyeste version.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tilgængelig",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Der er en ny version tilgængelig: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuværende version er: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hent opdatering...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tak",
"JOIST/updates.offline": "Kunne ikke søge efter opdateringer.",
"JOIST/credits.title": "Kreditering",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoveddesign: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software udvikling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsydere: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetssikring: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisk udformning: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Lyddesign: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tak",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Lyd muligheder",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region og kultur",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Vælg skildringen af mennesker, steder eller genstande i simuleringen. Billeder er ikke beregnet til at repræsentere hele mangfoldigheden af en region eller kultur.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Sprog",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Skift sprog for at oversætte tekst på skærmen. Yderligere beskrivelser, når de findes, forbliver på engelsk.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere inkluderende. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med forskellige behov og inden for forskellige områder. Udforsk fanerne i denne menu, for at gennemgå eller ændre default præsentations-indstillinger.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Hvis du vil finde andre simuleringer med tilgængelighedsfunktioner, skal du gå til siden med simuleringsfiltre på PhET -webstedet og filtrere efter tilgængelighed.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive highlight",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Lyde",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ekstra lyde",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Stemmestyring (kun engelsk)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Indtal og fremhæv indhold, mens du bruger.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (Moderne)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asien",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latinamerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceanien",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Tilfældig",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "USA",
"JOIST/projectorMode": "Projektorvisning",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Øg farvekontrast for bedre synlighed i klasselokalet.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Valgmuligheder",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatur (˚C) vs. breddegrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Gennemsnitlig januar-temperatur (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Breddegrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Gennemsnitlig januar-temperatur i 50\nstørrre amerikanske byer sammenlignet med deres breddegrader.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatur (˚C) vs. længdegrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Gennemsnitlig januar temperatur (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Længdegrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Gennemsnitlig januar-temperatur i 50\nstørrre amerikanske byer sammenlignet med deres længdegrader.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatur (˚F) vs. breddegrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Gennemsnitlig januar temperatur (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Breddegrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Gennemsnitlig januar-temperatur i 50\nstørrre amerikanske byer sammenlignet med deres breddegrader.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatur (˚F) vs. længdegrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Gennemsnitlig januar-temperatur (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Længdegrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Gennemsnitlig januar-temperatur i 50\nstørrre amerikanske byer sammenlignet med deres længdegrader.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Udgifter vs. løn",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Gennemsnitlige skoleudgift pr. elev (USD) i tusind",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Gennemsnitlige lærerlønninger (USD) i tusind",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Gennemsnitlige elevudgifter sammenlignet med\ngennemsnitlige lærerlønninger i 50 stater i USA i 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Mindsteløn vs. tid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Mindsteløn (USD) renset for inflation",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "År siden 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Værdien af mindstelønnen i USA fra \n1947-2005, renset for inflation.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Søko-dødelighed vs. tid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Antal døde søkøer",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "År fra 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Totalt antal døde søkøer i Florida fra 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internetbrugere vs. tid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total antal internetbrugere (i milliarder)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "År fra 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Totalt antal globale internetbrugere fra 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "US-benzinpris vs. tid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Pris pr. gallon (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "År fra 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Gennemsnitlige årspris på benzin fra\nfra år 1979-2014, ikke justeret for inflation.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Forventet levealder vs. antal TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Forventet levealder (år)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Antal personer pr. TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Forventet levealder i 40 lande sammenlignet med\ndet gennemsnitlige antal personer pr. TV i landet.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Omkreds-hastighed vs. afstand fra solen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Gennemsnitlig omkreds-hastighed (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Afstand fra solen (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Planeters omkreds-hastighed som funktion af afstanden fra solen.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatur (˚F) vs. fårekyllinge-pip",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatur (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Antal fårekyllinge-pip pr. 15 sekunder",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Antallet af fårekyllinge-pip i en 15 sekunders\nperiode i forhold til temperaturen på den samme tid.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatur (˚C) vs. fårekyllinge-pip",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatur (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Antal fårekyllinge-pip pr. 15 sekunder",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Antallet af fårekyllinge-pip i en 15 sekunders\nperiode i forhold til temperaturen på den samme tid.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Højde vs. skostørrelse",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Højde (inches)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Skostørrelse (amerikanske numre)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Skostørrelse brugt til højdeforudsigelse.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Bedste rette linje",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Afvigelser",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Kvadrerede afvigelser",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korrelations-\nkofficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Min linie",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Kilde: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "sum",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Mindste kvadraters regression",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Nulstil alt",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flyt til næste emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flyt til tidligere emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flyt mellem emner i en gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tryk knapper",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Slut en dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Indstil værdier i tastaturet",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Skift afkrydsningsfelter",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basale handlinger",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Mulighed",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Slut",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Tilbage",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Side ned",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Side op",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellemrum",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Skift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause eller afspil handling",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"de": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Unzulässige Eingabewerte",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Einstellungen",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webseite...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem melden...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Updates suchen...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Bildschirmfoto",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ganzer Bildschirm",
"JOIST/menuItem.about": "Über...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastaturkürzel",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "um Auswahl zu starten",
"JOIST/versionPattern": "Version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Übersetzt von",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Dank an Dritte",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Überblick",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuell",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Eingabe",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisierung",
"JOIST/updates.checking": "Suche nach Updates...",
"JOIST/updates.upToDate": "Diese Simulation ist aktuell.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Neue Version verfügbar",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Es existiert eine neue Version: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Deine aktuelle Version ist: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Update herunterladen...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nein, danke",
"JOIST/updates.offline": "Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Idee & Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Entwicklung: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Beiträge von: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Qualitätssicherung: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ton Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Eigenschaften",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region und Kultur",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Wähle die Darstellung von Personen, Orten oder Objekten in der Simulation aus. Die Darstellungen erheben nicht den Anspruch, Bilder die gesamte Vielfalt einer Region oder Kultur darzustellen.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Sprachen",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Ändere die Sprache, um Text auf dem Bildschirm zu übersetzen. Zusätzliche Beschreibungen, wenn vorhanden, bleiben auf Englisch.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Geräusche",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Zusätzlicher Ton",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Sprechen und hervorheben während des Benutzens",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (bescheiden)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asien",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Lateinamerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Ozeanien",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Zufällig",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Vereinigte Staaten von Amerika",
"JOIST/projectorMode": "Projektions-Modus",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Erhöhen sie den Farbkontrast für eine bessere Sichtbarkeit im Klassenzimmer.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Selbst erstellt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatur [°C] vs. Breitengrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Mittlere Januar-Temepratur [°C]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Breitengrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Mittlere Januar-Temperatur in 50 US\n Städten verglichen mit ihrem Breitengrad.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatur [°C] vs. Längengrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Mittlere Januar Temperatur [°C]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Längengrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Mittlere Januar-Temperatur in 50 US\n Städten verglichen mit ihrem Längengrad.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatur [°F] vs. Breitengrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Mittlere Januar-Temepratur [°F]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Breitengrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Mittlere Januar-Temperatur in 50 US\n Städten verglichen mit ihrem Breitengrad.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatur [°F] vs. Längengrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Mittlere Januar Temperatur [°F]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Längengrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Mittlere Januar-Temperatur in 50 grossen US\nStädten verglichen mit ihrem Längengrad.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Ausgaben vs. Löhne",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Mittlere Ausgaben pro Schüler in Tausend [USD]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Mittlere Lehrerlöhne in Tausend [USD]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Mittlere Ausgaben pro Schüler werden verglichen mit\n den mittleren Lehrerlöhnen in 50 US Staaten für 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Mindestlohn vs. Zeit",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Mindestlohn [USD], teuerungsbereinigt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Jahre, seit 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Wert des Mindestlohns in der USA von \n1947 bis 2005, teuerungsbereinigt.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Seekuh-Sterblichkeit vs. Zeit",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Anzahl Seekuh Todesfälle",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Jahre seit 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Totale Seekuh-Sterblichkeit in Florida von 1974 bis 2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internet Nutzer vs. Zeit",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total Internet Benutzer [Mrd]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Jahre seit 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total globale Internet Nutzer von 1990 bis 2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "US Treibstoff Preis vs. Zeit",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Preis pro Gallone [USD]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Jahre seit 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Mittlerer Preis von Treibstoff von 1979\nbis 2014, nicht teuerungsbereinigt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Lebenserwartung vs. Fernseher",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Lebenserwartung [Jahre]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Mittlere Anzahl Personen pro Fernsehgerät",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Lebenserwartung in 40 Ländern verglichen\nmit dortiger mittlerer Anzahl Personen pro TV.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Umlaufgeschwindigkeit vs. Sonnenabstand",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Mittlere Umlaufgeschwindigkeit [km/s]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distanz zur Sonne [AE]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Umlaufgeschwindigkeit der Planeten zu ihrem Sonnenabstand; 1 AE = 150 Gm.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatur [°F] vs. Grillenzirpen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatur [°F]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Anzahl Grillenzirpen in 15 Sekunden",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Die Anzahl Grillenzirpen in 15 Sekunden\n wird verglichen mit der Temperatur.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatur [°C] vs. Grillenzirpen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatur [°C]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Anzahl Grillenzirpen in 15 Sekunden",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Die Anzahl Grillenzirpen in 15 Sekunden\n wird verglichen mit der Temperatur.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Körpergrösse vs. Schuhgrösse",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Körpergrösse [in]",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Schuhgrösse, US",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Kann man mit der Schuhgrösse die Köpergrösse vorhersagen?",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Regressionsgerade",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residuen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Quadrierte Residuen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korrelations-\nkoeffizient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Meine Kurve",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Quelle: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "Summe",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Lineare Regression",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Alle zurücksetzen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Knopf drücken",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog verlassen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Werte mit der Tastatur einstellen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Checkboxen umschalten",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grundoperationen",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Sperre",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ende",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Eingabe",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Zurück",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Leertaste",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulator",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "oder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause oder Wiedergabe",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"el": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Προτιμήσεις",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Ιστότοπος PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Αναφορά προβλήματος...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Στιγμιότυπο οθόνης",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
"JOIST/menuItem.about": "Σχετικά...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "για να ξεκινήσετε",
"JOIST/versionPattern": "έκδοση {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Εύσημα μετάφρασης",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Εύσημα τρίτων κατασκευαστών",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Επισκόπηση",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Προσομοίωση",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Οπτικό",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ήχος",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Εισαγωγή",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Μετάφραση",
"JOIST/updates.checking": "Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/updates.upToDate": "Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη",
"JOIST/updates.outOfDate": "Νέα έκδοση διαθέσιμη",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Λήψη ενημέρωσης...",
"JOIST/updates.noThanks": "Όχι ευχαριστώ",
"JOIST/updates.offline": "Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις",
"JOIST/credits.title": "Εύσημα",
"JOIST/credits.leadDesign": "Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ανάπτυξη λογισμικού: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ομάδα: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Συνεισφέροντες: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Εγγύηση ποιότητας: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Γραφικά: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Σχεδιασμός ήχου: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ευχαριστίες",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Χαρακτηριστικά ήχου",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Περιοχή και Κουλτούρα",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Επιλέξτε την απεικόνιση ανθρώπων, τοποθεσιών ή αντικειμένων στην προσομοίωση. Οι απεικονίσεις δεν αντιπροσωπεύουν ολόκληρη την ποικιλομορφία μιας περιοχής ή ενός πολιτισμού.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Γλώσσες",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Αλλάξτε τη γλώσσα για να μεταφράσετε κείμενο στην οθόνη. Οι πρόσθετες περιγραφές, όταν υπάρχουν, παραμένουν στα αγγλικά.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Διαδραστικές επισημάνσεις",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ήχοι",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Περισσότεροι ήχοι",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Φωνή (μόνο στα αγγλικά)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Φωνή και επισήμανση περιεχομένου καθώς αλληλεπιδράτε.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Αφρική",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Αφρική (απλή)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Ασία",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Λατινική Αμερική",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Ωκεανία",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Τυχαία",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Η.Π.Α.",
"JOIST/projectorMode": "Λειτουργία προβολής",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Ενίσχυση αντίθεσης φωτός για καλύτερη ορατότητα στην αίθουσα",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Προσαρμοσμένο",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Θερμοκρασία (˚C) vs. Γεωγραφικό πλάτος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Μέσος όρος θερμοκρασίας Ιανουαρίου (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Γεωγραφικό πλάτος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Μέσος όρος θερμοκρασίας Ιανουαρίου σε\nπενήντα μεγάλες πόλεις των Η.Π.Α. συκρινόμενος με το γεωγραφικό τους\nπλάτος.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Θερμοκρασία (˚C) vs. Γεωγραφικό μήκος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Μέσος όρος θερμοκρασίας Ιανουαρίου (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Γεωγραφικό μήκος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Μέσος όρος θερμοκρασίας Ιανουαρίου σε\nπενήντα μεγάλες πόλεις των Η.Π.Α. συκρινόμενος με το γεωγραφικό τους\nμήκος.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Θερμοκρασία (˚F) vs. Γεωγραφικό πλάτος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Μέσος όρος θερμοκρασίας Ιανουαρίου (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Γεωγραφικό πλάτος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Μέσος όρος θερμοκρασίας Ιανουαρίου σε\nπενήντα μεγάλες πόλεις των Η.Π.Α. συκρινόμενος με το γεωγραφικό τους\nπλάτος.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Θερμοκρασία (˚F) vs. Γεωγραφικό μήκος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Μέσος όρος θερμοκρασίας Ιανουαρίου (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Γεωγραφικό μήκος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Μέσος όρος θερμοκρασίας Ιανουαρίου σε\nπενήντα μεγάλες πόλεις των Η.Π.Α. συκρινόμενος με το γεωγραφικό τους\nμήκος.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Έξοδα vs. Έσοδα",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Μέσος όρος εξόδων ανά μαθητή σε χιλιάδες (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Μέσος όρος μισθών δασκάλου σε χιλιάδες (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Μέσος όρος εξόδων ανά μαθητή σε σύγκριση\n με τον μέσο όρο μισθού δασκάλου σε πενήντα πολιτείες των Η.Π.Α. το 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Ελάχιστες αποδοχές vs. Χρόνος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Ελάχιστες αποδοχές (USD) προσαρμοσμένες στον πληθωρισμό",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Έτη από το 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Τιμή ελάχιστων αποδοχών στις Η.Π.Α. το διάστημα \n1947-2005, προσαρμοσμένη στον πληθωρισμό.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Θνησιμότητα μανάτων vs. Χρόνος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Αριθμός μανάτων που πέθαναν",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Έτη από το 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Σύνολο μανάτων που πέθαναν στην Φλώριδα το διάστημα 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Χρήστες διαδικτύου vs. Χρόνος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Σύνολο χρηστών διαδικτύου (σε δισ.)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Έτη από το 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Σύνολο χρηστών διαδικτύου παγκοσμίως κατά το διάστημα 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Τιμή βενζίνης στις Η.Π.Α. vs. Χρόνος",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Τιμή ανά γαλόνι (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Έτη από το 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Μέσος όρος τιμής της βενζίνης κατά το χρονικό διάστημα\n1979-2014, χωρίς προσαρμογή στον πληθωρισμό.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Προσδόκιμο ζωής vs. Τηλεοράσεις",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Προσδόκιμο ζωής (σε έτη)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Μέσος όρος ατόμων ανά τηλεόραση",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Προσδόκιμο ζωής σε 40 χώρες συγκρινόμενο\nμε τον μέσο όρο ατόμων ανά τηλεόραση σε κάθε χώρα.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Ταχύτητα τροχιάς vs. Απόσταση από τον ήλιο",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Μέση τιμή τροχιακής ταχύτητας (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Απόσταση από τον ήλιο (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Πλανητική ταχύτητα τροχιάς σε σχέση με την απόσταση από τον ήλιο.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Θερμοκρασία (˚F) vs. Τερετίσματα τριζονιών",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Θερμοκρασία (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Αριθμός τερετισμάτων τριζονιών σε 15 δευτερόλεπτα",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Ο αριθμός τερετισμάτων τριζονιών σε 15 δευτερόλεπτα\nσυγκρινόμενος με τη θερμοκρασία\n στο ίδιο χρονικό διάστημα.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Θερμοκρασία (˚C) vs. Τερετίσματα τριζονιών",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Θερμοκρασία (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Αριθμός τερετισμάτων τριζονιών σε 15 δευτερόλεπτα",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Ο αριθμός τερετισμάτων τριζονιών σε 15 δευτερόλεπτα\nσυγκρινόμενος με τη θερμοκρασία\n στο ίδιο χρονικό διάστημα.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Ύψος vs. Μέγεθος παπουτσιών",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Ύψος (σε)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Μέγεθος παπουτσιών (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Το μέγεθος των παπουτσιών χρησιμοποιείται\nγια να προβλεφθεί το ύψος.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Γραμμή τάσης",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Υπόλοιπα",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Τετράγωνα υπολοίπων",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Συσχέτιση\nΣυντελεστής",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Η γραμμή μου",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Πηγή: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "άθροισμα",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Παλινδρόμηση ελάχιστων τετραγώνων",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Επαναφορά όλων",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Πάτημα πλήκτρων",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Κλείσιμο παραθύρου",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ορίστε τιμές στο πληκτρολόγιο",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Βασικές ενέργειες",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Επιλογή",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Κεφαλαία",
"SCENERY_PHET/key.end": "Τέλος",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Καταχώριση",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Αρχική",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Διάστημα",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ή",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Παύση ή αναπαραγωγή δράσης",
"SCENERY_PHET/key.a": "Α",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"es_MX": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametro de Consulta Inválido",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o mas parámetros de consulta tienen valores inválidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados
para esos parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web de PhET ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reportar un problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Revisar actualizaciones",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Uso del Teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, Privacidad y Licencias",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos a terceros",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Visión General",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulación",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localización",
"JOIST/updates.checking": "Revisando Actualizaciones",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulación actualizada",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versión actual: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener actualización",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/updates.offline": "No se puede comprobar si hay actualizaciones.",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder de Diseño: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contribuciones: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funciones de Audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Región y Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en la simulación. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Idiomas",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más \r\n\ninclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la \r\n\naccesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos \r\n\ndiversos. Explore las pestañas de este menú para revisar o cambiar los ajustes de presentación predeterminados.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, vaya a\r\n\n la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtre por \r\n\nfunción de accesibilidad.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destacar Interactivos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (solo en inglés)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "África",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "África (modesta)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "América Latina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aleatorio",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Estados Unidos de América",
"JOIST/projectorMode": "Modo Proyector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Personalizar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (°C) vs Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Temperatura promedio en enero (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Temperatura promedio en enero de las cincuenta\n principales ciudades en EUA comparada con sus latitudes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (°C) vs Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Temperatura promedio en enero (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Temperatura promedio en enero de las cincuenta\n principales ciudades en EUA comparada con sus longitudes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (°F) vs Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Temperatura promedio en enero (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Temperatura promedio en enero de las cincuenta\n principales ciudades en EUA comparada con sus latitudes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura (°F) vs Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Temperatura promedio en enero (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Temperatura promedio en enero de las cincuenta\n principales ciudades en EUA comparada con sus longitudes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Gasto vs Sueldo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Gasto promedio por alumno (miles de dolares)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Sueldo promedio del profesor (miles de dolares)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Gasto promedio por alumno comparado con el sueldo promedio del profesor en cincuenta estados de EUA en 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Salario mínimo vs Tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Salario mínimo (dolares) ajustado por la inflación",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Desde el año1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "El valor del salario mínimo en EUA del /n 1947-2005, ajustado por la inflación",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Mortalidad del manatí vs. tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Número de mortalidad del manatí",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Desde el año 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Mortalidad total de los manatíes en Florida entre 1974 y 2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Usuarios de Internet vs tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total de usuarios de Internet (en mil millones)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Desde el año 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total de usuarios de Internet a nivel mundial entre 1990 y 2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Precio de la gasolina en EUA vs. tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Precio por galón (Dolares)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Desde el año 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Precio promedio anual de la gasolina entre \n 1979 y 2014, no ajustado por inflación.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Esperanza de vida vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Esperanza de vida (años)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Número promedio de personas por TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "La esperanza de vida en 40 países se compara con\nel número promedio de personas por TV en ese país.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Velocidad orbital vs. Distancia al Sol",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Velocidad orbital media (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distancia al Sol(AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Velocidad orbital del planeta con distancia al Sol",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (°F) vs cantos de grillo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Número de cantos de grillo en 15 segundos",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "El número de cantos de grillo en 15 segundos \n comparado con la temperatura en ese momento",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (°C) vs cantos de grillo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Número de cantos de grillo en 15 segundos",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "El número de cantos de grillo en 15 segundos \n comparado con la temperatura en ese momento",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Altura vs. talla de zapato",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Altura (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Tamaño de zapato (EUA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Tamaño de zapato usado para predecir la altura",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Mejor ajuste de linea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residual",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Residual cuadrada",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Correlación\nCoefficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Mi linea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Fuente: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "suma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regresión de mínimos cuadrados",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetear Todo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Moverse al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Moverse al elemento o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Moverse entre los elementos de un grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presionar el botón",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Establecer valores con el teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activar/Desactivar casillas",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opción",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloquear Mayús",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Av Pág",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Re Pág",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pausar o reproducir la acción",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"es_PE": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parámetros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio Web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reporta un Problema",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar Actualizaciones",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de imagen",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla Completa",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del Teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, Privacidad & Licencia",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de la Traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Resumen",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulación",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localización",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulación está actualizada",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener Actualización...",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/updates.offline": "No es posible buscar actualizaciones.",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseño Principal: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo del Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de calidad: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimientos:",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Características del audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Región y Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en el simulador. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Idiomas",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Luces interactivas",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (solo en inglés)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voz y resalta el contenido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "África",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "África (modesta)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "América Latina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceanía",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aleatorio",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Estados Unidos de América",
"JOIST/projectorMode": "Modo Proyector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumente el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Personalizado",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Temperatura media de Enero (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "La temperatura media de enero en las principales 50\nciudades de EE.UU comparado con sus latitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Temperatura media de Enero (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "La temperatura media de enero en las principales 50\nciudades de EE.UU comparado con sus latitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Temperatura media de Enero (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "La temperatura media de enero en las principales 50\nciudades de EE.UU comparado con sus latitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Temperatura media de Enero (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "La temperatura media de enero en las principales 50\nciudades de EE.UU comparado con sus latitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Gastos vs. Salarios",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Gasto medio por alumno (USD) en miles",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Salario medio del profesor (USD) en miles",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Media de gasto por alumno comparado con\nel salario promedio del profesor en 50 estados de los EE.UU. en 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Salario Mínimo vs. Tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Salario Mínimo (USD) ajustado por la inflación",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "A partir de 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "El valor del salario mínimo en US desde \n 1947-2005, ajustado por la inflación.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Mortalidad del Manatí vs. Tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Cantidad de mortalidad del Manatí",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "A partir de 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Mortalidad total del manatí en Florida desde 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Usuarios de Internet vs. Tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total de Usuarios de Internet (en billones)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "A partir de 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total global de usuarios de internet desde 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Precio de la Gasolina US vs. Tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Precio por Galón (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "A partir de 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Precio anual promedio de la gasolina desde\n1979-2014, no ajustada por la inflación.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Esperanza de vida vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Esperanza de vida (años)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Cantidad promedio de personas por TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Expectativa de vida en 40 países comparado al\nnúmero promedio de personas por TV en ese país.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Velocidad Orbital vs. Distancia al Sol",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Media de la Velocidad Orbital (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distancia al Sol (UA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Velocidad Orbital del Planeta por la distancia desde el Sol.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. Chirridos de Grillo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Número de Chirridos de Grillo en 15 seg.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "El periodo del número de chirridos de grillo en 15 segundos\nson comparados con la temperatura al mismo tiempo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperature (˚C) vs. Chirridos de Grillo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperature (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Número de chirridos de grillo en 15 seg.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "El periodo del número de chirridos de grillo en 15 segundos\nson comparados con la temperatura al mismo tiempo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Altura vs. Tamaño del Calzado",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Altura (pulg)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Tamaño del Calzado (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Tamaño del del calzado para predecir la altura",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Línea de mejor ajuste",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residuos",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Residuos al Cuadrado",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Correlación\nCoeficiente",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Mi Línea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Fuente: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "suma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regresión de Mínimos Cuadrados",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reinicia todo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover al elemento anterior o grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre elementos en un grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presiones los botones",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir de un diálogo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Establecer valores dentro del teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activar casilla de verificación",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opción",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloq Mayús",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrar",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Página abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Página arriba",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Cambiar",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Acción de Pausar o reproducir",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"es": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informe un problema",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar actualizaciones...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "Versión {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, privacidad y licencias",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Visión General",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulación",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localización",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones...",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulación está realizada al día ...",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualizar...",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gracias",
"JOIST/updates.offline": "No se pueden buscar actualizaciones",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Elaboración de diseño: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de software {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funciones de Audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Región y Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en la simulación. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Idiomas",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destacar Interactivos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (solo en inglés)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "África",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "África (modesta)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "América Latina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aleatorio",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Estados Unidos de América",
"JOIST/projectorMode": "Modo de proyector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Personalizar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (°C) vs Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Temperatura promedio en enero (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Temperatura promedio en enero de las cincuenta\n principales ciudades en EUA comparada con sus latitudes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (°C) vs Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Temperatura promedio en enero (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Temperatura promedio en enero de las cincuenta\n principales ciudades en EUA comparada con sus longitudes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (°F) vs Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Temperatura promedio en enero (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Temperatura promedio en enero de las cincuenta\n principales ciudades en EUA comparada con sus latitudes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura (°F) vs Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Temperatura promedio en enero (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Temperatura promedio en enero de las cincuenta\n principales ciudades en EUA comparada con sus longitudes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Gasto vs Sueldo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Gasto promedio por alumno (miles de dolares)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Sueldo promedio del profesor (miles de dolares)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Gasto promedio por alumno comparado con el sueldo promedio del profesor en cincuenta estados de EUA en 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Salario mínimo vs Tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Salario mínimo (dolares) ajustado por la inflación",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Desde el año1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "El valor del salario mínimo en EUA del /n 1947-2005, ajustado por la inflación",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Mortalidad del manatí vs. tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Número de mortalidad del manatí",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Desde el año 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Mortalidad total de los manatíes en Florida entre 1974 y 2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Usuarios de Internet vs tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total de usuarios de Internet (en mil millones)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Desde el año 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total de usuarios de Internet a nivel mundial entre 1990 y 2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Precio de la gasolina en EUA vs. tiempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Precio por galón (Dolares)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Desde el año 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Precio promedio anual de la gasolina entre \n 1979 y 2014, no ajustado por inflación.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Esperanza de vida vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Esperanza de vida (años)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Número promedio de personas por TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "La esperanza de vida en 40 países se compara con\nel número promedio de personas por TV en ese país.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Velocidad orbital vs. Distancia al Sol",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Velocidad orbital media (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distancia al Sol(AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Velocidad orbital del planeta con distancia al Sol",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (°F) vs cantos de grillo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Número de cantos de grillo en 15 segundos",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "El número de cantos de grillo en 15 segundos \n comparado con la temperatura en ese momento",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (°C) vs cantos de grillo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Número de cantos de grillo en 15 segundos",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "El número de cantos de grillo en 15 segundos \n comparado con la temperatura en ese momento",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Altura vs. talla de zapato",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Altura (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Tamaño de zapato (EUA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Tamaño de zapato usado para predecir la altura",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Recta de Mejor Ajuste",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residual",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Residual cuadrado",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Coeficiente de Correlación",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Mi Recta",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Fuente: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "suma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regresión de mínimos cuadrados",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetear Todo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "mover al elemento o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "mover entre los elementos del grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presionar botones",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Establecer valores con el teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar casillas de verificación",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opción",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloquear Mayúsculas",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg arriba",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pausar o reproducir la acción",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"eu": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Kontsulta-parametro baliogabeak",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Lehentasunak",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PHET Web gunea",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Arazoren berri eman...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Bilatu eguneraketak...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Pantailaren kopia",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantaila osoa",
"JOIST/menuItem.about": "Honi buruz...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teklatu-lasterbideak",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Hasteko",
"JOIST/versionPattern": "Bertsioa {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Itzulpen kreditoak",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hirugarrenen kreditoak",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ikuspegi orokorra",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulazioa",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ikusizkoa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audioa",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Sarrera",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizazioa",
"JOIST/updates.checking": "Eguneraketak bilatzen...",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulazio hau eguneratuta dago.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Bertsio berria eskuragarri",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Zure bertsioa {0} duzu.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Eguneraketa lortu...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ez, eskerrik asko.",
"JOIST/updates.offline": "Ezin dira baieztatu eguneraketak.",
"JOIST/credits.title": "Kreditoak",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseinu nagusia: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software-garapena: {0}",
"JOIST/credits.team": "Taldea: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Laguntzaileak: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalitate aseguroa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arte grafikoak {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Soinu diseinua: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Eskerrik asko",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio ezaugarriak",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Eskualdea eta Kultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Gure simulazioei funtzioak gehitzen ari gara inklusiboagoak izan daitezen. Ezaugarri hauetako batzuek askotariko beharrak dituzten eta ingurune desberdinetako ikasleentzako irisgarritasuna onartzen dute. Arakatu menu honetako fitxak aurkezpen ezarpen lehenetsiak berrikusteko edo aldatzeko.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ezaugarri inklusiboak dituzten beste simulazio batzuk aurkitzeko, bilatu Sarbidea eta inklusioa simulazio iragazkiaren orrian eta iragazi funtzio inklusiboaren arabera.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Keinu interaktiboak",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Gehitu saguaren eta ukituen markak elkarreragiten duzun bitartean.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Soinuak",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Soinu gehigarriak",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Erreproduzitu sonifikazioak eta soinu efektuak elkarreragiten duzun bitartean.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Jolastu ikasle batzuentzat lagungarria izan daitekeen soinu gehigarriarekin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Ahotsa (ingelesez soilik)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Ahotsa eta edukia nabarmenduak eragiten ari zaren bitartean.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Proiektore-modua",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Kolore-kontrastea handitu ikasgeletan ikusgarritasun hobea izateko.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Pertsonalizatu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Latitudea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Ekaineko batezbesteko tenperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitudea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Ekaineko baezbesteko tenperatura EEBBtako 15 hiri\nhandienetan euren latitudeekin alderatuta.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Longitudea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Ekaineko batezbesteko temperatuta (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitudea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Ekaineko baezbesteko tenperatura EEBBtako 15 hiri\nhandienetan euren longitudeekin alderatuta.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Latitudea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Ekaineko batezbesteko temperatuta (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitudea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Ekaineko baezbesteko tenperatura EEBBtako 15 hiri\nhandienetan euren latitudeekin alderatuta.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Latitudea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Ekaineko batezbesteko temperatuta (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitudea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Ekaineko baezbesteko tenperatura EEBBtako 15 hiri\nhandienetan euren longitudeekin alderatuta.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Gastu vs. Soldata",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Batezbesteko gastua ikasleko (USD) milakoetan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Batezbesteko soldata irakasleko (USD) milakoetan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Batezbesteko gastua ikasleko konparatuta\nirakasleen batezbesteko soldatarekin EEBBetako 15 estatuetan 1986an.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Soldata minimoa vs. Denbora",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Sodata minimoa (USD) inflazioaren arabera egokitua",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Urteak 1947 geroztik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "EEBBetako batezbesteko soldata minimoa 1947-2005 bitarterako inflazioarekin doitua",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manatiaren heriotza-tasa denborarekiko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Manatiaren heriotza-tasaren zenbakia",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Urteak 1974 geroztik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Manatiaren heriotza-tasaren zenbakia Floridan 1974-2004 bitarterako",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internet-erabiltzaileak denborarekiko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Internet erabiltzaileak denetara (Mila miloitan)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Urteak 1990 geroztik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Internet-erabiltzaile globalak denetara 1990-2010 bitarterako.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "EEBBtako gasolina-prezioa denborarekiko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Galoiaren prezioa (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Urteak 1976 geroztik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Gasolinaren batezbesteko prezioa 1979-2014 bitarterako doitu gabe inflazioarengatik.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Bizi-itxaropena vs. TVk",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Bizi-itxaropena (urteak)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Batezbesteko pertsona-kopurua TVarekiko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40 herrialdetako bizitza-itxaropena parekatzen da herrialde horietako batezbeteko pertsona-kopuruarekin TVarekiko.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Orbita-abidura vs. Eguzkiarekiko distantzia",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Batezbesteko orbita-abiadura (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Eguzkiarekiko distantzia (UA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Planetaren orbita-abiadura Eguzkiarekiko distantziarekiko.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (F) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Cricket Chirps kopurua 15 segundutan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Cricket Chirps kopurua 15 segunduetan une bereko tenperaturarekin parekatzen da.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Cricket Chirps kopurua 15 segundutan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Cricket Chirps kopurua 15 segunduetan une bereko tenperaturarekin parekatzen da.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Altuera vs.zapata-tamaina",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Altuera (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Zapata-tamainua (EEBB)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Zapata-tamainua altuera aurreikusteko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Lerroaren doikuntzarik hoberena",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Hondarrak",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Hondar karratua",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korrelazioa-koefizientea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Nire lerroa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Iturria: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "batura",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Karratu minimoen erregresioa",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Berrezarri guztiak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mugitu hurrengo elementura edo taldera",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mugitu aurreko elementura edo taldera",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mugitu taldeko elementuen artean",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Sakatu botoiak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Irten azalpen-lehiotik",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ezarri balioak teklatuaren barruan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Aktibatu/desaktibatu laukitxoak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Oinarrizko akzioak",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Aukera",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Maiuskulen blokeoa",
"SCENERY_PHET/key.end": "Amaiera",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hasiera",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "edo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Eten edo erreproduzitu ekintza",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"fa_DA": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "پارامترهای درخواست نامعتبر است",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقدارهای نامعتبر دارند:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "شبیه سازی با مقدارهای پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ترجیحات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "سایت انترنتی PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "گزارش مشکل…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "بررسی به روزرسانیها…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "عکس از صفحه",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تمام صفحه",
"JOIST/menuItem.about": "دربارۀ...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "برای شروع",
"JOIST/versionPattern": "نسخۀ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "نام اشتراک کنندگان در ترجمه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "اشتراک کنندگان شخص سوم",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "نگاه کلی",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "شبیه سازی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "تصویری",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صدا",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ورودی",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "زبان",
"JOIST/updates.checking": "در حال بررسی به روزرسانیها …",
"JOIST/updates.upToDate": "این شبیه سازی به روز است.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخه جدید موجود است",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسخه فعلی شما: {0} است.",
"JOIST/updates.getUpdate": "به روزرسانی را دریافت کنید...",
"JOIST/updates.noThanks": "نخیر متشکرم",
"JOIST/updates.offline": "بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.",
"JOIST/credits.title": "فهرست نام اشتراک کنندگان",
"JOIST/credits.leadDesign": "{0} :طراح ارشد",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "{0} :توسعه نرم افزار",
"JOIST/credits.team": "تیم: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "{0} :اشتراک کنندگان",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "{0} :هنرهای گرافیکی",
"JOIST/credits.soundDesign": "{0} :طراحی صوت",
"JOIST/credits.thanks": "با تشکر از",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ویژگیهای صوتی",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "منطقه و فرهنگ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "تصویر افراد، مکان ها یا اشیاء را در شبیه سازی انتخاب کنید. تصاویر برای نمایش تنوع یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگ خاص انتخاب نشده اند.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "زبان",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "زبان را تغییر دهید تا متنِ روی صفحه ترجمه شود. توضیحات اضافی، در صورت موجود بودن، به زبان انگلیسی باقی میمانند.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "برای جامع تر کردن شبیه سازیهای ما ویژگیهای جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیتها برای یادگیرندگان با نیازهای متفاوت و در محیطهای گوناگون دسترسپذیری بیشتری ارایه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیش فرض گزینههای این منیو را بررسی کنید.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "برای دریافت سایر شبیه سازیها با خصوصیتهای جامع، در صفحه فلتر شبیه سازی به دنبال Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فلتر کنید.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "نکات تعاملی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "صداها",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "صداهای اضافی",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "پخش صداهای غیرگفتاری و ویژگیهای صوتی در حین کار.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "صوت های بیشتری که ممکن است برای یادگیرندگان مفید باشد را پخش کنید.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "صداگذاری",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "محتوای صوتی و هایلات در حین کار.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "افریقا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "افریقا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "آسیا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "امریکای لاتین",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "اقیانوسیه",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "تصادفی",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "ایالات متحده امریکا",
"JOIST/projectorMode": "حالت پروجکتور",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در صنف",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "دلخواه",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "درجه حرارت (˚C) در مقابل طول البلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "اوسط درجه حرارت به (˚C) در ماه جنوری",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "عرض البلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "اوسط درجه حرارت ماه جنوری در پنجاه شهر بزرگ ایالات متحده در مقایسه با عرض جغرافیایی آنها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "درجه حرارت (˚C) در مقابل طول البلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "اوسط درجه حرارت به (˚C) در ماه جنوری",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "طول البلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "اوسط درجه حرارت ماه جنوری در پنجاه شهر بزرگ ایالات متحده در مقایسه با طول جغرافیایی آنها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "درجه حرارت (˚F) در مقابل طول البلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "اوسط درجه حرارت به (˚F) در ماه جنوری",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "عرض البلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "اوسط درجه حرارت ماه جنوری در پنجاه شهر بزرگ ایالات متحده در مقایسه با عرض جغرافیایی آنها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "درجه حرارت (˚F) در مقابل طول البلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "اوسط درجه حرارت به (˚F) در ماه جنوری",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "طول البلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "اوسط درجه حرارت ماه جنوری در پنجاه شهر بزرگ ایالات متحده در مقایسه با طول جغرافیایی آنها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "مصارف در مقابل معاشات",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "اوسط هزینه دولتی برای هر دانشآموز (دالر آمریکا) به هزار دالر",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "اوسط معاش معلمان (دالر آمریکا) به هزار دالر",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "در سال 1986 اوسط مصارف صرف شده برای هر دانشآموز در 50 ایالات آمریکا با اوسط معاش معلمان در همان ایالاتها مقایسه شده است.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "کمترین موز در مقابل زمان",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "کمترین دستمزد (دالر آمریکا) تعدیل شده با نرخ تورم",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "سال ها از 1947 تا اکنون",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "ارزش کمترین دستمزد در ایالات متحده از سال 1947 تا 2005، تعدیل شده با نرخ تورم",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manatee Mortality vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Number of Manatee Mortalities",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "سال ها از 1947 تا اکنون",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Total manatee mortality in Florida from 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internet Users vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total Internet Users (in billions)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "سال ها از 1990 تا اکنون",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total global internet users from 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "US Gasoline Price vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Price per Gallon (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "سال ها از 1979 تا اکنون",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Average yearly price of gasoline from\n1979-2014, not adjusted for inflation.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Life Expectancy vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Life Expectancy (years)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Average Number of People Per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Life expectancy in 40 countries is compared to\nthe average number of people per TV in that country.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Orbital Speed vs. Distance from Sun",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Mean Orbital Speed (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distance from Sun (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Planet orbital speed by distance from Sun.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperature (˚F) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperature (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Number of Cricket Chirps in 15 Seconds",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "The number of cricket chirps in a 15 second\nperiod are compared to the temperature at the same time.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperature (˚C) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperature (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Number of Cricket Chirps in 15 Seconds",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "The number of cricket chirps in a 15 second\nperiod are compared to the temperature at the same time.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Height vs. Shoe Size",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Height (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Shoe Size (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Shoe size used to predict height.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Best-Fit Line",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Squared Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Correlation\nCoefficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "My Line",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Source: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "sum",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "رگرسیون کمترین مربعات",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "همه را دوباره تنظیم کنید",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "رفتن به بخش یا گروه بعدی",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "رفتن به بخش یا گروه قبلی",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "رفتن به بخشهای یک گروه",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "دکمه ها را فشار دهید",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "خروج از یک دیالوگ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "تنظیم مقدارهای صفحه کلید",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "چک بکسها را تغییر دهید",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "اقدامات اولیه",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "گزینه",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "دکمۀ Tab کیبورد",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "عملیه را پخش یا متوقف کنید",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"fa": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "پارامترهای درخواست نامعتبر است",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "شبیه سازی با مقادیر پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ترجیحات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "سایت اینترنتی PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "گزارش مشکل…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "بررسی به روزرسانیها…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "عکس از صفحه",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تمام صفحه",
"JOIST/menuItem.about": "دربارۀ",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "میانبرهای صفحه کلید",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "برای شروع",
"JOIST/versionPattern": "نسخۀ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "نام مشارکت کنندگان در ترجمه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "مشارکت کنندگان شخص ثالث",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "نمای کلی",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "شبیه سازی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "تصویری",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صدا",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ورودی",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "زبان",
"JOIST/updates.checking": "در حال بررسی بهروزرسانیها …",
"JOIST/updates.upToDate": "این شبیه سازی بروز است.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخه جدید موجود است",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسخه فعلی شما: {0} است.",
"JOIST/updates.getUpdate": "بروزرسانی را دریافت کن...",
"JOIST/updates.noThanks": "نه متشکرم",
"JOIST/updates.offline": "بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.",
"JOIST/credits.title": "فهرست نام مشارکت کنندگان",
"JOIST/credits.leadDesign": "{0} :طراح ارشد",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "{0} :توسعه نرم افزار",
"JOIST/credits.team": "تیم: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "{0} :مشارکت کنندگان",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "{0} :هنرهای گرافیکی",
"JOIST/credits.soundDesign": "{0} :طراحی صوت",
"JOIST/credits.thanks": "با تشکر از",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "جلوه های صوتی",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "منطقه و فرهنگ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "تصویر افراد، مکان ها یا اشیاء را در شبیه سازی انتخاب کنید. تصاویر برای نمایش تنوع یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگ خاص انتخاب نشده اند.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "زبان ها",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "زبان را تغییر دهید تا متنهای روی صفحه ترجمه شوند. توضیحات اضافی، در صورت وجود، به زبان انگلیسی باقی میمانند.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "برای جامع تر کردن شبیه سازی هایمان ویژگی های جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیت ها برای فراگیرانی با نیازهای متفاوت و در محیط های گوناگون دسترسپذیری بیشتری ارائه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیشفرض گزینه های این منو را بررسی کنید.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "برای یافتن سایر شبیه سازی ها با خصوصیت های جامع، در صفحه فیلتر شبیه سازی به دنبال Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فیلتر کنید.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "نکات تعاملی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "صداها",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "صداهای ویژه",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "پخش اصوات غیرگفتاری و جلوه های صوتی در حین کار.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "صوت های بیشتری که ممکن است برای فراگیران مفید باشد را پخش کنید.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "صداگذاری",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "محتوای صوتی و هایلات هنگام تعامل.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "آفریقا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "آفریقا (پوشیده)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "آسیا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "آمریکای لاتین",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "اقیانوسیه",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "تصادفی",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "ایالات متحده آمریکا",
"JOIST/projectorMode": "حالت پروژکتور",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در کلاس",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "سفارشی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "دما (°C) در برابر عرض جغرافیایی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "دمای متوسط ژانویه (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "عرض جفرافیایی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "دمای متوسط ژانویه در پنجاه شهر بزرگ ایالات متحده در مقایسه با عرض جفرافیایی آنها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "دما (°C) در برابر طول جغرافیایی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "دمای متوسط ژانویه (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "طول جغرافیایی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "دمای متوسط ژانویه در پنجاه شهر بزرگ ایالات متحده در مقایسه با طول جفرافیایی آنها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "دما (°F) در برابر عرض جغرافیایی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "دمای متوسط ژانویه (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "عرض جغرافیایی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "میانگین دمای ژانویه در ۵۰ شهر بزرگ آمریکا با عرض جغرافیاییشان مقایسه شده است.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "دما (°F) در برابر طول جغرافیایی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "دمای متوسط ژانویه (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "طول جغرافیایی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "میانگین دمای ژانویه در ۵۰ شهر بزرگ آمریکا با طول جغرافیاییشان مقایسه شده است.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "هزینهها در برابر حقوقها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "متوسط هزینه ایالتی برای هر دانشآموز (هزار دلار)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "متوسط حقوق معلمان (هزار دلار)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "هزینه متوسط برای هر دانشآموز در ۵۰ ایالت آمریکا در مقایسه با حقوق متوسط معلمان در همان ایالتها در سال ۱۹۸۶",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "حداقل دستمزد در طول زمان",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "حداقل دستمزد (دلار) با اصلاح تورم",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "تعداد سالها از ۱۹۴۷",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "حداقل دستمزد در ایالات متحده از ۱۹۴۷ تا ۲۰۰۵ با اصلاح تورم",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "تلفات گاو دریایی در طول زمان",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "تعداد تلفات گاو دریایی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "تعداد سالها از ۱۹۷۴ به بعد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "مجموع تلفات گاوهای دریایی در فلوریدا از ۱۹۷۴ تا ۲۰۰۴",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "کاربران اینترنت در طول زمان",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "کل کاربران اینترنت (میلیارد نفر)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "تعداد سال از ۱۹۹۰ به بعد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "کل کاربران اینترنت جهان از ۱۹۹۰ تا ۲۰۱۰",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "قیمت بنزین در آمریکا در طول زمان",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "قیمت هر گالن (دلار)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "تعداد سالها از ۱۹۷۹ به بعد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "متوسط قیمت سالانه بنزین از ۱۹۷۹ تا ۲۰۱۴، بدون درنظر گرفتن و اصلاح تورم.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "امید به زندگی در مقابل تعداد تلویزیون",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "امید به زندگی (سال)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "متوسط تعداد افراد به ازای هر تلویزیون",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "امید به زندگی در ۴۰ کشور با تعداد متوسط افراد به ازای هر تلویزیون مقایسه شده است.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "سرعت مداری در برابر فاصله از خورشید",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "تندی مداری میانگین (کیلومتر بر ثانیه)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "فاصله از خورشید (واحد نجومی - AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "تندی مداری سیاره برحسب فاصله از خورشید",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "دما (˚F) برحسب صدای جیرجیرکها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "دما (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "تعداد جیرجیر جیرجیرکها در در ۱۵ ثانیه",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "تعداد جیرجیر جیرجیرکها در یک بازه ۱۵ ثانیهای با دمای همان لحظه مقایسه شده است.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "دما (°C) در برابر جیرجیر جیرجیرکها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "دما (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "تعداد جیرجیر جیرجیرکها در در ۱۵ ثانیه",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "تعداد جیرجیر جیرجیرکها در یک بازه ۱۵ ثانیهای با دمای همان لحظه مقایسه شده است.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "قد برحسب سایز کفش",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "قد (اینچ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "سایز کفش (استاندارد آمریکا)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "از اندازه کفش برای پیشبینی قد استفاده شده است.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "بهترین خط برازش",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "باقیماندهها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "مربعات باقیماندهها",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "ضریب همبستگی",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "خط من",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "منبع: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "جمع",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "رگرسیون (برازش) کمترین مربعات",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{units}} {{distance}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "بازنشانی همه",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "جابجا شدن بین آیتم های یک گروه",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "دکمه ها را فشار دهید",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "خروج از یک دیالوگ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "تنظیم مقادیر صفحه کلید",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تغییر کادرهای انتخاب",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "اقدامات مقدماتی",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "گزینه",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "دکمۀ Tab کیبورد",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "عمل پخش یا توقف",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "۱",
"SCENERY_PHET/key.two": "۲",
"SCENERY_PHET/key.three": "۳",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"fi": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Virheelliset parametrit",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Yksi tai useampi muuttujien arvoista on
virheellinen:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulaatio käynnistyy oletusarvoilla",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Valinnat",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET-sivusto...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ilmoita ongelmasta...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Tarkista päivitykset...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kuvankaappaus",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Koko näyttö",
"JOIST/menuItem.about": "Tietoja...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pikanäppäimet",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Näin pääset alkuun",
"JOIST/versionPattern": "versio {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ehdot, yksityisyys ja lisenssi",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Kääntäjät",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kolmannen osapuolen tunnustukset",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Yleiskatsaus",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulaatio",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuaalinen",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ääni",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Syöte",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Kielivalinnat",
"JOIST/updates.checking": "Tarkistetaan päivityksiä...",
"JOIST/updates.upToDate": "Tämä simulaatio on ajan tasalla.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Uusi versio saatavilla",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Uusi versio on saatavilla: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Nykyinen versio on: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hae päivitys...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ei kiitos",
"JOIST/updates.offline": "Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.",
"JOIST/credits.title": "Tunnustukset",
"JOIST/credits.leadDesign": "Suunnittelu: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ohjelmistokehitys: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tiimi: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Tekijät: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Laadunvarmistus: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graafinen toteutus: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Äänisuunnittelu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kiitokset",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ääniominaisuudet",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Alue ja kulttuuri",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Valitse simulaatiossa ihmisten, paikkojen tai esineiden esitystapa. Kuvien ei ole tarkoitus edustaa koko alueen tai kulttuurin monimuotoisuutta.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Kielivalinta",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Vaihda kieltä näytöllä näkyvän tekstin kääntämiseen. Mahdolliset lisäkuvaukset säilyvät englanniksi.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Lisäämme simulaatioihimme inkluusiivisia ominaisuuksia, jotka tukevat erilaisten oppijoiden tarpeita eri oppimisympäristöissä. Voit tarkastella ja muuttaa tämän simulaation ominaisuuksia tästä valikossa.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Voit etsiä lisää käyttöaputoimintoja sisältäviä simulaatioita Etsi-sivun suodattimilla.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Vuorovaikutustehosteet",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Lisää vuorovaikutuksellisia visuaalisia tehosteita",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Äänet",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Lisää ääniä",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Soita äänet valintojen aikana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Soita lisä-ääni kuulemisen helpottamiseksi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Kuuntelu (vain englanniksi)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Kuuntele ja korosta sisältöä vuorovaikutuksen aikana.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrikka",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrikka (perus)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Aasia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latino Amerikka",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oseania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Satunnainen",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Yhdysvallat",
"JOIST/projectorMode": "Projektoritila",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Lisää värikontrastia paremman näkyvyyden saavuttamiseksi luokkahuoneissa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Oma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Lämpötila (˚C) leveysasteen funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Keskimääräinen tammikuun lämpötila (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Leveysaste",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Keskimääräinen tammikuun lämpötila 50:ssä\nYhdysvaltojen suuressa kaupungissa verrattuna niiden leveysasteeseen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Lämpötila (˚C) pituusasteen funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Keskimääräinen tammikuun lämpötila (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Pituusaste",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Keskimääräinen tammikuun lämpötila 50:ssä\nYhdysvaltojen suuressa kaupungissa verrattuna niiden pituusasteeseen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Lämpötila (˚F) leveysasteen funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Keskimääräinen tammikuun lämpötila (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Leveysaste",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Keskimääräinen tammikuun lämpötila 50:ssä\nYhdysvaltojen suuressa kaupungissa verrattuna niiden leveysasteeseen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Lämpötila (˚F) pituusasteen funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Keskimääräinen tammikuun lämpötila (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Pituusaste",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Keskimääräinen tammikuun lämpötila 50:ssä\nYhdysvaltojen suuressa kaupungissa verrattuna niiden pituusasteeseen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Kulutus palkan funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Keskikulut oppilasta kohden (tuhatta dollaria)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Opettajien keskipalkat (USD) tuhansissa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Keskikulut oppilasta kohden verrattuna\n keskimääräisiin opettajan palkkoihin 50:ssä Yhdysvaltain osavaltiossa vuonna 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Minimipalkka ajan funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Inflaatiokorjattu minimipalkka Yhdysvalloissa (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Vuosia vuodesta 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Inflaatiokorjattu minimipalkka Yhdysvalloissa vuosina \n1947-2005",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manaattien kuolleisuus ajan funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Kuolleiden manaattien lukumäärä",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Vuosia vuodesta 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Manaattien kokonaiskuolleisuus Floridassa 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internetin käyttäjien lukumäärä ajan funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Internetin käyttäjien kokonaismäärä (miljardia)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Vuosia vuodesta 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Maailmanlaajuinen internetin käyttäjien lukumäärä 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Bensiinin hinta ajan funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Gallonan hinta (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Vuosia vuodesta 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Bensiinin vuosittainen hinta\n1979-2014 ilman inflaatiokorjausta",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Elinajan odotusarvo televisioiden lukumäärän funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Elinajan odotusarvo (vuotta)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Keskimääräinen ihmisten lukumäärä televisiota kohden.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Elinajan odotusarvo 40 maassa verrattuna\n keskimääräiseen ihmisten lukumäärään televisiota kohden kussakin maassa.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Planeetan ratanopeus etäisyyden auringosta funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Keskimääräinen ratanopeus (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Etäisyys auringosta (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Planeetan ratanopeus jaettuna etäisyydellä auringosta.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Lämpötila (˚F) heinäsirkan siritysten funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Lämpötila (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Heinäsirkan siritysten lukumäärää 15 sekunnin aikana.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Heinäsirkan siritysten lukumäärää 15 sekunnin\naikajaksoissa verrataan lämpötilaan samana aikana.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Lämpötila (˚C) heinäsirkan siritysten funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Lämpötila (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Heinäsirkan siritysten lukumäärä 15 aikana",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Heinäsirkan siritysten lukumäärää 15 sekunnin\naikajaksoissa verrataan lämpötilaan samana aikana.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Pituus kengän koon funktiona",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Pituus (tuumaa)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Kengän koko (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Pituuden ennustamiseen käytetty kengän koko.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Sovitettu suora",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Poikkeamat",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Poikkeamien neliöt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korrelaatio-\nkerroin",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Minun suorani",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Lähde: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "summa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Pienimmän neliösumman regressio",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Nollaa kaikki",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Seuraava",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Edellinen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Liiku ryhmän valintojen välillä",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Paina nappuloita",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Poistu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Aseta arvot näppäimistöllä",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Liiku valintojen välillä",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Perustoiminnot",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Loppu",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Välilyönti",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Vaihto",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Sarkain",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "tai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pysäytä tai aloita toiminta",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"fr": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Paramètres de requête non valides",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Préférences",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Site internet de PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Signaler un problème…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Vérifier les mises à jour...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Capture d'écran",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Plein écran",
"JOIST/menuItem.about": "À propos ...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Raccourcis clavier",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Pour commencer",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Conditions, confidentialité et Licences",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Droits de traduction",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Licences des tierces personnes",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Aperçu",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrée",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localisation",
"JOIST/updates.checking": "Vérification des mises à jour...",
"JOIST/updates.upToDate": "Cette simulation est à jour.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvelle version disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Il y a une nouvelle version disponible: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Votre version actuelle est: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtenir la mise à jour…",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Merci",
"JOIST/updates.offline": "Impossible de vérifier les mises à jour.",
"JOIST/credits.title": "Licences",
"JOIST/credits.leadDesign": "Conception principale: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Développement de logiciel: {0}",
"JOIST/credits.team": "Équipe: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributeurs: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assurance qualité: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arts visuels: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Conception sonore: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Merci",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Caractéristiques audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Région et culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Sélectionnez la représentation des personnes, des lieux ou des objets dans la simulation. Les images ne sont pas destinées à représenter toute la diversité d'une région ou d'une culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Langues",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Changer la langue pour traduire le texte à l'écran. Les descriptions supplémentaires, lorsqu'elles sont présentes, restent en anglais.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Exposition interactive",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons additionnels",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Sonorisation (Anglais)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Vocalise et surligne le contenu pendant que tu interagis.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrique",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrique (modeste)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asie",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Amérique Latine",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Océanie",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aléatoire",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Etats unis d'Amérique",
"JOIST/projectorMode": "Mode projecteur",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Augmentez le contraste des couleurs pour une meilleure visibilité dans les salles de classe.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Personnalisé",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Température (°C) en fonction de la latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Température moyenne en Janvier (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Température moyenne en Janvier dans cinquante\ngrandes villes américaines par rapport à leurs latitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Température (°C) en fonction de la longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Température moyenne en Janvier (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Température moyenne en Janvier dans cinquante\ngrandes villes américaines par rapport à leurs longitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Température (°F) en fonction de la latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Température moyenne en Janvier (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Température moyenne en Janvier dans cinquante\ngrandes villes américaines par rapport à leurs latitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Température (°F) en fonction de la longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Température moyenne en Janvier (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Température moyenne en Janvier dans cinquante\ngrandes villes américaines par rapport à leurs longitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Dépenses en fonction des salaires",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Dépense moyenne par élèves (USD) en milliers",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Salaire moyen des enseignants (USD) en milliers",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Dépense moyenne par élèves comparée au\n salaire moyen des enseignants dans cinquante états américains en 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Salaire minimum en fonction du temps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Salaire minimum (USD) ajusté à l'inflation",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Années depuis 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Le montant du salaire minimum aux états-unis de 1947 à 2005, ajusté à l'inflation.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Mortalité des lamantins en fonction du temps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Nombre de mortalités chez les lamantins",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Années depuis 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Mortalité totale chez les lamantins de 1974 à 2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Usagers d'internet en fonction du temps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total des Usagers d'internet en milliards",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Années depuis 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total des utilisateurs d'internet mondiaux de 1990 à 2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Prix de l'essence aux états-unis en fonction du temps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Prix par gallon (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Années depuis 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Prix annuel moyen de l'essence de\n1979 à 2014 non ajusté à l'inflation",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Espérance de vie en fonction des TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Espérance de vis (années)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Nombre moyen de personne par TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Espérance de vie dans 40 pays comparé à\nau nombre moyen de personne par TV dans ce pays",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Vitesse orbitale en fonction de la distance au soleil",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Vitesse orbitale moyenne (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distance du soleil (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Vitesse orbitale de la planète par la distance au soleil",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Température (°F) en fonction des stridulements des criquets",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Température (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Nombre de stridulements de criquets en 15 secondes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Nombre de stridulements de criquets par périodes de 15 secondes\n comparés à la température à la même heure.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Température (°C) en fonction du stridulement des criquets.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Température (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Nombre de stridulements de criquets en 15 secondes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Nombre de stridulements de criquets par périodes de 15 secondes\n comparés à la température à la même heure.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Taille en fonction de la pointure",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Taille (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Pointure (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Pointure utilisée pour prédire la taille",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Droite de meilleur ajustement",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Résidus",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "carrés des résidus",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Coefficient de\ncorrelation",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Ma ligne",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Source: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "somme",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Régression des moindres carrés",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Réinitialiser tout",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Aller à l'élément suivant ou au groupe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Aller à l'élément précédent ou au groupe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Déplacement entre élément dans un groupe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Appuie sur le bouton",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Quitter la boîte de dialogue",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Configurer les valeurs dans le pavé numérique",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Cocher les cases",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Actions de base",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Echap",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Verrouillage des majuscules",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrer",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Accueil",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Bas",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Haut",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espace",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maj",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Arrêter ou relancer",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ga": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Sainroghanna",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Suíomh Gréasáin PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Tuairiscigh Fadhb…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Seat scáileáin",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Lánscáileán",
"JOIST/menuItem.about": "Maidir le…",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Aicearraí Méarchláir",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Chun tosú",
"JOIST/versionPattern": "leagan {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Téarmaí, Príobháideachas agus Ceadúnú",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Creidiúintí Aistriúcháin",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Creidiúintí tríú páirtí",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Forléargas",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Ionsamhlú",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Fuaim",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ionchur",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "Ag seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…",
"JOIST/updates.upToDate": "Tá an t-ionsamhlú suas chun dáta.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Leagan nua ar fáil",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Tá leagan nua ar fáil: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "An leagan atá agat faoi láthair: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Faigh nuashonrúchán...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ní anois",
"JOIST/updates.offline": "Ní féidir seiceáil le haghaidh nuashonrúchán.",
"JOIST/credits.title": "Creidiúintí",
"JOIST/credits.leadDesign": "Príomhdhearthóir: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Forbairt Bogearraí: {0}",
"JOIST/credits.team": "Foireann: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Rannpháirtithe: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Dearbhú Cáilíochta: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ealaín Ghrafach: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dearadh Fuaime: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Go raibh maith agat",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Gnéithe Fuaime",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Fuaimeanna",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Modh Teilgin",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Saincheaptha",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Teocht (˚C) in aghaidh Domhanleithid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Meánteocht mhí Eanáir (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Domhanleithead",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Meánteocht mhí Eanáir i gcaoga\npríomhchathair de chuid na Stát Aontaithe i gcomparáid lena ndomhanleithead.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Teocht (˚C) in aghaidh Domhanfhaid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Meánteocht mhí Eanáir (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Domhanfhad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Meánteocht mhí Eanáir i gcaoga\npríomhchathair de chuid na Stát Aontaithe i gcomparáid lena ndomhanfhad.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Teocht (˚C) in aghaidh Domhanleithid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Meánteocht mhí Eanáir (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Domhanleithead",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Meánteocht mhí Eanáir i gcaoga\npríomhchathair de chuid na Stát Aontaithe i gcomparáid lena ndomhanleithead.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Teocht (˚F) in aghaidh Domhanfhaid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Meánteocht mhí Eanáir (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Domhanfhad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Meánteocht mhí Eanáir i gcaoga\npríomhchathair de chuid na Stát Aontaithe i gcomparáid lena ndomhanfhad.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Caiteachas in aghaidh Tuarastal",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Meánchaiteachas in aghaidh an dalta (USD) i mílte",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Meántuarastal Múinteoirí (USD) i mílte",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Meánchaiteachas in aghaidh an dalta á chur i gcomparáid le\nmeántuarastal múinteoirí i gcaoga stát de chuid na Stát Aontaithe sa bhliain 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Íosphá in aghaidh Ama",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Íosphá (USD) coigeartaithe don bhoilsciú",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Blianta ó bhí 1947 ann",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Luach an íosphá sna Stáit Aontaithe ó\n1947-2005, coigeartaithe don bhoilsciú.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Bó mhara Iar-Indiach in aghaidh Ama",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Ráta Báis na mbó mhara Iar-Indiach",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Blianta ó bhí 1974 ann",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Ráta báis iomlán an mbó mhara Iar-Indiach i Florida ón bhliain 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Úsáideoirí Idirlín in aghaidh Ama",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Líon iomlán na nÚsáideoirí Idirlín (I mbilliúin)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Blianta ó bhí 1990 ann",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Líon iomlán úsáideoirí idirlín ar bhonn domhanda ó 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Praghas Gásailín sna Stáit Aontaithe in aghaidh Ama",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Praghas in aghaidh an ghalúin (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Blianta ó bhí 1976 ann",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Meánphraghas bliantúil peitril ó\n1979-2014, gan é bheith coigeartaithe don bhoilsciú.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Ionchas Saoil in aghaidh Teilifíseán",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Ionchas Saoil (blianta)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Meánlíon Daoine in aghaidh Teilifíseáin",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Ionchas saoil i 40 tír i gcomparáid le\nmeánlíon daoine in aghaidh teilifíseáin sa tír sin.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Luas Fithiseach (km/s) in aghaidh an Fhaid ón nGrian",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Meánluas Fithiseach (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Achar ón nGrian (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Luas fithiseach an phláinéid de réir achair ón nGrian.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Teocht (˚F) in aghaidh gíog criogar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Teocht (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Líon gíog criogar laistigh de 15 shoicind",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Cuirtear líon gíog criogar laistigh de thréimhse 15 shoicind i gcomparáid leis an teocht ag an am céanna.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Teocht (˚C) in aghaidh gríog criogar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Teocht (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Líon gíog criogar laistigh de 15 shoicind",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Cuirtear líon gíog criogar laistigh de thréimhse 15 shoicind i gcomparáid leis an teocht ag an am céanna.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Airde in aghaidh Méid Bróige",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Airde (insí)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Méid bróige (Na Stáit Aontaithe)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Méid bróige a úsáidtear chun airde a thomhas.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "An Líne is fearr oiriúint",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Dleachtanna",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Dleachtanna Cearnaithe",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Comhéifeacht\nchomhchoibhnis",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Mo Líne",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Foinse: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "suim",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Cúlchéimniú na nÍoschearnóg",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Athshocraigh gach rud",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Bog go chéad mhír nó ghrúpa eile",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Bog go mír nó grúpa deireadh",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bog idir míreanna i ngrúpa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Brú cnaipí",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Scoránaigh ticbhosca",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Iontráil",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Abhaile",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Lth anuas",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Lth aníos",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spás",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Imlaoid",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Táb",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "nó",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"gu": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "પ્રાથમિકતા",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET વેબસાઈટ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "સમસ્યા જણાવો...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "અપડેટ ચેક કરો...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "સ્ક્રીનશોટ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ફૂલ સ્ક્રીન",
"JOIST/menuItem.about": "ના વિષે...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "પ્રારંભ કરવા માટે",
"JOIST/versionPattern": "સંસ્કરણ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "શરતો, ગોપનીયતા અને લાયસન્સ",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "ભાષાંતર કરનાર",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "વિહંગાલોકન",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "સિમ્યુલેશન",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "દ્રશ્ય",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ધ્વની",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "દાખલ કરો",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "લોકલાઈઝેશન",
"JOIST/updates.checking": "અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...",
"JOIST/updates.upToDate": "આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.",
"JOIST/updates.outOfDate": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.",
"JOIST/updates.getUpdate": "અપડેટ કરો...",
"JOIST/updates.noThanks": "ના, આભાર.",
"JOIST/updates.offline": "અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી",
"JOIST/credits.title": "શ્રેય",
"JOIST/credits.leadDesign": "મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ટીમ: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "સહયોગી :{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ચિત્રણ : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "આભાર",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ધ્વની ફીચર્સ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ક્ષેત્ર અને સંસ્કૃતિ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "સિમમાં લોકો, સ્થાનો અથવા ઑબ્જેક્ટનું ચિત્રણ પસંદ કરો. છબીઓનો હેતુ પ્રદેશ અથવા સંસ્કૃતિની સમગ્ર વિવિધતાને રજૂ કરવાનો નથી.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "ભાષાઓ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "લખાણ અને વર્ણન તમારી ભાષામાં જોવા માટે - ભાષા બદલો",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "અમે અમારા સિમ્યુલેશનમાં વિશેષતાઓ ઉમેરી રહ્યા છીએ જેથી કરીને તેને વધુ સમાવિષ્ટ બનાવી શકાય. આમાંની કેટલીક વિશેષતાઓ વિવિધ જરૂરિયાતો ધરાવતા અને વિવિધ વાતાવરણમાં શીખનારાઓ માટે સુલભતાને સમર્થન આપે છે. ડિફૉલ્ટ પ્રસ્તુતિ સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરવા અથવા બદલવા માટે આ",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "સમાવિષ્ટ સુવિધાઓ સાથે અન્ય સિમ્યુલેશન શોધવા માટે, સિમ્યુલેશન ફિલ્ટર પૃષ્ઠ પર ઍક્સેસ અને સમાવેશ માટે જુઓ અને સમાવિષ્ટ સુવિધા દ્વારા ફિલ્ટર કરો.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ઇન્ટરેક્ટીવ હાઈલાઈટ્સ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "આપના માઉસ અને ટચની પ્રતિક્રિયા હાઈલાઈટ કરો",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ધ્વની",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "વધારાનો અવાજ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "જ્યારે તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો ત્યારે સોનિફિકેશન અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ વગાડો.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "વધારાના અવાજ ચાલુ કરો જે કેટલાક શીખનારાઓ માટે મદદરૂપ થઈ શકે.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "વોઈસિંગ (માત્ર અંગ્રેજીમાં)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "તમે ઇન્ટરેક્ટ કરો તે મુજબ અવાજ અને કન્ટેન્ટનું હાઈલાઇટ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "આફ્રિકા",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "આફ્રિકા (મોડેસ્ટ)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "એશિયા",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "લેટિન અમેરિકા",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "ઓશેનિયા",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "યાદચ્છીક",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "યુનિટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા",
"JOIST/projectorMode": "પ્રોજેક્ટર મોડ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "વર્ગખંડમાં વધુ સારી રીતે જોવા કલર કોન્ટ્રાસ્ટ વધારો",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "કસ્ટમ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "તાપમાન (˚C) વિ. અક્ષાંશ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "જાન્યુઆરીનું સરેરાશ તાપમાન (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "અક્ષાંશ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "તેમના અક્ષાંશોની સરખામણીમાં પચાસ\n મુખ્ય US શહેરોમાં જાન્યુઆરીનું સરેરાશ તાપમાન.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "તાપમાન (˚C) વિ. રેખાંશ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "જાન્યુઆરીનું સરેરાશ તાપમાન (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "રેખાંશ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "તેમના રેખાંશોની સરખામણીમાં પચાસ\n મુખ્ય US શહેરોમાં જાન્યુઆરીનું સરેરાશ તાપમાન.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "તાપમાન (˚F) વિ. અક્ષાંશ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "જાન્યુઆરીનું સરેરાશ તાપમાન (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "અક્ષાંશ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "તેમના અક્ષાંશોની સરખામણીમાં પચાસ\n મુખ્ય US શહેરોમાં જાન્યુઆરીનું સરેરાશ તાપમાન.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "તાપમાન (˚F) વિ. રેખાંશ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "જાન્યુઆરીનું સરેરાશ તાપમાન (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "રેખાંશ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "તેમના અક્ષાંશોની સરખામણીમાં પચાસ\n મુખ્ય US શહેરોમાં જાન્યુઆરીનું સરેરાશ તાપમાન.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "ખર્ચ વિ. પગાર",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "વિદ્યાર્થી દીઠ સરેરાશ ખર્ચ (USD) હજારોમાં",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "શિક્ષકોનો સરેરાશ પગાર (USD) હજારોમાં",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "વિદ્યાર્થી દીઠ સરેરાશ ખર્ચની સરખામણી 1986 માં પચાસ યુએસ રાજ્યોમાં શિક્ષકોના સરેરાશ પગાર સાથે કરવામાં આવે છે.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "લઘુત્તમ વેતન વિ. સમય",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "ફુગાવા માટે ન્યૂનતમ વેતન (USD) સમાયોજિત",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947 થી વર્ષો",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "યુએસમાં લઘુત્તમ વેતનનું મૂલ્ય \n1947-2005, ફુગાવા માટે સમાયોજિત.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "મેનાટી મૃત્યુદર વિ. સમય",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "મેનાટી મૃત્યુદર સંખ્યા",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974 થી વર્ષો",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "ફ્લોરિડામાં 1974-2004 દરમિયાન કુલ મેનાટી મૃત્યુદર.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "ઈન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ વિ. સમય",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "કુલ ઈન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ (અબજોમાં)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990 થી વર્ષો",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990-2010 સુધી કુલ વૈશ્વિક ઇન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "US ગેસોલિન કિંમત વિ. સમય",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "ગેલન દીઠ કિંમત (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1976 થી વર્ષો",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "ગેસોલિનની સરેરાશ વાર્ષિક કિંમત\n1979-2014, ફુગાવા માટે સમાયોજિત નથી.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "આયુષ્ય વિ. ટીવી",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "આયુષ્ય (વર્ષ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "ટીવી દીઠ લોકોની સરેરાશ સંખ્યા",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40 દેશોમાં આયુષ્યની સરખામણી તે દેશમાં ટીવી દીઠ લોકોની સરેરાશ સંખ્યા સાથે કરવામાં આવે છે",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "ભ્રમણ ગતિ વિ. સૂર્યથી અંતર",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "સરેરાશ ભ્રમણ ગતિ (કિમી/સેકંડ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "સૂર્યથી અંતર (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "સૂર્યથી અંતર દ્વારા ગ્રહ ભ્રમણ ગતિ.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "તાપમાન (˚F) વિ. ક્રિકેટના અવાજો",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "તાપમાન (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15 સેકન્ડમાં ક્રિકેટના અવાજોની સંખ્યા",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15 સેકન્ડના સમયગાળામાં ક્રિકેટના અવાજોની સંખ્યાની સરખામણી તે જ સમયે તાપમાન સાથે કરવામાં આવે છે.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "તાપમાન (˚C) વિ. ક્રિકેટના અવાજો",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "તાપમાન (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15 સેકન્ડમાં ક્રિકેટના અવાજોની સંખ્યા",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15 સેકન્ડના સમયગાળામાં ક્રિકેટના અવાજોની સંખ્યાની સરખામણી તે જ સમયે તાપમાન સાથે કરવામાં આવે છે.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "ઊંચાઈ વિ. જૂતાનું કદ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "ઊંચાઈ (ઇંચ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "જૂતાનું કદ (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "ઊંચાઈ નું આંકલન કરવા વપરાયેલ જુતાનું કદ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "બેસ્ટ-ફીટ લાઇન",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "રેસિડયૂઅલ્સ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "વર્ગ કરેલા રેસિડયૂઅલ્સ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "સહસંબંધ\nગુણાંક",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "મારી રેખા",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "સ્ત્રોત: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "સરવાળો",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "લઘુત્તમ-ચોરસ રીગ્રેસન",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "બધુ રીસેટ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "બટનો દબાવો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "કી પેડ ની અંદર કિમતો સેટ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "મૂળભૂત ક્રિયાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "ઓપ્શન",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "કેપ્સ લોક",
"SCENERY_PHET/key.end": "અંત",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "શરૂઆત",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "અથવા",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "પ્લે અને પોઝ એક્શન",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ha": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ɓatattar tambaya",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Abin zaɓe",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Adireshin PhET na yanar gizo...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Sanar da wata matsala...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Bincika sababbin bayanai...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Hoton allo",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hoton ya fito gaba ɗaya",
"JOIST/menuItem.about": "Kusa ga...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Ƴar kusar kibod",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Domin asamu a fara",
"JOIST/versionPattern": "Siga {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ƙa’idodi da lasisi",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Godiya ga masu fassara",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Godiya ga waɗanda suka taimaka",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Dubawa",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Kama da wane",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Gani (da ido)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Na saurare",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Abin saka baya I",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Mayar da abu kan al’ada",
"JOIST/updates.checking": "Bincikar sababbabin bayanai...",
"JOIST/updates.upToDate": "Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Akwai sabuwar siga",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ana samun sabuwar siga: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Samo sabon bayani...",
"JOIST/updates.noThanks": "A'a an gode",
"JOIST/updates.offline": "An kasa samun bayanan zamani.",
"JOIST/credits.title": "Lada",
"JOIST/credits.leadDesign": "Zanen da ke jagoranci: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ci gaba da samarda manhaja: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tawaga: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Tabbatarda inganci: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Hoton da aka zana: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Godiya",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Siffar abin saurare",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Yanki da al'ada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Zaɓi hoton mutane, wurare, ko abubuwa a cikin sim ɗin. Ba a yi nufin hotuna don wakiltar bambance-bambancen yanki ko al'ada ba.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Harsuna",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Canja harshe don fassara rubutu akan allo. idan akwai Ƙarin bayani, ya zauna cikin Turanci.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Muna kara shigar da fasali zuwa cikin simuwarmu don yin su mafi haɗari. Wasu daga cikin wadannan fasali sun taimaka wa samar da damar yin amfani da su ga masu koyon da ke bukatar taushi daban-daban da kuma a cikin yanayi daban-daban. Duba wannan menu don bincika ko canza saitunan shirin bayyana na default.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "domin samun sauran kwaikwayon da sauran fasalta, duba hanyar da ya hadu a kwaikwayon a shafin ku cire.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "hulda mai mahimmanci",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ƙara haske mai haskewa ga maus ƙwai da kuma touch yayin da kuke yin hulɗa",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sautuka",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Karin saututuka",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Kunna sonifications da sauti na asali yayin da kuke yin hulɗa.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Kara wasu sautuka zai iya taimakawa wasu masu koyo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Saka murya ( a ingilishi kawai)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afirka",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afirka(modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asiya",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Amurka ta latin",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Bazuwar",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Amurka ta Amurka",
"JOIST/projectorMode": "Yanayin na'urar majigi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Ƙara hasken launi don inganta gani a cikin azuzuwa",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Custom",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Yawan zafi (˚C) vs Nisan yamma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Adadin yawan zafi na watan janairu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Nisan yamm",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Kwatanta adadin yawan zafi a watan janairu na jahohi hamsin a kasar amurka da nisan yamman su",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Yawan zafi (˚C) vs gabas",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Adadin yawan zafi a watan janairu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Gabas",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Kwatanta adadin yawan zafi a watan janairu na jahohi hamsin a kasar amurka da nisan gabas nasu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Yawan zafi (˚F) vs yamma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Adadin yawan zafi a watan janairu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Nisan yamma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Kwatanta adadin yawan zafi a watan janairu na jahohi hamsin a kasar amurka da nisan yamman su",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Yawan zafï (˚F) vs. Nisan gabas",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Adadin yawan zafi a watan janairu (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Gabas",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Adadin yawan zafi a watan janairu a jahohi hamsin na amurka a kwatanta da nisan gabas",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Kashewar kudi vs albashi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Adadin kahse kudin da ake kashewa ga ko wani dalibi a ko wani dubu naa dalla",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Adadin albashin mallamin a ko wani dubu na dalla",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Kawtanta adadin kashe kudi ga ko wani dalibi da albsahin mmallamin makaranta a johohi hamsin na Smyrna a shekara ta 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Mafi karancin albashi vs lokaci",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Gyara Mafi karancin albashi (USD) domin dacewa da karin tsadan rayuwa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Shekaru tun 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Gyaran Kiman mafi karancin albashi a amurka daga shekara 1947-2005, saboda tsadan rayuwa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Yawan mutuwan kwaro vs lokaci",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Yawan mutuwan kwaro",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Shekaru tun 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Jimillan yawan mutuwan kwaro a jihar Florida daga 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Yawan masu amfani da yanar gizo vs lokaci",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Jimillan masu amfani da yanar gizo (a billiyan)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Shekaru tun 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Jimillan masu amfani da yanar gizo na dukka duniya daga 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Farashin iska(gas) a amurka vs lokaci",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Farashi ko wani galon a dalla amurka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Shekaru tun 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Add in farashin iskan gas a ko wani shekara daga 1979-2014, ba gyara soboda tsadan rayuwa ba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Tsawon lokacin rayuwa vs TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Tsawon lokacin rayuwa(shekaru)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Daidai yawan mutani ga ko wani tv",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Tsawon Lokacin rayuwa a massage arba'in yana kwatanta da daidai yawan mutane ga ko want TV a wannan kasa.\"",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Gudun zagaya vs nisa daga rana",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Adadin Gudun zagaya (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Nisa daga rana",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Gudun zagayan duniya daga rana",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Yawan zafi (˚F) vs kukan gyare",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Yawan zafi (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Yawan kukan gyare a dakika goma sha biyar(15)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Kwatanta Yawan kukan gyare a dakika goma sha biyar(15)/tsawon lokaci tare da yawan zafi a lokaci daya",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Yawan zafi (˚C) vs kukan gyare",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Yawan zafi (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Yawan kukan gyare a dakika goma sha biyar(15)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Kwatanta Yawan kukan gyare a dakika goma sha biyar(15)/tsawon lokaci tare da yawan zafi a lokaci daya",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Tsaayi vs girman takalmi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Tsawo (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Girman takalmi a amurka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Girman takalmi ake hasashen tsawo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Layin da yafi dacewa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Raguwa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Squared Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Alaka\\coefficiennt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Layi na",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Source: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "Jimilla",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Least-Squares Regression",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "sake saitawa gaba daya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Matsa zuwa a cikin gungun",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Danna madannai",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Fita daga zance",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Sanya ƙima ta hanyar amfani da kibod",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Matakan da aka san dasu",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "zabi",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Fita",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Makullin alƙalumma",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ƙarshe",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Shiga",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Gida",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Zuwa Ƙasan shafi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Zuwa saman shafi",
"SCENERY_PHET/key.space": "Sarari",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Madannin shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ko kuma",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Tsayar ko kaci gaba da nuna aikin",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"hi": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "अमान्य अनुरोध पैरामीटर",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "इनमें से एक या अधिक अनुरोध पैरामीटर के मान अमान्य हैं:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "सिमुलेशन उन क्वेरी पैरामीटर के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "प्राथमिकताएँ",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET वेबसाइट…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "समस्या रिपोर्ट करें…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "अपडेट जांचें…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "स्क्रीनशॉट",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
"JOIST/menuItem.about": "संबंध में…",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "शुरू करने के लिए",
"JOIST/versionPattern": "संस्करण {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "अनुवाद श्रेय",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "तृतीय-पक्ष श्रेय",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "सिंहावलोकन",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "सिमुलेशन",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "दृश्य",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ऑडियो",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "इनपुट",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "स्थानीयकरण",
"JOIST/updates.checking": "अपडेट की जांच की जा रही है…",
"JOIST/updates.upToDate": "यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।",
"JOIST/updates.outOfDate": "नया संस्करण उपलब्ध है",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "अपडेट प्राप्त करें…",
"JOIST/updates.noThanks": "नहीं, धन्यवाद",
"JOIST/updates.offline": "अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।",
"JOIST/credits.title": "श्रेय",
"JOIST/credits.leadDesign": "मुख्य डिज़ाइन: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "सॉफ्टवेयर विकास :{0}",
"JOIST/credits.team": "दल : {0}",
"JOIST/credits.contributors": "योगदानकर्ता: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "गुणवत्ता आश्वासन : {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ग्राफिक कला: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ध्वनि रचना :{0}",
"JOIST/credits.thanks": "धन्यवाद",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ध्वनि विशेषताएँ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "क्षेत्र व संस्कृति",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Simulation में दिए गए विकल्पों में से व्यक्ति, स्थान और वस्तुएँ चुनें। इन चित्रों का उद्देश्य सिमुलेशन में लोगों, स्थानों या वस्तुओं की प्रस्तुति चुनें। चित्र किसी क्षेत्र या संस्कृति की पूरी विविधता का प्रतिनिधित्व करने के लिए नहीं बनाए गए हैं।",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "भाषाएँ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए भाषा बदलें। अतिरिक्त विवरण, यदि मौजूद हों, तो अंग्रेज़ी में ही रहेंगे।",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "हम अपने सिमुलेशनों में ऐसे फीचर्स जोड़ रहे हैं जो इन्हें और अधिक समावेशी बनाते हैं। इनमें से कुछ फीचर्स विभिन्न जरूरतों और वातावरण में सीखने वाले शिक्षार्थियों के लिए पहुँच-सक्षम (Accessibility) हैं। इस मेनू का अन्वेषण करें ताकि आप डिफ़ॉल्ट प्रस्तुति सेटिंग्स की समीक्षा कर सकें या उन्हें बदल सकें।",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "अन्य सिमुलेशन जो समावेशी फीचर्स के साथ हैं, उन्हें खोजने के लिए सिमुलेशन फ़िल्टर पेज पर “Access and Inclusion” देखें और समावेशी फीचर द्वारा फ़िल्टर करें।",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "मुख्य आकर्षक पारस्परिक क्रियाएँ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "पारस्परिक क्रिया (interaction) के लिए माउस और स्पर्श (touch) के स्थान विशेष पहचान के साथ जोड़ो",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ध्वनि",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "अतिरिक्त ध्वनि",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "इंटरैक्शन के दौरान ध्वनि प्रभाव और ध्वनिकरण (सोनिफिकेशन) चलाएँ।",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "अतिरिक्त ध्वनि चलाएँ, जो कुछ शिक्षार्थियों के लिए सहायक हो सकती है।",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "आवाज (केवल अंग्रेजी)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "इंटरैक्शन के दौरान सामग्री को आवाज़ में पढ़ें और हाइलाइट करें।",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "अफ़्रीका",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "अफ्रीका (मॉडेस्ट)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "एशिया",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "लैटिन अमेरिका",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "ओशिनिया",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "यादृच्छिक (Random)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "संयुक्त राज्य अमेरिका",
"JOIST/projectorMode": "प्रोजेक्टर मोड",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "कक्षा में बेहतर दृश्यता के लिए रंगों का कॉन्ट्रास्ट बढ़ाएँ।",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "अनुकूलन",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "तापमान (˚C) बनाम अक्षांश",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "जनवरी का औसत तापमान (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "अक्षांश",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "अलग-अलग अक्षांशों के अनुसार, अमेरिका के पचास बड़े शहरों में जनवरी का औसत तापमान।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "तापमान (˚C) बनाम देशांतर",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "जनवरी का औसत तापमान (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "देशांतर",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "अलग-अलग देशांतरों के अनुसार, अमेरिका के पचास बड़े शहरों में जनवरी का औसत तापमान।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "तापमान (˚F) बनाम अक्षांश",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "जनवरी का औसत तापमान (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "अक्षांश",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "अलग-अलग अक्षांशों के अनुसार, अमेरिका के पचास बड़े शहरों में जनवरी का औसत तापमान।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "तापमान (˚F) बनाम देशांतर",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "जनवरी का औसत तापमान (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "देशांतर",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "अलग-अलग देशांतरों के अनुसार, अमेरिका के पचास बड़े शहरों में जनवरी का औसत तापमान।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "खर्च vs. वेतन",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "प्रति छात्र औसत राज्य खर्च (USD) हजारों में",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "औसत शिक्षक वेतन (USD) हजारों में",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "1986 में 50 अमेरिकी राज्यों में प्रति छात्र औसत खर्च की तुलना उन राज्यों में शिक्षकों की औसत सैलरी से की गई है।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "न्यूनतम वेतन vs. समय",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "न्यूनतम वेतन (USD) मुद्रास्फीति के लिए समायोजित",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947 के बाद के वर्ष",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "1947-2005 तक अमेरिका में न्यूनतम वेतन का मूल्य, मुद्रास्फीति के लिए समायोजित।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "मैनटी",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "मैनेटी मौतों की संख्या",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974 से वर्ष",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "फ्लोरिडा में 1974-2004 के दौरान कुल मैनटी की मौतें।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "इंटरनेट उपयोगकर्ता vs. समय",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "कुल इंटरनेट उपयोगकर्ता (in billions)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990 के बाद के वर्ष",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990-2010 तक कुल वैश्विक इंटरनेट उपयोगकर्ता।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "अमेरिकी गैसोलीन की कीमत vs. समय",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "प्रति गैलन कीमत (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1979 से वर्ष",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "1979-2014 तक गैसोलीन की औसत सालाना कीमत, महंगाई के हिसाब से एडजस्ट नहीं की गई है।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "जीवन प्रत्याशा vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "जीवन प्रत्याशा (वर्ष)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "प्रति TV लोगों की औसत संख्या",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40 देशों में जीवन प्रत्याशा की तुलना उस देश में प्रति TV औसत लोगों की संख्या",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "कक्षीय गति vs. सूर्य से दूरी",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "औसत कक्षीय गति (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "सूर्य से दूरी (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "सूर्य से दूरी के अनुसार ग्रहों की कक्षीय गति।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "तापमान (˚F) vs. झींगुर की आवाज़",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "तापमान (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15 सेकंड में झिंगुर की आवाज़ की संख्या",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15 सेकंड की अवधि में झींगुर की आवाज़ की संख्या, उसी समय के तापमान से तुलना करके।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "तापमान (˚C) vs. झींगुर की आवाज़",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "तापमान (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15 सेकंड में झिंगुर की आवाज़ की संख्या",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15 सेकंड की अवधि में झींगुर की आवाज़ की संख्या, उसी समय के तापमान से तुलना करके।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "ऊंचाई vs. जूते का आकार",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "ऊंचाई (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "जूते का आकार (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "जूते का साइज़, जिसका इस्तेमाल ऊंचाई का अनुमान लगाने के लिए किया जाता है।",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "सर्वोत्तम फिट रेखा",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "शेष",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "वर्गित अवशेष",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "सहसंबंध गुणांक",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "मेरी लाइन",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "स्रोत: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "योग",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "न्यूनतम वर्ग पद्धति",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "सभी को रीसेट करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "अगली वस्तु या समूह पर जाएँ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "समूह में वस्तुओं के बीच हिलाएँ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "कुंजी दबाएं",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "संवाद से बाहर जाएँ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "कीपैड में मान सेट करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "चेकबॉक्स चयन / रद्द करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "मूल क्रियाएँ",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "विकल्प",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "कैप्स लॉक",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "एंटर",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "होम",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "पेज नीचे",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "पेज ऊपर",
"SCENERY_PHET/key.space": "स्पेस",
"SCENERY_PHET/key.shift": "शिफ्ट",
"SCENERY_PHET/key.tab": "टैब",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "या",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "क्रिया रोकें या चलाएँ",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ht": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Paramèt Rechèch Envalid",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Similasyon an ap kòmanse ak valè defo pou
paramèt rechèch sa yo.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferans",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitwèb PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapòte yon Pwoblèm...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Tcheke pou Mizajou yo...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kapti ekran",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Gran ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Apwopo...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Rakousi klavye",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pou kòmanse",
"JOIST/versionPattern": "vèsyon {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Kredi Tradiksyon yo",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kredi Twazyèm-pati",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Apèsi",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Similasyon",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizyèl",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Odyo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Antre",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizasyon",
"JOIST/updates.checking": "Tcheke mizajou...",
"JOIST/updates.upToDate": "Similasyon sa ajou.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvo vèsyon disponib",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vèsyon kounye a se: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Jwenn Mizajou...",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Mèsi",
"JOIST/updates.offline": "Pa kapab tcheke mizajou yo.",
"JOIST/credits.title": "Kredi",
"JOIST/credits.leadDesign": "Konsepsyon pwensipal: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Devlopman Lojisyèl: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ekip: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Kontribitè: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Asirans Kalite: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik Atizay: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Konsepsyon Sonò: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mési",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Fonksyonalite Odyo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Rejyon ak Kilti",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Chwazi deskripsyon moun, kote, oswa objè nan sim la. Imaj yo pa gen entansyon reprezante tout divèsite nan yon rejyon oswa yon kilti.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Lang",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Chanje lang pou tradui tèks sou ekran an. Lòt deskripsyon yo, lè yo prezan, rete nan lang Anglè.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Nou ap ajoute fonksyonalite nan similasyon nou yo pou fè yo plis enklizif. Kèk nan fonksyonalite sa yo sipòte aksè pou elèv k ap aprann ki gen divès bezwen ak nan divès anviwònman. Eksplore meni sa a pou revize oswa chanje paramèt prezantasyon pa defo yo.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pou jwenn lòt similasyon ak fonksyonalite enklisif, chèche aksè ak enklizyon sou paj filtè similasyon an epi filtre pa fonksyonalite enklisif.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Pwen Esansyèl Entèraktif",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ajoute pwen fò visyèl pou souri a ak touche a pandan w'ap entèraji.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Son",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Lòt Son",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Jwe sonifikasyon ak efè sonò pandan w ap entèraji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Jwe yon son anplis ki ka itil kèk aprenan.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Vokal (Angle Sèlman)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Mete vwa ak mete aksan sou kontni pandan w ap entèraji.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrik",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrik (Modès)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Azi",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Amerik Latin",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oseyani",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "O aza",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Etazini",
"JOIST/projectorMode": "Mod Pwojektè",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Ogmante kontras koulè pou pi bon viziblite nan klas yo.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Pèsonalize",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Tanperati (C) vs Latitid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Tanperati mwayèn janvye (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Mwayèn tanperati mwa janvye nan senkant\ngwo vil Etazini konpare ak latitid yo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Tanperati (C) vs Lonjitid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Tanperati mwayèn mwa janvye (C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Lonjitid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Mwayèn janvye tanperati nan senkant\ngwo vil Etazini konpare ak longitid yo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Tanperati (F) vs. Latitid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Tanperati mwayèn janvye (F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Mwayèn tanperati mwa janvye nan senkant\ngwo vil Etazini konpare ak latitid yo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Tanperati (F) vs. Longitid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Tanperati mwayèn janvye (F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Mwayèn janvye tanperati nan senkant\ngwo vil Etazini konpare ak longitid yo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Depans vs Salè",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Mwayèn depans pou chak elèv (USD) an dè milye.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Mwayèn Salè Pwofesè (USD) an dè milye",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Mwayèn pou chak depans elèv yo konpare ak\nsalè mwayèn pwofesè nan senkant eta Etazini an 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Salè minimòm vs tan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Salè minimòm (USD) ajiste pou enflasyon",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Ane depi 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Valè salè minimòm Ozetazini soti nan\n1947-2005, ajiste pou enflasyon.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Lamanten mòtalite vs tan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Kantite mòtalite lamanten",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Ane depi 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Total mòtalite lamanten nan Florid soti nan lane 1974 pou rive 2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Itilizatè entènèt vs Tan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total Itilizatè Entènèt (an milya)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Ane Depi 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total itilizatè entènèt mondyal soti nan lane 1990 pou rive 2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Pri gazolin ameriken vs Tan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Pri pou chak galon (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Ane Depi 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Mwayèn pri gazolin pa ane soti\n1979-2014, pa ajiste pou enflasyon.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Esperans lavi vs Televizyon",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Esperans lavi (ane)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Mwayèn kantite moun pou chak televizyon",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Esperans lavi nan 40 peyi konpare ak\nmwayèn kantite moun pou chak televizyon nan peyi sa.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Vitès Òbital vs Distans soti nan Solèy",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Mwayèn vitès òbital (km / s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distans soti nan Solèy (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Vitès Òbital Planèt pa distans soti nan Solèy.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Tanperati (˚F) son krikèt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Tanperati (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Kantite son krikèt nan 15 segond",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Kantite son krikèt nan yon\nperyòd 15 segond konpare ak tanperati a an menm tan an.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Tanperati (˚C) kont krikèt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Tanperati (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Kantite son krikèt nan 15 segond",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Kantite son krikèt nan yon\nperyòd 15 segond konpare ak tanperati a an menm tan an.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Wotè vs gwosè soulye",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Wotè (an)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Dimansyon Soulye (Etazini)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Dimansyon soulye yo itilize pou predi wotè.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Liy ki pi anfòm",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Rezidi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Rezidi kare",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korelasyon\nKoyefisyan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Liy mwen an",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Sous: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "sòm",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regresyon Mwens-kare",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reyinisyalize tout",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Ale nan pwochen eleman oubyen gwoup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Ale nan eleman anvan oubyen gwoup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Deplase ant eleman nan yon gwoup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Peze bouton",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Soti nan yon bwat dyalòg",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Met valè nan klavye",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Aktive kaz yo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Aksyon Debaz",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opsyon",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fen",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Antre",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Paj Akèy",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pj Anba",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pj Anwo",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espas",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Deplase",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Onglè",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "oswa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Mete sou poz oswa jwe aksyon an",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"hu": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Érvénytelen paraméterek",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferenciák",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "A PhET oldalára",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problémabejelentés",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Frissítés ellenőrzése",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Képernyőfelvétel",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Teljes képernyő",
"JOIST/menuItem.about": "Névjegy",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Billentyűparancsok",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Indítás",
"JOIST/versionPattern": "Verzió: {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Feltételek, adatvédelem, engedélyek.",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Fordítóink",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Harmadik fél",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Áttekintés",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Szimuláció",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuális",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Nyelv",
"JOIST/updates.checking": "Frissítés keresése...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ez a szimuláció naprakész.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Új változat érhető el",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Új változat érhető el: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Az ön jelenlegi verziója: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Frissítés betöltése",
"JOIST/updates.noThanks": "Nem kérem",
"JOIST/updates.offline": "Nem sikerült a frissítés keresése.",
"JOIST/credits.title": "Közreműködők",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vezető tervező: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Szoftverfejlesztés: {0}",
"JOIST/credits.team": "Munkatársak: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Munkatársak: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Minőségbiztosítás: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Hangtervező: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Köszönetnyilvánítás",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio jellemzők",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Régió és kultúra",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Válaszd ki az emberek, helyek vagy tárgyak ábrázolását a szimulációban. A képeknek nem céljuk egy régió vagy kultúra teljes sokszínűségének bemutatása.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Nyelvek",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Váltson nyelvet a képernyőn megjelenő szöveg lefordításához. A további leírások, ha vannak, angolul maradnak.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Szimulációinkat\r\n\nkülönböző befogadó funkciókkal egészítjük ki a jobb hozzáférhetőség végett. E funkciók a\r\n\nspeciális szükségletű tanulókat segítik különböző környezetekben. Ebben a\r\n\nmenüben áttekintheti és módosíthatja az alapértelmezett prezentációs\r\n\nbeállításokat.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "További, befogadó funkciókkal rendelkező szimulációkért keresse meg a Hozzáférés & befogadás elemet a szimulációs szűrő oldalon, és\r\n\nszűrjön befogadó funkció szerint.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktív szövegkiemelések",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Vizuális kiemelések rendelése az egérhez és az érintéshez interakció közben.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Hangok",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra hangok",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Hangeffektusok lejátszása interakció közben",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Még egy hang lejátszása, hátha segít valakinek",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Beszéd (csak angol)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Tartalmak kiemelése interakciónál beszéddel és vizuálisan",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrikai (divat)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Ázsia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin-Amerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Óceánia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Véletlenszerű",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "USA",
"JOIST/projectorMode": "Vetítő mód",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Tanteremben növelje a színkontrasztot a jobb láthatóság végett.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Az én adatpontjaim",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Hőmérséklet (˚C) — földrajzi szélesség",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Januári átlaghőmérséklet (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Szélességi fok",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Januári átlaghőmérséklet 50 amerikai\nvárosban, a földrajzi szélesség függvényében.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Hőmérséklet (˚C) — földrajzi hosszúság",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Januári átlaghőmérséklet (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Hosszúsági fok",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Januári átlaghőmérséklet 50 amerikai\nvárosban, a földrajzi hosszúság függvényében.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Hőmérséklet (˚F) — földrajzi szélesség",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Januári átlaghőmérséklet (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Szélességi fok",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Januári átlaghőmérséklet 50 amerikai\nvárosban, a földrajzi szélesség függvényében.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Hőmérséklet (˚F) — földrajzi hosszúság",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Januári átlaghőmérséklet (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Hosszúsági fok",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Januári átlaghőmérséklet 50 amerikai\nvárosban, a földrajzi hosszúság függvényében.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Fejkvóta — bérek",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Állami támogatás diákonként (1000 USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Tanári átlagkereset (1000 USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Átlagtámogatás diákonként a tanári átlagkeresettel\nösszevetve az 50 USA államában, 1986-ban.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Minimálbér — idő",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Inflációval korrigált minimálbér (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947 óta eltelt évek száma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Inflációval korrigált minimálbér\naz USA-ban 1947-2005 között.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manátuszmortalitás — idő",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Elpusztult manátuszok éves száma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974 óta eltelt évek száma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Manátuszmortalitás Floridában 1974-2004 között",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internethasználók — idő",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Internethasználók száma (milliárd fő)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990 óta eltelt évek száma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Internethasználat világszerte 1990-2010 között",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Benzinár az USA-ban — idő",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Egy gallon ára (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1979 óta eltelt évek száma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Átlagos benzinár alakulása 1979-2014\nközött, infláció figyelembevétele nélkül.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Várható élettartam — TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Várható élettartam (év)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Átlagos lakosszám per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Várható élettartam 40 országban az egy TV-re jutó lakosok száma szerint.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Keringési sebesség — Naptól mért távolság",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Közepes keringési sebesség (km/h)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Naptól mért távolság (CsE)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Bolygók keringési sebessége a Naptól vett távolság szerint",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Hőmérséklet (˚F) — tücsökciripelés",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Hőmérséklet (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Tücsökciripelések száma 15 s alatt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15 s alatti tücsökciripelések száma\nösszevetve a hőmérséklettel",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Hőmérséklet (˚C) — tücsökciripelés",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Hőmérséklet (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Tücsökciripelések száma 15 s alatt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15 s alatti tücsökciripelések száma\nösszevetve a hőmérséklettel",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Magasság — cipőméret",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Magasság (hüvelyk)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Cipőméret (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "A magasság becslése a cipőméret alapján.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Illesztőegyenes",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Eltérések",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Négyzeteltérések",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korrelációs\negyüttható",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Az én egyenesem",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Forrás: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "összeg",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Legkisebb négyzetek módszere",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Az összes visszaállítása",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mozgás a következő tételre vagy csoportra",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mozgás az előző tételre vagy csoportra",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mozgás a csoporton belül",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nyomd a gombokat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Kilépés a párbeszédből",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Értékek beállítása a billentyűzeten belül",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Jelölőnégyzet ki/be",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Alaplehetőségek",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Szóköz",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulátor",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "vagy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Állj/tovább működés",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ig": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Enwere Ajụjụ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Nọmba ezighi ezi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Mmasị",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webụsaịtị...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Kọọ Ahụhụ",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Mmelite...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Nseta Ihuenyo",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ihuenyo zuru oke",
"JOIST/menuItem.about": "Banyere...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Azịza Ahụigodo",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ọhụrụ",
"JOIST/versionPattern": "ụdị {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Usoro, Ọnọdụ na Ikike",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Ntụgharị Uru",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Onye Nke Atọ Onyinye",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Nchịkọta",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "ịme anwansị",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Anya",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ọdịyo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ntinye",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "edozi na ebe",
"JOIST/updates.checking": "Mmelite...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ụdị ọhụrụ dị",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Nweta Mmelite…",
"JOIST/updates.noThanks": "Mba Daalụ",
"JOIST/updates.offline": "Enweghị mmelite",
"JOIST/credits.title": "Onyinye",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ibu Uzo Imewe:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Mmepe Ngwanrọ: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ụlọ Ọrụ:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Onye Ntinye Aka: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Eserese:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ebe Olu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Daalụ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Njirimara Ọdịyo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Mpaghara na Omenala",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Anyị na-agbakwunye atụmatụ na ịme anwansị anyị iji mee ka ha na-esonye. Ụfọdụ n'ime atụmatụ ndị a na-akwado ohere maka ndị mmụta nwere mkpa dị iche iche na n'ime gburugburu ebe dị iche iche. Chọgharịa menu a ka ịlele ma ọ bụ gbanwee ntọala ngosi ndabara",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ka ịchọta ịme anwansị ndị ọzọ nwere njirimara nsonye, chọọ Access na nsonye na ibe nzacha ịme anwansị wee nzacha site na njirimara nsonye.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Isi Ihe Mmekọrịta",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tinye ihe ngosi anya maka òké na aka ka ị na-emekọrịta ihe.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Na-Ada Ụda",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Nnukwu Ụda",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Kpọọ na-ada ụda na mmetụta ụda ka ị na-emekọrịta ihe.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Kpọọ ụda agbakwunyere nke nwere ike ịbara ụfọdụ ndị mmụta aka.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Ịkpọ ụda (Bekee naanị)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Olu ma gosi ọdịnaya ka ị na-emekọrịta ihe",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "lee ntụziaka",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Mụbaa ọdịiche agba maka nhụsianya ka mma na klaasị",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "odibendi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Okpomọkụ (˚C) atụlere yana Latituudu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Nkezi okpomọkụ Jenụwarị (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latituudu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Nkezi okpomọkụ Jenụwarị dị na iri ise\nisi obodo US ma e jiri ya tụnyere latituudu ha",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Okpomọkụ (˚C) atụlere yana Lonjituudu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Nkezi okpomọkụ Jenụwarị (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Lonjituudu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Nkezi okpomọkụ Jenụwarị dị na iri ise\nisi obodo US ma e jiri ya tụnyere lonjituudu ha",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Okpomọkụ (˚F) atụlere yana Latituudu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Nkezi okpomọkụ Jenụwarị (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latituudu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Nkezi okpomọkụ Jenụwarị dị na iri ise\nisi obodo US ma e jiri ya tụnyere latituudu ha",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Okpomọkụ (˚F) atụlere yana Lonjituudu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Nkezi okpomọkụ Jenụwarị (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Lonjituudu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Nkezi okpomọkụ Jenụwarị dị na iri ise\nisi obodo US ma e jiri ya tụnyere lonjituudu ha",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Emefu atụlere yana ụgwọ ọnwa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Nkezi mmefu kwa nwa akwụkwọ (USD) na puku kwuru puku",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Nkezi ụgwọ ọnwa ndị nkuzi (USD) na puku kwuru puku",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Atụnyere nkezi ego nwa akwụkwọ ọ bụla na\nnkezi ụgwọ ọnwa ndị nkuzi na steeti US iri ise na 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Ụgwọ kacha nta atụlere yana Oge",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Opekempe ụgwọ ọnwa (USD) ahaziri maka mmụba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Kemgbe 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Uru nke ụgwọ ọnwa kacha nta na US site na\n1947-2005, emeziri maka mmụba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "ọnwụ Manatee atụlere yana Oge",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Ọnụọgụ nke ọnwụ Manatee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Afọ gara aga kemgbe 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Mkpokọta ọnwụ Manatee na Florida site na 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Ndị ọrụ ịntanetị atụlere yana Oge",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Mgbakọta ndị ọrụ ịntanetị (n'ime ijeri)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Afọ kemgbe 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Ngụkọta ndị ọrụ ịntanetị zuru ụwa ọnụ site na 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Ọnụ ego mmanụ ụgbọala US atụlere yana Oge",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Ọnụ ahịa otu galọn (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Afọ kemgbe 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Nkezi ọnụahịa mmanụ ụgbọala sitere na\n1979-2014, emezighị ya maka mmụba.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Atụle ogologo ndụ atụlere yana TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Atụle ogologo ndụ (afọ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Nkezi ọnụọgụ mmadụ kwa TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Atụle ogologo ndụ na mba 40 na\nnkezi ọnụọgụ mmadụ na TV na mba ahụ.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Ọsọ Orbital atụlere yana Ebe dị anya site na anyanwụ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Nkezi Ọsọ Orbital (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Anya site na anyanwụ (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Ọsọ orbital mbara ala site na anya site na anyanwụ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Okpomọkụ (˚F) atụlere yana ụda Nte",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Okpomọkụ (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Onuogugu ụda Nte na 15 sekọnd",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Onuogugu ụda Nte na 15 sekọnd\na na-atụnyere oge na okpomọkụ n'otu oge",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Okpomọkụ (˚C) atụlere yana ụda Nte",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Okpomọkụ (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Onuogugu ụda Nte na 15 sekọnd",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Onuogugu ụda Nte na 15 sekọnd\na na-atụnyere oge na okpomọkụ n'otu oge",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Ogologo atụlere yana nha akpụkpọ ụkwụ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Ogologo (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Nha akpụkpọ ụkwụ (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "A na-eji nha akpụkpọ ụkwụ buru amụma ogologo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Ahịrị kacha mma dabara adaba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Ihe fọdụrụ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Ihe fọdụrụ n'ime skware",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Mmekọrịta\nNkọwapụta",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Ahịrị m",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "nsiputa: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "nchikota",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Ndaghachi azụ kacha nta-Skware",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Tọgharịa Ha niile",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gaa na ihe gara aga ma ọ bụ otu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bugharịa n'etiti ihe dị n'otu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pịa bọtịnụ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Pụọ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Tọọ ụkpụrụ n'ime ahụ igodo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Tụgharịa akpa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ọrụ Mbụ",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Nhọrọ",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Mgbapụ",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Nnukwu Mkpụrụedemede",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ngwucha",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Imetụ Aka",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ebe Obibi",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Gaa N'okpuru",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Gaa N'elu",
"SCENERY_PHET/key.space": "Oghere",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Segharia",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Imetụ Aka",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ma ọ bụ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"it": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri richiesti non validi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferenze",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Il sito di PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Segnala un problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controlla gli aggiornamenti...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Cattura schermo",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Schermo intero",
"JOIST/menuItem.about": "A proposito di...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scorciatoie da tastiera",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per iniziare",
"JOIST/versionPattern": "versione {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Condizioni, Privacy e Licenza d'uso",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Riconoscimenti di traduzione",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Riconoscimenti di terze parti",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Panoramica",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulazione",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visivo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localizzazione",
"JOIST/updates.checking": "Controllo degli aggiornamenti...",
"JOIST/updates.upToDate": "Questa simulazione è aggiornata.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nuova versione disponibile",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "C'è una nuova versione disponibile {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La tua versione attuale è: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Resta aggiornato...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nessun ringraziamento",
"JOIST/updates.offline": "Impossibile controllare gli aggiornamenti.",
"JOIST/credits.title": "Riconoscimenti",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direttore del progetto: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Sviluppo del software {0}",
"JOIST/credits.team": "Il Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Collaboratori: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garanzia di Qualità: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafica: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Progettazione sonora: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ringraziamenti",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Caratteristiche audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regione e Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Seleziona la rappresentazione di persone, luoghi o oggetti nella simulazione. Le immagini non intendono rappresentare l'intera diversità in una regione o di una cultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Lingue",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Cambia lingua per tradurre il testo delle schermate. Descrizioni aggiuntive, quando presenti, rimangono in Inglese.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Effetti Visivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Suoni",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Suoni extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (solo in inglese)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dai voce ed evidenzia i contenuti mentre interagisci.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (umile per condizioni sociali)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "America Latina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Casuale",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "USA",
"JOIST/projectorMode": "Modalità proiezione",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Incremento del contrasto cromatico per migliorare la visibilità in classe",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Personalizza",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (°C) / Latitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Temperatura media di Gennaio (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Temperatura media di Gennaio nelle\n 50 principali città rispetto alla latitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (°C) / Longitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Temperatura media di Gennaio (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Temperatura media di Gennaio nelle 50\n principali città americane rispetto alla loro longitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (°F) / Latitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Temperatura media di Gennaio (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Temperatura media di Gennaio \nnelle 50 principali città americane rispetto alla loro latitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura (°F) / Longitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Temperatura media di Gennaio (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Temperatura media di Gennaio nelle 50 principali \ncittà americane rispetto alla loro longitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Spesa / Stipendio",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Spesa media per alunno ($ USA) x 1000",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Stipendio medio per insegnante ($ USA) x 1000",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Spesa media per alunno rispetto alla spesa media \nper lo stipendio degli insegnanti in 50 Stati USA nel 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Salario minimo / Tempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Salario minimo ($ USA) riferito all'inflazione",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "dal 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Valore minimo del salario negli USA \ndal 1947 al 2005, al netto dell'inflazione",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Mortalità dei lamantini / Tempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Mortalità dei Lamantini",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "dal 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Mortalità complessiva dei lamantini in Florida 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Utenti Internet / Tempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Totale utenti Internet (miliardi)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "dal 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Utenti totali mondiali di Internet 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Prezzo benzina negli USA / Tempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Prezzo per Gallone ($ USA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "dal 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Prezzo medio annuo della benzina nel periodo 1979-2014 (dato assoluto)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Aspettativa di vita / TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Aspettativa di vita (anni)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Media abitanti per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Aspettativa di vita in 40 paesi rispetto\nal numero medio di persone per TV nel paese",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Velocità orbitale / Distanza dal Sole",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Velocità media orbitale (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distanza dal Sole (UA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Velocità orbitale del pianeta rispetto alla distanza dal Sole",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (°F) / Frinire del grillo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Numero degli stridii del grillo in 15 secondi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Numero degli stridii del grillo in 15 secondi\nriferito alla temperatura contemporanea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (°C) / stridii grillo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (*C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Numero di stridii di grillo in 15 secondi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Numero di stridii di grillo in 15 secondi\nriferito alla temperatura contemporanea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Altezza / misura scarpa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Altezza (\")",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Misura scarpa (USA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Misura della scarpa utilizzabile per predire l'altezza",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Retta di regressione",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "distanze",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "minimi quadrati",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Coefficiente di \ncorrelazione",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "la mia linea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Fonte {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "somma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Metodo dei minimi quadrati",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Azzera tutto",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Passa al prossimo elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Passa al precedente elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Muovi tra gli elementi del gruppo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Premi i pulsanti",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Chiudi la finestra di dialogo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Imposta i valori col tastierino",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Attiva/disattiva le caselle di controllo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azioni base",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opzione",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Blocco maiuscole",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fine",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Invio",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pag giù",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pag su",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maiuscolo",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulazione",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Attiva pausa o riprendi",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"iw": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "ערכי חיפוש לא חוקיים",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "העדפות",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "אתר PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "דווח על בעיה...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "חיפוש עדכונים...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "צילום מסך",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "מסך מלא",
"JOIST/menuItem.about": "אודות...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "קיצורי מקשים",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "להתחלה",
"JOIST/versionPattern": "גרסה {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "קרדיטי תרגום",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "קרדיטים לצד ג",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "סקירה",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "הדמיה",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "נראות",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "שמע",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "קלט",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "התאמה מקומית",
"JOIST/updates.checking": "מחפש עדכונים...",
"JOIST/updates.upToDate": "ההדמיה מעודכנת.",
"JOIST/updates.outOfDate": "גרסה חדשה זמינה",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "לעדכון...",
"JOIST/updates.noThanks": "לא, תודה",
"JOIST/updates.offline": "בדיקת עדכונים נכשלה.",
"JOIST/credits.title": "קרדיטים",
"JOIST/credits.leadDesign": "עיצוב ראשי: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "פיתוח תכנה: {0}",
"JOIST/credits.team": "צוות: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "תורמים: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "אבטחת איכות: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "עיצוב אומנותי: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "עיצוב צליל: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "תודות",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "מאפייני שמע",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "אזור ותרבות",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "בחר את התיאור של אנשים, מקומות או חפצים בסים. תמונות אינן מיועדות לייצג את כל המגוון של אזור או תרבות.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "שפות",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "שנה שפה כדי לתרגם טקסט על המסך. תיאורים נוספים, כשיש, יישארו באנגלית.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "דגשים אינטראקטיביים",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "צלילים",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "הגברת קול",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "הקראה (אנגלית בלבד)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "קול והדגשת תוכן בעת אינטראקציה",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "אפריקה",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "אפריקה (מודסט)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "אסיה",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "אמריקה לטינית",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "אוקיאניה",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "אקראי",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "ארצות הברית",
"JOIST/projectorMode": "מצב מקרן",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "הגדלת ניגודיות צבע לשיפור הנראות בכיתה",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "מותאם אישית",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "טמפרטורה (צלזיוס) כתלות בקו הרוחב",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "טמפרטורה ממוצעת בינואר (צלזיוס)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "קו רוחב",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "טמפרטורה ממוצעת בינואר בחמישים\n ערים גדולות בארה\"ב כתלות בקו הרוחב שלהן",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "טמפרטורה (צלזיוס) כתלות בקו האורך",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "טמפרטורה ממוצעת בינואר (צלזיוס)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "קו אורך",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "טמפרטורה ממוצעת בינואר בחמישים\n ערים גדולות בארה\"ב כתלות בקו האורך שלהן",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "טמפרטורה (צלזיוס) כתלות בקו הרוחב",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "טמפרטורה ממוצעת בינואר (פרנהייט)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "קו רוחב",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "טמפרטורה ממוצעת בינואר בחמישים\n ערים גדולות בארה\"ב כתלות בקו הרוחב שלהן",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "טמפרטורה (פרנהייט) כתלות בקו האורך",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "טמפרטורה ממוצעת בינואר (פרנהייט)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "קו אורך",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "טמפרטורה ממוצעת בינואר בחמישים\n ערים גדולות בארה\"ב כתלות בקו האורך שלהן",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "הוצאות כתלות במשכורות",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "הוצאה ממוצעת לתלמיד באלפים (דולר)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "משכורת ממוצעת למורה באלפים (דולר)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "הוצאה ממוצעת לתלמיד בהשוואה\nלמשכורת הממוצעת של מורים בחמישים מדינות ארה\"ב ב1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "שכר מינימום כתלות בזמן",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "שכר מינימום ריאלי (בדולרים)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "שנים מאז 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "ערך שכר המינימום הריאלי בין השנים 1947-2005",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "תמותת תחש הנהרות כתלות בזמן",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "תמותת תחש הנהרות",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "שנים מאז 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "התמותה הכוללת של תחש הנהרות בפלורידה בין 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "משתמשי אינטרנט כתלות בזמן",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "סך משתמשי האינטרנט (במיליארדים)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "שנים מאז 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "מספר משתמשי האינטרנט בכל העולם בין 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "מחיר הדלק בארה\"ב כתלות בזמן",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "מחיר לגלון (דולר)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "שנים מאז 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "ממוצע שנתי למחיר לא ריאלי של גלון דלק בין 1979-2014",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "תוחלת חיים כתלות במספר מקלטי הטלויזיה",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "תוחלת חיים (שנים)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "מספר אנשים ממוצע למקלט טלויזיה",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "תוחלת חיים ב40 מדינות בהשוואה \nלממוצע האנשים למקלט טלויזיה באותה מדינה",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "מהירות מסלול כתלות במרחק מהשמש",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "מהירות מסלול ממוצעת (ק\"מ/שניה)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "מרחק מהשמש (יחידה אסטרונומית)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "מהירות מסלול של כוכב לכת לפי מרחק מהשמש",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "טמפרטורה (פרנהייט) כתלות במספר צרצורי צרצרים",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "טמפרטורה (פרנהייט)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "מספר צרצורי צרצרים ב15 שניות",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "מספר צרצורי צרצרים בתקופת זמן \nשל 15 שניות ביחס לטמפרטורה באותו זמן",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "טמפרטורה (צלזיוס) כתלות במספר צרצורי צרצרים",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "טמפרטורה (צלזיוס)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "מספר צרצורי צרצרים ב15 שניות",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "מספר צרצורי צרצרים בתקופת זמן \nשל 15 שניות ביחס לטמפרטורה באותו זמן",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "גובה כתלות במידת הנעליים",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "גובה (אינץ')",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "מידת נעליים (מידות אמריקאיות)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "חיזוי מידת הנעליים על ידי הגובה",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "הקו המתאים ביותר",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "סטיות",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "ריבועי הסטיות",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "מקדם \nהמתאם",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "הקו שלי",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "מקור: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "סכום",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "שיטת הריבועים הפחותים",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{units}} {{distance}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "אפס הכל",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "עבור לעצם או לקבוצה הבאים",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "עבור בין עצמים בקבוצה",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "מקשי הפעלה",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "יציאה מתיבת השיח",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "הגדר ערכים בלוח המקשים",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "בחירה בתיבות סימון",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "פעולות בסיסיות",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "אפשרויות",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "רווח",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "או",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "עצור או נגן",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ja": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhETのホームページ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "問題を報告",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "アップデートの確認",
"JOIST/menuItem.screenshot": "スクリーンショット",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全画面表示",
"JOIST/menuItem.about": "メニュー項目",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "キーボード操作方法",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "で始める",
"JOIST/versionPattern": "バージョン {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "期間・プライバシー・ライセンス",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "翻訳について",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "第三者団体について",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "アップデートを確認しています",
"JOIST/updates.upToDate": "このシミュレーションは最新版です",
"JOIST/updates.outOfDate": "新しいバージョンが利用できます",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "新しいバージョンが入手できます: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "現在のバージョン: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "アップデートを入手",
"JOIST/updates.noThanks": "不要",
"JOIST/updates.offline": "アップデートをチェックできません",
"JOIST/credits.title": "関係者",
"JOIST/credits.leadDesign": "デザイン責任者: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ソフトウェア開発: {0}",
"JOIST/credits.team": "チーム: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "貢献者: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品質保証者 :{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "グラフィックアーティスト: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "サウンドデザイン：{0}",
"JOIST/credits.thanks": "謝辞",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "プロジェクターモード",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "カスタム",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "気温（℃）と緯度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "１月の平均気温（℃）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "緯度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "アメリカの主要な50都市の1月の平均気温と緯度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "気温（℃）と経度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "１月の平均気温（℃）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "経度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "アメリカの主要な50都市の1月の平均気温と経度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "気温（˚F）と経度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "１月の平均気温(˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "緯度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "アメリカの主要な50都市の1月の平均気温と緯度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "気温 （˚F）と経度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "１月の平均気温(˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "経度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "アメリカの主要な50都市の1月の平均気温と経度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "支出と収入",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "生徒一人あたりの平均支出（1000US$）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "教師の平均収入（1000US$）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "1986年のアメリカ50州における教師の平均収入と生徒一人当たりの支出",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "最低賃金と時間",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "最低賃金（US$）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947年～",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "インフラを調整した，1947年",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "マナティ死亡数の経年変化",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "マナティの死亡数",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974年以降",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "1974~2004年のフロリダにおけるマナティの死亡数",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "インターネット利用者数の経年変化",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "インターネット利用者数（10億人単位）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990年～",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990年∼2010年の世界のインターネット利用者数",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "アメリカのガソリン代の経年変化",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "1ガロンあたりの価格",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1976年～",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Average yearly price of gasoline from\n1979-2014, not adjusted for inflation.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Life Expectancy vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Life Expectancy (years)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Average Number of People Per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Life expectancy in 40 countries is compared to\nthe average number of people per TV in that country.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "軌道速度と太陽からの距離",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "平均軌道速度（km/s）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "太陽からの距離（AU）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Planet orbital speed by distance from Sun.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperature (˚F) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "温度（°F）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Number of Cricket Chirps in 15 Seconds",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "The number of cricket chirps in a 15 second\nperiod are compared to the temperature at the same time.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "気温（℃） vs.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "気温（℃）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Number of Cricket Chirps in 15 Seconds",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "The number of cricket chirps in a 15 second\nperiod are compared to the temperature at the same time.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "身長と靴のサイズ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "身長（インチ）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "靴のサイズ（US）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "身長を予測するための靴のサイズ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "最小二乗法の結果",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "残差",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "残差の二乗",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "相関係数",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "カスタム",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "ソース：{0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "合計",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "最小二乗法",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "次のアイテム（グループ）",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "前のアイテム（グループ）",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "グループ内で選択",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ボタンを押す",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ダイアログを終了",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "チェックボックスを切り替える",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本操作",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "か",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"kk": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET сайты...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Қате туралы хабарлау...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Жаңартуларды тексеру…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Экранды суретке түсіру",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Толық экран",
"JOIST/menuItem.about": "Біз туралы",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Жедел батырмалар",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "бастау үшін",
"JOIST/versionPattern": "{0}-нұсқа",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Құпиялық және лицензиялау шарттары",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Аударма жасағандар",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Үшінші тарап әзірлеушілері",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "Жаңа нұсқаны тексеру…",
"JOIST/updates.upToDate": "Бұл ең соңғы нұсқасы",
"JOIST/updates.outOfDate": "Жаңа нұсқасы шықты",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0}-жаңа нұсқасы бар",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "{0}-қазіргі нұсқа",
"JOIST/updates.getUpdate": "Жаңарту...",
"JOIST/updates.noThanks": "Жоқ, рақмет",
"JOIST/updates.offline": "Жаңа нұсқаны тексеру мүмкін емес",
"JOIST/credits.title": "Бағдарламаны жасағандар",
"JOIST/credits.leadDesign": "Бас дизайнер: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Бағдарламалыны құрастырушылар: {0}",
"JOIST/credits.team": "Топ мүшелері: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Жобаға ат салысқандар: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Сапаны бақылау: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графикалық дизайн: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Алғыс айтамыз",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Проектр режимі",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Басқа",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Температура (˚С)/Ендік",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Қаңтар айының орташа температурасы (˚С)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Ендік",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Ендік бойында орналасқан АҚШ-тың елу ірі қаласындағы қаңтар айының орташа температурасы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Температура (F)/бойлық",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Қаңтар айының орташа температурасы (˚С)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Бойлық",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Бойлық бойында орналасқан АҚШ-тың елу ірі қаласындағы қаңтар айының орташа температурасы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Температура (˚С)/Ендік",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Қаңтар айының орташа температурасы (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Ендік",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Ендік бойында орналасқан АҚШ-тың елу ірі қаласындағы қаңтар айының орташа температурасы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Температура (F)/бойлық",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Қаңтар айының орташа температурасы (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Бойлық",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Бойлық бойында орналасқан АҚШ-тың елу ірі қаласындағы қаңтар айының орташа температурасы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Шығын және жалақы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Оқушы басына кететін орташа шығын көлемі (мың АҚШ долларымен есептегенде)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Мұғалімнің орташа жалақысы (мың АҚШ долларымен есептегенде)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "1986 жылғы мұғалімдердің жалақысы бойынша АҚШ-тың елу штатында бір оқушыға жұмсалатын орташа шығын",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Минималды жалақы және мерзім",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Минималды жалақы (инфляцияны ескеріп АҚШ долларымен берілген)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947 жылдан бастап",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "1947-2005 жылдар аралығындағы АҚШ-тағы минималды жалақы (инфляцияны ескергенде)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Ламантиндердің уақытқа байланысты жойылу динамикасы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Жойылған ламантиндердің саны",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974 жылдан бастап",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "1974-2004 жылдардағы Флорида штатындағы ламантиндердің жалпы жойылу саны",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "1990 жылдан бері интернет қолданушылары санының өсу динамикасы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Интернет қолданушылардың саны (миллиардпен есептегенде)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990 жылдан бастап",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990-2010 жылдар аралығындағы интернет пайдаланушылардың саны",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Жанармай бағасы және мерзім",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Галлон бағасы (АҚШ долларымен есептегенде)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1976 жылдан бастап",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "1979 және 2014 жылдар арасында берілген жанармайдың орташа бағасы (инфляцияны ескеріп)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Телекөрермендердің өмір сүру ұзақтығының өзгеру динамикасы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Өмір сүру ұзақтығы (жылдар)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Телекөрермендердің орташа саны",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Елдегі телекөрермендердің орташа саны негізінде 40 мемлекеттегі өмір сүру ұзақтығының өзгеру динамикасы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Орбитальді жылдамдық пен күннен қашықтық",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Орташа орбитальді жылдамдық (км/с)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Күннен қашықтық (а.б.)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Орбитальді жылдамдық пен күннен қашықтық",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Температура (˚F)/Шегірткенің шырылының ұзақтығы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Температура (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15 секунд ішінде шегірткенің шырылдау саны",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Сол мезеттегі температураның көрсеткіші бойынша 15 секундтың ішіндегі шегірткенің шырылының саны",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Температура (˚С)/Шегірткенің шырылының ұзақтығы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Температура (˚С)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15 секунд ішінде шегірткенің шырылдау саны",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Сол мезеттегі температураның көрсеткіші бойынша 15 секундтың ішіндегі шегірткенің шырылының саны",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Бойы және аяқ-киім өлшемі",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Салмағы (дюйм)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Аяқ-киім өлшемі (АҚШ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Аяқ-киім өлшемі адам бойын анықтау үшін пайдаланылады",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Регрессияның ең қолайлы сызығы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Қалдық",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Қалдықдардың квадраттарының қосындысы",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Корреляция коэффиценті",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Менің түзуім",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Дереккөз: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "қосынды",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Регрессия және ең кіші квадраттар әдісі",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Қайта қалпына келтіру",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Келесі элементке немесе топқа өту",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Алдыңғы элементке немесе топқа өту",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Топтағы элементтер арасында ауысу",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Батырманы басу",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Диалог терезесінен шығу",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Белгіні таңдау/алып тастау",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Базалық әрекеттер",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "немесе",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"kn": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "ಅನಧಿಕೃತ ವಿಚಾರಣಾ ಅಂಶಗಳು",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳು
ಅಸಿಂಧು ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ಈ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ಆದ್ಯತೆಗಳು",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET ವೆಬ್ಸೈಟ್ ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ತೆರೆಚಿತ್ರ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ",
"JOIST/menuItem.about": "ಬಗ್ಗೆ ...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "ಕೀಲಿಮಣೆ ಕಿರುಹಾದಿಗಳು",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು",
"JOIST/versionPattern": "ಆವೃತ್ತಿ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "ಭಾಷಾಂತರ ಋಣ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ತೃತೀಯ-ಪಕ್ಷ ಋಣಗಳು",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ಮೇಲ್ನೋಟ",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "ದೃಶ್ಯಾತ್ಮಕ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ಧ್ವನಿ",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input ಇನ್ಪುಟ್",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "ಭಾಷೆ",
"JOIST/updates.checking": "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ...",
"JOIST/updates.upToDate": "ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ .",
"JOIST/updates.outOfDate": "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ: {0} .",
"JOIST/updates.getUpdate": "ನವೀಕರಣ ಪಡೆಯಿರಿ...",
"JOIST/updates.noThanks": "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು",
"JOIST/updates.offline": "ನವೀಕರಣಗಳ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
"JOIST/credits.title": "ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು",
"JOIST/credits.leadDesign": "ಲೀಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ತಂಡ: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "ಕೊಡುಗೆದಾರರು: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ಶಬ್ದ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ಧನ್ಯವಾದಗಳು",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ಧ್ವನಿ ಲಕ್ಷಣಗಳು",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "ಭಾಷೆಗಳು",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "ನಮ್ಮ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಕೆಲವು ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಮೆನುವನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "ಅಂತರ್ಗತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಾಗಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ಅಂತರ್ವರ್ತನಾ ಪ್ರಮುಖಾಂಶಗಳು",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "ಮೌಸ್ ಗೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು ಮತ್ತು ನೀನು ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಪರ್ಷಿಸು.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ಶಬ್ದಗಳು",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಗಳು",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "ನೀನು ಅಂತರ್ವರ್ತಿಸುವಾಗ ಶಬ್ಧ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸು.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸು
ಇದು ಕೆಲವು ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "ನೀನು ಅಂತರ್ವರ್ತಿಸುವಾಗ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸು ಮತ್ತು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "ಆಫ್ರಿಕಾ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "ಏಷಿಯಾ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಜ್ಯಗಳು USA",
"JOIST/projectorMode": "ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶಕ ಪ್ರಕಾರ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕಲರ್ Contrastನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "ಗ್ರಾಹಕೀಯ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "ತಾಪಮಾನ (˚C) ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಾಂಶ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "ಸರಾಸರಿ ಜನವರಿಯ ತಾಪಮಾನ (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "ಅಕ್ಷಾಂಶ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "ಐವತ್ತು ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಜನವರಿಯ ತಾಪಮಾನ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "ತಾಪಮಾನ (˚C) ಮತ್ತು ರೇಖಾಂಶ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "ಸರಾಸರಿ ಜನವರಿಯ ತಾಪಮಾನ (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "ರೇಖಾಂಶ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "ಐವತ್ತುರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಜನವರಿಯ ತಾಪಮಾನ\nತಮ್ಮ ರೇಖಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕಾದ ನಗರಗಳು.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "ತಾಪಮಾನ (˚F) ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಾಂಶ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "ಸರಾಸರಿ ಜನವರಿಯ ತಾಪಮಾನ (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "ಅಕ್ಷಾಂಶ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "ಐವತ್ತುರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಜನವರಿಯ ತಾಪಮಾನ\nತಮ್ಮ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕಾದ ನಗರಗಳು.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "ತಾಪಮಾನ (˚F) ಮತ್ತು ರೇಖಾಂಶ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "ಸರಾಸರಿ ಜನವರಿಯ ತಾಪಮಾನ (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "ರೇಖಾಂಶ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "ಐವತ್ತುರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಜನವರಿಯ ತಾಪಮಾನ\nತಮ್ಮ ರೇಖಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕಾದ ನಗರಗಳು.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "ಖರ್ಚು ಮತ್ತು ವೇತನಗಳು",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "ಸಾವಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಸರಾಸರಿ ಖರ್ಚು (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "ಸಾವಿರದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಬಳ (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಸರಾಸರಿ ಖರ್ಚು\n1986 ರಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಬಳ ಹೋಲಿಸಿದರೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಮತ್ತು ಕಾಲ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ (USD) ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947 ವರ್ಷಗಳಿಂದ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "ಅಮೇರಿಕಾದ ರಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ\n1947-2005,ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "ಕಡಲು ಹಸುಗಳು ಮರಣ ಮತ್ತು ಕಾಲ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "ಕಡಲು ಹಸುಗಳು ಮರಣ ಸಂಖ್ಯೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974 ವರ್ಷಗಳಿಂದ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "1974-2004 ರಿಂದ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಕಡಲ ಹಸು ಮರಣ.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಕಾಲ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "ಒಟ್ಟು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಬಳಕೆದಾರರು (ಬಿಲಿಯನ್ ಗಳಲ್ಲಿ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990 ವರ್ಷಗಳಿಂದ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990-2010 ರಿಂದ ಒಟ್ಟು ಜಾಗತಿಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "ಅಮೇರಿಕಾದ ಗ್ಯಾಸೊಲಿನ್ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "ಪ್ರತಿ ಗ್ಯಾಲನ್ನಿಗೆ ಬೆಲೆ (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1976 ವರ್ಷಗಳಿಂದ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ದರ\n1979-2014",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಜೀವಿತಾವಧಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನಗಳು",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಜೀವಿತಾವಧಿ (ವರ್ಷಗಳು)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "ಪ್ರತಿ ದೂರದರ್ಶನಗೆ ಸರಾಸರಿ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಿತಾವಧಿ ಹೋಲಿಸಿದರೆ\nಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದೂರದರ್ಶನಗೆ ಇರುವ ಸರಾಸರಿ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "ಕಕ್ಷೀಯ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ದೂರ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "ಕಕ್ಷೀಯ ಸರಾಸರಿ ವೇಗ (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "ಸೂರ್ಯನಿಂದ ದೂರ (ಖ.ಮಾ.)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "ಸೂರ್ಯನ ದೂರದಿಂದ ಗ್ರಹದ ಕಕ್ಷಾ ವೇಗ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "ತಾಪಮಾನ (˚F) ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "ತಾಪಮಾನ (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15 ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ಗಳಲ್ಳಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅರಿವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಸಂಖ್ಯೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15 ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ಗಳಲ್ಳಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅರಿವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಸಂಖ್ಯೆ\nಅವಧಿಯ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "ತಾಪಮಾನ (˚C) ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅರಿವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "ತಾಪಮಾನ (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15 ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ಗಳಲ್ಳಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅರಿವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಸಂಖ್ಯೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15 ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ಗಳಲ್ಳಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅರಿವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಸಂಖ್ಯೆ\nಅವಧಿಯ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಬೂಟಿನ ಅಳತೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "ಎತ್ತರ (ಇಂಚು)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "ಬೂಟಿನ ಅಳತೆ(ಅಮೇರಿಕಾದ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "ಎತ್ತರ ಊಹಿಸಲು ಬೂಟಿನ ಅಳತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "ಸರಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೇಖೆ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "ಉಳಿಕೆಗಳು",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "ಚದರ ಆಕಾರದ ಉಳಿಕೆಗಳು",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "ಪರಸ್ಪರ\nಗುಣಾಂಕ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "ನನ್ನ ಶ್ರೇಣಿ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "ಮೂಲ: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "ಮೊತ್ತ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "ಕನಿಷ್ಠ-ವರ್ಗಗಳ ಹಿಂಜರಿತ",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ಮುಂದಿನ ಐಟಮ್ ಅಥವ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಗಿ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ಹಿಂದಿನ ಐಟಮ್ ಅಥವ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಗಿ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ಡೈಲಾಗ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "ಚೆಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ಮೂಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "ಆಯ್ಕೆ",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "ಪುಟವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ",
"SCENERY_PHET/key.space": "ಸ್ಪೇಸ್ Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "ಶಿಫ್ಟ್ Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "ಟ್ಯಾಬ್ Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ಅಥವಾ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ko": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "유효하지 않은 질문 변수",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "선호도",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 웹사이트",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "문제를 보고",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "업데이트 확인",
"JOIST/menuItem.screenshot": "스크린 사진",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "전체 화면",
"JOIST/menuItem.about": "개요",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "단축키",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "시작하기",
"JOIST/versionPattern": "버전 {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "개인정보 및 라이센스 조건",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "제3자 크레디트",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "개요",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "시뮬레이션",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "시각적",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "오디오",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "투입",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "지역화",
"JOIST/updates.checking": "업데이트 확인 중",
"JOIST/updates.upToDate": "이 시물레이션은 최신판입니다.",
"JOIST/updates.outOfDate": "새 버전 사용 가능",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "새 버전 사용 가능: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "현재의 버전은 {0} 입니다.",
"JOIST/updates.getUpdate": "업데이트 하기",
"JOIST/updates.noThanks": "아니요",
"JOIST/updates.offline": "업데이트 확인 불가",
"JOIST/credits.title": "크레디트",
"JOIST/credits.leadDesign": "선임 디자인: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "소프트웨어 개발: {0}",
"JOIST/credits.team": "팀: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "기여자: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "질 보장: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "그래픽 아트: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "소리 설계: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "감사",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "오디오 특성",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "지역과 문화",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "시뮬레이션에서 사람, 장소 또는 사물의 묘사를 선택하세요. 이미지는 지역이나 문화의 전체 다양성을 나타내기 위한 것이 아닙니다.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "언어",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "화면 텍스트를 번역하려면 언어를 변경하세요. 추가 설명이 있는 경우 영어로 유지됩니다.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "상호작용 하이라이트",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "소리",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "추가 소리",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "음성화(영어만 가능)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "상호작용시 음성과 하이라이트 내용",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "아프리카",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "아프리카 (점잖은)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "아시아",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "라틴 아메리카",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "오세아니아",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "무작위",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "미국",
"JOIST/projectorMode": "프로젝터 모드",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "학급에서 더 잘 보이도록 색 대비를 증가시킬 것",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "고객",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "온도 (˚C) vs. 위도",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "1월 평균온도 (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "위도",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "50개주 1월 평균온도\\위도를 비교한 n개의 미국 주요도시",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "온도 (˚C) vs. 경도",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "1월 평균온도 (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "경도",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "50개주 1월 평균온도\\경도를 비교한 n개의 미국 주요도시",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "온도 (˚F) vs. 위도",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "1월 평균온도 (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "위도",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "50개주 1월 평균온도\\위도를 비교한 n개의 미국 주요도시",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "온도 (˚F) vs. 경도",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "1월 평균온도 (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "경도",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "50개주 1월 평균온도\\경도를 비교한 n개의 미국 주요도시",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "소비 vs. 급여",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "1인당 평균 소비 (천 달러)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "교사의 평균 연봉(천 달러)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "1986년도 미국 교사 평균 연봉과 비교한 1인당 평균소비",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "최소급여 vs. 시간",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "인플레를 고려한 최저임금(달러)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947년 이 후",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "인플레를 고려한 미국의 1947-2005년의 최저임금",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "사망률 vs. 시간",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "사망자의 수",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1947년 이후",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "플로르다의 1947-2004 총 사망자",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "인터넷 사용자 vs. 시간",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "총 인터넷 사용자(10억명)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990년 이후",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990-2010의 총 인터넷 사용자수",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "미국 휘발류 가격 vs. 시간",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "갤런당 가격(달러)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1976년 이후",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "인플레이션을 고려하지 않은 1979-2014년의 휘발류 연평균 가격",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "기대 수명 vs.TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "기대 수명(년)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "TV 1대당 인구의 평균",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "그 나라 TV 1대당 인구와 비교한 40개국의 기대 수명",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "궤도 속도 vs. 테양으로부터의 거리",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "평균 궤도 속도(km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "태양으로부터의 거리(AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "태양으로부터의 거리에 대한 지구 궤도 속도",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "온도 (˚F) vs. 귀뚜라미 우는 소리",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "온도 (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15초당 귀뚜라미 울음소리",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "온도와 비교한 15초당 귀뚜라미 울음소리",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "온도 (˚C) vs. 귀뚜라미 울음소리",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "온도 (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15초당 귀뚜라미 울음소리",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "온도와 비교한 15초당 귀뚜라미 울음소리",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "신장 vs. 구두크기",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "신장(인치)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "구두 크기(미국사이즈)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "신장 예측에 사용된 구두 크기",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "최적합선",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "나머지",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "나머지 제곱",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "상관계수",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "나의 선",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "출처: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "합계",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "최소자승회귀",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "모두 재설정",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "다음 항목이나 그룹으로 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "이전 항목이나 그룹으로 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "그룹내 항목간 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "버튼 누름",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "대화 종료",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "키패드로 값 설정",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "토글 체크상자",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "기본 동작",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "선택적",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt 키",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc 키",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "캡 잠그기",
"SCENERY_PHET/key.end": "끝",
"SCENERY_PHET/key.enter": "입력",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "홈",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "다음 페이지로",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "앞 페이지로",
"SCENERY_PHET/key.space": "스페이스 키",
"SCENERY_PHET/key.shift": "시프트 키",
"SCENERY_PHET/key.tab": "탭 키",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "또는",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "정지 또는 시작 활동",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"lg": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Byokozesa okunoonya bifu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Byosimye",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Omutimbagano gwa Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Lonpa obuzibu",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kebela ebipya",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kuba ekifananyi kya sikulini",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikulini yonna",
"JOIST/menuItem.about": "Ku",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Okutandika",
"JOIST/versionPattern": "Ekika:{0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Obubonero bwo' kukyusa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Okusiima abalala",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Okutwalira awamu",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulesoni",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ebilabwaa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Amaloboozi",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ebyokuyingiza",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Okuteekebwa mu kitundu",
"JOIST/updates.checking": "Tukebela epipya",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulesoni eno elikunkoola ebipya",
"JOIST/updates.outOfDate": "Enkola empya eliwo",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Waliwo emkola empya eliwo: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ekika kyokozesa kati:{0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Funa Ebipya",
"JOIST/updates.noThanks": "Tewali kwebaza",
"JOIST/updates.offline": "Elemeredwa okukebera ebipya",
"JOIST/credits.title": "Okwebaza",
"JOIST/credits.leadDesign": "Entegeka enkulu: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Okuzimba sofutiweeya:{0}",
"JOIST/credits.team": "Tiimu{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Ebyetagisa:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Okukakasa omutindo: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ebifaananyi by’emikono:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Okukola eddobozi {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Webaale",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Amaloboozi nebyago",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Tuleeta ebipya okusobozesa nabo abalina obulemu obwabuli ngeli. Kebera mu biliwo bwoba ayagala okukyuusa ekiliwo.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Bwoba onoonya simulation ekozesebwa abaliko obulemu genda awali",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Ebisukulumye",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Okwongerako ebifaananyi ebikulu ebirabika ku mouse n’okukwata nga bw’okola.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Amaloboozi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Amaloboozi agasingawo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Kuba amaloboozi nebivugga nga",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Kuba eddoboozi eddala bweliba liyamba abayizi abamu",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Okukuba amaloboozi (Luzungu Yokka)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Eddoboozi era olage ebirimu nga bw’okolagana.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Enkola ya Pulojekita",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Okwongera ku njawulo ya langi okusobola okulabika obulungi mu bibiina",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Nga bwokyagala",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Ekipimo kye Bbugumu (˚C) vs.Omukoloboze gwe nsi ogwobukiika",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Ekipimo kye Bbugumu mu Gatonya (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Omukoloboze gwe nsi ogwobukiika",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Ekipimo kye Bbugumu mu Gatonya mu \nbibuga 50 by'america bwogeza n'omukoloboze gwe nsi ogwobukiika",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Ekipimo kye Bbugumu (˚C) vs Omukoloboze gwe nsi ogwobusimba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Ekipimo kye Bbugumu mu Gatonya (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Omukoloboze gwe nsi ogwobusimba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Ekipimo kye Bbugumu mu Gatonya mu \nbibuga 50 by'america bwogeza n'emukoloboze gye nsi ogwobusimba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Ekipimo kye Bbugumu (˚F) vs Omukoloboze gwe nsi ogwobusimba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Ekipimo kye Bbugumu mu Gatonya (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Omukoloboze gwe nsi ogwobukiika",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Ekipimo kye Bbugumu mu Gatonya mu \nbibuga 50 by'america bwogeza n'omukoloboze gwe nsi ogwobukiika",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Ekipimo kye Bbugumu (˚F) vs Omukoloboze gwe nsi ogwobukiika",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Ekipimo kye Bbugumu mu Gatonya (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Omukoloboze gwe nsi ogwobusimba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Ekipimo kye Bbugumu mu Gatonya mu \nbibuga 50 by'america bwogeza n'emukoloboze gye nsi ogwobusimba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Ensasaanya vs Emisaala",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Ensasaanya ku buli musomi (USD) mu nkumi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Emisaala gyabuli musomesa (USD) mu nkumi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Ensasaanya ku buli musomi bwogeza ku \nmisaala gyabuli musomesa mu masaza ga America mu 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Omusaala ogusembayo vs Obiseera",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Omusaala ogusembayo (USD) nga emiwendo gikyuuse",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Emyaaka okuva mu 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Omuwendo gw'omusaala ogusembayo mu America okuva \n1947-2005, nga emiwendo gikyuuse",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Obungi bwa Manatee ezaafa vs Obiseera",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Obungi bwa Manatee ezaafa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Emyaaka okuva mu 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Awamu manatee ezaafa mu Florida okuva 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Abakozesa omutimbagano vs Ebiseera",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total Internet Users (in billions)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Emyaaka okuva mu 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Abantu bonna abakozesa omutimbagano okuva mu 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Ebbeeeyi y'amafuta mu America vs Ebiseera",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Ebbeeyi ya galoni (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Emyaaka okuva mu 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Emiwendo gy'amafuta okuva\n1979-2014, nga bwegyaali nga emiwendo teginakyuuka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Obuwangaazi bwa'bantu vs Tivvi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Obuwangaazi (myaaka)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Abantu abakozesa buli Tivvi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Obuwangaazi bwa'bantu mu nsi 40 bwogeza ku\nobungi bwa'bantu abakozesa tivvi emu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Emisinde gy'okwetoloola vs Olugendo okuva ku Njuba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Emisinde gy'okwetoloola (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Olugendo okuva ku Njuba (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Emisinde gy'okwetoloola kwa ssengendo bwokubisa n'lugendo okuva ku Njuba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Ekipimo kye Bbugumu (˚F) vs Ebiwuka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Ekipimo kye Bbugumu (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Omuwendo gw'obiwuka mu butikitiki 15",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Omuwendo gw'obiwuka mu butikitiki 15\nbwogeza ku kipimo kye Bbugumu mu kiseera kyekimu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Ekipimo kye Bbugumu (˚C) vs Ebiwuka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Ekipimo kye Bbugumu (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Omuwendo gw'obiwuka mu butikitiki 15",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Omuwendo gw'obiwuka mu butikitiki 15\nbwogeza ku kipimo kye Bbugumu mu kiseera kyekimu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Obwanvu vs Sayizi ye Ngatto",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Obwanvu (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Sayizi ye Ngatto (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Sayizi ye Ngatto ekozeseddwa okuteeba obuwanvu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Layini esinga obulungi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "ebiyiseemu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "ebiyiseemu ng'obikubisizza",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Correlation\nCoefficien",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Layini yange",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Webiva: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "Bwogatta",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Entebeleza ekozesa obubbokisi Obusembayo obutono",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Genda kukintu ekidako oba ekibinja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Genda kukintu oba ekibinja kyewavudeko",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Genda wakati w’ebintu ebiri mu kibinja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nyiga amapeesa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Galawo okwogerezeganya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Juzamu mububokisi bwebamakinga",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ebikolwa Ebisokelwaako",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Epeesa lya Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Epeesa lya Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Epeesa lya Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Epeesa lya End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Epeesa lya Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Epeesa lya Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Epeesa lya Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "PG Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "PG Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Epeesa lya space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Epeesa lya Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Epeesa lya tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "Oba",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"lv": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nederīgi vaicājuma parametri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Viens vai vairāki vaicājuma parametri
satur nederīgas vērtības:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulācija tiks uzsākta ar noklusētajām vērtībām
šiem vaicājuma parametriem.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Iestatījumi",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET mājas lapa...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ziņot par problēmu...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Meklēt atjauninājumus...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekrānuzņēmums",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pilnekrāns",
"JOIST/menuItem.about": "Par...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastatūras īsinājumtaustiņi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "lai sāktu",
"JOIST/versionPattern": "versija {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Saistības, privātums un licencēšana",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Tulkojuma autori",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Trešo pušu autori",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Pārskats",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulācija",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuāļi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ievade",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizācija",
"JOIST/updates.checking": "Meklē atjauninājumus...",
"JOIST/updates.upToDate": "Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Pieejama jauna versija",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pieejama jauna versija: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Pašreizējā versija: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Iegūt atjauninājumu...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nē, paldies",
"JOIST/updates.offline": "Neizdevās atrast atjauninājumus.",
"JOIST/credits.title": "Autori",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ideja/risinājums: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programmatūras izstrāde: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Līdzautori: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitātes nodrošinājums: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ilustrācijas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Skaņa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Paldies",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio funkcijas",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Reģions un kultūra",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Atlasi cilvēku, vietu vai objektu attēlojumu simulācijā. Sniegtie attēli nav paredzēti, lai atspoguļotu visu reģiona vai kultūras daudzveidību.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Valodas",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Maini valodu, lai tulkotu ekrānā redzamos tekstus. Papildu apraksti, ja tādi ir, paliek angļu valodā.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Mēs pievienojam simulācijām papildu funkcijas, lai padarītu tās iekļaujošākas. Dažas no šīm funkcijām nodrošina piekļūstamību izglītojamajiem ar dažādām vajadzībām, dažādās vidēs. Izpēti šo izvēlni, lai pārskatītu vai mainītu noklusējuma prezentācijas iestatījumus.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Lai atrastu citas simulācijas ar iekļaujošām funkcijām, simulāciju filtra lapā atrodi iekļaujošo funkciju (Inclusive Features) filtru un veic atlasi.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Darbību izcelšana",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Vizuāli izcelt peles un pieskārienu mijiedarbības.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Skaņas",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Papildu skaņas",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Atskaņot sonifikācijas un skaņas efektus, mijiedarbojoties.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Atskaņot papildu skaņas, kas varētu būt noderīgas dažiem izglītojamajiem.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Izruna (tikai anļu val.)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Izrunā un izceļ saturu mijiedarbības laikā.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Āfrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Āfrika (pieticīga)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Āzija",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latīņamerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Okeānija",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Nejauša",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "ASV",
"JOIST/projectorMode": "Projektēšanas režīms",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Palielināt krāsu kontrastu, lai nodrošinātu labāku redzamību klases telpās.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Pielāgots",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatūra (˚C) pret ģeogrāfisko platumu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Janvāra vidējā gaisa temperatūra (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Ģeogrāfiskais platums",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Janvāra vidējā gaisa temperatūra piecdesmit lielākajās ASV pilsētās, salīdzinot ar to ģeogrāfisko platumu.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatūra (˚C) pret ģeogrāfisko garumu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Janvāra vidējā gaisa temperatūra (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Ģeogrāfiskais garums",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Janvāra vidējā gaisa temperatūra piecdesmit lielākajās ASV pilsētās, salīdzinot ar to ģeogrāfisko garumu.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatūra (˚F) pret ģeogrāfisko platumu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Janvāra vidējā gaisa temperatūra (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Ģeogrāfiskais platums",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Janvāra vidējā gaisa temperatūra piecdesmit lielākajās ASV pilsētās, salīdzinot ar to ģeogrāfisko platumu.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatūra (˚F) pret ģeogrāfisko garumu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Janvāra vidējā gaisa temperatūra (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Ģeogrāfiskais garums",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Janvāra vidējā gaisa temperatūra piecdesmit lielākajās ASV pilsētās, salīdzinot ar to ģeogrāfisko garumu.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Izdevumi pret algām",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Vidējie izdevumi uz vienu skolēnu tūkstošos ASV dolāru",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Vidējās skolotāju algas tūkstošos ASV dolāru",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Vidējie izdevumi uz vienu skolēnu salīdzinājumā ar vidējām\nskolotāju algām piecdesmit ASV štatos 1986. gadā.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Minimālais atalgojums laika gaitā",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Minimālais atalgojums (ASV dolāros), pielāgots inflācijas līmenim",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Gadi kopš 1947. gada",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Minimālais atalgojums ASV laika periodā no 1947. līdz 2005. gadam, ņemot vērā inflācijas līmeni.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Lamantīnu mirstība laika gaitā",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Lamantīnu mirstību skaits",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Gadi kopš 1974. gada",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Kopējais lamantīnu mirstību skaits Floridā laika periodā no 1974. līdz 2004. gadam.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Interneta lietotāju skaits laika gaitā",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Kopējais interneta lietotāju skaits (miljardos)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Gadi kopš 1990. gada",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Kopējais globālā tīmekļa lietotāju skaits laika periodā no 1990. līdz 2010. gadam.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "ASV benzīna cena laika gaitā",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Galona cena (ASV dolāros)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Gadi kopš 1976. gada",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Vidējā gada benzīna cena ASV dolāros laika periodā\nno 1979. līdz 2014. gadam, neņemot vērā inflāciju.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Dzīves ilgums pret TV skaitu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Dzīves ilgums (gados)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Vidējais cilvēku skaits uz vienu TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Dzīves ilgums 40 valstīs salīdzinājumā ar vidējo\ncilvēku skaitu uz vienu TV attiecīgajā valstī.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Orbitālais ātrums pret attālumu no Saules",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Vidējais orbitālais ātrums (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Attālums no Saules (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Planētas orbitālais ātrums attiecībā pret tās attālumu no Saules (AU - astronomiskajās vienībās).",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatūra (˚F) pret circeņu čirkstieniem",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatūra (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Circeņu čirkstienu skaits 15 sekundēs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Circeņu čirkstienu skaits 15 sekundēs atkarībā no gaisa\ntemperatūras, mērījumi veikti vienā laika periodā.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatūra (˚C) pret circeņu čirkstieniem",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatūra (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Circeņu čirkstienu skaits 15 sekundēs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Circeņu čirkstienu skaits 15 sekundēs atkarībā no gaisa\ntemperatūras, mērījumi veikti vienā laika periodā.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Augstums pret kurpju izmēru",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Augstums (collās)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Kurpju izmērs (ASV)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Personas augstums collās attiecībā pret kurpju izmēru ASV vienībās.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Atbilstošākā taisne",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Starpības",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Starpību kvadrāti",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korelācijas\nkoeficients",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Mana taisne",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Avots: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "summa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Mazāko kvadrātu metode",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Atiestatīt visu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pārvietoties uz nākamo elementu vai grupu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Pārvietoties uz iepriekšējo elementu vai grupu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Pārvietoties starp elementiem grupā",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nospiest pogas",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Aizvērt dialogu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Iestatīt vērtības ar ciparu tastatūru",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Pārslēgt izvēles rūtiņu stāvokli",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Pamata darbības",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "vai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Apturēt vai turpināt darbību",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"mn": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Тохирохгүй асуулга",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Сонголтууд",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Веб сайт",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Асуудлыг мэдээлэх...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Шинэчлэлтийг шалгах...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Дэлгэцийн зураг",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Бүтэн дэлгэц",
"JOIST/menuItem.about": "Тухай...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарын товчилбор",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Эхэлсэн",
"JOIST/versionPattern": "хувилбар {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Орчуулагчид",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Гуравдагч талын хамтрагч",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Давхар харах",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Загварчлал",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Үзүүлэх",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Дуу",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Оролт",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Хэсэгчлэх",
"JOIST/updates.checking": "Шинэчлэлтийг шалгаж байна...",
"JOIST/updates.upToDate": "Энэ симуляци шинэ хувилбар",
"JOIST/updates.outOfDate": "Шинэ хувилбар ашиглах",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Шинэчлэх...",
"JOIST/updates.noThanks": "Үгүй, баярлалаа",
"JOIST/updates.offline": "Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй",
"JOIST/credits.title": "Нэрс",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизайны удирдагч: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}",
"JOIST/credits.team": "Багийн гишүүд: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Дэмжиж ажилласан: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Чанарын баталгаа: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "График дизайн: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ая эгшиг: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Баярлалаа",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Дууны тохиргоо",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Бүс ба Соёл",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Загварт хүн, газар эсвэл объектын дүрслэлийг сонгоно уу. Зургууд нь нутгийн болон соёлын ялгаатай байдлыг бүхэлд нь төлөөлөх зорилготой биш юм.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Хэл",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Дэлгэц дахь бичвэрийг орчуулахын тулд хэлээ сонго. Нэмэлт тайлбар унших бол англи хэл дээр үзнэ үү.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Бид загварчлалуудаа илүү ойлгомжтой болгохын тулд үйлдлүүдийг хөгжүүлж байна. Тэдгээр нь янз бүрийн хэрэгцээтэй, ялгаатай нөхцөлд суралцахад ойлгомжтой болгохыг хичээнэ. Үзүүлэнгийн өгөгдмөл тохиргоог харах эсвэл өөрчлөхийн тулд энэ цэсийн тайлбарыг уншаарай.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Сонирхсон загварчлалаа олохын тулд \"Загварчлалууд\" цэснээс сонголт хийнэ үү.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивийн онцлог",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Онцолсон хэсэгт хулганы заагчаар товшино уу.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Дуу",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Нэмэлт дуу",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Харьцаж байхдаа sonifications болон дууны эффектүүдийг тоглуулаарай.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Зарим суралцагчдад туслахын тулд нэмэлт дууг тоглуулаарай.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Яриа нь зөвхөн Англи",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Яриагаар тодруулах боломжтой",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Африк",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Африк (Жирийн)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Ази",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Латин Амерк",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Далайн",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Санамсаргүй",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Америкийн Нэгдсэн Улсас",
"JOIST/projectorMode": "Проекторын горим",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Танхимд тод харагдуулахын тулд өнгөний ялгааг нэмэгдүүлээрэй.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Захиалгын",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Температур (˚C) ба Өргөрөг",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "1-р сарын дундаж Температур (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Өргөрөг",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "АНУ-ын 50-н том хотуудын 1-р сарын температурийг тэдгээрийн өргөрөгтэй харьцуулсан хамаарал",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Температур (˚C) ба Уртраг",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "1-р сарын Температур (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Уртраг",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "АНУ-ын 50-н том хотуудын 1-р сарын температурийг тэдгээрийн уртрагтай харьцуулсан хамаарал",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Температур (˚F) ба Уртраг",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "1-р сарын Температур (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Өргөрөг",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "АНУ-ын 50-н том хотуудын 1-р сарын температурийг тэдгээрийн өргөрөгтэй харьцуулсан хамаарал",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Температур (˚F) ба Уртраг",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "1-р сарын Температур (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Уртраг",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "АНУ-ын 50-н том хотуудын 1-р сарын температурийг тэдгээрийн уртрагтай харьцуулсан хамаарал",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Зардал ба цалин",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Нэг сурагчид ногдох дундаж зардал (USD) мянгаар",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Багшийн дундаж цалин (USD) мянгаар",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "1986 оны АНУ-ын 50-н мужийн нэг сурагчид ногдох зардлын дундажийг багш нарын цалингийн дундажтай харьцуулсан.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Цалингийн доод хэмжээ ба Хугацаа",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Инфляцид тохируулсан цалингийн доод хэмжээ (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947 оноос хойш",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "1947-2005 оны хооронд АНУ-ын хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээг инфляцид тохируулсан.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Далайн үхрийн Үхэл ба Хугацаа",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Далайн үхрийн Үхлийн Тоо",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974 оноос хойш",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "1974-2004 оны Флорида дахь нийт далайн үхрийн үхлийн тоо",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Интернет Хэрэглэгч ба Хугацаа",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Нийт Интернет Хэрэглэгч (тэрбумаар)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990 оноос хойш",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990-2010 оны нийт интернет хэрэглэгчид",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "АНУ-ын Бензиний Үнэ ба Хугацаа",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Нэг Галлонд ногдох Үнэ (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1976 оноос хойш",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Инфляцид тохируулга хийгдээгүй 1979-2014 оны бензиний жилийн дундаж үнийг харуулав.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Дундаж Наслалт ба ТВ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Дундаж Наслалт (жилээр)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Нэг ТВ-д ногдох Дундаж Хүний Тоо",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40 орны хүн амын дундаж наслалтыг тухайн улс оронд телевизорийн нэг хүнд ногдох дундаж тоотой харьцуулав.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Орбитын Хурд ба Нар хүртлэх зай",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Орбитын Дундаж Хурд (км/с)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Нарын зай (АН)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Гарагийн орбитын хурд Нар хүртлэх зайны хамаарал.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Температур (˚F) ба Царцааны чимээ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Температур (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15 секунд дэх Царцааны Чимээний Тоо",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15 секундын хугацаанд царцааны чимээний тоог ижил температуртай харьцуулдаг.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Температур (˚C) ба Царцааны Чимээ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Температур (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15 секунд дэх Царцааны Чимээний Тоо",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15 секундын хугацаанд царцааны чимээний тоог ижил температуртай харьцуулдаг.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Өндөр ба Гутлын Хэмжээ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Өндөр (инч)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Гутлын Хэмжээ (АНУ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Гутлын хэмжээ өндрийг урьдчилан таамаглахад ашигладаг.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Тохирох Шулуун",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Хазайлт",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Хазайлтын Квадрат",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Корреляцын Коэф",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Миний Шулуун",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Оноо: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "нийлбэр",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Хамгийн бага Квадратын Регресс",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Дахин Эхэл",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Товч дар",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Диалогоос гарах",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Товч дахь утга тохируул",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Сонголт хийх",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Үндсэн үйлдлүүд",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Сонголт",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Дэлгэц доош",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Дэлгэц дээш",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "эсвэл",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Түр зогс эсвэл тоглуул",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ms": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parameter Pertanyaan Tidak Sah",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulasi akan dimulakan dengan nilai tetap bagi
parameter yang diberi.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Keutamaan",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Laman Web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Laporkan Masalah...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Semak kemas kini...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Tangkap Layar",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Layar Penuh",
"JOIST/menuItem.about": "Tentang...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pintasan Papan Kekunci",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "untuk mula",
"JOIST/versionPattern": "versi {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terma, Privasi & Pelesenan",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Hak Cipta Terjemahan",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hak Cipta Pihak Ketiga",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Tinjauan meluas",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulasi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Penyetempatan",
"JOIST/updates.checking": "Sedang menyemak kemas kini...",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulasi ini sudah dikemas kini.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Versi baharu tersedia",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Terdapat versi baru tersedia: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versi terkini anda ialah: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dapatkan kemas kini...",
"JOIST/updates.noThanks": "Tidak, Terima Kasih",
"JOIST/updates.offline": "Tidak boleh menyemak kemas kini.",
"JOIST/credits.title": "Penghargaan",
"JOIST/credits.leadDesign": "Reka Bentuk Utama: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Pembangunan Aplikasi: {0}",
"JOIST/credits.team": "Kumpulan: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Penyumbang: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Jaminan Kualiti: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Seni Grafik: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Rekabentuk bunyi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Terima Kasih",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ciri-ciri Audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Kawasan dan Budaya",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Pilih gambaran orang, tempat atau objek dalam sim. Imej tidak bertujuan untuk mewakili keseluruhan kepelbagaian wilayah atau budaya.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Bahasa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Tukar bahasa untuk menterjemah teks pada skrin. Penerangan tambahan, apabila ada, kekal dalam bahasa Inggeris.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Kami sedang menambah ciri-ciri pada simulasi kami untuk menjadikannya lebih inklusif. Beberapa ciri ini menyokong kebolehcapaian untuk pelajar dengan pelbagai keperluan dan dalam persekitaran yang pelbagai. Kaji menu ini untuk semak semula atau ubah tetapan.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Untuk mencari simulasi lain termasuk ciri - cirinya, cari Akses dan Kemasukan pada halaman penapis simulasi dan tapis mengikut ciri-cirinya.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Sorotan Interaktif",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tambah visual untuk tetikus dan sentuh semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Bunyi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Bunyi Dipertingkat",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Mainkan sonifikasi dan kesan bunyi semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Mainkan bunyi tambahan yang mungkin berguna untuk sesetengah pelajar.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Suara (Bahasa Inggeris Sahaja)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Suarakan dan serlahkan kandungan semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (Sederhana)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Amerika Latin",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Rawak",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Amerika Syarikat",
"JOIST/projectorMode": "Mod Projektor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Tingkatkan kontras warna untuk kebolehlihatan yang lebih baik di dalam bilik darjah.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Tersuai",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Suhu (˚C) berbanding Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Purata Suhu Januari (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Purata suhu Januari di lima puluh bandar utama AS berbanding dengan latitud mereka.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Suhu (˚C) vs. Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Purata Suhu Januari (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Purata suhu Januari di lima puluh bandar utama AS berbanding dengan longitud mereka.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Suhu (˚F) vs. Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Purata Suhu Januari (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Purata suhu Januari di lima puluh bandar utama AS berbanding dengan latitud mereka.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Suhu (˚F) vs. Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Purata Suhu Januari (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Purata suhu Januari di lima puluh bandar utama AS berbanding dengan longitud mereka.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Perbelanjaan vs. Gaji",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Purata Perbelanjaan Negeri Per Pelajar (USD) dalam ribu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Purata Gaji Guru (USD) dalam ribu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Purata perbelanjaan per pelajar di 50 negeri AS dibandingkan dengan purata gaji guru di negeri-negeri tersebut pada tahun 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Gaji Minimum vs. Masa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Gaji Minimum (USD) Diselaraskan untuk Inflasi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Tahun Sejak 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Nilai gaji minimum di AS dari 1947-2005, diselaraskan untuk inflasi.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Kematian Manatee vs. Masa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Bilangan Kematian Manatee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Tahun Sejak 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Jumlah kematian manatee di Florida dari 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Pengguna Internet vs. Masa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Jumlah Pengguna Internet (dalam bilion)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Tahun Sejak 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Jumlah pengguna internet global dari 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Harga Petrol AS vs. Masa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Harga per Gelen (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Tahun Sejak 1979",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Purata harga tahunan petrol dari 1979-2014, tidak diselaraskan untuk inflasi.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Jangka Hayat vs. TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Jangka Hayat (tahun)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Purata Bilangan Orang Per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Jangka hayat di 40 negara dibandingkan dengan purata bilangan orang per TV di negara tersebut.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Kelajuan Orbit vs. Jarak dari Matahari",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Purata Kelajuan Orbit (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Jarak dari Matahari (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Kelajuan orbit planet mengikut jarak dari Matahari.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Suhu (˚F) berbanding Kicauan Cengkerik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Suhu (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Bilangan Kicauan Cengkerik dalam 15 Saat",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Bilangan kicauan cengkerik dalam tempoh 15 saat dibandingkan dengan suhu pada masa yang sama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Suhu (˚C) vs. Kicauan Cengkerik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Suhu (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Bilangan Kicauan Cengkerik dalam 15 Saat",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Bilangan kicauan cengkerik dalam tempoh 15 saat dibandingkan dengan suhu pada masa yang sama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Ketinggian berbanding Saiz Kasut",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Ketinggian (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Saiz Kasut (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Saiz kasut digunakan untuk meramal ketinggian.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Garis Penyuaian Terbaik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Reja (Lebihan)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Reja (Lebihan) Kuasa Dua",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Pekali Korelasi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Garis Saya",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Sumber: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "jumlah",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regresi Kuasa Dua Terkecil",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Set Semula Semua",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bergerak antara item-item di dalam kumpulan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tekan butang",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Keluar dari paparan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Tetapkan nilai antara pad kekunci",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Buka/Tutup Kotak semak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Tindakan Asas",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "atau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Jeda atau mainkan tindakan",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"mt": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferenzi",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Websajt ta' Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Irrapporta d-diffikulta...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Iċċekkja għal aggornamenti",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Uża l-iskrijn kollu",
"JOIST/menuItem.about": "Tagħrif...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shortcuts għat-Tastiera",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "biex tibda",
"JOIST/versionPattern": "verżjoni {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termini, Privacy u Liċenzjar",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Krediti għat-Traduzzjoni",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Krediti Third-party",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Daqqa t'għajn",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulazzjoni",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Viżwal",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Awdjo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Imla",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizzar",
"JOIST/updates.checking": "Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...",
"JOIST/updates.upToDate": "Is-simulazzjoni hi aġġornata.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Verżjoni ġdida disponibbli",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ġib l-aħħar aġġornament...",
"JOIST/updates.noThanks": "Le Grazzi",
"JOIST/updates.offline": "Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.",
"JOIST/credits.title": "Krediti",
"JOIST/credits.leadDesign": "Qofol:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Żvilupp ta' Softwer:{0}",
"JOIST/credits.team": "Tim:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Kontributuri:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arti Grafika:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "'Sound Design': {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Grazzi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Karatteristici tal-awdjo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Reġjun u Kultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Agħżel in-nies, postijiet u oggetti fis-sim.\nL-istampi mhux maħsuba biex jirrappreżentaw id-diversita tar-reġjun jew kultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Lingwi",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Ibdel il-lingwa biex tbiddel it-test fuq l-iskrijn. Deskrizzjonijiet addizjonali, fejn hemm, jibqgħu bl-Ingliż.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Qed inżidu aktar fatturi fis-simulazzjonijiet biex isiru aktar inklusivi. Uhud jissapportjaw aktar accessibbilita ghal studenti bi bzonnijiet varjati u ambjenti differenti. Esplora dan il-menu biex tirrevedi jew tbiddel is-settings lesti tal-prezentazzjoni.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Jekk trid simulazzjonijiet b'karatteristici inkussivi, fittex Access u Inkluzjoni fil-pagna filter tas-simulazzjoni u uzaha.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Punti importanti interattivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Uża l-mouse biex tinteragixxi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ħsejjes",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Żid dak li tisma'",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Żid l-effetti bil-ħoss u sonifikazzjonijiet int u tinteraġixxi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Żid iktar il-ħoss biex ighin lil xi studenti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (bl-Ingliz biss)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Vuċi u highlight tal-kontenut inti u taġixxi",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asja",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Amerika Latina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oċeanja",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Bix-xorti",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "L-Istati Uniti tal-Amerika",
"JOIST/projectorMode": "Projector Mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Żid il-kuntrast tal-kulur għall-viżibbilita aħjar fil-klassi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Adatta",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. 'Latitude'",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Temperatura (˚C) 'Average' f'Jannar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Temperatura 'Average' f'Jannar f'ħamsin belt prinċipali fl-Istati Uniti mqabbla mal-'latitudes' tagħhom.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. 'Longitude'",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Temperatura 'Average' f'Jannar (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Temperatura 'Average' f'Jannar f'ħamsin belt prinċipali fl-Istati Uniti mqabbla mal-'longitudes' tagħhom.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. 'Latitude'",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Temperatura 'Average' f'Jannar (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Temperatura 'Average' f'Jannar f'ħamsin belt prinċipali fl-Istati Uniti mqabbla mal-'latitudes' tagħhom.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura\n(˚F) vs. 'Longitude'",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Temperatura 'Average' f'Jannar ( ˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Temperatura 'Average' f'Jannar f'ħamsin belt prinċipali fl-Istati Uniti mqabbla mal-'longitudes' tagħhom.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Infiq vs Salarji",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Infiq Average Kull Student (USD) b'eluf",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Salarji Average (USD) b'eluf",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Infiq average kull student imqabbel ma'\nsalarji 'average' tal- għalliema f'ħamsin stat Amerikan fl-1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Paga Minima vs. Ħin",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Paga Minima (USD) Aġġustata għall-Inflazzjoni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Snin Minn 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Il-valur tal-paga minima fl-Istati Uniti bejn 1947-2005 aġġustata għall-inflazzjoni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Mortalita ta' 'Manatees' vs. Ħin",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Numru ta' Mwiet ta' 'manatees'",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Snin minn 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Mortalita totali ta' 'manattees' fi Florida bejn 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internet Users vs. Ħin",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Internet Users Totali (biljuni)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Snin minn 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Internet users totali globalment bejn 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Prezz taż-żejt fl-Amerika vs. Ħin",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Prezz kull Gallun (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Snin minn 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Prezz average taż-żejt fis-sena bejn 1979-2014, mhux aġġustat għall-inflazzjoni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Life Expectancy vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Life Expectancy (snin)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Numru ta' Nies Average Number Għall-Kull Sett tat-TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Life expectancy f'40 pajjiż imqabbla man-numru ' average' ta' nies għal kull sett tat-TV f'dak il-pajjiż.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Speed Orbitali vs. Distanza mix-Xemx",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Mean Orbital Speed (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distanza mix-Xemx (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Orbital speed tal-pjaneta u distanza mix-Xemx",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. Numru ta' żarżir iż-żarżur",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Numru ta' Żarżir iż-żarżur fi 15-il Sekonda",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Numru ta' żarżir iż-żarżur fi 15-il sekonda ħin imqabbla mat-temperatura fl-istess ħin.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. Numru ta' żarżir iż-żarżur",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Numru ta' Żarżir iż-żarżur fi 15-il Sekonda",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Numru ta' żarżir iż-żarżur fi 15-il sekonda ħin imqabbla mat-temperatura fl-istess ħin.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Tul vs Size taż-żarbun",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Tul (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Size taż-żarbun (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Size taż-żarbun użat biex ibassar it-tul.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Best-Fit Line",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Squared Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "'Correlation\nCoefficient'",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Il-Line Tiegħi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Sors: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "sum",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "'Least-Squares Regression'",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset Kollox",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Imxi għall-item jew grupp li jmiss",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Imxi għall-item jew grupp ta' qabel",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mexxi bejn oġġetti fil-grupp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Agħfas il-buttuni",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Oħroġ barra",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Issettja valuri bil-keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azzjonijiet Bażiċi",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Għażla",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Oħroġ",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Ittri Kapitali",
"SCENERY_PHET/key.end": "Tmiem",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Daħħal",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Funzjoni",
"SCENERY_PHET/key.home": "Bidu",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Paġna Isfel",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Paġna Fuq",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazju",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Xift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "jew",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Waqqaf jew uri l-azzjoni",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"nl": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ongeldige Keuze Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Voorkeuren",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET website...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Meld een probleem ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controleer of er updates zijn ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Schermafbeelding",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Volledig scherm",
"JOIST/menuItem.about": "Over ...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Sneltoetsen",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "om te starten",
"JOIST/versionPattern": "versie {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Voorwaarden, privacy en licentie",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Credits vertaling",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Credits van derden",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overzicht",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulatie",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visueel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Invoer",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Vertaling",
"JOIST/updates.checking": "Aan het controleren of er updates zijn ...",
"JOIST/updates.upToDate": "Deze simulatie is bijgewerkt.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nieuwe versie beschikbaar",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Er is een nieuwe versie beschikbaar: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Je huidige versie is: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Haal update op ...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nee, dank u",
"JOIST/updates.offline": "Niet in staat updates op te halen.",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoofd ontwerp: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software ontwikkeling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Groep: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Bijdrage van: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kwaliteitsborging: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisch werk: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ontwerp geluid: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank u",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio mogelijkheden",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regio en cultuur",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Kies de weergave van mensen, plaatsen of voorwerpen in de sim. De beelden zijn niet bedoeld om de complete diversiteit van een regio of cultuur weer te geven.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Talen",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Verander de taal om een op het scherm weergegeven tekst te vertalen. Additionele beschrijvingen, indien aanwezig, blijven in het Engels.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We voegen mogelijkheden toe om ze inclusiever te maken. Sommige van deze mogelijkheden ondersteunen toegankelijkheid voor leerlingen met diverse behoeften en binnen diverse omgevingen. Onderzoek dit menu om de standaard weergave instellingen te bekijken of te wijzigen.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kijk in Toegang en inclusie op de simulatie filter pagina om andere simulaties te vinden die inclusieve mogelijkheden hebben en filter op de inclusieve mogelijkheid.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactieve highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Voeg visuele highlights voor de muis toe en klik terwijl je bezig bent.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Geluiden",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Verbeterde geluiden",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Speel geluidseffecten af als je bezig bent",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Speel een additioneel geluid af dat sommige leerlingen kan helpen.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Uitspreken (alleen in het Engels)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Spreek en highlight de inhoud terwijl je bezig bent.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (bescheiden)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Azië",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latijns Amerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceanië",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Willekeurig",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Verenigde staten van Amerika",
"JOIST/projectorMode": "Projectie mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Verhoog het kleurencontrast voor betere zichtbaarheid in klaslokalen.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Op maat",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatuur (°C) tegen Breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Gemiddelde temperatuur (°C) Januari",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Gemiddelde Januari temperaturen in vijtig/ngrote steden in de VS vergeleken met hun breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatuur (°C) tegen breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Gemiddelde temperatuur (°C) in Januari",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Gemiddelde Januaritemperatuur in vijftig\ngrote steden in de VS vergeleken met hun breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatuur (°F) tegen breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Gemiddelde temperatuur (°F) in Januari",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Gemiddelde Januari temperatuur in vijftig\ngrote steden in de VS vergeleken met hun breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatuur (°F) tegen breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Gemiddelde temperatuur (°F) in Januari",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Gemiddelde Januari temperatuur in vijftig\ngrote steden in de VS vergeleken met hun breedteligging",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Uitgaven tegen inkomsten",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Gemiddelde uitgaven per leerling (dollar) in duizendtallen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Gemiddeld inkomen van leraar (dollar) in duizendtallen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Gemiddelde uitgave per leerling is vergeleken met\ngemiddeld salaris van leraar in vijftig staten van de VS in 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Minimum loon tegen tijd",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Minimum loon (dollar) aangepast aan inflatie",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Jaren sinds 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "De waarde van minimum loon in de VS van\n1947-2005, aangepast aan inflatie",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Sterfgevallen tegen tijd",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Aantal sterfgevallen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Jaren sedert 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Totaal sterfgevallen in Florida voor 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internet gebruikers tegen tijd",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Totaal internetgebruikers (in miljard)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Jaren sedert 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Totaal van alle internetgebruikers voor 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Benzineprijzen in de VS tegen tijd",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Prijs per gallon (dollar)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Jaren sedert 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Gemiddelde jaarprijs benzine voor\n1979-2014, niet aangepast voor inflatie",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Leeftijdsverwachting tegen TV's",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Levensverwachting (jaar)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Gemiddeld aantal personen per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Levensverwachting in 40 landen is vergeleken met\nhet gemiddeld aantal personen per TV in dat land",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Baansnelheid tegen afstand van de zon",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Gemiddelde baansnelheid (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Afstand van de zon (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Baansnelheid van planeet voor de afstand van de zon",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatuur (°F) tegen tjirpende krekels",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatuur (°F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Aantal in tjirpende krekels in 15 s",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Het aantal tjirpende krekels in een periode van\n15 s worden vergeleken met de temperatuur op dat ogenblik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatuur (°C) tegen tjirpende krekels",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatuur (°C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Aantal tjirpende krekels in 15 s",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Het aantal tjirpende krekels in een periode van\n15 s wordt vergeleken met de temperatuur op dat ogenbliko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Hoogte tegen schoenmaat",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Hoogte (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Schoenmaat (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Schoenmaat gebruikt om de hoogte te voorspellen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Best passende rechte",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Resten",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Kwadraten van resten",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Correlatie\ncoëfficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Mijn rechte",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Bron: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "som",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Kleinste kwadraten regressie",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset alles",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Ga naar volgend voorwerp of groep",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Ga naar vorig voorwerp of groep",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Kies een voorwerp in een groep",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Druk op knoppen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Verlaat dialoog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Zet waarden in het toetsenbord",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Verwissel checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Eenvoudige acties",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spatie",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "of",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pauze of speel actie",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ny": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ma Parameter ofunsira Osalondola",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Zokonda",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webusayiti…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Nenani Vuto...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Onani zinthu zamakono...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Chithunzi cha pa sikilini",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Kudzaza sikirini yonse",
"JOIST/menuItem.about": "Za...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njira zazifupi za Kiyibodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Kuti muyambe",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Chilolezo chakumasulira",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Gulu lina lachilolezo",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Mwachidule",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Kuyerekezera",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Zowoneka",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zomvera",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Zolowa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "Kuyang'ana zinthu zamakono...",
"JOIST/updates.upToDate": "Chifanifani ichi ndi chamakono.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Version yatsopano ilipo",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "version wanu wamakono ndi: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pezani zinthu zamakono...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ayi zikomo",
"JOIST/updates.offline": "Sitinathe kuwona zosintha zamakono.",
"JOIST/credits.title": "Chilolezo",
"JOIST/credits.leadDesign": "Dizaini yotsogolera: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Kupanga Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Gulu: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Wothandizira: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Chitsimikizo chadongosolo: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Zojambulajambula: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Kupanga dizaini liwu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zikomo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zinthu Zomvera",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Tikuwonjezera zina paziyerekezo zathu kuti zikhale zophatikiza kwambiri. Zina mwazinthuzi zimathandizira kupezeka kwa ophunzira omwe ali ndi zosowa zosiyanasiyana komanso m'malo osiyanasiyana. Onani ma tab omwe ali patsambali kuti muwunikenso kapena kusintha zokonda zowonetsera.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kuti mupeze ziyerekezo zina zokhala ndi zophatikizika, yang'anani Kufikira ndi Kuphatikizika pa tsamba lofananira la filter ndikusefera ndi mawonekedwe ophatikiza.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Zowonetsa Zokambirana",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Onjezani fundo zazikulu zowoneka za mouse ndipo dinani pamene muchitira limodzi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Liwu",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Maliwu wowonjezera",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Sewerani ma sonification ndi zomveka mukamalumikizana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Sewerani mawu owonjezera omwe angakhale othandiza kwa ophunzira ena.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Kulankhula (Chingerezi Chokha)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Mawu ndi kuwunikira zomwe zili mukamalumikizana.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Purojekitala Mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Onjezani kusiyanitsa kwamitundu kuti muwonekere bwino m'makalasi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Custom",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Kutentha (˚C) vs. Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Avereji ya Kutentha kwa Januware (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Kutentha kwapakati pa Januware m'mizinda makumi asanu\nikuluikulu yaku US kuyerekeza ndi ma latitutde ake.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Kutentha (˚C) vs. Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Avereji ya Kutentha kwa Januware (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Kutentha kwapakati pa Januware m'mizinda makumi asanu\nikuluikulu yaku US kuyerekeza ndi ma longitude ake.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Kutentha (˚C) vs. Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Avereji ya Kutentha kwa Januware (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Kutentha kwapakati pa Januware m'mizinda makumi asanu\nikuluikulu yaku US kuyerekeza ndi ma latitutde ake.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Kutentha (˚F) vs. Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Avereji ya Kutentha kwa Januware (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Kutentha kwapakati pa Januware m'mizinda makumi asanu\nikuluikulu yaku US kuyerekeza ndi ma longitude ake.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Kuwononga ndalama motsutsana ndi Malipiro",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Avereji ya Ndalama zomwe Mwana aliyense amawononga (USD) mu masauzande",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Avereji ya Malipiro a Aphunzitsi (USD) mu masauzande",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Avereji ya ndalama zomwe wophunzira amawononga zimayerekezedwa ndi\\malipiro a aphunzitsi m'maboma makumi asanu a US mu 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Malipiro Ochepa vs. Nthawi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Malipiro Ochepera (USD) Adasinthidwa pa Kukwera kwa Ndalama",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Zaka Kuyambira 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Mtengo wa malipiro ochepa ku US kuyambira \n1947-2005, wosinthidwa chifukwa cha kukwera kwa mitengo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Infa ya Manatee vs. Nthawi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Chiwerengero cha Anthu Omwalira ku Manatee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Zaka kuyambira 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Chiwerengero cha kufa kwa manatee ku Florida kuyambira 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Ogwiritsa Ntchito Paintaneti motsutsana ndi Nthawi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Onse Ogwiritsa Ntchito Paintaneti (mu mabiliyoni)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Zaka kuyambira 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Ogwiritsa ntchito intaneti padziko lonse lapansi kuyambira 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "tengo wa Petroli waku US vs. Nthawi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Mtengo pa galoni (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Zaka kuyambira 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Avereji yamtengo wapachaka wamafuta amafuta kuyambira\n1979-2014, osasinthidwa chifukwa cha kukwera kwa mitengo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Chiyembekezo cha Moyo vs. Ma TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Chiyembekezo cha Moyo (zaka)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Chiwerengero cha Anthu Pa TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Utali wa moyo m’maiko 40 umayerekezedwa ndi \\avareji ya anthu pa TV iliyonse m’dziko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Liwiro la Orbital vs. mtanda kuchokera ku Dzuwa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Liwiro la Orbital (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Mtunda wochokera ku Dzuwa (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Liwiro la pulaneti la orbital ndi mtunda kuchokera ku Dzuwa.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Kutentha (˚F) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Kutentha (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Chiwerengero cha Cricket Chirps mu 15 Seconds",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Chiwerengero cha cricket chimalira mumasekondi 15\n chikufanizidwa ndi kutentha nthawi imodzi.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Kutentha (˚C) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Kutentha (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Kutentha (˚C) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Chiwerengero cha cricket chimalira mumasekondi 15\n chikufanizidwa ndi kutentha nthawi imodzi.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Kutalika vs. Kukula kwa Nsapato",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Kutalika (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Kukula kwa Nsapato (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Kukula kwa nsapato kumaneneratu kutalika.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Best-Fit Line",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Zotsalira",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Zotsalira za square",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Correlation\nCoefficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Mzere Wanga",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Gwero: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "sum",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Least-Squares Regression",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Yambitsanso",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pitani ku chinthu china kapena gulu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Pitani ku chinthu chotsatirakapena gulu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Sunthani pakati pa zinthu pagulu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Dinani Mabatani",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Tulukani pazokambirana",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sinthani mabokosi owonera",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Zochita zofunikira",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Nyumba",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mpata",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "kapena",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"om": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Filannoowwan",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Marsariitii PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rakkoo jiru gabaasi...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Argii garagalchi",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Argii Guutuu",
"JOIST/menuItem.about": "Waa’ee...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "jalqabuuf",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Beekamtii Hiikkaa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Beekamtii qaama sadaffaa",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Haala Waliigalaa",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simuleeshinii",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Argaa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Sagalee",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Galtee",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "naannootti jijjiiruu",
"JOIST/updates.checking": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...",
"JOIST/updates.upToDate": "Simuleeshiniin kun harawaadha.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Maxxansi haaraan ni argama",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fooyya’insa Argadhu...",
"JOIST/updates.noThanks": "Lakkii Galatoomaa",
"JOIST/updates.offline": "Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.",
"JOIST/credits.title": "Beekamtii",
"JOIST/credits.leadDesign": "Bocca Dursaa: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Misooma Mosajjii: {0}",
"JOIST/credits.team": "Garee: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Gumaachitoota: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Wabii Qulqullinaa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aartii Giraafiksii: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Wixinee Sagalee: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Galatoomi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Amaloota Sagalee",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Naannoo fi Aadaa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Fakkii namoota, iddoowwan, ykn wantoota sim keessa jiran filadhu. Fakkiiwwan garaagarummaa naannoo ykn aadaa tokkoo guutuu bakka bu’uuf kan yaadaman miti.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Afaanota",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Barruu iskiriinii irratti argamu hiikuuf afaan jijjiiri. Ibsi dabalataa, yeroo argamu, Afaan Ingiliffaatiin hafa.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simuleeshinoota keenya irratti amaloota dabalaa jirra, akka isaan caalaatti hammataman taasisaa jirra. Amaloonni kun tokko tokko barattoota fedhii adda addaa qabaniifi naannoo adda addaa keessatti dhaqqabummaa ni deeggaru. Sajoo dhiheessi durtii ilaaluuf",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Simuleeshinii biroo amaloota hammataa qaban argachuuf, fuula filataa simuleeshinii irratti argachuu fi hammatamuu barbaadi fi amala hammataatiin calaqqisi.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Ijoo dubbii Wal-qunnamtii",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Hantuutee fi wantoota ijoo mul’atan dababalii yeroo walqunnamtu itti tuqqii.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sagaleewwan",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sagaleewwan Dabalataa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Yeroo wal qunamtu sagalee uumtuu fi galtee sagalee waliin taphachiisi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Sagalee dabalataa barattoota tokko tokkoof gargaaruu danda’u taphachiisi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Sagaleessa (Afaan Ingiliffaa Qofa) .",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Yeroo walqunnamtan qabiyyee sagalee dhageessisaa fi calaqqisiisi.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrikaa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrikaa (Ammayyaa)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Eeshiyaa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Laatiin Ameerikaa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oshiniyaa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Akka carraa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Yunaayitid Isteetis Ameerikaa",
"JOIST/projectorMode": "Haala Pirojektaraa",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Daree keessatti mul’achuu fooyya’aa ta’eef walfaallaa halluu guddisuu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Duunfadhu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Teempireechara ( ̊C) fi Latituudii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Giddugaleessa Teempireechara Guraandhalaa ( ̊C) .",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Laatituudii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Giddu galeessaan Teempireechara baatii Guraandhalaa magaalota gurguddoo US shantama\ntama keessatti latituudii isaanii wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Teempireechara ( ̊C) fi Loongituudii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Giddugaleessa Teempireechara Guraandhalaa ( ̊C).",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Loongituudii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Giddu galeessaan Teempireechara baatii Guraandhalaa magaalota gurguddoo US shantama\ntama keessatti Loongituudii isaanii wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Teempireechara (˚F) fi Latituudii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Teempireechara Guraandhalaa Giddugaleessaa ( ̊F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latituudii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Giddu galeessaan ho'a baatii Guraandhalaa magaalota gurguddoo US shantama\ntama keessatti latituudii isaanii wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Teempireechara ( ̊F) fi Loongituudii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Teempireechara Guraandhalaa Giddugaleessaa ( ̊F) .",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Loongituudii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Giddugaleessaan ho'a baatii Guraandhalaa magaalota gurguddoo US shantama\nta'a Loongituudii isaanii wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Baasii fi Mindaa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Giddugaleessaan Baasii Barattuu Tokkoof Bahu (USD) kumaatamaan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Giddugaleessaan Mindaa Barsiisotaa (USD) kumaatamaan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Giddugaleessaan baasii barattoota tokkoof bahu\nmiindaa barsiisotaa giddu galeessaa bulchiinsa Ameerikaa shantama bara 1986 waliin wal bira qabamee ilaalama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Mindaa Xiqqaa fi Yeroo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Mindaa Xiqqaa (USD) Qaala'iinsa Jireenyaaf Sirreeffame",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Waggoota Bara 1947 irraa eegalee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Gatiin mindaa xiqqaa US keessatti \n1947-2005, qaala'iinsa jireenyaaf sirreeffame.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manatee Du'a fi Yeroo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Baay'ina Du'a Manatee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Waggoota bara 1974 irraa eegalee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Waliigala du’a manatee Filooriidaa keessatti bara 1974-2004tti.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Fayyadamtoota Intarneetii fi Yeroo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Waliigala Fayyadamtoota Intarneetii (biliyoonaan) .",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Waggoota Bara 1990 irraa eegalee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Waliigala fayyadamtoota interneetii addunyaa bara 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Gatii Benziina Ameerikaa fi Yeroo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Gatii Gaaloonii tokkoof (USD) .",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Waggoota Bara 1976 irraa eegalee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Giddugaleessaan gatii beenzilaa waggaatti\n1979-2014, qaala'iinsa jireenyaaf hin sirreeffamne.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Umurii Jireenyaa fi TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Umurii Jireenyaa (waggootaan) .",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Giddugaleessaan Baay'ina Namootaa TV Tokkotti",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Umuriin jireenyaa biyyoota 40 keessatti wal bira qabamee yoo ilaalamu\ngiddugaleessaan baay'ina namoota TV tokko biyya sana keessa jiran waliin wal bira qabamee ilaalama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Saffisa Orbitaalaa fi Fageenya Aduu irraa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Saffisa Orbitaala Giddugaleessaa (km/s) .",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Fageenya Aduu irraa (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Saffisa orbitaala pilaaneetii fageenya Aduu irraa.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Teempireechara ( ̊F) fi Chirps Kiriikeetii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Teempireechara ( ̊F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Baay'ina Chirps Kirikeet Sekondii 15 keessatti",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Lakkoofsi chirps kirikeeti sekondii 15\nyeroo keessatti Teempireechara yeroo walfakkaatutti wal bira qabamee ilaalama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Teempireechara ( ̊C) fi Chirps Kiriikeetii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Teempireechara ( ̊C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Baay'ina Chirps Kirikeet Sekondii 15 keessatti",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Lakkoofsi chirps kirikeeti sekondii 15\nyeroo keessatti teempireechara yeroo walfakkaatutti wal bira qabamee ilaalama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Olka'iinsaa fi Guddina Kophee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Olka'iinsa (in) .",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Guddina Kophee (US) .",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Safara kophee olka’iinsa tilmaamuuf gargaaru.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Sarara hunda caalaa walsimu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Hafteewwan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Haftee Iskuweerii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Walqabsiisa \\ nKoofiishinii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Sarara Koo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Maddi: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "ida'ama",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Duubatti Deebi'uu Iskuweerota Xiqqaa (Deebi'uu iskuweer-xiqqaa)",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hundaa Irra Deebi'ii Saagi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gara wanta ykn garee duraatti ce'i",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Qabdoota dhiibaa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Qaaqa tokko keessaa ba'i",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Gatii qindeessi cuqoo lakkafsaa kessaatti",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sanduuqawwan filannoo jijjiiri",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Filannoo",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Jijjiirtuu (Alt)",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Darbi",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Furtuu Qubguddaa",
"SCENERY_PHET/key.end": "Xummura",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Seeni",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ka'umsa",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Fuulgadee",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Fuulolee",
"SCENERY_PHET/key.space": "Iddoo",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Jijjiirraa",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Caancala",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ykn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Tarkaanfii dhaabi ykn taphachisii",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"pl": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Błędne parametry query",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencje",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Witryna PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Zgłoś problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sprawdź aktualizacje…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zrzut ekranu",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pełny ekran",
"JOIST/menuItem.about": "O aplikacji...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Skróty klawiaturowe",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "aby rozpocząć",
"JOIST/versionPattern": "wersja {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Warunki, prywatność i licencjonowanie",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Tłumacze",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Firmy zewnętrzne",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Przegląd",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Symulacja",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Wizualne",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Wejście",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacja",
"JOIST/updates.checking": "Sprawdzanie aktualizacji…",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta symulacja jest aktualna.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nowa wersja dostępna",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Twoja aktualna wersja to: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pobierz aktualizację...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, dziękuję",
"JOIST/updates.offline": "Nie można sprawdzić aktualizacji.",
"JOIST/credits.title": "Zespół autorski",
"JOIST/credits.leadDesign": "Główny projektant: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Rozwój oprogramowania: {0}",
"JOIST/credits.team": "Zespół: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Współtwórcy: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola jakości: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Projektowanie dźwięku: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Podziękowania",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funkcje audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region i kultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Wybierz sposób przedstawiania ludzi, miejsc lub obiektów w symulacji. Obrazy nie mają na celu przedstawiania całej różnorodności regionu lub kultury.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Języki",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Zmień język, aby przetłumaczyć tekst na ekranie. Dodatkowe opisy, jeśli są obecne, pozostają w języku angielskim.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Dodajemy funkcjonalności do naszych symulacji, aby uczynić je bardziej inkluzywnymi. Niektóre z tych funkcji wspierają dostępność dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach i w różnych środowiskach. Skorzystaj z tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia wyświetlania.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktywne wyróżnienia",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Dźwięki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatkowe dźwięki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Udźwiękowienie (tylko w angielskim)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dźwięki i wyróżnienie treści podczas interakcji.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afryka",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afryka (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Azja",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Ameryka Łacińska",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Losowo",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Stany Zjednoczone Ameryki",
"JOIST/projectorMode": "Tryb projektora",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Zwiększ kontrast kolorów dla lepszej widoczności w salach lekcyjnych.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Dowolne dane",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) w funkcji szerokości geograficznej",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Średnia temperatura w styczniu (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Szerokość geograficzna",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Średnia temperatura w styczniu w pięćdziesięciu\nnajwiększych miastach USA w funkcji ich szerokości geograficznej.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) w funkcji długości geograficznej",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Średnia temperatura w styczniu (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Długość geograficzna",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Średnia temperatura w styczniu w pięćdziesięciu\nnajwiększych miastach USA w funkcji ich długości geograficznej.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) w funkcji szerokości geograficznej",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Średnia temperatura w styczniu (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Szerokość geograficzna",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Średnia temperatura w styczniu w pięćdziesięciu\nnajwiększych miastach USA w funkcji ich szerokości geograficznej.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) w funkcji długości geograficznej",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Średnia temperatura w styczniu (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Długość geograficzna",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Średnia temperatura w styczniu w pięćdziesięciu\nnajwiększych miastach USA w funkcji ich długości geograficznych.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Wydatki w zależności od wynagrodzeń",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Średnie wydatki na jednego ucznia (w tysiącach USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Przeciętne wynagrodzenia nauczycieli (w tysiącach USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Średnie wydatki na ucznia są porównywane z\nprzeciętnymi wynagrodzeniami nauczycieli w pięćdziesięciu stanach USA w 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Płaca minimalna w funkcji czasu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Płaca minimalna (USD) z uwzględnieniem inflacji",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Lata od 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Wartość płacy minimalnej w USA w latach \n1947-2005, z uwzględnieniem inflacji.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Umieralność manat w funkcji czasu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Liczba padłych manat",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Lata od 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Całkowita umieralność manat na Florydzie w latach 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Użytkownicy Internetu w funkcji czasu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Liczba użytkowników internetu (w miliardach)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Lata od 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Liczba użytkowników globalnego Internetu w latach 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Cena benzyny w Stanach Zjednoczonych w funkcji czasu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Cena za galon (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Lata od 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Średnia roczna cena benzyny w latach\n1979-2014, bez uwzględnienia inflacji.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Oczekiwana długość życia w funkcji liczby telewizorów",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Oczekiwana długość życia(lata)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Przeciętna liczba osób na jeden telewizor",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Przewidywana długość życia w 40 krajach w zależności od\nprzeciętnej liczby osób przypadających na telewizor w tym kraju.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Prędkość orbitalna, a odległość od Słońca",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Prędkość orbitalna (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Odległość od Słońca (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Prędkość orbitalna planet w funkcji odległości od Słońca",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (˚F) w funkcji liczby cyknięć świerszcza",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Liczba cyknięć świerszcza w ciągu 15 sekund",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Liczba cyknięć świerszcza w ciągu 15 sekund\nw zależności od temperatury w tym samym czasie.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (˚C) w funkcji liczby cyknięć świerszcza",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Liczba cyknięć świerszcza w ciągu 15 sekund",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Liczba cyknięć świerszcza w ciągu 15 sekund\nw zależności od temperatury w tym samym czasie.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Wysokość w funkcji rozmiaru buta",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Wysokość (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Rozmiar buta (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Wykorzystanie rozmiaru buta do przewidywania wysokości.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Linia dopasowania",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Składniki resztowe (reszty)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Kwadraty reszt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Współczynnik\nkorelacji",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Moja linia",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Źródło: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "suma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regresja (najmniejsze kwadraty)",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetuj wszystko",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Przejdź do następnej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Przechodź między pozycjami w grupie",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Naciśnij przycisk",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Wyjdź z okna dialogowego",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ustaw wartości za pomocą klawiatury",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Przełącz pola wyboru",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Podstawowe działania",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcja",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spacja",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "lub",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pauza lub odtwarzanie akcji",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ps": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "د غوښتنې ناسم پارامترونه",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "لومړیتوبونه",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "د PhET ویب پاڼه...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "د یوې ستونزې راپور ورکول...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "د نویو معلوماتو لټون...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ټوله صفحه",
"JOIST/menuItem.about": "په اړه...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "د کیبورډ لنډیزونه",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "د پیل کېدو په حال کې",
"JOIST/versionPattern": "بڼه {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "د ژباړې امتیازونه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "درېیم ګډون کوونکې امتیازونه",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "عمومي کتنه",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "سېمولېشن",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "انځوریز",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "آواز",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "داخلیدل",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "محلي کول",
"JOIST/updates.checking": "د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...",
"JOIST/updates.upToDate": "دغه سېمولېشن آپډیټ دی.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نوی بڼه شتون لري",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "یو نوی بڼه شتون لري: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "ستاسو موجوده بڼه: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "نوي معلومات تر لاسه کړئ...",
"JOIST/updates.noThanks": "نه، مننه",
"JOIST/updates.offline": "د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.",
"JOIST/credits.title": "امتیازونه",
"JOIST/credits.leadDesign": "مشر ډيزاینر : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "د سافټ ویرونو پراختیا: {0}",
"JOIST/credits.team": "ټیم: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "مرسته کوونکي: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ګرافیکي هنرونه: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "غږیزه طرحه : {0}",
"JOIST/credits.thanks": "مننه",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "غږیزې ځانګړتیاوې",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "سیمه او کلتور",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "په سېمولېشن کې د خلکو، ځای یا څیز انځور غوره کړئ. د انځورونو موخه دا نه ده چې د یوې سیمې یا کلتور ټول استازیتوب وکړي.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "ژبې",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "د صفحې پر مخ د متن د ترجمې لپاره، ژبه بدله کړئ. د اضافي توضیحاتو د موجودیت په صورت کې به هغه په انګلیسي ژبه پاتې شي.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "د سېمولېشن د جامع کولو لپاره مونږ ځینې ځاننګړتیاوې اضافه کوو، له دې اضافه کولو څخه یې ځینې يې په مختلفو محیطونو او شرایطو کې د زده کوونکو مختلفې اړتیاوې په ښه ډول پوره کوي. دغه مینیو وپلتئ او یا هم تنظیمات اولني حالت ته راوړئ.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "د نورو سېمولېشنونو او د جامع ځانګړتیاوو ته د لاس رسې لپاره د سېمولېشن د فلټر په صفحه کې Access and Inclusion وګورئ، او نتایج یې د جامعو ځانګړتیاوي په نظر کې نیولو سره فلتر یا تصفیه کړئ.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "په زړه پورې لنډيزونه",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "د موس لپاره د لیدنې وړ نښې اضافه کړئ او کار کولو په وخت کې یی استعمال کړئ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "غږونه",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "اضافي غږونه",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "کله چې تاسو متقابل عمل وکړئ سونیفیکیشن او غږیز اثر چالان کړئ.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "نور غږونه چې شاید د ځینو زده کوونکو لپاره ګټور وي چالان کړئ.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "غږیز (یواځې په انګلیسي)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "کله چې تاسې کار کوئ، غږ وکړئ او په نښه یی کړئ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "افریقا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "افریقا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "اسیا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "لاتینه امریکا",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "اقیانوسیه",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "تصادفي",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "د امریکا متحده ایالاتونه",
"JOIST/projectorMode": "د پروجکټور موډ (حالت)",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "په ټولګیو کې د ښه لید لپاره د رنګ تفاوت زیات کړئ.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "د خوښی وړ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "د سانتي ګراد له مخې د تودوخې درجه د طول البلد په وړاندې",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "د سانتي ګراد له مخې د تودوخې درجه د جنوري په میاشت کې",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "عرض البلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "د جنورۍ میاشتې اوسط تودوخه د امریکا د پنځوسو لویو ښارونو لپاره د هغوی د عرض البلد سره پرتله شوې",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "د سانتي ګراد له مخې د تودوخې درجه د طول البلد په وړاندې",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "د جنورۍ میاشتې اوسې د حرارت درجه (˚C)په",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "طولالبلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "د جنورۍ اوسط تودوخه د امریکا د پنځوسو لویو ښارونو د جغرافیایي اوږدوالي په پرتله",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "د حرارت درجه (˚F) د طول البلد په مقابل کې",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "د جنورۍ میاشتې اوسط د حرارت درجه په (˚F) سره",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "طول البلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "د جنورۍ اوسط تودوخه د امریکا د پنځوسو لویو ښارونو د جغرافیایي اوږدوالي په پرتله",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "د حرارت درجه (˚F) د طول البلد پر وړاندې",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "د جنورۍ میاشتې اوسط د تودوخې درجه په (˚F) سره",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "طولالبلد",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "د جنورۍ اوسط تودوخه د امریکا د پنځوسو لویو ښارونو د اوږدوالي په پرتله",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "لګښتونه د معاشاتو پر وړاندې",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "د هر زدهکوونکي لپاره د حکومت اوسط لګښت (د امریکا ډالر) په زرګونو ډالرو کې",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "ښوونکو اوسط معاش (د امریکا ډالر) په زرګونو ډالرو کې",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "په ۱۹۸۶ کال کې، د هر زدهکوونکي لپاره په امریکا کې د ۵۰ ایالتونو په لګښتونو کې اوسط مصارف د هغو ایالتونو د ښوونکو اوسط معاش سره پرتله شوي دي.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "د وخت په مقابل کې کمترینه موز",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Minimum Wage (USD) Adjusted for Inflation",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Years Since 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "The value of minimum wage in the US from \n1947-2005, adjusted for inflation.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manatee Mortality vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Number of Manatee Mortalities",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Years since 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Total manatee mortality in Florida from 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internet Users vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total Internet Users (in billions)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Years Since 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total global internet users from 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "US Gasoline Price vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Price per Gallon (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Years Since 1979",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Average yearly price of gasoline from\n1979-2014, not adjusted for inflation.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Life Expectancy vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Life Expectancy (years)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Average Number of People Per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Life expectancy in 40 countries is compared to\nthe average number of people per TV in that country.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Orbital Speed vs. Distance from Sun",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Mean Orbital Speed (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distance from Sun (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Planet orbital speed by distance from Sun.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperature (˚F) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperature (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Number of Cricket Chirps in 15 Seconds",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "The number of cricket chirps in a 15 second\nperiod are compared to the temperature at the same time.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperature (˚C) vs. Cricket Chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperature (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Number of Cricket Chirps in 15 Seconds",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "The number of cricket chirps in a 15 second\nperiod are compared to the temperature at the same time.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Height vs. Shoe Size",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Height (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Shoe Size (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Shoe size used to predict height.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Best-Fit Line",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Squared Residuals",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Correlation\nCoefficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "My Line",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Source: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "sum",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "د لږ تر لږه مربعونو رګریسیون",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "ټول اولني خالت ته راولئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "یو بلې ډلې جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "مخکنۍ ډلې جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "یو ډله جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "بټن کیکاږئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "د دیالوګ څخه وتل",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "د کیلیو په صفحې کې د مقدارونو تنظیم",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "چک باکس وتاکئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "لومړنۍ کړنې",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "ټاکنه",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "د خپرېدو او ودرولو عملیه",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"pt_BR": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parâmetros de Consulta Inválidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferências",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Portal PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informar problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Conferir atualizações...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de tela",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tela Cheia",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teclas de Atalho",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termos, Privacidade & Licenciamento",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Traduzido por",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de Terceiros",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Visão Geral",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulação",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Áudio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localização",
"JOIST/updates.checking": "Procurando atualizações...",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Há uma nova versão disponível: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Atualizar...",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/updates.offline": "Não foi possível verificar atualizações.",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder do Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipe: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garantia de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Design de Som: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimentos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Recursos de Áudio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Região e Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Selecione a representação de pessoas, lugares ou objetos na Sim. As imagens não pretendem representar toda a diversidade de uma região ou cultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Idiomas",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Alterar idioma para traduzir o texto na tela. Descrições adicionais, quando presentes, permanecem em inglês.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destaques Interativos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (apenas em inglês)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dê voz e destaque ao conteúdo enquanto você interage.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "África",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "África (modesta)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Ásia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "América Latina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aleatória",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "EUA",
"JOIST/projectorMode": "Modo Projetor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumente o contraste de cores para melhor visibilidade em sala de aula.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Meus Dados",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (ºC) x Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Temperatura Média em Janeiro (ºC)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Temperatura média em janeiro nas 50\nmaiores cidades dos EUA comparada com suas latitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (ºC) x Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Temperatura Média em Janeiro (ºC)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Temperatura média em janeiro nas 50\nmaiores cidades dos EUA comparada com suas longitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (ºF) x Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Temperatura Média em Janeiro (ºF)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Temperatura média em janeiro nas 50\nmaiores cidades dos EUA comparada com suas latitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura (ºF) x Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Temperatura Média em Janeiro (ºF)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Temperatura média em janeiro nas 50\nmaiores cidades dos EUA comparada com suas longitudes.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Despesas x Salários",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Gasto Médio por Aluno (U$) em milhares",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Gasto Médio por Professor (U$) em milhares",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Gasto médio por aluno é comparado a \n salário médio de professores em 50 estados norte-americanos em 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Salário Mínimo x Tempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Salário Mínimo (U$) x. Inflação Ajustada",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Anos (desde 1947)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "O valor do salário mínimo nos EUA de \n1947-2005, ajustado pela inflação.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Peixe-boi x Tempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Número de Mortalidade de Peixes-Boi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Anos (desde 1974)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Mortalidade total de peixes-boi na Florida de 1974 a 2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Usuários de Internet x Tempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total de Usuários de Internet (em bilhões)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Anos (desde 1990)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Usuários de Internet (total global de 1990 a 2010).",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Preço da Gasolina nos EUA x Tempo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Preço por Galão (U$)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Anos (desde 1976)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Preço médio anual da gasolina de\n1979 a 2014, sem ajuste de inflação.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Expectativa de Vida x TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Expectativa de Vida (anos)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Número Médio de Pessoas por TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Expectativa de vida em 40 países compara ao\nnúmero médio de pessoas por TV no país.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Velocidade Orbital x Distância do Sol",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Velocidade Média Orbital (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distância do Sol (UA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Velocidade orbital do planeta pela distância do Sol.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (ºF) x Cricrilar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (ºF)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Número de Cricriladas em 15 s",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "O número de cricriladas em um período de\n15 s comparado à temperatura naquele momento.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (ºC) x Cricrilar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (ºC)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Número de Cricriladas em 15 s",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "O número de cricriladas em um período de\n15 s comparado à temperatura naquele momento.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "ALtura x Tamanho do calçado",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Altura (pol)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Tamanho do calçado (EUA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Tamanho do calçado usado para predizer altura",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Linha Melhor Ajustada",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residuais",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Quadrados Residuais",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Coeficiente\nde correlação",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Minha Linha",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Fonte: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "soma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regressão por Quadrados Mínimos",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reiniciar Tudo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover para o próximo item ou grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover para item ou grupo anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre itens de um grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pressione os botões",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Sair do diálogo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Definir valores no teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar caixas de seleção",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ações Básicas",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opção",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn/Descer página",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up/Subir página",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espaço",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pausa ou continua",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ro": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri de interogare greșiți",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferințe",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Pagina web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportează o problemă...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Caută actualizări...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captură de ecran",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Afișare pe tot ecranul",
"JOIST/menuItem.about": "Despre...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scurtături tastatură",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pentru a începe",
"JOIST/versionPattern": "versiunea {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Traducere",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Terți",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Prezentare generală",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulare",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Intrare",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localizare",
"JOIST/updates.checking": "Se caută actualizări...",
"JOIST/updates.upToDate": "Această simulare este la zi.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Versiune nouă disponibilă",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Nouă versiune disponibilă: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versiunea curentă este: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Descarcă actualizare...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nu, mulțumesc!",
"JOIST/updates.offline": "Nu se pot căuta actualizări.",
"JOIST/credits.title": "Credite",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design principal: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dezvoltare software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Echipa: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboratori: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Asigurarea calității: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafică: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sunet: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mulțumiri",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Opțiuni audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regiune și cultură",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Selectați reprezentarea persoanelor, a locurilor sau a obiectelor din simulare. Imaginile nu sunt concepute pentru a reprezenta întreaga diversitate a unei regiuni sau culturi.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Limbi",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Schimbați limba pentru a traduce textul de pe ecran. Descrierile suplimentare, atunci când sunt prezente, rămân în limba engleză",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Adăugăm caracteristici simulărilor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici sprijină accesibilitatea pentru cursanții cu nevoi diverse și în medii diverse. Explorați acest meniu pentru a revizui sau schimba setările implicite ale prezentării.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Evidențiatori interactivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sunete",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sunete suplimentare",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voce (doar în engleză)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voce și conținut evidențiat la interacțiune",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "America Latină",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aleatoriu",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Statele Unite ale Americii",
"JOIST/projectorMode": "Mod videoproiector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Creșteți contrastul culorilor pentru o mai bună vizibilitate în sala de clasă.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Caz particular",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatură (˚C) vs. Latitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Temperatura medie din ianuarie (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Temperatura medie din ianuarie în 50 de oraşe\nmari din SUA în funcţie de latitudini",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatură (˚C) vs. Longitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Temperatura medie din ianuarie (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Temperatura medie din ianuarie în 50 de oraşe\nmari din SUA în funcţie de longitudini",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatură (˚F) vs. Latitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Temperatura medie din ianuarie (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Temperatura medie din ianuarie în 50 de oraşe\nmari din SUA în funcţie de latitudini",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatură (˚F) vs. Longitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Temperatura medie din ianuarie (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitudine",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Temperatura medie din ianuarie în 50 de oraşe\nmari din SUA în funcţie de longitudini",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Cheltuieli vs. Salarii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Cheltuieli medii per elev (USD) în mii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Salarii medii profesori (USD) în mii",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Cheltuielile medii per elev comparate cu salariile\nmedii ale profesorilor din 50 de state SUA în 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Salariul minim vs. timp",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Salariul minim (USD) actualizat cu rata inflaţiei",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Ani din 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Valoarea salariului minim în SUA din 1947-2005, cu rata inflaţiei",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Mortalitatea lamantinilor vs. timp",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Numărul de morţi în rândul lamantinilor",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Ani din 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Mortalitatea totală a lamantinilor din Florida din 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Utilizatori de internet vs. timp",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Total utilizatori de internet (miliarde)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Ani din 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Total utilizatori globali de internet din 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Preţul benzinei în SUA vs. timp",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Preţul per galon (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Ani din 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Preţul anual mediul al benzinei din\n1979-2014, fără inflaţie",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Speranţa de viaţă vs. Televizoare",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Speranţa de viaţă (ani)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Număr mediu de oameni per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Speranţa de viaţă din 40 de ţări comparată cu\nnumărul mediu de oameni per TV în ţara respectivă",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Viteza orbitală vs. distanţa de la Soare",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Viteza orbitală medie (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Distanţa de la Soare (UA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Viteza orbitală a planetei / distanţa de la Soare",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (˚F) vs. sunete de greiere",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Sunete de greiere în 15 secunde",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Numărul de sunete de greiere într-un interval de 15 secunde\ncomparat cu temperatura în acelaşi timp",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (˚C) vs. sunete de greiere",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Sunete de greiere în 15 secunde",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Numărul de sunete de greiere într-un interval de 15 secunde\ncomparat cu temperatura în acelaşi timp",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Înălţimea vs. mărimea la pantofi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Înălţimea (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Mărimea la pantofi (SUA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Mărimea la pantofi folosită pentru a estima înălţimea",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Graficul cel mai apropiat",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Valori reziduale",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Valori reziduale pătrate",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Coeficientul\nde corelare",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "z",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Graficul meu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Sursa: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "suma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regresia celor mai mici pătrate",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetare",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mergi la următorul element sau grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mergi la elementul sau grupul anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Deplasare între elementele unui grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Apasă butoanele",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ieși din fereastră",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Setați valorile din tastatură",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Comutare casete de selectare",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acțiuni de bază",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opțiuni",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Acasă",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "sau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pauză sau redare acțiune",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ru": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Неверные параметры запроса",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Один или несколько параметров запроса имеют недопустимые значения:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Моделирование начнется со значений по умолчанию
для этих параметров запроса.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Предпочтения",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайт PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Сообщить об ошибке...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Проверить на наличие обновлений...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Фотография экрана",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Во весь экран",
"JOIST/menuItem.about": "Справка",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Горячие клавиши",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "чтобы начать",
"JOIST/versionPattern": "версия {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Условия лицензирования конфиденциальности",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Над переводом работали",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Сторонние разработчики",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуальный",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Аудио",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "Проверка обновлений...",
"JOIST/updates.upToDate": "Обновление не требуется",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна новая версия",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна новая версия: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Текущая версия: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Обновить...",
"JOIST/updates.noThanks": "Нет, спасибо",
"JOIST/updates.offline": "Невозможно проверить наличие обновлений.",
"JOIST/credits.title": "Над программой работали",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизайн: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Разработка ПО: {0}",
"JOIST/credits.team": "Команда: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "В проекте участвовали: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Тестирование: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Звуковое оформление: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Благодарности",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Аудио функции",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Мы добавляем функции в наши интерактивные модели, чтобы сделать их более содержательными. Некоторые из этих функций поддерживают доступность для обучающихся с различными потребностями и в различных средах. Изучите вкладки в этом меню, чтобы просмотреть ил",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Чтобы найти другие интерактивные модели с инклюзивными функциями, найдите «Доступ и включение» на странице фильтра симуляций и отфильтруйте по функции содержания.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивные базовые моменты",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Добавьте визуальную подсветку для мыши и сенсорного экрана во время работы.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звук",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Дополнительные звуки",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Озвучивание и воспроизведение звуковых эффектов во время работы.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Воспроизведите больше звуков, которые может быть полезны для некоторых обучающихся",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Режим проектора",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Другое",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Температура (˚С) / Широта",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Средняя температура в январе (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Широта",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Средняя температура в январе в 50-ти городах США,\nсгруппированных по широте",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Температура (˚C) / Долгота",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Средняя температура в январе (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Долгота",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Средняя температура в январе в 50-ти городах США,\nсгруппированных по долготе",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Температура (˚F) / Широта",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Средняя температура в январе (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Широта",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Средняя температура в январе в 50-ти городах США,\nсгруппированных по широте",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Температура (˚F) / Долгота",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Средняя температура в январе (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Долгота",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Средняя температура в январе в 50-ти городах США,\nсгруппированных по долготе",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Расходы и зарплата",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Средние расходы на ученика в тыс. долл.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Средняя зарплата учителей в тыс. дол.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Средние расходы на ученика в зависимости от\nзарплаты учителей в 50-ти штатах США 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Динамика изменения минимальной заработной платы в зависимости от времени",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Минимальная зарплата (в долларах США) с корректировкой на инфляцию",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Годы с 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Значение минимальной зарплаты в США в 1947-2005 гг. с корректировкой на инфляцию",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Динамика смертности ламантинов в зависимости от времени",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Количество исчезнувших ламантинов",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Годы с 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Суммарная смертность ламантинов во Флориде 1974-2004 гг.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Динамика роста пользователей Интернет с 1990 года",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Количество интернет-пользователей (в млрд.)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Годы с 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Количество интернет-пользователей 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Динамика изменения стоимости топлива от времени",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Цена за галлон (в долларах США)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Годы с 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Средняя стоимость бензина за период с\n1979 по 2014 гг. с корректировкой на инфляцию",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Динамика изменений продолжительности жизни телезрителей",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Динамика изменений продолжительности жизни (в годах)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Среднее количество телезрителей",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Динамика изменений продолжительности жизни в 40 странах\nв зависимости от среднего количества телезрителей страны",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Зависимость орбитальной скорости от расстояния от Солнца",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Средняя орбитальная скорость (км/с)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Расстояние от Солнца (а.е.)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Орбитальная скорость планеты от расстояния к Солнцу.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Температура (˚F) / Продолжительность пения сверчка",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Температура (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Количество издаваемых сверчком звуков в течение 15 с",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Количество издаваемых сверчком звуков в течение 15 секунд\nв зависимости от температуры",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Температура (˚C) / Продолжительность пения сверчка",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Температура (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Количество издаваемых звуков сверчком в течение 15 секунд",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Количество издаваемых сверчком звуков в течение 15 секунд\nв зависимости от температуры",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Рост и размер обуви",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Рост (в дюймах)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Размер обуви (США)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Рост в зависимости от размера обуви",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "«Лучшая» линия регрессии",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Остаток",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Сумма квадратов остатков",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Коэффициент\nкорреляции",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Моя линия",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Источник: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "сумма",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Регрессия и метод наименьших квадратов",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Перейти к следующему
пункту или группе",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Перейти к предыдущему
пункту или группе",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Переход между пунктами в группе",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Нажать графическую кнопку",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Выйти из диалогового окна",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Установить/снять галочку",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Базовые действия",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Пробел",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"rw": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ibisabwa ntibihura",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
ntizemewe:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Amahitamo",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Urubuga rwa Phet...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Vuga niba hari ikibazo...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kureba ibigezweho...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ifoto ya ekara",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ekara yuzuye",
"JOIST/menuItem.about": "Kuri...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Inzira ya bugufi kuri karaviye",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "gutangira",
"JOIST/versionPattern": "ingeri {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Amagambo, Ibanga & Uruhushya",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Gushimira abasemuzi",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Incamake",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Iyigana",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Bigaragara",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Amajwi",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ibishyirwamo",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Ahantu",
"JOIST/updates.checking": "Kureba niba ibigezweho byakozwe...",
"JOIST/updates.upToDate": "Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ingeri nshya ihari ubu",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ubu ingeri yawe ni:{0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Guhuza n'igihe...",
"JOIST/updates.noThanks": "Oya Murakoze",
"JOIST/updates.offline": "Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.",
"JOIST/credits.title": "Gushimira",
"JOIST/credits.leadDesign": "Uwabihimbye bwa mbere: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Inonosora rya porogaramu:{0}",
"JOIST/credits.team": "Itsinda:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Abagize uruhare: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Ubwishingizi bufite ireme:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ubugeni:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ijwi ryongerewe:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Murakoze",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ibiranga amajwi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Idini n'umuco",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Turimo kongeramo ibiranga mu mayigana byacu kugirango turusheho gufasha abantu bose. Bimwe muri ibi biranga gushyigikira abiga bafite ibyo bakeneye bitandukanye kandi mu buryo butandukanye. Shakisha ibisobanuro biri muri iyi menu kugirango usubiremo .",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kugirango ubone andi mayigana hamwe n'ibintu birimo, reba uburyo bwo Kwinjira no Kwinjiza ku rupapuro rwigana rwa filteri na filteri ukoresheje ibintu byose.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Iby'ingenzi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ongeraho ibintu byi'ngenzi byerekana suri no gukoraho igihe uri gukora .",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Amajwi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Amajwi y'inyongera",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Curanga za nyiramubande nk'uko musabana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Gucuranga amajwi y'inyongera ashobora gufasha bamwe mu biga.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Amajwi(Icyongereza gusa)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Ijwi kandi ugaragaze ibirimo nkuko musabana.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Uburyo bwa porojegiteri",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Kongera uburyo ishusho rigaragara",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Bisanzwe",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Ubushyuhe (˚C) hamwe na latitide",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Impuzandengo y'ubushyuhe bwo muri Mutarama (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitide",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Impuzandengo y'ubushyuhe mu migi 50 \n yo muri US ugereranyije na latitude zayo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Ubushyuhe (˚C) hamwe na lonjitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Impuzandengo y'ubushyuhe bwo muri Mutarama (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "LonjitIde",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Impuzandengo y'ubushyuhe mu migi 50 yo muri US ugereranyije na lonjitide zayo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Ubushyuhe (˚C) hamwe na latitide",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Impuzandengo y'ubushyuhe bwo muri Mutarama (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitide",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Impuzandengo y'ubushyuhe mu migi 50 yo muri US ugereranyije na latitude zayo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Ubushyuhe (˚C) hamwe na lonjitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Impuzandengo y'ubushyuhe bwo muri Mutarama (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "LonjitIde",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Impuzandengo y'ubushyuhe mu migi 50 yo muri US ugereranyije na lonjitide zayo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Gukoresha amafaranga hamwe n'umushahara",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Amafaranga agenda ku munyeshuri mu bihumbi bya USD",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Impuzandengo y'umushahara wa mwarimu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Amafaranga agenda ku munyeshuri mu bihumbi bya USD ugereranyije n'umushahara wa mwarimu muri leta 50 za US muri 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Umushahara fatizo hamwe n'igihe",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Umushahara fatizo ugereranyije n'ihandagurika ry'ibiciro",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Guhera 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Umushahara fatizo muri US ugereranyije n'ihandagurika ry'ibiciro guhera 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Urupfu rwa manati hamwe n'igihe",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Umubare w'imfu za manati",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Guhera muri 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Manati zapfuye guhera muri 1974 kugeza 2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Gukoresha murandasi hamwe n'igihe",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Abakoresha murandasi(Muri miliyari)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Imyaka guhera 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Abakoresha murandasi guhera 1990 kugeza 2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Igiciro cya mazutu muri US hamwe n'igihe",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Igiciro kuri galo(USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Guhera 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Icyigereranyo cy'igiciro cya mazutu ugereranyije n'ihinduka ry'ibiciro",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Ikizere cyo kubaho hamwe na televiziyo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Ikizere cyo kubaho",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Icyigereranyo cy'umubare w'abantu bafite televiziyo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Ikizere cyo kubaho mu bihugu 40 hamwe n'icyigereranyo cy'umubare w'abantu bafite televiziyo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Umuvuduko mu kuzenguruka izuba hamwe n'intera kugera ku zuba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Umuvuduko mu kuzenguruka izuba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Intera uvuye ku zuba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Umuvuduko mu kuzenguruka izuba ugabanyije n'intera kugera ku zuba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Ubushyuhe(˚F)hamwe n'inzige",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Ubushyuhe (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Umubare w'inzige mu masegonda 15",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Umubare w'inzige mu masegonda 15\n ugereranyije mu gihe kimwe n'ubushyuhe",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Ubushyuhe(˚C)hamwe n'inzige",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Ubushyuhe (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Umubare w'inzige mu masegonda 15",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Umubare w'inzige mu masegonda 15 ugereranyije mu gihe kimwe n'ubushyuhe",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Igihagararo hamwe n' ingano y'inkweto",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Igihagararo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Ingano y'inkweto",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Kumenya igihagararo dukoresheje ingano y'inkweto",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Umurongo ugororotse ushoboka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Ibinyuranyo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Ubwikube bw'ibinyuranyo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Uburyo utudomo\n twegeranye",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Umurongo ugorororotse",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Aho byavuye: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "Igiteranyo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Kujyanisha n'umurongo ugororotse",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Tangira bushyashya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Imura ku kintu cyangwa itsinda rikurikira",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Imura ku bintu byabanjirije cyangwa itsinda",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Imura hagati y'ibintu mu matsinda",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Kanda izi buto",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Kurekeraho ikiganiro",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Kuzuza utudirishya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ibikorwa by'ibanze",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Amahitamo",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Iherezo",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Injira",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ahabanza",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Paji yo hasi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Paji yo hejuru",
"SCENERY_PHET/key.space": "Umwanya",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "cyangwa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"sq": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametra Hyrës të Papranueshëm",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Një ose disa parametra hyrëse kanë vlera të papranueshme:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulimi do të fillojë me vlerat e paracaktuara për
këto parametra hyrës.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencat",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Uebfaqja PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportoni një Problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kontrolloni për Përditësime...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ekran i Plotë",
"JOIST/menuItem.about": "Për...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shkurtesat e Tastierës",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "për të filluar",
"JOIST/versionPattern": "versioni {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termat, Privatësia dhe Liçensimi",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Kreditet e Përkthimit",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kreditë për palët e treta",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "E dukshme",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Të dhëna hyrëse",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "Duke kontrolluar për përditësime...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ky simulim është i përditësuar.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Version i ri në dispozicion",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ekziston një version i ri: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versioni i juaj është: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Merr Përditësime...",
"JOIST/updates.noThanks": "Jo Faleminderit",
"JOIST/updates.offline": "Nuk mund të gjejmë përditësimet.",
"JOIST/credits.title": "Kreditë:",
"JOIST/credits.leadDesign": "Dizajni udhëheqës: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Zhvillimi i Softuerit: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ekipi: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Kontribues: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sigurimi i Cilësisë: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arte Grafike: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Rregullimi i Zërit: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Faleminderit",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Veçoritë e Audios",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Ne po shtojmë veçori në simulimet tona për t'i bërë ato më gjithëpërfshirëse. Disa nga këto veçori mbështesin aksesin për nxënësit me nevoja të ndryshme dhe brenda mjediseve të ndryshme. Eksploroni këtë menu për të rishikuar ose ndryshuar cilësimet e para",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Për të gjetur simulime të tjera me veçori gjithëpërfshirëse, kërkoni për Leje dhe Përfshirje (Access and Inclusion) në faqen e filtrit të simulimit dhe filtrojeni sipas veçorisë përfshirëse.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Pika kryesore Interaktive",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Shtoni pikat kryesore vizuale për miun (mouse) dhe prekjen ndërsa ndërveproni.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Tingujt",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Tinguj Shtesë",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Luani njoftime tingujsh dhe efekte zanore ndërsa ndërveproni.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Luani një tingull shtesë që mund të jetë i dobishëm për disa nxënës.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Formati i projektorit",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Rritni kontrastin e ngjyrave për shikueshmëri më të mirë në klasa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Vendosini në mënyrë manuale",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) kundrejt gjerësisë gjeografike",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Temperatura mesatare e Janarit (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Gjerësia gjeografike",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Temperatura mesatare e Janarit në pesëdhjetë qytetet më të\nmëdha të SHBA-ve krahasuar me gjerësitë gjeoreafike të tyre.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚C) kundrejt gjatësisë gjeografike",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Temperatura mesatare e Janarit (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Gjatësia gjeografike",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Temperatura mesatare e Janarit në pesëdhjetë qytetet më të\nmëdha të SHBA-ve krahasuar me gjatësitë gjeografike të tyre.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) kundrejt gjerësisë gjeografike",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Temperatura mesatare e Janarit (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Gjerësia",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Temperatura mesatare e Janarit në pesëdhjetë qytetet më të\nmëdha të SHBA-ve krahasuar me gjerësitë gjeografike të tyre.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatura (˚F) kundrejt gjatësisë gjeografike",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Temperatura mesatare e Janarit (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Gjatësia",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Temperatura mesatare e Janarit në pesëdhjetë\nqytetet më të\nmëdha të SHBA-ve krahasuar me gjatësitë gjeoreafike të tyre.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Shpenzimet kundrejt pagave",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Shpenzimet mesatare për nxënës (USD) në mijëra",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Pagat mesatare të mësuesve (USD) në mijëra",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Mesatarja e shpenzimeve për nxënës e krahasuar me pagat mesatare\ntë mësuesve në pesëdhjetë shtete të SHBA-ve në vitin 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Paga minimale kundrejt Kohës",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Paga minimale (USD) e rregulluar në bazë të inflacionit",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Numri i viteve nga viti 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Vlera e pagës minimale në SHBA nga vitet\n1947-2005, rregulluar në bazë të inflacionit.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Vdekshmëria nga Lopa e detit kundrejt Kohës",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Numri i vdekshmërisë nga Lopa e detit",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Numri i viteve nga viti 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Vdekshmëria totale nga Lopa e detit në Florida nga vitet 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Përdoruesit e internetit kundrejt Kohës",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Përdoruesit gjithsej të Internetit (në miliarda)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Numri i viteve nga viti 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Përdoruesit gjithsej globalë të internetit nga viti 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Çmimi i benzinës amerikane kundrejt Kohës",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Çmimi për Gallon (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Numri i viteve që nga viti 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Çmimi mesatar vjetor i benzinës nga viti\n1979-2014, i pa përshtatur për inflacionin.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Pritshmëria e jetës kundrejt Televizionit",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Pritshmëria e jetës (vite)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Numri mesatar i njerëzve për TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Jetëgjatësia në 40 vende është krahasuar me\nnumrin mesatar të njerëzve për TV në atë vend.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Shpejtësia Orbitale kundrejt distancës nga Dielli",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Shpejtësia mesatare Orbitale (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Largësia nga Dielli (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Shpejtësia orbitale e planetit kundrejt distancës nga Dielli.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatura (˚F) kundrejt cicërrimave të Bulkthit",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Numri i cicërrimave të Bulkthit në 15 sekonda",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Numri i bishtajave të kriketit në një periudhë 15 sekondëshe\nkrahasohet me temperaturën në të njëjtën kohë.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatura (˚C) kundrejt cicërrimave të Bulkthit",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatura (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Numri i cicërrimave të Bulkthit në 15 sekonda",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Numri i cicërrimave të Bulkthit në një periudhë 15 sekondëshe\nkrahasohet me temperaturën në të njëjtën kohë.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Lartësia kundrejt Madhësisë së këpucëve",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Lartësia (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Madhësia e këpucëve (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Madhësia e këpucëve përdoret për të parashikuar lartësinë.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "vija më e mirë",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Mbetjet",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Mbetjet katrore",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Koeficienti i korrelacionit",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "vija ime",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Burimi: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "Shuma",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Regresioni i katrorëve më të vegjël",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Lëvizni në objektin ose grupin e ardhshëm",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Lëvizni në objektin ose grupin paraardhës",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Lëvizni ndërmjet objekteve në grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Shtypni butonat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dilni nga dialogu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Ndryshoni kutitë e kontrollit",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Veprimet Bazë",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ose",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"sr": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Неважећи параметри упита",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Један или више улазних параметара има неважеће вредности",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симулација ће почети са заданим вредностима за ове
параметре упита",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Подешавања",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET вебсајт...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Пријави проблем...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери ажурирања",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Слика екрана (скриншот)",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цео екран",
"JOIST/menuItem.about": "Детаљи...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Пречице са тастатуре",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "започни",
"JOIST/versionPattern": "Верзија {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Услови, приватност и лиценцирање",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Владан Ал. Младеновић",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Доприноси треће стране",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Преглед",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Симулација",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуелно",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Звук",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Улаз",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Локализација",
"JOIST/updates.checking": "Провера ажурирања",
"JOIST/updates.upToDate": "Ова симулација је ажурирана.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна нова верзија",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова верзија: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша тренутна верзија је: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ажурирај...",
"JOIST/updates.noThanks": "Не хвала!",
"JOIST/updates.offline": "Не могу да проверим ажурирања.",
"JOIST/credits.title": "Заслуге",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизајн: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Развој софтвера: {0}",
"JOIST/credits.team": "Тим: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Сарадници: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Гаранција квалитета: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Хвала",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Поставке звука",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Изаберите приказ људи, места или објеката у симулацији. Слике нису намењене да представљају целокупну разноликост региона или културе.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Језици",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Промените језик да бисте превели текст на екрану. Додатни описи, када су присутни, остају на енглеском.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивни детаљи",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звукови",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Додатни звук",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Гласајте и истакните садржај док сте у интеракцији.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Пројектор мод",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Повећајте контраст боја за бољу видљивост у учионицама",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Одабери",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "температура(˚C) vs. географска дужина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "средња јануарска температура (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Географска ширина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Средња јануарска температура (˚C) у 50\n главних градова САД у односу на њихову географску ширину",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "температура(˚C) vs. географска дужина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "средња јануарска температура (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Географска дужина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Средња јануарска температура (˚C) у 50\n главних градова САД у односу на њихову географску дужину",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "температура(˚F) vs. географска дужина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "средња јануарска температура (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Географска ширина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Средња јануарска температура (˚C) у 50\n главних градова САД у односу на њихову географску дужину",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "температура(˚F) vs. географска дужина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "средња јануарска температура (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Географска дужина",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Средња јануарска температура у 50\n главних градова САД у односу на њихову географску дужину",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Трошкови и плате",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Просечна потрошња по ученику (УСД) у хиљадама",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Просечне зараде наставника (УСД) у хиљадама",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Просјечна потрошња по ученику се упоређује са\n просечним платама наставника у педесет америчких држава 1986. године.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "минимална зарада vs. време",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Минимална зарада са урачунатом инфлацијом",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Почев од 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Вредност минималне зараде у САД од \n 1947-2005. са урачунатом инфлацијом",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Морталитет морских крава vs. време",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Број смрти морских крава",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Почев од године 1974.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Укупна смртност морских крава на Флориди 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Корисници интернета vs. време",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Укупан број корисника интернета (у милијардама)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Почев од године 1990.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Укупан број корисника интернета 1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Цена бензина у USA vs. време",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Цена по галону (УСД)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Почев од године 1976.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Средња годишња цена бензина 1979-2014, није урачуната инфлација",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Животна очекивања vs. ТВ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Животна очекивања (године)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Просечан број људи по ТВ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Животна очекивања у 40 држава је упоређивано са просечним бројем људи по ТВ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Орбитална брзина vs. Удаљеност од Сунца",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Средња орбитална брзина (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Растојање од Сунца (АЈ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Орбиталне брзине планета преко удаљености од Сунца",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Температура (˚F) vs. Цврчање цврчака",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Температура (˚F) .",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Број цврчања цврчака у 15 секунди",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Број цврчања цврчака у периоду од 15 секунди\n је упоређивано са температуром у истом тренутку",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Температура (˚C) vs. Цврчање цврчака",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Температура (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Број цврчања цврчака у 15 секунди",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Број цврчања цврчака у периоду од 15 секунди\n је упоређивано са температуром у истом тренутку",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Висина vs. величина ципела",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Висина (у инчима)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Величина ципела (америчке ознаке)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Величина ципела коришћена да се предвиди висина особе",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Најбоље фитована права",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Остаци",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Квадратни остаци",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Коефицијент\nкорелације",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Моја права",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Извор: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "збир",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Регресија најмањих квадрата",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Све на почетак",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Пређите на следећу ставку или групу",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Вратите се на претходну ставку или групу",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Прелазите између ставки у групи",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Притисни тастере",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Изађите из дијалога",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Подесите вредности преко тастатуре",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Промените чекирања",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основне радње",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Опција",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Изађи",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Крај",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Унос",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Почетак",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Размак",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Паузирајте или акција",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"st": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "likhetho",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Website ea PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Tlaleha bothata",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sheba liphethoho",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Senepe",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sekerine se felletseng",
"JOIST/menuItem.about": "Mabapi...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Likhaoletso tsa Keyboard",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ho qala",
"JOIST/versionPattern": "Phetolelo e nngoe: {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Lipehelo, Lekunutu le Litumello",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Litlotlo tsa motho oa boraro",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "kakaretso",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "seka-papali",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "pono",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "molumo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "kenya letsoho",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "Hlahloba liphethoho",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulation ena e ntse ele nakong",
"JOIST/updates.outOfDate": "Sehlahisoa sa morao sea fumaneha",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phetolelo e teng hona joale: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fumana Phethoho",
"JOIST/updates.noThanks": "Che kea leboha",
"JOIST/updates.offline": "Ho se khone ho sheba liphethoho",
"JOIST/credits.title": "Litlotlo",
"JOIST/credits.leadDesign": "Boqapi ba pele: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Khaho ea Software : {0}",
"JOIST/credits.team": "Sehlopha: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "bat'sehetsi{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Netefatso ea boleng (quality): {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Lits'oants'o (Botaki): {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "molumo o iketselitsoeng {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kea leboha",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Likarolo tsa melumo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "re eketsa likaroloana ho etsa liketsiso tsa rona li kenyeletse motho e mong le e mong, hore baithuti bohle ba ithute ka nako ea bona le ho latela litlhoko tsa bona.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ho fumana mekhoa e meng e kenyelelitsoeng ka simulation, batlana le Tokollo le ho Kenyelletsa holuma leqephe le sefang la simulation ebe u sefa ka mokhoa o kenyeletsang.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "lintlha-kholo tse rutang",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Kenya khanya Tsa pono bakeng sa toeba ebe u t'soara u ntse u sebetsa",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "melumo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "moimo o ekelitsoeng",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "bapala sonification le molumo ha u sebetsa.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "bapala molumo o ka thusang moithuti haholo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "lentsoe(senyesemane feela)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "lentsoe le totobatsa litaba ha u ntse u sebetsa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "khuliso ka porojektor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "eketsa khanya ea 'mala ho bonahala hantle ka lihlopheng",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "tloaelo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "mocheso (˚C) vs Lathuchut",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "kakaretso ea mocheso oa Pherekhong",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Lathichut",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Kakaretso ea mokheso oa pherekhong ka mashome a mahlano/nhaholo linaheng tsa US ho bapisoa le lathichut",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "mocheso (˚C) khahlanong le longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "kakaretso ea mocheso oa pherekhong (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Kakaretso ea mokheso oa pherekhong ka mashome a mahlano/nhaholo linaheng tsa US ho bapisoa le longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "mocheso (˚F) khahlanong le lathichut",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "kakaretso ea mocheso oa pherekhong (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "lathicht",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Kakaretso ea mokheso oa pherekhong ka mashome a mahlano/nhaholo linaheng tsa US ho bapisoa le lathichut",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "mocheso (˚F) khahlanong le longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "kakaretso ea mocheso oa pherekhong (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Kakaretso ea mokheso oa pherekhong ka mashome a mahlano/nhaholo linaheng tsa US ho bapisoa le longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "ho sebelisa chelete khahlanong le mokholo oa kheli",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "kakaretso ea ho sebelisa likete (USD) ngoana ka bo mong",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "kakaretso ea mokholo (USD) oa mosuoe ka likete",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "kakaretso ea ho sebelisa chelete ka ngoana ka bo mong kahlanong le/nkakaretso ea mokholo oa mosuoe ka mashome a mahlano naheng ea US ka selemo ea 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "moputso o ka tlase-tlase khahlanong le nako",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "moputso o ka tlase-tlase(USD) o ekelitso ho ipapisoa le moruo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "ho tloha selemong sa 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "boleng ba moputso o ka tlase-tlase US ho tloha /n 1947-2005, o ekelitsoe ho latela moro",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "lefu la Manatee khahlanong le nako",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "lipalo tsa lefu la manatee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "ho tloha selemong sa 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "kakaretso ea lefu la manatee Ka hara ho Florida ho tloha 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "baseslisi ba marang-rang khahlanong le nako",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "kakaretso ea baselisi ba marang-rang ka (li-billione)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "ho tloha selemong sa 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "kakaretso ea basebelisi ba marang-rang lefaat'se kaoela ho tloha 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "theko ea peterole khahlanong le nako",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "theko gallon ka 'ngoe(USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Hotloha selemong sa 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "kakaretso theko ea peterole selemo ka seng ho tloha/n1979-2014 e sa eketsoa ho latela moruo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "litebello tsa bophelo khahlanong le TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "litebello tsa bophelo ka (lilemo)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "kakaretso ea lipalo tsa bathoho latelaTV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "litebello tsa bophelo linaheng tse 40 ho bapisoa le/nkakaretso ea lipalo tsa batho ho ea ka TV naheng eno",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "lebelo la mophula khahlahong le bolelele ho tloha letsatsing",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "kakaretso ea lebelo la mophula (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "bolelele ho tloha letsatsing (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Lebelo la mphula oa lefat'se ka bolelele ba ho tloha letsatsing",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "mocheso (˚F) khahlanong le krikete chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "mocheso (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "lipalo tsa kriketechirps ka metsoana e 15s",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "lipalo tsa krikete chirps ka metsotsoana e 15s/nka nako li bapisoa le mocheso oa nako e t'soanang",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "mocheso (˚C) khahlanong le krikete chirps",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "mocheso (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "lipalo tsa kriketechirps ka metsoana e 15s",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "lipalo tsa krikete chirps ka metsotsoana e 15s/nka nako li bapisoa le mocheso oa nako e t'soanang",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "bophahamo va boholo ba seeta",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Bohahamo(in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "boholo ba seeta (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "boholo ba seeta se sebelisitsoeng ho bolela e sale pele bophahamo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "mola o lutseng hantle",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "masalla",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "masalla a sekoere",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Correlation\nCoefficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "mola ua ka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "mohloli: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "kakaretso",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Bonyane ba likoere boiketlo",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tobetsa likonopo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "tsoa puisano",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Fetolela li-checkbox",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Liketso tsa Motheo",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Likhetho",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Senotlolo sa litlhaku tse kholo",
"SCENERY_PHET/key.end": "Qetello",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Kenya",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hae",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Leqephe Tlase",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Leqephe Holimo",
"SCENERY_PHET/key.space": "Sebaka",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Chechisa",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tlanya",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "kapa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Ketso ea ho Emisa ha nakoana kapa ho bapala",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"sv": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ogiltiga parametrar",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flera av dessa variabler har
ogiltiga värden:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen börjar med standardvärden för
dessa variabler.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Inställningar",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webbsida…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapportera ett problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kontrollera uppdateringar...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skärmdump",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Helskärm",
"JOIST/menuItem.about": "Om...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kortkommandon för tangentbordet",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "för att komma igång",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Licens och villkor",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Översättning",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjepart",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Översikt",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulering",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Synligt",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ljud",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Inmatning",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisering",
"JOIST/updates.checking": "Kontrollerar uppdateringar...",
"JOIST/updates.upToDate": "Denna simulering är uppdaterad",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tillgänglig",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Det finns en ny version att använda: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuvarande version är: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hämta uppdatering...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tack",
"JOIST/updates.offline": "Det går inte att kontrollera uppdateringar.",
"JOIST/credits.title": "Medverkande",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Mjukvaruutveckling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsgivare: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetskontroll: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ljudskapare: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tack",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ljudfunktioner",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region och kultur",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Välj skildring av människor, platser eller föremål i simuleringen. Bilder är inte avsedda att representera hela mångfalden av en region eller kultur.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Språk",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Välj språk för att översätta skärmtext. Ytterligare text, när den finns, förblir på engelska.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Vi lägger till funktioner i våra simuleringar för att göra dem mer inkluderande. Vissa av dessa funktioner stödjer tillgänglighet för elever med olika behov och inom olika miljöer. Utforska flikarna i den här menyn för att granska eller ändra standardinstä",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "För att hitta andra simuleringar med inkluderande funktioner, leta efter Access och Inclusion på simuleringsfiltersidan och filtrera efter inkluderande funktion.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktiva höjdpunkter",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Visa markering när du använder mus eller pekfunktion.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ljud",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra ljud",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Spela upp ljud och ljudeffekter",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Spela upp ytterligare ljud som kan vara till hjälp för vissa elever.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Röststöd(Endast engelska)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Röststöd och markera innehåll medan du använder simuleringen.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika(Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asien",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latinamerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceanien",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Slumpmässig",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "USA",
"JOIST/projectorMode": "Projektorläge",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Öka färgkontrasten för bättre bild i klassrum.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Special",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Temperatur (˚C) mot breddgrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Genomsnittlig januaritemperatur (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Breddgrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Genomsnittlig januaritemperatur i femtio amerikanska storstäder jämfört med deras breddgrader",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Temperatur (˚C) mot längdgrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Genomsnittlig januaritemperatur (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Längdgrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Genomsnittlig januaritemperatur i femtio amerikanska storstäder jämfört med deras längdgrader",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Temperatur (˚F) mot breddgrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Genomsnittlig januaritemperatur (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Breddgrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Genomsnittlig januaritemperatur i femtio amerikanska storstäder jämfört med deras breddgrader",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Temperatur (˚F) mot längdgrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Genomsnittlig januaritemperatur (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Längdgrad",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Genomsnittlig januaritemperatur i femtio amerikanska storstäder jämfört med deras längdgrader",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Kostnad mot lön",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Genomsnittlig kostnad per elev (USD) i tusental",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Genomsnittlig lärarlön (USD) i tusental",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Genomsnittlig elevkostnad jämfört med genomsnittlig lärarlön i femtio amerikanska delstater 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Minimilön mot tid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Minimilön (USD) inflationsjusterat",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "År sedan 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Inflationsjusterad minimilön i USA 1947-2005",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manaters dödlighet mot tid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Antal manaterdödsfall",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "År sedan 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Total manaterdödlighet i Florida 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internetanvändare mot tid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Totalt antal internetanvändare (miljarder)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "År sedan 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Totalt antal globala internetanvändare 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Amerikanska bensinpriset mot tid",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Pris per amerikansk \"gallon\" (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "År sedan 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Årsmedelvärden för priset på bensin 1979-2014, inte inflationsjusterat",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Förväntad livslängd mot antal TV-apparater",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Förväntad livslängd (år)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Genomsnittligt antal människor per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Förväntad livslängd i 40 länder jämfört med genomsnittligt antal människor per TV i landet",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Omloppshastighet mot avstånd från solen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Genomsnittlig omloppshastighet (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Avstånd från solen (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Planetens omloppshastighet som funktion av avstånd till solen",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Temperatur (˚F) mot kvitter från syrsor",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Temperatur (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Antal kvitter från syrsor under 15 sekunder",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Antal kvitter från syrsor under 15 sekunder jämförs med rådande temperatur",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Temperatur (˚C) mot kvitter från syrsor",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Temperatur (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Antal kvitter från syrsor under 15 sekunder",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Antal kvitter från syrsor under 15 sekunder jämförs med rådande temperatur",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Längd mot skostorlek",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Längd (tum)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Skostorlek (USA)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Skostorlek för att förutsäga längd",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Trendlinje",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Residualer",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Residualerna i kvadrat",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korrelationskoefficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Min linje",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Källa: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "summa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Minstakvadratmetoden",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Återställ allt",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flytta till nästa objekt eller grupp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flytta till föregående objekt eller grupp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flytta mellan objekt i en grupp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tryck på knapparna",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Lämna ett dialogfönster",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ställ in värden med knappsatsen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Markera i bockrutorna",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grundläggande åtgärder",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Alternativ",
"SCENERY_PHET/key.alt": "alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hem",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellanslag",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pausa eller spela förlopp",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"sw": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Vigezo Batili vya Maulizo",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Mapendeleo",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Tovuti ya PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Wasilisha Itilafu...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Angalia toleo jipya...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Picha ya Skrini",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Skrini Nzima",
"JOIST/menuItem.about": "Kuhusu...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njiamkato za Kiibodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Kuanza",
"JOIST/versionPattern": "Toleo {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Masharti, Faragha & Leseni",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Shukurani kwa Waliotafsiri",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Shukurani kwa watu wa nje",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Maoni",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Mwigo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Kuona",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Sauti",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ingiza",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Ujanibishaji",
"JOIST/updates.checking": "Inaangalia uwepo wa toleo jipya...",
"JOIST/updates.upToDate": "Mwigo huu ni toleo jipya",
"JOIST/updates.outOfDate": "Toleo jipya linapatikana",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Kuna Toleo jipya linapatikana: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Toleo lako la sasa ni {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pata toleo jipya...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ghairi",
"JOIST/updates.offline": "Imeshindwa kuangalia toleo jipya.",
"JOIST/credits.title": "Shukurani",
"JOIST/credits.leadDesign": "Muundo mama: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Uundaji wa maunzilaini: {0}",
"JOIST/credits.team": "Timu: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Walio Changia: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Udhibiti Ubora: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Sanaa na Michoro: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Muundo wa sauti {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Shukrani",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Vipengele vya Sauti",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Eneo na Utamaduni",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Chagua picha ya watu, maeneo, au vitu kwenye sim. Picha hazikusudiwa kuwakilisha utofauti wote wa eneo au utamaduni.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Lugha",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Badili Lunga kutafsiri kwenyemaandishi ya kiwambo. maelezo ya ziada ikiwa yanapatikana, yanabaki kwa Kiingereza",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Tunaongeza vipengele kwenye simulesheni yetu ili kuzifanya ziwe jumuishi zaidi. Baadhi ya vipengele hivi vinawezesha wanafunzi wenye mahitaji tofauti na mazingira tofauti kuweza kuzitumia. Chunguza menyu hii ili uboreshe au ubadili mipangilio ya muonekano msingi.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ili kupata simulesheni nyingine zilizojitosheleza, tafuta ufikiaji na utoshelevu kwenye kichujio cha simulesheni na uchuje kwa kipengele cha utoshelevu.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Mambo Muhimu Yanayoingiliana",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ruhusu mwanga kwa ajili ya kipanya na kigusio wakati unapovitumia",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sauti",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sauti za ziada",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Cheza uimbaji na athari za sauti unapowasiliana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Cheza sauti ya ziada inayoweza kuwasaidia baadhi ya wanafunzi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Kutoa sauti (Kiingereza Pekee)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Sauti na onyesha yaliyomo unapoingiliana.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Amerika ya latini",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Ohenia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Bila kuzingatia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Umoja wa mataifa ya marekani",
"JOIST/projectorMode": "Projekta hali-tumizi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Ongeza Utofauti wa rangi kwaajili ya kuonekana vizuri darasani",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Desturi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Jotoridi (˚C) dhidi ya Latitudo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Wastani wa Jotoridi la Januari(˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitudo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Wastani wa Jotoridi la Januari katika Hamsini\nmiji mikubwa ya US ukilinganisha na latitude zao",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Jotoridi (˚C) dhidi ya Longitudo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Wastani wa Jotoridi la Januari (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Longitudo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Wastani wa Jotoridi la Januari katika Hamsini\nmiji mikubwa ya US ukilinganisha na longitudo zao",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Jotoridi (˚F) dhidi yaLatitudo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Wastani wa Jotoridi la Januari (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitudo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Wastani wa Jotoridi la Januari katika Hamsini\nmiji mikubwa ya US ukilinganisha na latitude zao",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Jotoridi (˚F) dhidi ya Longitudo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Wastani wa Jotoridi la Januari (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Longitudo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Wastani wa Jotoridi la Januari katika Hamsini\nmiji mikubwa ya US ukilinganisha na longitudo zao",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Matumizi dhidi ya Mishahara",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Wastani wa maatumizi kwa mwanafunzi (USD) katika maelfu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Wastani wa mshahara wa mwalimu (USD) katika maelfu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Wastani wa matumizi ya mwanafunzi\nwastani wa mshahara wa mwalimu katika hamsini taifa la US mwaka 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Ujira wa chini dhidi ya Muda",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Ujira wa chini (USD) uliorekebishwa kwaajili ya mfumko wa bei",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Kuanzia miaka ya 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Thamani ya ujira wa chini huko US kutoka \n 1947-2005, uliorekebisha kwaajili ya kupanda kwa gharama ya maisha",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Kufa kwa Nguva dhidi ya Muda",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Idadi ya Nguva Wanaokufa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Tangu Mwaka 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Jumla ya Nguva Waliokufa katika Florida kutoka 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Watumiaji wa Intaneti dhidi ya Muda",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Jumla ya Watumiaji wa intaneti (katika mabilioni)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Tangu mwaka 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Jumla ya watumia intaneti dunia nzima kutoka 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Bei ya Gasolini katika US dhidi ya Muda",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Bei kwa Galoni (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Tangu Mwaka 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Wastani wa bei ya gaselini kwa Mwaka kuanzia mwaka\n1974-2014, haukurekebishwa kwa mfumuko wa Bei",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Umri wa kuishi dhidi ya TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Umri wa kuishi (miaka)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Wastani wa Idadi ya watu kwa TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Umri wa kuishi katika nchi 40 unalinganishwa na\nWastani wa watu kwa TVkatika nchi hzo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Mwndokasi wa mzunguko dhidi ya Umbali kutoka kwenye Jua",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Wastani wa mwendokasi wa mzunguko (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Umbali kutoka kwenye Jua",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "mwendokasi wa kuzunguka sayari kwa umbali kutoka kwenye Jua",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Jotoridi (˚F) dhidi ya. Sauti za kriketi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Jotoridi (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Idadi ya sauti za kriketi kwa dakika 115",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Idadi za sauti za kriketi kwa dakita 15\n vipindi vimelinganishwa kwa Jotoridi katika muda sawa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Jotoridi (˚C) dhidi ya Sauti za kriketi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Jotoridi (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Idadi ya sauti za kriketi kwa dakika 115",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Idadi za sauti za kriketi kwa dakita 15\n vipindi vimelinganishwa kwa Jotoridi katika muda sawa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Kimo vs Ukubwa wa Kiatu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Kimo (katika)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Ukubwa wa Kiatu (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Ukubwa wa kiatu unaotumika ku tabiri kimo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Mstari Bora-Unaofaa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Masalia",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Masalia Mraba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Kizigeu cha\n Uhusiano",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Mstari wangu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Chanzo: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "Jumla",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Uhusiano wa Miraba-Kidogo",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "weka upya zote",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Nenda kwenye bidha au kundi linalofuata",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Pita kati ya vitu katika kundi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bonyeza vitufe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Funga ujumbe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Weka thamani ndani ya vitufe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Badili vitufe vya kuteua",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "matendo za Msingi",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Chaguo",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Ondoka",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Kitufe cha herufi kubwa",
"SCENERY_PHET/key.end": "Mwisho",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Ingiza",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Mwanzo",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "shusha kurasa",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "pandisha kurasa",
"SCENERY_PHET/key.space": "Nafasi",
"SCENERY_PHET/key.shift": "hamisha",
"SCENERY_PHET/key.tab": "kichupo",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "Au",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Sitisha au cheza kitendo",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ta": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "விருப்பத்தெரிவுகள்",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET வலைத்தளம்",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "பிரச்சினையை அறிவி...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்",
"JOIST/menuItem.screenshot": "திரைக்காட்சி",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "முழுத் திரை",
"JOIST/menuItem.about": "பற்றி...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "தொடங்க",
"JOIST/versionPattern": "பதிப்பு {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "காட்சி",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ஒலி",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "உள்ளீடு",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது",
"JOIST/updates.upToDate": "இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
"JOIST/updates.outOfDate": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "இற்றைப்படுத்தலை பெறு",
"JOIST/updates.noThanks": "வேண்டாம் நன்றி",
"JOIST/updates.offline": "இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது",
"JOIST/credits.title": "நன்றிகள்",
"JOIST/credits.leadDesign": "தலைமை வடிவமைப்பு: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "மென்பொருள் விருத்தி: {0}",
"JOIST/credits.team": "குழு: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "பங்களிப்பாளர்கள்: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "தர உறுதி: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "வரைபடக் கலைகள்: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ஒலி வடிவமைப்பு: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "நன்றிகள்",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ஒலி அமைப்புக்கள்",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "மொழிகள்",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ஒலிகள்",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "மேலதிக ஒலி",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "ஆப்பிரிக்கா",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "ஆப்பிரிக்கா (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "ஆசியா",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "இலத்தீன் அமெரிக்கா",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்",
"JOIST/projectorMode": "ப்ரொஜெக்டர் வழி",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "வழக்காறு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "வெப்பநிலை (˚C) எதிராக அகலாங்கு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "சராசரி ஜனவரி வெப்பநிலை(˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "அகலாங்கு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "ஐம்பது \\ முக்கிய அமெரிக்க நகரங்களில் \n சராசரி ஜனவரி வெப்பநிலை அவற்றின் அகலாங்குடன் ஒப்பிடும்போது.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "வெப்பநிலை (˚C) எதிராக நெட்டாங்கு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "சராசரி ஜனவரி வெப்பநிலை(˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "நெட்டாங்கு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "ஐம்பது \\ முக்கிய அமெரிக்க நகரங்களில் \n சராசரி ஜனவரி வெப்பநிலை அவற்றின் அகலாங்குடுடன் ஒப்பிடும்போது.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "வெப்பநிலை (˚F) எதிராக அகலாங்கு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "சராசரி ஜனவரி வெப்பநிலை(˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "அகலாங்கு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "ஐம்பது \\ முக்கிய அமெரிக்க நகரங்களில் \n சராசரி ஜனவரி வெப்பநிலை அவற்றின் அகலாங்குடுடன் ஒப்பிடும்போது.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "வெப்பநிலை (˚F) எதிராக நெட்டாங்கு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "சராசரி ஜனவரி வெப்பநிலை(˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "நெட்டாங்கு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "ஐம்பது \\ முக்கிய அமெரிக்க நகரங்களில் \n சராசரி ஜனவரி வெப்பநிலை அவற்றின் நெட்டாங்குடன் ஒப்பிடும்போது.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "செலவு எதிர் சம்பளம்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "ஒரு மாணவரது சராசரி செலவு (USD) ஆயிரங்களில்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "ஒரு ஆசிரியரது சராசரி சம்பளம் (USD) ஆயிரங்களில்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "1986 ல் ஐம்பது அமெரிக்க மாநிலங்களில் ஒரு ஆசிரியரது\n சராசரி சம்பளம் ஒரு மாணவரது சராசரி செலவுடன் ஒப்பிடல்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "குறைந்த ஊதியம் எதிர் நேரம்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "பணவீக்கத்திற்கு ஏற்ப சீர்படுத்திய குறைந்தபட்ச ஊதியம் (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "வருடங்கள்1947 முதல்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "பணவீக்கத்திற்கு ஏற்ப 1947-2005 வரை அமெரிக்காவில்\n சீர்படுத்திய குறைந்தபட்ச ஊதிய மதிப்பு, .",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manatee Mortality vs. Time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Number of Manatee Mortalities",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Years since 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Total manatee mortality in Florida from 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "இணைய பயனர்கள் எதிர் நேரம்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "மொத்த இணைய பயனர்கள் (பில்லியன்களில்)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "வருடங்கள் 1990 முதல்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990-2010 வரை மொத்த உலகலாவிய இணைய பயனர்கள்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "அமெரிக்க கல்நெய் விலை எதிர் நேரம்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "கலனொன்றின் விலை (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "வருடங்கள் 1976 முதல்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "கல்நெய்யின் சராசரி வருடாந்த விலை\n1979-2014 வரைபண வீக்கத்திற்கு ஏற்ப சீர்படுத்தப்படாதது",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு எதிர் தொலைக்காட்சிகள்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு (வருடங்கள்)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "தொலைக்காட்சி ஒன்றிற்கு சராசரி மக்கள் தொகை",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40 நாடுகளில் ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு ஒப்பிடும்போது\n அந்த நாட்டில் தொலைக்காட்சி ஒன்றுக்கு சராசரி மக்கள் தொகை.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "சுற்றுப்பாதை வேகம் எதிர் சூரியனிலிருந்து இருந்து தூரம்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "சுற்றுப்பாதை வேகம் (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "சூரியனிலிருந்து இருந்து தூரம் (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "கிரகத்தின் சுற்றுப்பாதை வேகத்தால் சூரியனிலிருந்து தூரம்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "வெப்பநிலை (˚F) எதிர் தத்துவண்டு கீச்சிடுகள்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "வெப்பநிலை (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15 செக்கன்களில் தத்துவண்டு கீச்சிடுகள் எண்ணிக்கை",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15 செக்கன்களில் தத்துவண்டு கீச்சிடுகள் எண்ணிக்கை\n காலகட்டங்கள் அதே கால வெப்பநிலையுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "வெப்பநிலை (˚C) எதிர் தத்துவண்டு கீச்சிடுகள்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "வெப்பநிலை (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15 செக்கன்களில் தத்துவண்டு கீச்சிடுகள் எண்ணிக்கை",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15 செக்கன்களில் தத்துவண்டு கீச்சிடுகள் எண்ணிக்கை\n காலகட்டங்கள் அதே கால வெப்பநிலையுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "உயரம் எதிர் காலணி அளவு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "உயரம்(in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "காலணி அளவு(US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "உயரத்தை எதிர்வுகூற காலணி அளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "மிகப் பொருத்தடான கோடு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "எச்சங்கள்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "சதுர எச்சங்கள்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "ஒட்டுறவு குணகம்",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "எனது கோடு",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "மூலம்: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "கூட்டுத்தொகை",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "குறைந்த-வர்க்க சார்புக் கணிப்பு",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "அடுத்து செல்ல",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "முன் செல்ல",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "வெளியேற",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "அடிப்படைச் செயற்பாடு",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "விசைப்பலகையின் PageDown",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "விசைப்பலகையின் PageUp",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"te": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ప్రాధాన్యతలు",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET వెబ్సైట్ ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "సమస్యను నివేదించండి ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "స్క్రీన్ షాట్",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్",
"JOIST/menuItem.about": "గురించి ...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "కీబోర్డ్ చిట్కాలు",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "మొదలుపెట్టండి",
"JOIST/versionPattern": "వెర్షన్ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "నిబంధనలు, గోప్యత & లైసెన్సు",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "అనువాద క్రెడిట్స్",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "విహంగ వీక్షణం",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "సిమ్యులేషన్",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "దృశ్యం",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "శ్రవణం",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ఇన్పుట్",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "స్థానికీకరణ",
"JOIST/updates.checking": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...",
"JOIST/updates.upToDate": "ఈ సిమ్యులేషన్ తాజాగా ఉంది.",
"JOIST/updates.outOfDate": "అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "అప్డేట్ల ను పొందండి ...",
"JOIST/updates.noThanks": "వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!",
"JOIST/updates.offline": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.",
"JOIST/credits.title": "క్రెడిట్స్",
"JOIST/credits.leadDesign": "లీడ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}",
"JOIST/credits.team": "జట్టు: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "సహకారులు: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "సౌండ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ధన్యవాదాలు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "శ్రవణ విశిష్టతలు",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ప్రాంతమూ, సంస్కతి",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "సిమ్లో వ్యక్తులు, ప్రదేశాలు లేదా వస్తువుల ప్రతిరూపాన్ని ఎంచుకోండి. చిత్రాలు ఒక ప్రాంతం లేదా సంస్కృతిలోని మొత్తం వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబించడానికి ఉద్దేశించబడలేదు.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "భాషలు",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "స్క్రీన్పై ఉన్న పాఠ్యాన్ని అనువదించడానికి భాషను మార్చండి. అదనపు వివరణలు ఉన్నట్లయితే అవి ఇంగ్లీష్లోనే ఉంటాయి. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "మా సిమ్యులేషన్లను మరింత సమగ్రంగా చేయడానికి కొత్త ఫీచర్లను జోడిస్తున్నాము. ఈ ఫీచర్లలో కొన్ని వివిధ అవసరాలు కలిగిన అభ్యాసకులకు మరియు భిన్నమైన పరిసరాల్లో యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి సహాయపడతాయి. డిఫాల్ట్ ప్రెజెంటేషన్ సెట్టింగ్స్ను సమీక్షించడానికి లేదా మార్చడానికి ఈ మెనూను అన్వేషించండి.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఫీచర్లతో కూడిన సిమ్యులేషన్లను కనుగొనడానికి PhET వెబ్సైట్లోని Simulations Filter పేజీలో Inclusive Features కోసం చూడండి.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ఇంటరాక్టివ్ హైలైట్స్",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మౌస్ మరియు టచ్ కోసం విజువల్ హైలైట్స్ను జోడించండి.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ధ్వనులు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "అదనపు ధ్వనులు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సోనిఫికేషన్స్ మరియు సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ను ప్లే చేయండి.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "కొంతమంది అభ్యాసకులకు ఉపయోగకరంగా ఉండే అదనపు శబ్దాలను ప్లే చేయండి.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "వాయిసింగ్ (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు కంటెంట్ను వాయిస్ ద్వారా చదివి హైలైట్ చేయండి.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "ఆఫ్రికా",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "ఆఫ్రికా(మోడెస్ట్)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "ఆసియా",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "లాటిన్ అమెరికా",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "ఓషేనియా",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "యాదృచ్ఛిక",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు",
"JOIST/projectorMode": "ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "తరగతి గదిలో మెరుగైన దృశ్య స్పష్టత కోసం రంగుల గాఢతను పెంచండి.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "యధేచ్ఛ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "ఉష్ణోగ్రత (˚C) vs. అక్షాంశం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "జనవరి సగటు ఉష్ణోగ్రత (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "అక్షాంశం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "అక్షాంశాల పరంగా US లోని 50 ప్రధాన నగరాలలో \nజనవరి సగటు ఉష్ణోగ్రత",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "ఉష్ణోగ్రత (˚C) vs. రేఖాంశం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "జనవరి సగటు ఉష్ణోగ్రత (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "రేఖాంశం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "రేఖాంశాల పరంగా US లోని 50 ప్రధాన నగరాలలో \nజనవరి సగటు ఉష్ణోగ్రత",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "ఉష్ణోగ్రత (˚F) vs. అక్షాంశం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "జనవరి సగటు ఉష్ణోగ్రత (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "అక్షాంశం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "అక్షాంశాల పరంగా US లోని 50 ప్రధాన నగరాలలో \nజనవరి సగటు ఉష్ణోగ్రత",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "ఉష్ణోగ్రత (˚F) vs. రేఖాంశం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "జనవరి సగటు ఉష్ణోగ్రత (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "రేఖాంశం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "రేఖాంశాల పరంగా US లోని 50 ప్రధాన నగరాలలో \nజనవరి సగటు ఉష్ణోగ్రత",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "ఖర్చులు vs. జీతాలు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "ప్రతి విద్యార్థి సగటు ఖర్చులు (USD) వేలల్లో",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "ఉపాధ్యాయుని సగటు జీతాలు (USD) వేలల్లో",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "US లోని 50 రాష్ట్రాలలో 1986 సం|| లో ప్రతి విద్యార్థి సగటు ఖర్చుల పోల్చితే \nఉపాధ్యాయుని సగటు జీతాలు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "కనీస వేతనం vs. కాలం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "ద్రవ్యోల్బణంతో సర్దుబాటు చేయగా సగటు వేతనం (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947 నుండి సంవత్సరాలు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "ద్రవ్యోల్బణాన్ని సర్దుబాటు చేసినప్పుడు1947 నుండి 2005 వరకు\nUS లో కనీస వేతన విలువ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "మనటీ (జలచరం) మర్త్యత vs. కాలం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "మనటీ (జలచరం) మరణాల సంఖ్య",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974 నుండి సంవత్సరాలు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "1974 నుండి 2004 వరకు ఫ్లోరిడాలో మనటీ(జల చరం)మొత్తం మరణాల సంఖ్య",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "అంతర్జాల వినియోగదారులు vs. కాలం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "అంతర్జాలం మొత్తం వినియోగదారుల సంఖ్య(బిలియన్లలో)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990 నుండి సంవత్సరాలు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990 నుండి 2010 వరకు ప్రపంచంలోని అంతర్జాలం మొత్తం వినియోగదారుల సంఖ్య",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "US గాసోలిన్ ధర vs. కాలం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "ఒక గ్యాలన్ ధర (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1976 నుండి సంవత్సరాలు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "ద్రవ్యోల్బణానికి అనుగుణంగా సవరించనప్పుడు1979 నుండి 2014 వరకు\nగాసోలిన్ వార్షిక సరాసరి ధర",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "సగటు ఆయుర్దాయం vs. TV లు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "సగటు ఆయుర్దాయం ( సంవత్సరాలలో)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "ప్రతి ఒక TV కి వ్యక్తుల సగటు సంఖ్య",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40 దేశాల్లోని సగటు ఆయుర్దాయంతో పోలిస్తే\nఆ దేశంలో ప్రతి ఒక్క TV కి వ్యక్తుల సగటు సంఖ్య",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "కక్ష్యా వడి vs. సూర్యుడి నుండి దూరం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "కక్ష్య సగటు వడి (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "సూర్యుడి నుండి దూరం (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "సూర్యుడి నుండి దూరాన్ని బట్టి గ్రహం కక్ష్యా వడి",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "ఉష్ణోగ్రత (˚F) vs. కీచురాయి కిచకిచ ధ్వనులు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "ఉష్ణోగ్రత (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15 సెకండ్లలో కీచురాయి కిచకిచ ధ్వనుల సంఖ్య",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15 సెకండ్ల వ్యవధిలో కీచురాయి కిచకిచ ధ్వనుల సంఖ్య\nఅదే సమయంలోని ఉష్ణోగ్రతతో పోల్చితే",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "ఉష్ణోగ్రత (˚C) vs. కీచురాయి కిచకిచ ధ్వనులు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "ఉష్ణోగ్రత (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15 సెకండ్లలో కీచురాయి కిచకిచ ధ్వనుల సంఖ్య",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15 సెకండ్ల వ్యవధిలో కీచురాయి కిచకిచ ధ్వనుల సంఖ్య\nఅదే సమయంలోని ఉష్ణోగ్రతతో పోల్చితే",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "ఎత్తు vs. షూ సైజు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "ఎత్తు(in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "షూ సైజు (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "షూ సైజను బట్టి ఎత్తు అంచనా",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "అత్యుత్తమ-సంధాన రేఖ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "అవశేషాలు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "అవశేష వర్గాలు",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "సహసంబంధ\nగుణకం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "నా రేఖ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Source: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "మొత్తం",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "కనిష్ట - వర్గ ప్రతి గమనం",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "అన్నింటిని పునఃసాధన చేయు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "బటన్లను నొక్కండి",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "కీప్యాడ్లో విలువలను సెట్ చేయండి",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "చెక్ బాక్స్లను మార్చు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ప్రాథమిక క్రియలు",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "లేదా",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"tr": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Geçersiz Sorgu Parametreleri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Bu Simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Seçenekler",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Anasayfa",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem Bildir",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncellemeler için tıklayınız",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam Ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Hakkında...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klavye Kısayolları",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamak için",
"JOIST/versionPattern": "Versiyon {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şartlar, Gizlilik & Lisanslama",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Çeviri tanıtımı",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü taraf tanıtımı",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Genel Bakış",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simülasyon",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Görsel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ses",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Girdi",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Yerelleştirme",
"JOIST/updates.checking": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
"JOIST/updates.upToDate": "Simülasyon güncel",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiyonu mevcut",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni sürüm mevcut: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Kullandığınız versiyon: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Güncelle..",
"JOIST/updates.noThanks": "Hayır, teşekkürler",
"JOIST/updates.offline": "Güncellemeler kontrol edilemiyor.",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ana dizayn: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Yazılım Geliştirme: {0}",
"JOIST/credits.team": "Takım: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Katkıda bulunanlar: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalite Garantisi: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafikler: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ses Tasarımı: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Teşekkürler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ses Özellikleri",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Bölge ve Kültür",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Simülasyondaki insanların, yerlerin veya nesnelerin tasvirini seçin. Görseller bir bölgenin veya kültürün tüm çeşitliliğini temsil etmeyi amaçlamaz.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Diller",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Ekrandaki metni çevirmek için dili değiştirin. Mevcut olduğunda ek açıklamalar İngilizce olarak kalır.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simülasyonlarımızı daha kapsayıcı hale getirmek için özellikler ekliyoruz. Bu özelliklerden bazıları, farklı ihtiyaçları olan ve farklı ortamlarda bulunan öğrenciler için erişilebilirliği destekler. Varsayılan sunum ayarlarını gözden geçirmek veya değiştirmek için bu menüyü inceleyin.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kapsayıcı özelliklere sahip diğer simülasyonları bulmak için, simülasyon filtresi sayfasında Erişim ve Dahil Etme'yi arayın ve kapsayıcı özelliğe göre filtreleyin.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Simülasyonda Öne Çıkanlar",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Etkileşim sırasında fare ve dokunma için görsel vurgular ekleyin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ek Sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Etkileşim kurarken sonifikasyonları ve ses efektlerini çalın.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bazı öğrenciler için yararlı olabilecek ek sesi çalın.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Seslendirme (Yalnızca İngilizce)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Etkileşim kurarken içeriği seslendirin ve vurgulayın.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asya",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin Amerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Okyanusya",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Rastgele",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Amerika Birleşik Devletleri",
"JOIST/projectorMode": "Projektör Modu",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Sınıflarda daha iyi görünüm için renk kontrastını arttır.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Özel",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Sıcaklık (˚C) vs. Enlem",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Ocak Ortalama Sıcaklığı (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Enlem",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Elli büyük ABD şehrinin bulundukları enleme kıyasla\nOcak ayındaki ortalama sıcaklıkları.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Sıcaklık (˚C) vs. Boylam",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Ocak Ortalama Sıcaklığı (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Boylam",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Elli büyük ABD şehrinin bulundukları boylama kıyasla\nOcak ayındaki ortalama sıcaklıkları.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Sıcaklık (˚F) vs. Enlem",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Ocak Ortalama Sıcaklığı (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Enlem",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Elli büyük ABD şehrinin bulundukları enleme kıyasla\nOcak ayındaki ortalama sıcaklıkları.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Sıcaklık (˚F) vs. Boylam",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Ocak Ortalama Sıcaklığı (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Boylam",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Elli büyük ABD şehrinin bulundukları boylama kıyasla\nOcak ayındaki ortalama sıcaklıkları.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Harcama vs. Maaş",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Öğrenci Başına Ortalama Harcama (USD) (bin)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Ortalama Öğretmen Maaşı (USD) (bin)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "1986'da elli ABD eyaletindeki ortalama öğretmen maaşına\nkıyasla öğrenci başına yapılan ortalama harcama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Asgari Ücret vs. Zaman",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Enflasyona Göre Ayarlanmış Asgari Ücret (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947'den İtibaren Yıllar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "ABD'de 1947-2005 yılları arasındaki asgari ücretin \n enflasyona göre ayarlanmış değeri.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Denizayısı Ölüm Oranı vs. Zaman",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Denizayısı Ölümleri Sayısı",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974'den İtibaren Yıllar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "1974-2004 yılları arasında Florida'daki toplam denizayısı ölüm oranı.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "İnternet Kullanıcıları vs. Zaman",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Toplam Internet Kullanıcısı (milyar)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990'dan İtibaren Yıllar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990-2010 arasındaki toplam küresel internet kullanıcıları.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "ABD Benzin Fiyatı vs. Zaman",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Galon başına fiyat (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1976'dan İtibaren Yıllar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "1979-2014 yılları arasındaki ortalama yıllık benzin fiyatı,\nenflasyona göre ayarlanmadı.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Ortalama Yaşam Süresi vs.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Ortalama Yaşam Süresi (yıl)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "TV Başına Ortalama Kişi Sayısı",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40 ülkedeki ortalama yaşam süresinin o ülkedeki\nTV başına düşen ortalama kişi sayısıyla karşılaştırılması.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Yörünge Hızı vs. Güneşe Uzaklık",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Ortalama Yörünge Hızı (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Güneşe Uzaklık (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Güneş'ten uzaklığa göre gezegen yörünge hızı.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Sıcaklık (˚F) vs. Cırcırböceği Ötüşleri",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Sıcaklık (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15 Saniyedeki Cırcırböceği Ötüş Sayısı",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15 saniyelik periyotta cırcırböceği ötüş sayısının \n aynı andaki sıcaklıkla karşılaştırılması.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Sıcaklık (˚C) vs. Cırcırböceği Ötüşleri",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Sıcaklık (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15 Saniyedeki Cırcırböceği Ötüş Sayısı",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15 saniyelik periyotta cırcırböceği ötüş sayısının \naynı andaki sıcaklıkla karşılaştırılması.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Uzunluk vs. Ayakkabı Numarası",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Uzunluk (inç)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Ayakkabı Numarası (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Uzunluğu tahmin etmek için kullanılan ayakkabı numarası.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "En İyi Uyum Doğrusu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Artıklar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Artıkların Kareleri",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korelasyon\nKatsayısı",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Benim Doğrum",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Kaynak: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "toplam",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "En Küçük Kareler Regresyonu",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hepsini sıfırla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Sonraki maddeye ya da gruba geç",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Önceki maddeye ya da gruba geç",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düğmelere basın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Diyaloğu kapat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Tuş takımı içinde değerleri ayarlayın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Onay kutularını aç/kapat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Temel Eylemler",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Seçenek",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Çıkış",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Büyük Harf Tuşu",
"SCENERY_PHET/key.end": "Son",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Giriş",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Anasayfa",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Aşağı",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Yukarı",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluk",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Değiştir",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Sekme",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "veya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Duraklatma veya oynatma eylemi",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"tw": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nkwankyerɛ a eni ngyinasoↄ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Baako anaa Dodoɔ a ɛwɔ adeyɔ yi mu
ne no mfa:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Dwumadie yi bɛhyɛ aseɛ wɔ ɔno ara tumi so
ɛwɔ adeyɔ yi mu.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Nkyɛnsodeɛ",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Ntentanfidie...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ka ɔhaw a aba...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hwɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Twa ani",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ma Anii Nyɛ Kɛse",
"JOIST/menuItem.about": "ɛfa ho...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kwan tiawa a yɛfa so Timtim",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ansa na wo b3 hyease no",
"JOIST/versionPattern": "Ade pɔtee {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Tofa",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Nfatohɔ nfonii",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ahwihwɛdeɛ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Otie",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Nea wo de ahyɛ mu (Input)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Nfibea",
"JOIST/updates.checking": "Hwehwɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/updates.upToDate": "Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ade foforɔ aba",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ade foforɔ aba: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/updates.noThanks": "Daabi Meda wo ase",
"JOIST/updates.offline": "Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.",
"JOIST/credits.title": "Mfasoɔ",
"JOIST/credits.leadDesign": "Adeyɛ Asehyɛ: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Nniema foforɔ adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ɛkou: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Aboafoɔ: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Mfomsoɔ kwansie: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Mfonini Adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ngyegee adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mada wo ase",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Otie ahyɛnsode",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Biai a wɔfri",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Yɛ de dwumadie yi su bi ɛɛka ho sɛ nia ɛbɛ yɛ a, ɛbɛ si pi. Saa ɛsu yi boa ma asuafoɔ a wowɔ miamia bebire bɛ di ho mfasoɔ. Hwiwhɛ ɛsu yi mu na sesa nhyɛasedie a wo de ayɛ ayɛ dwuma yi.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Sɛ wo rehwihwɛ dwumadie yi su a biribiara wom a, hwɛ dwumadie yi mu kratafa a wa hyɛ biribiara no.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Nkomↄdie napↄso",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Fa nhwɛe ngyinasoɔ no be ka ho, nɛ som abre a wo redi nkitahodie no.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ngygee dodoɔ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ngyegye3 nkeka ho",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Bɔ ngyegyeɛ no nsunsoansoɔ abre a wo redi nkitahodie.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bɔ ngygeɛ a ɛbɛ ba mfasoɔ ama adesuafoɔ.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Kasa (Brɔfo Pɛ)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Projekta Nsususo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "bue hann no yie sedeɛ yɛbɛhunu sukuu dan no mu yie",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Kastɔm",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Tmpirecha (˚C) ne Latitiud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Tmpirecha (˚C) a ɛda ntam wɔ ɔpɛpɔn bosome mu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Latitiud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Tmpirecha a ɛda ntam wɔ ɔpɛpɔn bosome mu aduonum wɔ US a yɛde toto latitiud ho",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Tmpirecha (˚C) ne Latitiud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Tmpirecha (˚C) a ɛda ntam wɔ ɔpɛpɔn bosome mu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Lɔngitiud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Lɔngitiud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Tmpirecha (˚F) ne Latitiud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Tmpirecha (˚C) ne Latitiud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Latitiud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Tmpirecha a ɛda ntam wɔ ɔpɛpɔn bosome mu aduonum wɔ US a yɛde toto latitiud ho",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Tmpirecha (˚F) ne Latitiud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Tmpirecha (˚f) a ɛda ntam wɔ ɔpɛpɔn bosome mu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Lɔngitiud",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Tmpirecha (˚C) a ɛda ntam wɔ ɔpɛpɔn bosome mu aduonum wɔ US a yɛde toto Lɔngitiud ho",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Sika a wode de wo dwuma ne wo akatua",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Adantam Sika a wode de abfɔra biara ho dwuma (USD) wɔ mpem mu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "ɔkyerɛkyerɛni akatua (USD) wɔ mpem mu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Adantam sika a wo se wɔ abɔfra biara ho ne ɔkyerɛkyerɛni akatua wɔ US wɔ 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Akatua a esua ne berɛ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Akatua a esua (USD) a wopɛgyamu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Firi 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Sika no mu ketewa a ɛwɔ US firi 1974-2005 hia mpegyamu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Manatee Motaliti vs berɛ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Manatee Motaliti dodoɔ nyinaa",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Firi 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Manatee Motaliti dodoɔ nyinaa a ɛwɔ Florida firi 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "wɔn a wode abɛɛfo fidie di dwuma ne berɛ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "wɔn a wɔde abɛɛfo fidie di dwuma dodoɔ nyinaa (in billions)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Firi 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "wɔn a wɔde abɛɛfo fidie di dwuma dodoɔ firi 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "US Gasolin boɔ ne bereɛ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Gallɔn baako boɔ (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Firi 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Gasolin boɔ firi 1979-2014 mmpegyaeɛ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "mfie dodoɔ a ɛsɛ sɛ wɔ nya vs. TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "mfie dodoɔ a ɛsɛ sɛ wɔ nya(years)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Nnipa dodoɔ a ɛwɔ sɛ wotena TV baako ho",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "mfie dodoɔ a ɛsɛ sɛ wo nya wɔ ɔman aduanan mu ne nnipa dodoɔ a wɔtena TV ho wɔ saa man no mu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "ɔbital spiid vs Distans a efiri awia no hɔ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Miin ɔbital spiid (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Kwan no tenten firi awia no kyɛn (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Kwan a planɛt no tumi de dwane firi awia no ho",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Tmpirecha (˚C) ne Crikɛt chiips",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Tmpirecha (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Crikɛt chiips dodoɔ wɔ simasini dunum mu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Sɛ wode Crikɛt chiips dodoɔ susu tɛmpirecha wɔ simasini dunum mu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Tmpirecha (˚C) ne Crikɛt chiips",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Tmpirecha (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Crikɛt chiips dodoɔ wɔ simasini dunum mu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Sɛ wode Crikɛt chiips dodoɔ susu tɛmpirecha wɔ simasini dunum mu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Tenten mu ne mpaboa keseyiyɛ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Tenten mu (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "mpaboa keseyiyɛ (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Sɛ wo de mpaboa keseyiyɛ hyɛ tenten ho nkɔm",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Deɛ ɛfa pɛpɛɛpɛ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Deɛ aka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Skɛɛs a aka",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Korileshin\n Koefishiɛnt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Me lain",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Source: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "kabom",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Liist Skɛɛ Rigrɛshin",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hyɛ biri biaasi bio",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Kɔ ade foforɔ so Anaa ekuo foforɔ mu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "San kɔ deɛ atwam no so Anaa ekuo foforɔ nu mu bio",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Kyinkyini akuo no mu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Mia so",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Fa nkitahodie no bra awieeɛ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sɔ anaa ɛensɔ wɔ adaka yi mu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Mfiase ndeyɛe",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Firi mu",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Deɛ ɛbɔ Ntwerɛdeɛ Akɛseɛ",
"SCENERY_PHET/key.end": "Awiei",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Wuramu",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Efie",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pia ko fom koraa",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pia ko soro koraa",
"SCENERY_PHET/key.space": "Gya kwan tum",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Twe kɔ",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Kɔ foforɔ so",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "anaa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"uz": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Yaroqsiz so‘rov parametrlari",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Afzalliklar",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET vebsayti...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Muammo haqida xabar berish...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Yangilanishlarni tekshirish…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekranni rasmga olish",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "To‘liq ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Simulyatsiya haqida…",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tezkor tugmalar",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "boshlash",
"JOIST/versionPattern": "{0} versiya",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Tarjima uchun minnatdorchilik",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Uchinchi tomon qatnashchilar",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Umumiy koʻrinish",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulyatsiya",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Kiritish",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Tillar",
"JOIST/updates.checking": "Yangilanishlar tekshirilmoqda…",
"JOIST/updates.upToDate": "Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yangi versiyasi mavjud",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yangi versiyasi mavjud: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sizdagi hozirgi versiya: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yangilanishlarni olish…",
"JOIST/updates.noThanks": "Yo‘q, rahmat",
"JOIST/updates.offline": "Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi",
"JOIST/credits.title": "Kreditlar",
"JOIST/credits.leadDesign": "Loyiha yetakchisi:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}",
"JOIST/credits.team": "Jamoa: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Hissa qo‘shganlar: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sifat nazoratchilari: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika muharrirlari: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ovoz dizayni: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Minnatdorchilik bildiramiz",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio xususiyatlari",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Mintaqa va madaniyat",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Simulyatsiyadagi odamlar, joylar yoki narsalarning ko'rinishini belgilang. Rasmlar biror bir hudud yoki madaniyatning to'liq xilma-xilligini ifodalash uchun mo'ljallanmagan.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Tillar",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Ekrandagi matnni tarjima qilish uchun tilni oʻzgartiring. Qo'shimcha tavsiflar, agar mavjud bo'lsa, ingliz tilida qoladi.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Biz simulyatsiyalarimizni yanada qamrab olish uchun xususiyatlarni qo'shmoqdamiz. Ushbu xususiyatlardan ba'zilari turli xil ehtiyojlarga ega va turli muhitlarda o'quvchilar uchun foydalanish imkoniyatini qo'llab-quvvatlaydi. Standart taqdimot sozlamalarini ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun ushbu menyuni o‘rganing.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Inklyuziv xususiyatlarga ega boshqa simulyatsiyalarni topish uchun simulyatsiya filtri sahifasida Kirish va Inklyuzionni qidiring va inklyuziv xususiyat bo'yicha filtrlang.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktiv diqqatga sazovor joylar",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "O'zaro aloqada sichqoncha va teginish uchun alohida vizual o‘rinlarni qo'shing.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Tovushlar",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Qo‘shimcha tovushlar",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "O‘zaro aloqada bo'lganingizda sonifikatsiyalar va ovoz effektlarini chaling.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Ba'zi o‘quvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qo'shimcha tovushni ijro eting.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Ovoz berish (Faqat Ingliz tilida)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Aloqada bo‘lganingizda ovoz chiqaring va kontentni ta'kidlang.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (kichik)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Osiyo",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Lotin Amerikasi",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Okeaniya",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Tasodifiy",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Amerika Qo'shma Shtatlari",
"JOIST/projectorMode": "Proyektor rejimi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Sinflarda yaxshiroq ko'rinish uchun ranglar kontrastini oshiring.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Tanlang",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Harorat (˚C) va kenglik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Yanvarning o‘rtacha harorati(˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Kenglik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "AQSHning asosiy 50 ta shaharlaridagi ularning kengliklariga taqqoslagandagi yanvar oyi o‘rtacha harorati",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Harorat (˚C) va uzunlik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Yanvarning o‘rtacha harorati(˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Uzunlik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "AQSHning asosiy 50 ta shaharlaridagi ularning uzunliklariga taqqoslagandagi yanvar oyi o‘rtacha harorati",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Harorat (˚F) va kenglik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Yanvarning o‘rtacha harorati (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Kenglik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "AQSHning asosiy 50 ta shaharlaridagi ularning kengliklariga taqqoslagandagi yanvar oyi o‘rtacha harorati",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Harorat (˚F) va uzunlik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Yanvarning o‘rtacha harorati (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Uzunlik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "AQSHning asosiy 50 ta shaharlaridagi ularning uzunliklariga taqqoslagandagi yanvar oyi o‘rtacha harorati",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Sarf-xarajatlar va maoshlar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Har bir o‘quvchiga o‘rtacha sarf-xarajatlar (AQSH dollarida)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "O‘qituvchilarning o‘rtacha yillik maoshi ( AQSH dollarida)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "1986-yilgi o‘qituvchilarning yillik o‘rtacha yillik maoshiga taqqoslaganda o‘quvchilarning o‘rtacha sarf-xarajatlari",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Mininmum ish haqi va vaqt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Inflatsiya hisobga olinganda minimum ish haqi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "1947-yildan beri … yil",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Inflatsiya hisobga olinganda 1947-2005 yillarda AQSHdagi minimum ish haqi miqdori",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Dengiz sigiri yo‘qolib ketishi va vaqt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Yo‘qolib ketgan dengiz sigirlari soni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "1974-yildan beri … yil",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Floridada 1974-2004 yillar davomida yo‘qolib ketgan dengiz sigirlari",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Internet foydalanuvchilari va vaqt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Jami internet foydalanuvchilari(milliardlarda)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "1990-yildan beri … yil",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Dunyo bo’yicha 1990-2010 yillarda jami internet foydalanuvchilari soni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "AQSH benzini narxi va vaqt",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Har bir gallon uchun narx(AQSH dollarida)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "1976-yildan beri … yil",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Inflatsiyani hisobga olmaganda 1979-2014- yillarda o‘rtacha benzin narxi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Umr ko‘rish davomiyligi va televizorlar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Umr ko‘rish davomiyligi (yil)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Har bir televizorga to‘g‘ri keluvchi odamlarning o‘rtacha soni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40 ta mamlakatdagi odamlarning bitta televizorga to‘gri keluvchi odamlar o‘rtacha soniga taqqoslagandagi umr ko‘rish davomiyligi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Orbital tezlik",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Orbital tezlik ma'nosi(km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Quyoshdan oraliq masofa (astronomik birlik)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Quyoshdan oraliq masofagacha sayyoraning orbital tezligi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Harorat (˚F) va qora chigirtka ovozi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Harorat (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15 sekunddagi qora chigirtkaning chirillashlari soni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15 sekund vaqt davomida haaroratga taqqoslaganda qora chigirtkaning chirillashlari soni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Harorat (˚C) va qora chigirtka ovozi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Harorat (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15 sekunddagi qora chigirtkaning chirillashlari soni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15 sekund vaqt davomida haroratga taqqoslaganda qora chigirtkaning chirillashlari soni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Bo‘y va oyoq hajmi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Bo‘y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Oyoq hajmi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Taxmin qilingan balandlikka nisbatan oyoq hajmi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Eng mos keluvchi to‘g‘ri chiziq",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Qoldiqlar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Kvadratik qoldiqlar",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Bog‘liqlik koeffisient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Mening chizig‘im",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Manba: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "Yig‘indi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Eng kichik kvadratik regressiyasi",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hammasini tiklash",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Guruh elementlari orasida harakatlantirish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tugmachalarni bosing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog oynani tark etish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Klaviaturada qiymatlarni o'rnating",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "O‘tish qutilari",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Asosiy harakatlar",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Variant",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "yoki",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "To‘xtatib turish yoki o‘ynatish",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "l",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"vi": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Một hay nhiều tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Điều chỉnh",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Thông báo sự cố...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ảnh chụp màn hình",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Toàn màn hình",
"JOIST/menuItem.about": "Thông tin...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Phím tắt",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "để bắt đầu",
"JOIST/versionPattern": "phiên bản {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Công trạng phần biên dịch",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Công trạng bên thứ ba",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Tổng quan",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Mô phỏng",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Hình ảnh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Địa phương hoá",
"JOIST/updates.checking": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/updates.upToDate": "Phiên bản đã cập nhật",
"JOIST/updates.outOfDate": "Đã có phiên bản mới",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Đã có phiên bản mới: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phiên bản hiện tại: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tải cập nhật...",
"JOIST/updates.noThanks": "Không, cám ơn",
"JOIST/updates.offline": "Không thể kiểm tra phiên bản",
"JOIST/credits.title": "Công trạng",
"JOIST/credits.leadDesign": "Thiết kế chính: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Phát triển phần mềm: {0}",
"JOIST/credits.team": "Nhóm thiết kế: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Những người đóng góp:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kiểm định chất lượng: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Đồ hoạ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Thiết kế âm thanh: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tri ân",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Ngôn ngữ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Đổi ngôn ngữ để dịch văn bản trên màn hình",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Thêm âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Tiếng (tiếng Anh)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Chế độ đèn chiếu",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Tăng độ tương phản",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Tuỳ biến",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Nhiệt độ (˚C) theo vĩ độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Nhiệt độ trung bình của tháng Giêng (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Vĩ độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Nhiệt độ trung bình của tháng Giêng trong 50\n thành phố lớn của Mỹ theo vĩ độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Nhiệt độ (˚C) theo kinh độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Nhiệt độ trung bình của tháng Giêng (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Kinh độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Nhiệt độ trung bình của tháng Giêng trong 50\n thành phố lớn của Mỹ theo kinh độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Nhiệt độ (˚F) theo vĩ độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Nhiệt độ trung bình của tháng Giêng (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Vĩ độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Nhiệt độ trung bình của tháng Giêng trong 50\n thành phố lớn của Mỹ theo vĩ độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Nhiệt độ (˚F) theo kinh độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Nhiệt độ trung bình của tháng Giêng (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Kinh độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Nhiệt độ trung bình của tháng Giêng trong 50\n thành phố lớn của Mỹ theo kinh độ",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Chi tiêu theo tiền lương",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Chi tiêu trung bình của học sinh\n theo đơn vị 1000 USD",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Lương trung bình của giáo viên\n theo đơn vị 1000 USD",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Chi tiêu trung bình của học sinh so với lương trung bình\n của giáo viên trong 50 tiểu bang năm 1986",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Lương tối thiểu theo thời gian",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Lương tối thiểu (USD) có điều chỉnh\n do lạm phát",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Năm từ 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Giá trị lương trung bình ở Mỹ từ \n 1947-2005, có điều chỉnh do lạm phát",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Tử suất của Hải ngưu theo thời gian",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Số tử vong của Hải ngưu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Năm từ 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Tổng tử suất của Hải ngưu ở Florida\n từ 1974-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Người sử dụng Internet theo thời gian",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Tổng số người sử dụng Internet (tỷ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Năm từ 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Tổng số người sử dụng Internet\n trên toàn cầu từ 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Giá xăng ở Mỹ theo thời gian",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Giá mỗi Gallon (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Năm từ 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Giá xăng trung bình mỗi năm từ 1979-2014,\n không điều chỉnh do lạm phát",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Tuổi thọ trung bình theo số TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Tuổi thọ trung bình (năm)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Số người trung bình/TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Tuổi thọ trung bình trong 40 quốc gia so với\n số người trung bình/TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Tốc độ trên quỹ đạo theo khoảng cách đến mặt trời",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Tốc độ quỹ đạo trung bình (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Khoảng cách đến mặt trời (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Tốc độ của hành tinh trên quỹ đạo\n theo khoảng cách đến mặt trời.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Nhiệt độ (˚F) theo số tiếng dế gáy",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Nhiệt độ (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Số tiếng dế gáy trong 15s",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Số tiếng dế gáy trong chu kỳ 15s\n so với nhiệt độ trong cùng thời gian.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Nhiệt độ (˚C) theo số tiếng dế gáy",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Nhiệt độ (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Số tiếng dế gáy trong 15s",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Số tiếng dế gáy trong chu kỳ 15s\n so với nhiệt độ trong cùng thời gian.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Chiều cao theo cỡ giày",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Chiều cao (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Cỡ giày (Mỹ)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Cỡ giày được dùng để đoán chiều cao",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Đường hồi quy",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Thặng dư",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Thặng dư bình phương",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Hệ số tương quan",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Đường hồi quy của tôi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Nguồn: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "tổng",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Hồi quy bình phương cực tiểu",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset all",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Di chuyển giữa các đối tượng",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bấm phím",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Thoát khỏi dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Thay đổi dấu chọn",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Thao tác cơ bản",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Tuỳ chọn",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "hay",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Ngừng hay chạy tiếp",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"yo": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Awọn paramita ibeere ti ko tọ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Awọn ayanfẹ",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Itakun ayelujara PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Jabọ isoro kan…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Asareya",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Kun oju aworan",
"JOIST/menuItem.about": "Nipa",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Awọn ọna abuja Keyboard",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "lati bẹrẹ",
"JOIST/versionPattern": "Eda{0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Awọn Kirẹditi Itumọ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Awọn kirediti ẹni-kẹta",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Akopọ",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Afọwọṣe",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Awoju",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ohun",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Tewole",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Isọdibilẹ",
"JOIST/updates.checking": "Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…",
"JOIST/updates.upToDate": "Yi kikopa jẹ imudojuiwọn",
"JOIST/updates.outOfDate": "Eda titun ti wa",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ẹya tuntun wa: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Eda titun: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dide...",
"JOIST/updates.noThanks": "Rara Ese",
"JOIST/updates.offline": "Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.",
"JOIST/credits.title": "Awọn kirediti",
"JOIST/credits.leadDesign": "Siwaju batani: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Idagbasoke Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Egbe: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Àwọn olùkópa: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": ": {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aworan: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Apẹrẹ ohun: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "E se",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Awọn ẹya ara ẹrọ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Ekun ati Asa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Yan aworan eniyan, awọn aaye, tabi awọn nkan ninu SIM yi. Awọn aworan ko ni ipinnu lati ṣe aṣoju gbogbo oniruuru agbegbe tabi aṣa.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Awon ede",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Yi ede pada lati tumọ lori ọrọ aworan.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "A n ṣafikun awọn ẹya si awọn iṣeṣiro wa lati jẹ ki wọn ni itọsi diẹ sii. Diẹ ninu awọn ẹya wọnyi ṣe atilẹyin iraye si fun awọn akẹẹkọ pẹlu awọn iwulo oniruuru ati laarin awọn agbegbe oniruuru. Ṣawari akojọ aṣayan yii lati ṣe atunyẹwo tabi yi awọn eto igbe",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Lati wa awọn iṣeṣiro miiran pẹlu awọn ẹya ifisi, wa Wiwọle ati Ifisi lori oju-iwe àlẹmọ kikopa ati àlẹmọ nipasẹ ẹya ara ẹrọ.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Banisọrọ Ifojusi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ṣafikun awọn ifojusi wiwo fun Asin ati ifọwọkan bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ohun",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Awọn ohun afikun",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Mu sonifications ati awọn ipa didun ohun bi o ṣe nlo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Mu ohun afikun ṣiṣẹ ti o le ṣe iranlọwọ fun diẹ ninu awọn akẹẹkọ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Ngbohun (Gẹẹsi nikan)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Ohùn ati ṣe afihan akoonu bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "ile Afirika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "ile Afirika (onírẹ̀lẹ̀)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "ile Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "ile Latin Amerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "ile Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "laileto",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Ilu Amẹrika",
"JOIST/projectorMode": "Pirojekito Ipo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Mu iyatọ awọ pọ si fun hihan to dara julọ ni awọn yara ikawe",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "Àsà",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "Otutu (˚C) (˚C) vs Làtituidi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "Aárín otutù oṣù kínní (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "Làtituidi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "Aárín otutù oṣù kínní ni aadọta\n awọn ilu AMẸRIKA ni akawe si awọn latitude wọn.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "Otutu (˚C) (˚C) vs Lọngituidi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "Aárín otutù oṣù kínní (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "Lọngituidi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "Aárín otutù oṣù kínní ni aadọta\n awọn ilu AMẸRIKA ni akawe si awọn Lọngituidi wọn.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "Otutu (˚C) (˚F) vs Làtituidi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "Aárín otutù oṣù kínní (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "Làtituidi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "Aárín otutù oṣù kínní ni aadọta\n awọn ilu AMẸRIKA ni akawe si awọn Làtituidi wọn.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "Otutu (˚C) (˚F) vs Lọngituidi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "Àárín otutù oṣù kínní (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "Lọngituidi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "Aárín otutù oṣù kínní ni aadọta\n awọn ilu AMẸRIKA ni akawe si awọn Lọngituidi wọn.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "Inawo vs awọn owo osu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "Inawo Apapọ fun ọ́mọ -iwe (USD) ni ẹgbẹẹgbẹrun",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "Awọn ekunwo olukọni apapọ (USD) ni ẹgbẹẹgbẹrun",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "Apapọ fun inawo awọn ọmọ ile -iwe ni akawe si \\ awọn owo osu olukọ ni awọn ipinlẹ aadọta AMẸRIKA ni ọdun 1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "Oya ti o kere vs Akoko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "Oya ti o kere ju (USD) tunṣe fun afikun",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "Awọn ọdun Lati ọdun 1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "Iye ti owo oya to kere ju ni AMẸRIKA lati \\ n1947-2005, tunṣe fun afikun.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "Iku manatee vs akoko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "Nọmba ti awọn iku ara manatee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "Awọn ọdun lati ọdun 1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "Lapapọ iku manatee ni florida lati 1974-2004.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "Awọn olumulo intanẹẹti vs akoko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "Lapapọ awọn olumulo intanẹẹti (ni awọn ọkẹ àìmọye)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "Awọn ọdun lati ọdun 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "Lapapọ awọn olumulo intanẹẹti agbaye lati 1990-2010",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "Iye pẹtirolu ni US vs akoko",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "Iye fun galonu (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "Awọn ọdun lati ọdun 1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "Apapọ owo lododun ti petirolu lati \\ n1979-2014, ko ṣe atunṣe fun afikun",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "Gígùn iwalaaye vs TVs",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "Gígùn iwalaaye (Awon odun)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "Nọmba Apapọ ti awọn eniyan Per TV",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "Ireti igbesi aye ni awọn orilẹ -ede ogójì ni akawe si \\ nọmba apapọ eniyan fun TV ni orilẹ -ede yẹn.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "Iyara orbital vs Ijinna lati oorun",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Aárín Iyara Orbital (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "Ijíjìnnà lati oorun (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "Iyara orbital aye nipasẹ ijinna lati orun.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "Awọn iwọn otutu (˚F) vs Ere Kirikẹti",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "Otutù",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "Nọmba chirps krikẹti ni isẹju aaya mẹ́ẹ̀ẹ́dógún",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "Nọmba awọn chirps krikẹti ni iṣẹju -aaya 15 \\ akoko ni a ṣe afiwe si iwọn otutu ni akoko kanna.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "Otutu (˚C) vs chirps krikẹti",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "Otutu (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "Nọmba chirps krikẹti ni awọn isẹju aaya mẹ́ẹ̀ẹ́dógún",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "Nọmba chirps krikẹti ni awọn isẹju aaya mẹ́ẹ̀ẹ́dógún \n akoko ni a ṣe afiwe si iwọn otutu ni akoko kanna.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "Gíga vs Ìwọ̀n bàtà ẹṣẹ̀",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "Gíga (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "Ìwọ̀n bàtà ẹṣẹ̀ (us)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "Ìwọ̀n bàtà ẹṣẹ̀ ti an lo lati sọ asọtẹlẹ giga.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "Ilà ti o dara ju",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "Iyokù",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "Iyokù",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "Ibámu\nOlùsọdipúpọ̀",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "Ilà mi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Orísun: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "ìròpọ̀",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Ilà",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Tun Gbogbo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tẹ awọn bọtini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Jade ajọṣọ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ṣeto awọn iye laarin oriṣi bọtini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Yipada awọn apoti ayẹwo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Awọn iṣe ipilẹ",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Aṣayan",
"SCENERY_PHET/key.alt": "yiyan",
"SCENERY_PHET/key.esc": "ona abayo",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Botini ise leta nla",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ipari",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Sàtẹ̀wọlé",
"SCENERY_PHET/key.fn": "bọtini iṣẹ",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ile",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "oju-iwe si isalẹ",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "oju-iwe soke",
"SCENERY_PHET/key.space": "Alàfo",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Yi lọ yi bọ",
"SCENERY_PHET/key.tab": "táàbù",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "tabi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Sinmi tabi mu igbese",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"zh_CN": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "无效的查询值",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "一个或多个参数有
无效值：",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "模拟应用将会从
这些询问值的默认值开始",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "参数设定",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 网站…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "报告问题……",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "检查更新……",
"JOIST/menuItem.screenshot": "屏幕截图",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全屏",
"JOIST/menuItem.about": "关于……",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷键",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "开始",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "条款,隐私&授权",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "翻译组",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "第三方协助",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "综述",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "仿真",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "视觉",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "音频",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "输入",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "本地化",
"JOIST/updates.checking": "正在检查更新……",
"JOIST/updates.upToDate": "已经是最新版本",
"JOIST/updates.outOfDate": "新版本可用",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "有一个新的版本可用: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "当前版本: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "获取更新…",
"JOIST/updates.noThanks": "不了谢谢",
"JOIST/updates.offline": "无法检查更新",
"JOIST/credits.title": "制作者",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席设计: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "软件开发: {0}",
"JOIST/credits.team": "团队: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "投稿者:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品质保证: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美工设计: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "声音设计：{0}",
"JOIST/credits.thanks": "致谢",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "声音特性",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "地域与文化",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "选择模拟程序中的人物、地点或物体的描绘。这些图像并非展现某一地区或文化的全貌。",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "语言",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "更改语言可实现屏幕上显示特定语言。若有其他说明，仍以英文呈现。",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "我们正在为模拟程序添加一些功能，使其更具包容性。其中一些功能能够满足不同需求的学习者以及不同环境下的学习者。请浏览此菜单，以查看或更改默认的展示设置。",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "若要查找具有包容性的其他模拟程序，请在筛选页面中找到“访问”和“包容性”，然后根据包容性特征进行筛选。",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "互动两点",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "在您进行互动时，为鼠标或触摸操作增加视觉效果",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "声音",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "额外声音",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "互动时播放音频和音效",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "播放可能对部分学习者有帮助的额外音频。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "发声（仅限英语）",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "与他人交流时，播报并突显相关内容。",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "非洲",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "中非",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "亚洲",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "拉丁美洲",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "大洋洲",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "随机",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "美国",
"JOIST/projectorMode": "投影模式",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "增强颜色对比度，使得在教室环境下有更好的视觉效果。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "自定义",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "温度（℃）vs. 纬度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "一月平均气温（℃）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "纬度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "美国主要50个城市\n一月平均气温与纬度的关系",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "温度（℃）vs. 经度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "一月平均气温（℃）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "纬度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "美国主要50个城市\n一月平均气温与经度的关系",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "温度（℉）vs. 纬度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "一月平均气温（℉）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "纬度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "美国50个主要城市\n一月平均气温与纬度的关系",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "温度（℉）vs. 经度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "平均一月气温（℉）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "经度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "美国主要50个城市\n一月平均气温与经度的关系",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "支出 vs. 收入",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "平均每个学生的花费 千（美元）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "平均每个教师的收入 千（美元）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "1986年美国主要50个州\n平均学生花费与教师平均收入对比",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "最少薪水 vs. 时间",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "最少薪水（美元）适应通货膨胀",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "从1947年开始",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "美国1947年-2005年最低工资\n适应通货膨胀",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "海牛死亡率 vs. 时间",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "海牛死亡数",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "从1974年开始",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "1974-2004，佛罗里达海牛总的死亡率",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "互联网使用者 vs. 时间",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "总的互联网使用者 （十亿）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "从1990年开始",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990-2010 全球互联网总的死亡率",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "美国汽油价格 vs. 时间",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "每加仑价格 （美元）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "从1976年开始",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "1979年-2014年平均油价\n不考虑通货膨胀因素",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "平均寿命 vs. 电视",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "平均寿命（年）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "每台电视机的平均使用人数",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "40个国家中 每个国家人的平均寿命\n与每台电视的平均使用人数对比",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "轨道速度 vs. 离太阳的距离",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "平均轨道速度（km/s）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "离太阳的距离（AU）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "由离日距离决定的行星轨道速度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "温度（℉）vs. 蟋蟀鸣叫",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "温度（℉）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "15秒内蟋蟀鸣叫次数",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "15秒内蟋蟀鸣叫次数\n与同一时间温度的对比",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "温度（℃）vs. 蟋蟀鸣叫",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "温度（℃）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "15秒内蟋蟀鸣叫次数",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "15秒内蟋蟀鸣叫次数\n与同一时间温度的对比",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "身高 vs. 脚长",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "身高（英寸）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "鞋码（美国尺码）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "用于预测身高的鞋码",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "最吻合的线性方程",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "残差",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "残差平方",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "相关性\n相关系数",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "我的线性方程",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "来源: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "总和",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "一次线性函数的拟合",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "重置",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "下一个物体或组合",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "上一个物体或组合",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "移到组内物体",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "按下按钮",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "退出对话",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "用键盘设置数值",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "勾选框",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本操作",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "选择",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "退出",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "锁定大写",
"SCENERY_PHET/key.end": "结束",
"SCENERY_PHET/key.enter": "输入",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "主页",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "下翻",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "上翻",
"SCENERY_PHET/key.space": "空格",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "或者",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "暂停或执行动作",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C\nC",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"zh_TW": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "查詢參數不正確",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "查詢參數中有不正確的值：",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "此模擬教材會以這些參數當預設值。",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "喜好設定",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 網站...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "回報問題...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "檢查更新...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "螢幕快照",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全螢幕",
"JOIST/menuItem.about": "關於...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷鍵",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "開始",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "術語、隱私與授權條款",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "翻譯貢獻者",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "感謝第三方團體的協助",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "概觀",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "模擬",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "視覺",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "音效",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "輸入",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "在地化",
"JOIST/updates.checking": "正在檢查更新...",
"JOIST/updates.upToDate": "此模擬已是最新版本",
"JOIST/updates.outOfDate": "有新版本可使用",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "已經有新版本：{0}。",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "您目前的版本為 {0}。",
"JOIST/updates.getUpdate": "取得更新...",
"JOIST/updates.noThanks": "不用了，謝謝",
"JOIST/updates.offline": "無法檢查更新。",
"JOIST/credits.title": "謝誌",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席設計：{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "軟體開發：{0}",
"JOIST/credits.team": "團隊：{0}",
"JOIST/credits.contributors": "貢獻者：{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品管：{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美術設計：{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "音效設計：{0}",
"JOIST/credits.thanks": "感謝",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "音效功能",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "區域與文化",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "選擇模擬遊戲中人物、地點或物件的圖像。圖像並未意圖代表一個地區或文化的整體多樣性。",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "語言",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "改變螢幕上顯示的語言。若有額外的描述則會仍保持在英文。",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "我們正嘗試在模擬教材中加入更多功能。這些功能中有些是為了支援各種無障礙需求的學習者與環境。在此選單的分頁中查看與變更預設的設定。",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "要查詢其他有無障礙功能的模擬教材，請到教材清單的過濾器選擇。",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "互動突顯",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "用滑鼠游標或觸控互動時加上視覺突顯。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "音效",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "額外音效",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "在您玩模擬教材時播放聲音與音效。",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "播放額外的音效可能對一些學習者有幫助。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "語音（只有英文）",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "互動時發出語音與突顯內容。",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "非洲",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "非洲（小型區域）",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "亞洲",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "拉丁美洲",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "大洋洲",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "隨機",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "美國",
"JOIST/projectorMode": "投射模式",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "增加色彩對比，以便在教室內能看得更清楚。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "例子",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "溫度 (˚C) vs 緯度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "一月份平均溫度 (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "緯度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "在美國 50 個主要城市一月份\n平均氣溫與它們的緯度間的比較",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "溫度 (˚C) vs 經度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "一月份平均溫度 (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "經度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "在美國 50 個主要城市一月份\n平均氣溫與它們的經度間的比較",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "溫度 (˚F) vs 緯度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "一月份平均溫度 (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "緯度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "在美國 50 個主要城市一月份\n平均氣溫與它們的緯度間的比較",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "溫度 (˚F) vs 經度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "一月份平均溫度 (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "經度",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "在美國 50 個主要城市一月份\n平均氣溫與它們的經度間的比較",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "花費 vs 薪資",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "每名學生的平均花費（單位：千元美金）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "老師的平均薪資（單位：千元美金）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "1986 年美國 50 州每名學生平均\n花費與老師平均薪資的比較",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "最低工資 vs 時間",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "經過通貨膨脹調整過的最低薪資（美元）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "從 1947 年起",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "1947 - 2005 年經過通貨膨脹調整過的美國最低薪資",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "海牛死亡數 vs 時間",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "海牛死亡數目",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "從 1974 年起",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "1974 - 2004 年在佛羅里達的海牛死亡總數",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "網際網路使用者 vs 時間",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "網際網路使用者總數（以十億人為單位）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "從 1990 年起",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "1990 - 2010 年網際網路使用者總數",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "美國汽油價格 vs 時間",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "每加侖價格（美元）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "從 1976 年起",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "1979 - 2014 年間平均汽油價格，未經通膨調整",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "平均餘命 vs 電視機",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "平均餘命 （年）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "平均多少人擁有一台電視",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "比較四十個國家的平均餘命與該國平均多少人擁有一台電視機之關係",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "軌道速率 vs 到太陽的距離",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "平均軌道速率 (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "到太陽的距離 (天文單位)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "行星與太陽的距離與其軌道速率",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "溫度（華氏）與蟋蟀叫聲",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "溫度（華氏）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "十五秒內蟋蟀叫多少聲",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "蟋蟀 15 秒為周期之叫聲次數與同時間溫度之比較",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "溫度（攝氏）與蟋蟀叫聲",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "溫度（攝氏）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "十五秒內蟋蟀叫多少聲",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "蟋蟀 15 秒為周期之叫聲次數與同時間溫度之比較",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "身高 vs 鞋子尺寸",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "身高（吋）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "鞋子尺寸（美式標準）",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "用於預測身高的鞋子尺寸",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "最適合線",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "殘差",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "殘差平方",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "相關係數",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "自設配適線",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "來源：{0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "總和",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "Least-Squares Regression_最小平方法迴歸",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "全部重置",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "移動到下一個項目或群組",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "移動到前一個項目或群組",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "在一個群組裡的項目間移動",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "按下按鍵",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "離開對話框",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "用數字鍵設定值",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "切換勾選盒",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本動作",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "選項",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "ESC 鍵",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "大寫鎖定",
"SCENERY_PHET/key.end": "End 鍵",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter 鍵",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn 鍵",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home 鍵",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Page Down 鍵",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Page Up 鍵",
"SCENERY_PHET/key.space": "空白鍵",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift 鍵",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab 鍵",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "或",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "暫停或播放",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"zu": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "izintandokazi",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Iwebhusayathi ye-PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Bika inkinga...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hlola izibuyekezo...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Sithombe-skrini",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikrini esigcwele",
"JOIST/menuItem.about": "Mayelana...",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "izinqamuleli sekhibhodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ukuze uqalise",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Amakhredithi okuhumosha",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Amakhredithi ezinkampani zangaphandle",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ukubuka konke",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "ukulingiswa",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "ezibonakalayo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "umsindo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "okokufaka",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "ukwenziwa kwasendaweni",
"JOIST/updates.checking": "Ibheka izibuyekezo",
"JOIST/updates.upToDate": "Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje",
"JOIST/updates.outOfDate": "Inguqulo entsha etholakalayo",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Thola isibuyekezo...",
"JOIST/updates.noThanks": "Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga",
"JOIST/updates.offline": "Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo",
"JOIST/credits.title": "Amakhredithi",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ngiyabonga",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "izici zomsindo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Isifunda Namasiko",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Sengeza izici emifanekisweni yethu ukuze siyenze ibandakanye kakhudlwana. Ezinye zalezi zic zisekela ukufinyeleleka abafundi anezidingo ezihlukahlukene futhi ngaphakathi kwendawo ehlukahlukene,Hlola le menyu ukuze ubuyekeze noma uguqule izilungiselelo zephrezentheshini ezizenzakalelayo.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ukuze uthole okunye ukulingisa okunezici ezikhethekile, bheka okuthi Ukufinyelela nokufakwa ekhasini.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "amaphuzu avelele asebenzisanayo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "engeza okuvelele okubukwayo kwegundane bese uthinta njengoba",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "umsindo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "umsindo owengeziwe",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Dlala i-sonification nemisindo njengoba uhlanganyela.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "dlala umsindo owengeziwe ongaba usizo kwabanye abafundi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "ukuphimisa(isiNgisi kuphela)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "izwi futhi ugqamise okuqukethwe njengoba uhlanganyela.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Imodi Yeprojektha",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "khulisa ukugqama kombala ukuze kubonakale kangcono emakilasini.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/custom.graphTitle": "ngokwezifiso",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.graphTitle": "izinga lokushisa (˚C) uma. i-latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.yAxisTitle": "izinga lokushisa elijwayelekile likaJanuwari (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.xAxisTitle": "i-latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLatitude.reference": "izinga lokushisa elijwayelekile likJanuwari emadolobheni amakhulu angamashumi amahlanu ase-US uma kuqhathaniswa ne-latitude yawo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.graphTitle": "izinga lokushisa (˚C) uma. i-longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.yAxisTitle": "izinga lokushisa elijwayelekile lika Januwari (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.xAxisTitle": "i-longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusLongitude.reference": "izinga lokushisa elijwayelekile likaJanuwari emadolobheni amakhulu angamashumi amahlanu ase-US uma kughathaniswa nobude bawo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.graphTitle": "izinga lokushisa (˚F) uma. i-latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.yAxisTitle": "izinga lokushisa elijwayelekile lika Januwari (˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.xAxisTitle": "i-latitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLatitude.reference": "izinga lokushisa elijwayelekile liJanuwari emadolobeheni amakhulu angamashumi amahlanu ase-US uma kuqhathaniwsa ne-latitude yawo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.graphTitle": "izinga lokushisa (˚F) uma. i-longitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.yAxisTitle": "izina lokushisa elijwayelekile lika Januwari(˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.xAxisTitle": "i-ongitude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitLongitude.reference": "izinga lokushisa elijwayelekile lika Januwari emadolobheni amakhulu angamashumi amahlanu ase-US uma kuqathaniswa nobude bawo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.graphTitle": "ukusetshenziswa kwemali uma kuqhathaniswa namaholo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.yAxisTitle": "amaholo ezindleko ezimaphakathi ngmfundi ngamunye (USD) ezinkulungwaneni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.xAxisTitle": "amaholo othisha amaphakathi (USD) ezinkulungwaneni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/spendingSalary.reference": "isilinganiso sokusetshenziswa kwemali komfundi ngamunye siqhathaniswa nesilinganiso samaholo othisha ezifundazweni ezingamashumi amahlanu zase-US ngo-1986.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.graphTitle": "umholo omncane uma uqhathaniswa nesikhathi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.yAxisTitle": "i-minimum wage \n(USD) ehlelelwe ukwehla kwamandla emali",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.xAxisTitle": "ngonyaka kusukela ngo-1947",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/wageYear.reference": "inani lomholo omncane e-US kusukela ngo-1947-2005, elilungiselwe ukwehla kwamandla emali.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.graphTitle": "ukufa kwe-Manatee ngokumelene nesikhathi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.yAxisTitle": "inani lokufa kweManatee",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.xAxisTitle": "ngonyaka kusukela-1974",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/mortalityYear.reference": "inani lokufa kwe-manatee eFlorida kusukela ngo-1979-2004",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.graphTitle": "abasebenzisi be-inthanethi ngokumelene .nesikhathi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.yAxisTitle": "inani labasebenzisi be-inthanethi (ngezigidigidi)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.xAxisTitle": "ngonyaka ka 1990",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/userYear.reference": "inani labasebenzisi be-inthanethi emhlabeni wonke kusukela ngo-1990-2010.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.graphTitle": "intengo kaphethiloli wase-US vs.time",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.yAxisTitle": "intengo ngegaloni ngalinye (USD)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.xAxisTitle": "ngonyaka kusukela ngo-1976",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/gasolineYear.reference": "isilinganiso saminyaka yonke sentengo kaphethiloli kusukela ngo-1979-2014, asilungiselelwanga ukwehla kwamandla emali.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.graphTitle": "iminyanka yokuphila vs. umabonakude",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.yAxisTitle": "iminyaka yokuphila (iminyaka)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.xAxisTitle": "isilinganiso senani labantu kumabonakude ngamunye",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/lifeTV.reference": "iminyanga yokuphila amazweni angu-40 iqhathaniswa nesilinganiso senani labantu kumabonakude ngamunye kulelozwe.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.graphTitle": "isivinini se-orbital vs. ibanga ukusuka elangeni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.yAxisTitle": "Mean Orbital Speed (km/s)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.xAxisTitle": "ibanga ukusuka elangeni (AU)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/speedDistance.reference": "isivinini seplanethi ye-orbital ngebanga ukusuka elangeni",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.graphTitle": "izinga lokushisa (˚F) vs. ukutshiyoza kwekhilikithi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.yAxisTitle": "izinga lokushisa(˚F)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.xAxisTitle": "inani lekhilikithi liyatshiyoza ngemizuzwana eyi-15",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureFahrenheitChirp.reference": "inani lokushisa kwekhilikhithi esiwombeni sesibili esingu-15 liqhathaniswa nezinga lokushisa ngesikhathi esifanayo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.graphTitle": "izinga lokushisa (˚C) vs. ukutshiyoza kwekhilikhithi",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.yAxisTitle": "izinga lokushisa (˚C)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.xAxisTitle": "inani lekhilikhithi liyatshiyoza ngemizuzwana eyi-15",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/temperatureCelsiusChirp.reference": "inani lokutshiyoza kwekhilikithi esiwombeni sesibili esingu-15 liqhthaniswa nezinga lokushisa ngesikhathi esifanayo.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.graphTitle": "ukuphakama vs.usayizi wesicathulo",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.yAxisTitle": "ukuphakama (in)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.xAxisTitle": "usayisi wezicathulo (US)",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/heightShoe.reference": "usayizi wesicathulo osetshenziselwa ukubikezela ukuphakama.",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/bestFitLine": "umgqa ofaneleka kakhulu",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/residuals": "izinsalela",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/squaredResiduals": "izinsalela eziyisikwele",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/correlationCoefficient": "i-correlation\ncoefficient",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.r": "r",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.y": "y",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/a": "a",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/symbol.x": "x",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/b": "b",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/myLine": "ulayini wami",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sourcePattern": "Source: {0}",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/sum": "isamba",
"LEAST_SQUARES_REGRESSION/least-squares-regression.title": "okungenani-square ukuhlehla",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.info": "Info",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "setha ka busha konke",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "hambisa entweni elandelayo noma eqenjini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "hamba phaka kwezinto ngeqembu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "cindezela izinkinobho",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "phuma engxoxweni",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "setha amanani ngaphakathi kwekhiphedi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "guqula amabhokisi okuhlola",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Izenzo Eziyisisekelo",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/key.option": "inketho",
"SCENERY_PHET/key.alt": "okunye",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "qeda",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ngena",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "ekhaya",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "ehla ngekhasi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "ikhasi phezulu",
"SCENERY_PHET/key.space": "isikhala",
"SCENERY_PHET/key.shift": "shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "noma",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "phumula noma udlale isenzo",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
}
}