{
"en": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "First Law",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Second Law",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Third Law",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "All Laws",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "More Orbital Data",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Display information about the planet's position and velocity vectors in the First and Second Law Screens.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "years",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Choose a Target Orbit",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "target orbit",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "target orbits",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Always Circular",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Stopwatch",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "The body will crash into the sun.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "The body will escape the system.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Period",
"KEPLERS_LAWS/none": "None",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Mercury",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Earth",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Foci",
"KEPLERS_LAWS/string": "String",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Axes",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semiaxes",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Eccentricity",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semi-major Axis (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Period (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Target Orbit:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Swept Area",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Period Divisions",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Area (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Area Values",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Time Values",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Star Mass",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Our Sun",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "undefined",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "More Orbital Data",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Planet's position vector (|r| and θr): the vector magnitude |r| is equal to the distance between the star and the planet. The vector direction (θr) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Planet's velocity vector (|v| and θv): the vector magnitude |v| is equal to the speed of the planet. The vector direction (θv) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Angle between vectors r and v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Orbital Data",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semi-major axis (a): represents half of the longest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semi-minor axis (b): represents half of the shortest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Focal Distance (c): represents the distance between the center of the ellipse and one of the foci.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Kepler's Laws",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Report a Problem…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Check for Updates…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Full Screen",
"JOIST/menuItem.about": "About…",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "Checking for updates…",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Get Update…",
"JOIST/updates.noThanks": "No Thanks",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thanks",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Projector Mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Some force vectors are too small to display.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Speed (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Velocity",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Gravity Force",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Path",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Grid",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Measuring Tape",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Adjust",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Fast",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Slow",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"ar": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "القانون الأول",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "القانون الثاني",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "القانون الثالث",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "جميع القوانين",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "المزيد من البيانات المدارية",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "اعرض معلومات حول موقع الكوكب ومتجهات السرعة في شاشتي القانون الأول والثاني.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "سنين",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "اختر المدار المستهدف",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "المدار المستهدف",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "المدرات المستهدفة",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "دائماً دائرية",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "ساعة الإيقاف",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "أ",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "ب",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "ج",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "ر",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "سوف يصطدم الجسم بالشمس.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "سوف يهرب الجسم من النظام.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "فترة",
"KEPLERS_LAWS/none": "لا شي",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "عطارد",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "الزهرة",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "الأرض",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "المريخ",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "المشتري",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "إريس",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "نيريد",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "هالي",
"KEPLERS_LAWS/foci": "بؤر",
"KEPLERS_LAWS/string": "خيط",
"KEPLERS_LAWS/axes": "محاور",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "المزج",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "الانحراف",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "محيط",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "المحور شبه الرئيسي (أ)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "الفترة (ت)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "المدار المستهدف:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "اجتاحت المنطقة",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "أقسام الفترة",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "المنطقة (AU < sup > 2 )",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "قيم المنطقة",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "قيم الوقت",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "كم /ث",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "كتلة النجوم",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "شمسنا",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "غير معرفة",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "المزيد من البيانات المدارية",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "متجه موضع الكوكب (|r| و θr): حجم المتجه |r| تساوي المسافة بين النجم والكوكب. يتم قياس اتجاه المتجه (θr) بالنسبة إلى الاتجاه الأفقي.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "متجه سرعة الكوكب (|v| و θv): حجم المتجه |v| تساوي سرعة الكوكب. يتم قياس اتجاه المتجه (θv) بالنسبة إلى الأفقي.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "< b > الزاوية بين المتجهين r و v (θ < sub > rv ).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "البيانات المدارية",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "المحور شبه الرئيسي (أ): يمثل نصف أطول قطر للمدار الإهليلجي.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "المحور شبه الصغير (ب): يمثل نصف أقصر قطر للمدار الإهليلجي.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "< b > المسافة البؤرية (c): تمثل المسافة بين مركز القطع الناقص وأحد البؤر.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "قوانين كيبلر",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معاملات الاستفسار غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "التفضيلات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "الإبلاغ عن مشكلة…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من وجود تحديثات ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "لقطة شاشة",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.about": "حول ...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شروط الخصوصية والترخيص",
"JOIST/translation.credits.link": "اعتمادات الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ائتمانات الطرف الثالث",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "للبدء",
"JOIST/versionPattern": "الإصدار {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ملخص",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "محاكاة",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "مرئي",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صوتي",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "مدخل",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "الموقع",
"JOIST/updates.checking": "البحث عن تحديثات …",
"JOIST/updates.upToDate": "هذه المحاكاة محدثة.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخة جديدة متاحة",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "هناك إصدار جديد متاح: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على التحديث ...",
"JOIST/updates.noThanks": "لا شكرا",
"JOIST/updates.offline": "غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.",
"JOIST/credits.title": "الاعتمادات",
"JOIST/credits.leadDesign": "تصميم العميل المحتمل: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "تطوير البرمجيات: {0}",
"JOIST/credits.team": "الفريق: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "فنون الجرافيك: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "تصميم الصوت: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ميزات الصوت",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "يسلط الضوء على التفاعلية",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "المنطقة والثقافة",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "أصوات",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "أصوات إضافية",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "قم بتشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "الأصوات (الإنجليزية فقط)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.",
"JOIST/projectorMode": "وضع جهاز الاسقاط الضوئي",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "بعض متجهات القوة صغيرة جدًا بحيث لا يمكن عرضها.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "كم / ثانية",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "السرعة كم /ث",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "سرعة",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "قوة الجاذبية",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "طريق",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "شبكة",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "شريط قياس",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "التكبير:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "يتحرك",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "يتحرك بشكل أبطأ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "نقل العناصر القابلة للسحب",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصرأو المجموعة التالية",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "انتقل بين عناصر المجموعة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط على الأزرار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "إعادة ضبط الجميع",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج من مربع الحوار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "قم بتعيين القيم داخل لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الإجراءات الأساسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "ضوابط المنزلق",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "عدِّل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "المنزلق",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "أقصى",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "الحد الأدنى",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} بخطوات أصغر",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} بخطوات أكبر",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "انتقل إلى {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "انتقل إلى {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "ضوابط التوقيت",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "توقف مؤقتًا أو لعب الحركة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "افتح القائمة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "خيار",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "خيارات",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. قائمة منبثقة من {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. تحرك من خلال {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. اختر جديد {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. إغلاق القائمة دون تغيير",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "خيار",
"SCENERY_PHET/key.alt": "زر Alt فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.esc": "زر Esc فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.end": "النهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ادخال",
"SCENERY_PHET/key.fn": "زر Fn فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.home": "الشاشة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "أسفل الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "اعلى الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.space": "فضاء",
"SCENERY_PHET/key.shift": "زرShift في لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.tab": "زرTab في لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.a": "أ",
"SCENERY_PHET/key.c": "ج",
"SCENERY_PHET/key.d": "د",
"SCENERY_PHET/key.r": "ص",
"SCENERY_PHET/key.s": "س",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "ك",
"SCENERY_PHET/key.l": "إل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "سريع",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "طبيعي",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "بطئ",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"az": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Birinci Qanun",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "İkinci Qanun",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Üçüncü Qanun",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Bütün Qanunlar",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Daha çox Orbital Məlumat",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Birinci və İkinci Qanun Ekranlarında planetin mövqeyi və sürət vektorları haqqında məlumatları göstərin.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "illər",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Hədəf Orbitini seçin",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "hədəf orbiti",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "hədəf orbitləri",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Həmişə Dairəvi",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Saniyəölçən",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Xəbərdarlıq: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Bədən günəşə çırpılacaq.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Bədən sistemdən çıxacaq.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Dövr",
"KEPLERS_LAWS/none": "Heç biri",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkuri",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venera",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Yer kürəsi",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Yupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Erida",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereida",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Fokus nöqtələri",
"KEPLERS_LAWS/string": "Sim",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Oxlar",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Yarım Oxlar",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Ekssentriklik",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Aposentr",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Perisentr",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Yarım əsas ox (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Dövr",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Hədəf Orbiti:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Dövr sahəsi",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Dövr Bölmələri",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Sahə(AV2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Sahə Dəyərləri",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Zaman Dəyərləri",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AV",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Ulduzun Çəkisi",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Bizim Günəş",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} və {{axis}} Qrafiki",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "təyin edilməmiş",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Daha çox Orbital Məlumat",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Planetin mövqe vektoru (|r| və θr): vektorun uzunluğu |r| ulduzla planet arasındakı məsafəyə bərabərdir. Vektorun istiqaməti (θr) üfüqi xəttə uyğun ölçülür.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Planetin sürət vektoru (|v| və θv): vektorun uzunluğu |v| planetin sürətinə bərabərdir. Vektorun istiqaməti (θv) üfüqi xəttə uyğun ölçülür.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "r və v vektorları arasındakı bucaq (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Orbital Məlumat",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Yarı əsas ox (a): elliptik orbitin ən uzun diametrinin yarısını təmsil edir.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Yarı kiçik ox (b): elliptik orbitin ən qısa diametrinin yarısını təmsil edir.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Fokus məsafəsi (c): ellipsin mərkəzi ilə fokuslardan biri arasındakı məsafəni təmsil edir.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Kepler Qanunları",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Yanlış sorğu parametrləri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Üstünlüklər",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Veb Səhifəsi",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problemi Bildirin...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncəlləmələri yoxla...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Haqqında...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma",
"JOIST/translation.credits.link": "Tərcümə Yardımçıları",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü-tərəf yardımçılar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klaviatura qısa yolları",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamaq üçün",
"JOIST/versionPattern": "versiya {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Ümumi baxış",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulyasiya",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Daxil edilən",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizasiya",
"JOIST/updates.checking": "Yeniləmələr yoxlanılır...",
"JOIST/updates.upToDate": "Bu simulyasiya yenilənmişdir.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiya mövcuddur",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni versiya mövcuddur: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Cari versiyanız: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yeniləmələri əldə edin...",
"JOIST/updates.noThanks": "Xeyr, təşəkkürlər",
"JOIST/updates.offline": "Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım - Yardımçılar",
"JOIST/credits.leadDesign": "Baş Dizayner: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Proqram tərtibatçıları: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "İştirak edənlər: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Keyfiyyətin təminatı: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Səs dizaynı: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Təşəkkürlər",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio xüsusiyyətlər",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "İnteraktiv vurğular",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Siçan üçün vizual vurğu əlavə edin və əlaqə qurduqca toxunun.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region və Mədəniyyət",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simulyasiyalarımızı daha əhatəli etmək üçün onlara yeni funksiyalar əlavə edirik. Bu xüsusiyyətlərdən bəziləri xüsusi ehtiyacları olan və müxtəlif mühitlərdə olan öyrənənlər üçün əlçatanlığı dəstəkləməkdir. Ənənəvi təqdimat parametrlərini nəzərdən keçirmək və ya dəyişmək üçün bu menyunu araşdırın.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Əhatəli xüsusiyyətlərə malik digər simulyasiyaları tapmaq üçün simulyasiya filtri səhifəsində \"Giriş və Daxiletmə\"ni axtarın və əhatəli xüsusiyyətə görə filtrləyin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Səslər",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Əlavə səslər",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Qarşılıqlı əlaqə zamanı sonifikasiyaları və səs effektlərini səsləndirin.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bəzi öyrənənlər üçün faydalı ola biləcək əlavə səs səsləndirin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Səsləndirmə (Yalnız İngilis dili)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Qarşılıqlı əlaqə qurarkən səs verin və məzmunu vurğulayın.",
"JOIST/projectorMode": "Proyektor rejimi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Sinif otaqlarında daha yaxşı görünmə üçün rəng kontrastını artırın.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Bəzi qüvvə vektorları göstərilməyəcək qədər çox kiçikdir.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/san",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Sürət (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Sürət",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Cazibə qüvvəsi",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Yol",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Tor",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Ölçü lenti",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Yaxınlaşdır",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Hərəkət edin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Daha yavaş hərəkət edin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Çəkilə bilən elementləri hərəkət etdirin.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Qrupdakı növbəti maddəyə keçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düymələrə basın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hamısını Sıfırla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Pəncərəni bağlayın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Klaviatura daxilində qiymətlər təyin edin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Seçim qutusunu dəyişdirin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Əsas fəaliyyətlər",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Sürgüyə nəzarət",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "tənzimləyin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Sürgü",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{slider}}nü {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "Kiçik addımlarla {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "Böyük addımlarla {{verb}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}}a keçid edin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}}a keçid edin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Vaxt Nəzarəti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Fəaliyyəti dayandırın və ya oynayın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menyunu açın",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "seçim",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "seçimlər",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "{{thingPlural}}in açılan siyahısı",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "{{thingPlural}}i hərəkət etdirin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Yeni {{thingSingular}} seçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Dəyişmədən siyahını bağlayın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Seçim",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Son",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluq (Space)",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Yerdəyişmə",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Sürətli",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Yavaş",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"ca": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Primera llei",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Segona llei",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Tercera llei",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Totes les lleis",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Més dades orbitals",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Mostra la informació en pantalla sobre la posició del planeta i dels vectors de velocitat a la Primera i la Segona llei.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "anys",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Tria una òrbita objectiu:",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "òrbita objectiu",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "òrbites objectiu",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Sempre circular",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Cronòmetre",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Avís: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "el cos impactarà contra el Sol.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "el cos abandonarà el sistema.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Període",
"KEPLERS_LAWS/none": "Cap",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Mercuri",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "la Terra",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mart",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Júpiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereida",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Focus",
"KEPLERS_LAWS/string": "Segment",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Eixos",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semieixos",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Excentricitat",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoàpside",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periàpside",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semieix major (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Període (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Òrbita objectiu:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Àrea escombrada",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Divisions per període",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Àrea (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Valors d'àrea",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Valors de temps",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Massa de l'astre",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "El nostre Sol",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs. Gràfica {{axis}}",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "sense definir",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Més dades orbitals",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vector posició del planeta (|r| and θr): la magnitud del vector |r| és igual a la distància entre l'astre i el planeta. La direcció del vector (θr) es mesura respecte a l'horitzontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vector velocitat del planeta (|v| and θv): la magnitud del vector |v| és igual a la velocitat del planeta. La direcció del vector (θr) es mesura respecte a l'horitzontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Angle entre els vectors r i v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Dades orbitals",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semieix major (a): representa la meitat del diàmetre més llarg de l'òrbita el·líptica.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semieix menor (b): representa la meitat del diàmetre més curt de l'òrbita el·líptica.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Distància focal (c): representa la distància entre el centre de l'el·lipse i un dels focus.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Lleis de Kepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Els paràmetres de consulta no són vàlids.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferències",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Lloc web del PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Avisa'ns d'un problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Comprova les actualitzacions...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.about": "Pel que fa a...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termes, privadesa i llicències",
"JOIST/translation.credits.link": "Reconeixements de la traducció",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Reconeixements de terceres parts",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Dreceres de teclat",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per començar",
"JOIST/versionPattern": "versió {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Descripció general",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulació",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuals",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "So",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localització",
"JOIST/updates.checking": "Comprovant les actualitzacions...",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulació està actualitzada.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Hi ha una nova versió",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hi ha una versió nova disponible: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La versió actual és: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualitza...",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gràcies",
"JOIST/updates.offline": "No podem comprovar les actualitzacions.",
"JOIST/credits.title": "Reconeixements",
"JOIST/credits.leadDesign": "Director de disseny: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolupament del programari: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equip: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Hi han contribuït: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de qualitat: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Disseny gràfic: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Disseny de so: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gràcies",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Opcions de so",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactius destacats",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Afegiu-hi elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc mentre interactueu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regió i cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reprodueix sons i efectes sonors mentre interactueu.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Veu (només en anglès)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Veu i ressalteu el contingut mentre interactueu.",
"JOIST/projectorMode": "Mode de projector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Augmenteu el contrast de color per millorar la visibilitat a les aules.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Alguns vectors de força són massa petits per mostrar-se.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Velocitat (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Velocitat",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Força gravitatòria",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Trajectòria",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Graella",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Cinta mètrica",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mou",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mou més lentament",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mou els elements arrossegables",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mou a l'element o el grup següent",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mou a l'element o el grup anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mou entre els elements d'un grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Prem els botons",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reinicia tot",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Surt d'un diàleg",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Introdueix valors al teclat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activa o desactiva la selecció",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Accions bàsiques",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Control del lliscador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajusta",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "lliscador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "màxim",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínim",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} en etapes curtes",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} en etapes més llargues",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Salta a {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Salta a {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Control de temps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Atura o reprodueix l'acció",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menú d'obertura emergent",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Opció",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Opcions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Llista emergent de/d' {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Mou a través de/d' {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Tria un nou/una nova {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Tanca la llista sense canvis",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcions",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloq Maj",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fi",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Retorn",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Funció multimèdia",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inici",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Re Pàg",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Av Pàg",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espai",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maj",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Ràpid",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lent",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"cs": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "První zákon",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Druhý zákon",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Třetí zákon",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Všechny zákony",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Další údaje o oběžné dráze",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Zobrazení informací o poloze a vektorech rychlosti planety na obrazovkách prvního a druhého zákona.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "roků",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Vybrat cílovou oběžnou dráhu",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "cílová oběžná dráha",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "cílové oběžné dráhy",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Jen kružnice",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Stopky",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Varování: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Těleso se zřítí do slunce.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Těleso unikne ze systému.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Perioda",
"KEPLERS_LAWS/none": "Žádná",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkur",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venuše",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Země",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereida",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "1P/Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Ohniska",
"KEPLERS_LAWS/string": "\"Provázek\"",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Osy",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Poloosy",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Výstřednost",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsida",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsida",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Velká poloosa (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Perioda (t)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Cílová trajektorie",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Plocha opsaná průvodičem",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Dělení na oblasti",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Plocha (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Hodnoty plochy",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Hodnoty času",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "t",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Hmotnost hvězdy",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Naše Slunce",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "Graf {{period}} vs {{axis}}",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "nedefinováno",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Další údaje o oběžné dráze",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vektor polohy planety (|r| a θr): velikost vektoru |r| se rovná vzdálenosti mezi hvězdou a planetou. Směr vektoru (θr) se měří vzhledem k horizontále.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vektor rychlosti planety (|v| a θv): velikost vektoru |v| se rovná rychlosti planety. Směr vektoru (θv) se měří vzhledem k horizontále.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Úhel mezi vektory r a v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Údaje o oběžné dráze",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Velká poloosa (a): představuje polovinu nejdelšího průměru eliptické dráhy.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Malá poloosa (b): představuje polovinu nejkratšího průměru eliptické dráhy.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Ohnisková vzdálenost (c): představuje vzdálenost mezi středem elipsy a jedním z ohnisek.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Keplerovy zákony",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Chybné parametry dotazu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Předvolby",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Oznámit problém...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Zkontrolovat aktualizace…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Náhled obrazovky",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.about": "O...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Podmínky, soukromí a licence",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy o překlad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy třetích stran",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové zkratky",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pro spuštění",
"JOIST/versionPattern": "verze {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Přehled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulace",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuál",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Vstup",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizace",
"JOIST/updates.checking": "Kontroluji aktualizace…",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulace je aktuální.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verze",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verze: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaše současná verze je: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Získat aktualizaci…",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne děkuji",
"JOIST/updates.offline": "Nemohu zkontrolovat aktualizace.",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tým: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Přispěvatelé: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Zajištění kvality: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Návrh zvuku: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Děkuji",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zvukové funkce",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivní zvýraznění",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region a kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Další zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Převyprávění (pouze anglicky)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Převyprávění a zvýraznění obsahu při interakci.",
"JOIST/projectorMode": "Mód projektoru",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Zvýšení barevného kontrastu pro lepší viditelnost v učebnách.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Some force vectors are too small to display.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "v",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Rychlost (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Rychlost",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Gravitační síla",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Dráha",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Mřížka",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Měřící pásmo",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Lupa:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Přesunout",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Přesunout pomaleji",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Přesunout přesunutelné položky",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Posunout na další položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Posunout na předchozí položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Posunout mezi položkami ve skupině",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stisknout tlačítko",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Obnovit vše",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ukončit akce",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Nastavit hodnoty na klávesnici",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Přepnout zaškrtávací políčka",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Základní akce",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Ovládání posuvníku",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Upravit",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "posuvník",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} po menších krocích",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} po větších krocích",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Skočit na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Skočit na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Ovládání času",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pozastavit nebo přehrát akci",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Rozbalit nabídku",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "možnost",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "možnosti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Vyskakovací seznam {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Procházet {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Vybrat nový {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Zavřít seznam beze změny",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Možnosti",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Domů",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mezerník",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulátor",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "nebo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Zrychleně",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normálně",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Zpomaleně",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"da": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Første lov",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Anden lov",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Tredje lov",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Alle love",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Flere kredsløbsdata",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Vis information om planetens position og hastighedsvektorer i Første- og Anden lovs skærme.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "år",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Vælg et mål-kredsløb",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "mål-kredsløb",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "mål-kredsløb",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Altid cirkulær",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Stopur",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Advarsel: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Emnet vil støde ind i solen.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Emnet vil forlade systemet.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Periode",
"KEPLERS_LAWS/none": "Ingen",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkur",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Jorden",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Brændpunkter",
"KEPLERS_LAWS/string": "Brændstråler",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Akser",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semiakser",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Ekscentricitet",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Halve storakse (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Periode (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Mål-kredsløb:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Overstrøget areal",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Periodeinddelinger",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Areal (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Arealværdier",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Tidsværdier",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "au",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Stjernemasse",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Vores sol",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} graf",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "udefineret",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Flere kredsløbsdata",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "En planets positionsvektor (|r| og θr): Vektorstørrelsen |r| er lig med distancen mellem stjernen og planeten. Vektorretningen (θr) er beskrevet i forhold til det vandrette.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "En planets hastighedsvektor (|v| og θv): Vektorstørrelsen |v| er lig\nmed hastigheden af en planet. Vektorretningen (θv) er beskrevet i forhold til det vandrette.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Vinkel mellem vektorerne r og v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Kredsløbsdata",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Halve storakse (a): Repræsenterer halvdelen af den længste diameter af det elliptiske kredsløb.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Halve lilleakse (b): Repræsenterer halvdelen af den korteste diameter af det elliptiske kredsløb.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Brændvidde (c): Repræsenterer distancen mellem centrum af ellipsen og et af fokuspunkterne.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Keplers love",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ugyldige søgeparametre",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flere af disse søgeparametre har
ulovlige værdier:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse søgeparametre.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Præferencer",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET hjemmeside...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapporter et problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Søg efter opdateringer...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skærmbillede",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hel skærm",
"JOIST/menuItem.about": "Om....",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Betingelser, privatliv & licenser",
"JOIST/translation.credits.link": "Tak for oversættelse",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjeparts tak",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Genvejstaster",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "for at komme igang",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Oversigt",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Synlig",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Lyd",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisering",
"JOIST/updates.checking": "Søger efter opdateringer...",
"JOIST/updates.upToDate": "Denne simulering er nyeste \nversion.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tilgængelig",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Der er en ny version \ntilgængelig: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuværende version er: \n{0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hent opdatering...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tak",
"JOIST/updates.offline": "Kunne ikke søge efter \nopdateringer.",
"JOIST/credits.title": "Kreditering",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoveddesign: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software udvikling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsydere: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetssikring: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisk udformning: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Lyddesign: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tak",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Lyd muligheder",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive highlight",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region og kultur",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere brugervenlige. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med diverse behov og inden for forskellige miljøer. Udforsk denne menu, for at se eller ændre default præsentations-indstillinger.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "For at finde andre simuleringer med brugervenlige egenskaber, søg da efter Adgang og Inklusion i simulationsfilter-siden, og filtrer efter inkluderende egenskaber.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Lyde",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ekstra lyde",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Stemmestyring (kun engelsk)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Indtal og fremhæv indhold, mens du interagerer.",
"JOIST/projectorMode": "Projektorvisning",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Øg farvekontrast for bedre synlighed i klasselokalet.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Nogle kraftvektorer er for små til at blive vist.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Fart (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Hastighed",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Tiltrækningskraft",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Bane",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Tern",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Målebånd",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Flyt",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Flyt langsommere",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Flyt bevægelige emner",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flyt til næste emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flyt til tidligere emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flyt mellem emner i en gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tryk knapper",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Nulstil alt",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Slut en dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Indstil værdier i tastaturet",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Skift afkrydsningsfelter",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basale handlinger",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Skydeknapper",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Indstil",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "skyder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} i mindre trin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} i større trin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Hop til {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Hop til {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Timing knapper",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause eller afspil handling",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop åben menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "mulighed",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "muligheder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop-up liste af {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Flyt gennem {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Vælg ny {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Vælg liste uden ændring",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Mulighed",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Slut",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Tilbage",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Side ned",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Side op",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellemrum",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Skift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Hurtig",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Langsom",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"de": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Erstes Gesetz",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Zweites Gesetz",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Drittes Gesetz",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Alle Gesetze",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Mehr Orbitaldaten",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Zeige Informationen über die Position und die Geschwindigkeitsvektoren des Planeten in den Bildschirmen des Ersten und Zweiten Gesetzes an.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "Jahre",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Wähle eine Zielumlaufbahn",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "Zielorbit",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "Zielorbits",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Nur kreisförmig",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Stoppuhr",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warnung: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Der Körper wird in die Sonne stürzen.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Der Körper wird dem System entkommen.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Periode",
"KEPLERS_LAWS/none": "Keine",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkur",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Erde",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Foki",
"KEPLERS_LAWS/string": "Beschriftung",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Achsen",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Halbachsen",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Exzentrizität",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Große Halbachse (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Periode (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Zielorbit:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Überstrichene Fläche",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Periodenteilungen",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Fläche (AE2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Flächenwerte",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Zeitwerte",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AE",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Sternenmasse",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Unsere Sonne",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} - {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "undefiniert",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Mehr Orbitaldaten",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Planetenpositionsvektor (|r| und θr): die Vektorgröße |r| ist gleich dem Abstand zwischen dem Stern und dem Planeten. Die Vektorrichtung (θr) wird in Bezug auf die Horizontale gemessen.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Planetengeschwindigkeitsvektor (|v| und θv): die Vektorgröße |v| ist gleich der Bahngeschwindigkeit des Planeten. Die Vektorrichtung (θv) wird in Bezug auf die Horizontale gemessen.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Winkel zwischen den Vektoren r und v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Orbitaldaten",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Große Halbachse (a): stellt die Hälfte des längsten Durchmessers der elliptischen Umlaufbahn dar.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Kleine Halbachse (b): stellt die Hälfte des kürzesten Durchmessers der elliptischen Umlaufbahn dar.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Brennweite (c): stellt den Abstand zwischen dem Zentrum der Ellipse und einem der Zentren dar.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Keplersche Gesetze",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Unzulässige Eingabewerte",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Einstellungen",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webseite...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem melden...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Updates suchen...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Bildschirmfoto",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ganzer Bildschirm",
"JOIST/menuItem.about": "Über...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz",
"JOIST/translation.credits.link": "Übersetzt von",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Dank an Dritte",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastaturkürzel",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "um Auswahl zu starten",
"JOIST/versionPattern": "Version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Überblick",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuell",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Eingabe",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisierung",
"JOIST/updates.checking": "Suche nach Updates...",
"JOIST/updates.upToDate": "Diese Simulation ist aktuell.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Neue Version verfügbar",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Es existiert eine neue Version: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Deine aktuelle Version ist: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Update herunterladen...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nein, danke",
"JOIST/updates.offline": "Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Idee & Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Entwicklung: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Beiträge von: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Qualitätssicherung: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ton Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Eigenschaften",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region und Kultur",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Geräusche",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Zusätzlicher Ton",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Sprechen und hervorheben während des Benutzens",
"JOIST/projectorMode": "Projektions-Modus",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Erhöhen sie den Farbkontrast für eine bessere Sichtbarkeit im Klassenzimmer.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Einige Kraftvektoren sind zu klein, um angezeigt zu werden.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "v",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Geschwindigkeit (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Geschwindigkeit",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Schwerkraft",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Bahn",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Gitter",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Maßband",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Bewegen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Langsamer bewegen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Greifbares Element bewegen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Knopf drücken",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Alle zurücksetzen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog verlassen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Werte mit der Tastatur einstellen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Checkboxen umschalten",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grundoperationen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Einstellungen des Schiebereglers",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Einstellen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Schieberegler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in kleineren Schritten",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in größeren Schritten",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Springe zum {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Springe zum {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Zeitsteuerung",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause oder Wiedergabe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Öffne Menü",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Optionen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Popup-Liste von {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Bewege durch {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Wähle neu {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Schließe die Liste, ohne sie zu ändern",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Sperre",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ende",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Eingabe",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Zurück",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Leertaste",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulator",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "oder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Schnell",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Langsam",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"el": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Πρώτος Νόμος",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Δεύτερος Νόμος",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Τρίτος Νόμος",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Όλοι οι Νόμοι",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Περισσότερα Τροχιακά Δεδομένα",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τη θέση και τα διανύσματα ταχύτητας του πλανήτη στις οθόνες Πρώτου και Δεύτερου Νόμου.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "έτη",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Επιλέξτε μια τροχιά στόχου",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "τροχιά στόχου",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "τροχιές στόχου",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Πάντοτε κυκλική",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Χρονόμετρο",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Το σώμα θα συντριβεί στον Ήλιο.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Το σώμα θα βγει εκτός ηλιακού συστήματος.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Περίοδος",
"KEPLERS_LAWS/none": "Καμία",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Ερμής",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Αφροδίτη",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Γη",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Άρης",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Δίας",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Έρις",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Νηρηίδα",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Χάλεϊ",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Εστιάσεις",
"KEPLERS_LAWS/string": "Χορδή",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Άξονες",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Ημιάξονες",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Εκκεντρότητα",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Απόαψη",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Περίαψη",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Ημι-κύριος Άξονας (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Περίοδος (Τ)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Τροχιά Στόχου:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Σαρωμένη Περιοχή",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Διαιρέσεις Περιόδου",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Εμβαδόν (AU2/",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Τιμές εμβαδών",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Τιμές χρόνου",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "Τ",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Μάζα Αστέρα",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Ο Ήλιος μας",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "ακαθόριστο",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Περισσότερα Τροχιακά Δεδομένα",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Διάνυσμα θέσης του πλανήτη (|r| και θr): το διανυσματικό μέγεθος |r| ισούται με την απόσταση μεταξύ του άστρου και του πλανήτη. Η διεύθυνση του διανύσματος (θr) μετριέται σε σχέση με την οριζόντια.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Διάνυσμα ταχύτητας του πλανήτη (|v| και θv): το διανυσματικό μέγεθος |v| είναι ίση με την ταχύτητα του πλανήτη. Η διεύθυνση του διανύσματος (θv) μετριέται σε σχέση με την οριζόντια.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": " Γωνία μεταξύ των διανυσμάτων r και v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Τροχιακά Δεδομένα",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": " Ημι-κύριος άξονας (a): αντιπροσωπεύει το ήμισυ της μεγαλύτερης διαμέτρου της ελλειπτικής τροχιάς.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Ημιδευτερεύων άξονας (b):αντιπροσωπεύει το ήμισυ της μικρότερης διαμέτρου της ελλειπτικής τροχιάς.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Εστιακή απόσταση (c): αντιπροσωπεύει την απόσταση μεταξύ του κέντρου της έλλειψης και μιας από τις εστίες.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Νόμοι του Kepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Προτιμήσεις",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Ιστότοπος PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Αναφορά προβλήματος...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Στιγμιότυπο οθόνης",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
"JOIST/menuItem.about": "Σχετικά...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση",
"JOIST/translation.credits.link": "Εύσημα μετάφρασης",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Εύσημα τρίτων κατασκευαστών",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "για να ξεκινήσετε",
"JOIST/versionPattern": "έκδοση {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Επισκόπηση",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Προσομοίωση",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Οπτικό",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ήχος",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Εισαγωγή",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Μετάφραση",
"JOIST/updates.checking": "Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/updates.upToDate": "Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη",
"JOIST/updates.outOfDate": "Νέα έκδοση διαθέσιμη",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Λήψη ενημέρωσης...",
"JOIST/updates.noThanks": "Όχι ευχαριστώ",
"JOIST/updates.offline": "Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις",
"JOIST/credits.title": "Εύσημα",
"JOIST/credits.leadDesign": "Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ανάπτυξη λογισμικού: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ομάδα: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Συνεισφέροντες: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Εγγύηση ποιότητας: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Γραφικά: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Σχεδιασμός ήχου: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ευχαριστίες",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Χαρακτηριστικά ήχου",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Διαδραστικές επισημάνσεις",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Περιοχή και Κουλτούρα",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ήχοι",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Περισσότεροι ήχοι",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Φωνή (μόνο στα αγγλικά)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Φωνή και επισήμανση περιεχομένου καθώς αλληλεπιδράτε.",
"JOIST/projectorMode": "Λειτουργία προβολής",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Ενίσχυση αντίθεσης φωτός για καλύτερη ορατότητα στην αίθουσα",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Ορισμένα διανύσματα δύναμης είναι πολύ μικρά για να εμφανιστούν.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "χμ./σ.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Ταχύτητα (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Ταχύτητα",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Βαρυτική δύναμη",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Τροχιά",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Πλέγμα",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Ταινία μέτρησης",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Εστίαση:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Μετακίνηση",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Αργή μετακίνηση",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Μετακίνηση αντικειμένων με δυνατότητα μεταφοράς",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Πάτημα πλήκτρων",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Επαναφορά όλων",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Κλείσιμο παραθύρου",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ορίστε τιμές στο πληκτρολόγιο",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Βασικές ενέργειες",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Χειριστήρια δρομέα",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ρύθμιση",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "δρομέας",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "μέγιστο",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "ελάχιστο",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} σε μικρότερα βήματα",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} σε μεγαλύτερα βήματα",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Μετακίνηση στο {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Μετακίνηση στο {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Χειριστήρια χρονισμού",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Παύση ή αναπαραγωγή δράσης",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Αναδυόμενο μενού",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "επιλογή",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "επιλογές",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Πτυσσόμενη λίστα {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Μετακίνηση μέσω {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Επιλογή νέου{{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Κλείσιμο λίστας χωρίς αλλαγές",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Επιλογή",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Κεφαλαία",
"SCENERY_PHET/key.end": "Τέλος",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Καταχώριση",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Αρχική",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Διάστημα",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "Α",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "Κ",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ή",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Γρήγορα",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Κανονικά",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Αργά",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"es_PE": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Primera ley",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Segunda ley",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Tercera ley",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Todas las leyes",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Más datos orbitales",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Muestra información sobre la posición del planeta y los vectores de velocidad en las pantallas Primera y Segunda Ley.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "años",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Elija una órbita objetivo",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "órbita objetivo",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "órbitas objetivo",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Siempre circular",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Cronógrafo",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "El cuerpo chocará contra el sol.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "El cuerpo escapará del sistema.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Período",
"KEPLERS_LAWS/none": "Ninguno",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Mercurio",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "La Tierra",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Marte",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Júpiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereida",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Foco",
"KEPLERS_LAWS/string": "Cadena",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Ejes",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semiejes",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Excentricidad",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoápsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semieje mayor (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Periodo (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Órbita objetivo:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Área barrida",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Divisiones de período",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Área (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Valores de área",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Valores de tiempo",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "UA",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Masa de la estrella",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Nuestro Sol",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "Indefinido",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Más datos orbitales",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vector de posición del planeta (|r| y θr): la magnitud del vector |r| es igual a la distancia entre la estrella y el planeta. La dirección del vector (θr) se mide con respecto a la horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vector velocidad del planeta (|v| y θv): la magnitud del vector |v| es igual a la velocidad del planeta. La dirección del vector (θv) se mide con respecto a la horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Ángulo entre los vectores r y v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Datos orbitales",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semieje mayor (a): representa la mitad del diámetro más largo de la órbita elíptica.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semieje menor (b): representa la mitad del diámetro más corto de la órbita elíptica.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Distancia focal (c): representa la distancia entre el centro de la elipse y uno de los focos.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Leyes de Kepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parámetros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio Web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reporta un Problema",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar Actualizaciones",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de imagen",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla Completa",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, Privacidad & Licencia",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de la Traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del Teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Resumen",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulación",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localización",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulación está actualizada",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener Actualización...",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/updates.offline": "No es posible buscar actualizaciones.",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseño Principal: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo del Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de calidad: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimientos:",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Características del audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Luces interactivas",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Región y Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (solo en inglés)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voz y resalta el contenido mientras interactúas.",
"JOIST/projectorMode": "Modo Proyector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumente el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Algunos vectores de fuerza son demasiado pequeños para mostrarlos.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Rapidez (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Velocidad",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Fuerza de gravedad",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Trayectoria",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Cuadrícula",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Cinta métrica",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Acercar:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mover",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Muévete más lento",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mover elementos arrastrables",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover al elemento anterior o grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre elementos en un grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presiones los botones",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reinicia todo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir de un diálogo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Establecer valores dentro del teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activar casilla de verificación",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controles deslizantes",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajustar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} en pasos más pequeños",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} en pasos más amplios",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Salta al {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Salta al {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Controles de sincronización",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Acción de Pausar o reproducir",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Abrir menú emergente",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opción",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opciones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista emergente de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Moverse a través de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Elije nuevo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Cierra la lista sin cambiar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opción",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloq Mayús",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrar",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Página abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Página arriba",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Cambiar",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"es": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Primera Ley",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Segunda Ley",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Tercera Ley",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Todas las Leyes",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Más Elementos Orbitales",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Muestra información sobre la posición del planeta y los vectores de velocidad en las pantallas Primera y Segunda Ley.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "años",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Elige una Órbita Objetivo",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "órbita objetivo",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "órbitas objetivo",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Siempre Circular",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Cronómetro",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Advertencia: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "El cuerpo chocará contra el Sol.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "El cuerpo escapará del sistema.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Período",
"KEPLERS_LAWS/none": "Ninguna",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Mercurio",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Tierra",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Marte",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Júpiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereida",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Focos",
"KEPLERS_LAWS/string": "Cadena",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Ejes",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semiejes",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Excentricidad",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoápsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semieje Mayor (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Período (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Órbita Objetivo",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Área Barrida",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Divisiones por Período",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Área (UA2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Valores de Área",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Valores de Tiempo",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "UA",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Masa Estelar",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Nuestro Sol",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Gráfica",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "indefinido",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Más Elementos Orbitales",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vector de posición del planeta (|r| y θr): la magnitud del vector |r| es igual a la distancia entre la estrella y el planeta. La dirección del vector (θr) se mide con respecto a la horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vector velocidad del planeta (|v| y θv): la magnitud del vector |v| es igual a la rapidez del planeta. La dirección del vector (θv) se mide con respecto a la horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Ángulo entre los vectores r y v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Elementos Orbitales",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semieje mayor (a): representa la mitad del diámetro más largo de la órbita elíptica.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semieje menor (b): representa la mitad del diámetro más corto de la órbita elíptica.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Distancia focal (c): representa la distancia entre el centro de la elipse y uno de los focos.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Leyes de Kepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informe un problema",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar actualizaciones...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, privacidad y licencias",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "Versión {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Visión General",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulación",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localización",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones...",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulación está realizada al día ...",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualizar...",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gracias",
"JOIST/updates.offline": "No se pueden buscar actualizaciones",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Elaboración de diseño: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de software {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funciones de Audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destacar Interactivos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Región y Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (solo en inglés)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.",
"JOIST/projectorMode": "Modo de proyector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Algunos vectores de fuerza son demasiado pequeños para mostrarlos.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Rapidez (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Velocidad",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Fuerza de Gravedad",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Trayectoria",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Cuadrícula",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Cinta de Medir",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mover",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mover más lento",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mover Elementos Arrastrables",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "mover al elemento o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "mover entre los elementos del grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presionar botones",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetear Todo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Establecer valores con el teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar casillas de verificación",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controles del Deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajustar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} en pasos pequeños",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} en pasos grandes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Ir hasta {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Ir hasta {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Controles de tiempo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pausar o reproducir la acción",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Abrir menú emergente",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opción",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opciones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista emergente de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Moverse a {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Elegir nuevo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Cerrar la lista sin hacer cambios",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opción",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloquear Mayúsculas",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg arriba",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"fr": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Première loi",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Deuxième loi",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Troisième loi",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Toute les lois",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Plus de données orbitales",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Afficher des informations sur les vecteurs de position et de vitesse de la planète dans les écrans de la première et deuxième loi.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "années",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Choisir une orbite cible",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "orbite cible",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "orbites cibles",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Toujours circulaire",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Chronomètre",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Avertissement: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Le corps va s'écraser dans le soleil.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Le corps va s'échapper du système.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Période",
"KEPLERS_LAWS/none": "Aucune",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Mercure",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Vénus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Terre",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Éris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Néréide",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Foyers",
"KEPLERS_LAWS/string": "Chaîne",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Axes",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Demi-axes",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Excentricité",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Périapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Demi-grand axes (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Période (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Orbite Cible",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Aire balayée",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Divisions de période",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Aire (UA2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Valeurs des aires",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Valeurs temporelles",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "UA",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Masse de l'étoile",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Notre Soleil",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "Graphique {{period}} vs {{axis}}",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "non défini",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Plus de données orbitales",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "La position de la planète (|r| et θr) : la magnitude du vecteur |r| est égale à la distance entre l'étoile et la planète. La direction du vecteur (θr) est mesurée par rapport à l'horizontale.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vecteur de vitesse de la planète (|v| et θv) : la magnitude du vecteur |v| est égale à la vitesse de la planète. La direction du vecteur (θv) est mesurée par rapport à l'horizontale.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Angle entre les vecteurs r et v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Données orbitales",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Demi-grand axe (a) : représente la moitié du diamètre le plus long de l'orbite elliptique.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Demi-petit axe (b) : représente la moitié du diamètre le plus court de l'orbite elliptique.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Distance Focale (c) : représente la distance entre le centre de l'ellipse et l'un des foyers.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Lois de Kepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Paramètres de requête non valides",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Préférences",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Site internet de PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Signaler un problème…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Vérifier les mises à jour...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Capture d'écran",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Plein écran",
"JOIST/menuItem.about": "À propos ...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Conditions, confidentialité et Licences",
"JOIST/translation.credits.link": "Droits de traduction",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Licences des tierces personnes",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Raccourcis clavier",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Pour commencer",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Aperçu",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrée",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localisation",
"JOIST/updates.checking": "Vérification des mises à jour...",
"JOIST/updates.upToDate": "Cette simulation est à jour.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvelle version disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Il y a une nouvelle version disponible: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Votre version actuelle est: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtenir la mise à jour…",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Merci",
"JOIST/updates.offline": "Impossible de vérifier les mises à jour.",
"JOIST/credits.title": "Licences",
"JOIST/credits.leadDesign": "Concepteur Principal: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Développement de logiciel: {0}",
"JOIST/credits.team": "Équipe: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributeurs: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assurance qualité: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arts visuels: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Conception sonore: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Merci",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Caractéristiques audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Exposition interactive",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Région et culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons additionnels",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Sonorisation (Anglais)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Vocalise et surligne le contenu pendant que tu interagis.",
"JOIST/projectorMode": "Mode projecteur",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Augmentez le contraste des couleurs pour une meilleure visibilité dans les salles de classe.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Certains vecteurs force sont trop petits pour être affichés",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Vitesse (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Vitesse",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Force de Gravité",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Chemin",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Quadrillage",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Mesure de distance",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Se déplacer",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Se déplacer plus lentement",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Déplacer les objets mobiles",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Aller à l'élément suivant ou au groupe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Aller à l'élément précédent ou au groupe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Déplacement entre élément dans un groupe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Appuie sur le bouton",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Réinitialiser tout",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Quitter la boîte de dialogue",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Configurer les valeurs dans le pavé numérique",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Cocher les cases",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Actions de base",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Commandes du curseur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Régler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "curseur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} avec des pas plus petits",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} avec des pas plus grands",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Aller au {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Aller au {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Contrôle du temps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Arrêter ou relancer",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menu d'ouverture Pop",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up Liste de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Déplacer {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choisir un nouveau {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Fermer la liste sans rien changer",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Echap",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Verrouillage des majuscules",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrer",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Accueil",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Bas",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Haut",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espace",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maj",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rapide",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Standard",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lent",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"gu": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "પ્રથમ નિયમ",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "બીજો નિયમ",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "ત્રીજો નિયમ",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "બધા નિયમ",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "ભ્રમણકક્ષા વિષેની વધુ માહિતી",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "પહેલા અને બીજા નિયમની સ્ક્રીનમાં ગ્રહની સ્થિતિ અને વેગ વિષે માહિતી દર્શાવો",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "વર્ષ",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "ટાર્ગેટ ભ્રમણકક્ષા પસંદ કરો",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "ટાર્ગેટ ભ્રમણકક્ષા",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "ટાર્ગેટ ભ્રમણકક્ષાઓ",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "હંમેશા ગોળાકાર",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "સ્ટોપવોચ",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "આપેલ બોડી સૂર્યમાં ટકરાશે",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "આપેલ બોડી સિસ્ટમની બહાર નીકળી જશે",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "પિરિયડ",
"KEPLERS_LAWS/none": "કોઈ પણ નહીં",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "મર્ક્યુરી",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "શુક્ર",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "પૃથ્વી",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "મંગળ",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "ગુરુ",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "એરિસ",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "નેરેડ",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "હેલી",
"KEPLERS_LAWS/foci": "કેન્દ્ર",
"KEPLERS_LAWS/string": "સ્ટ્રિંગ",
"KEPLERS_LAWS/axes": "અક્ષો",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "સેમી અક્ષો",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "એકસેન્ટરીસીટી",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "એપોએપ્સિસ",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "પેરિએપ્સિસ",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "સેમી મેજર અક્ષ (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "પિરિયડ (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "ટાર્ગેટ ભ્રમણકક્ષા",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "આવરેલ ક્ષેત્ર",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "પિરિયડ ડિવિઝન્સ",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "ક્ષેત્રફળ (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "ક્ષેત્રફળની કિંમત",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "સમયનું મૂલ્ય",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "તારાનું દળ",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "આપણો સુર્ય",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "આવ્યાખ્યાયિત",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "ભ્રમણકક્ષા વિષે વધુ માહીતી",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "ગ્રહનો પોઝિશન વેક્ટર (|r| અને θr): વેક્ટર મેગ્નિટ્યુડ |r| તારા અને ગ્રહ વચ્ચેના અંતર જેટલું છે. વેક્ટર દિશા (θr) આડી દિશામાં માપવામાં આવે છે.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "ગ્રહનો વેગ વેક્ટર (|v| અને θv): વેક્ટર મેગ્નિટ્યુડ |v| ગ્રહની ઝડપ જેટલી છે. વેક્ટર દિશા (θv) હોરિજૉન્ટલની સાપેક્ષે માપવામાં આવે છે.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "વેક્ટર્સ r અને v (θrv) વચ્ચેનો ખૂણો.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "ભ્રમણકક્ષાની માહિતી",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "સેમી મેજર અક્ષ (a): લંબગોળ ભ્રમણકક્ષાના સૌથી લાંબા વ્યાસના અડધા ભાગનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "સેમી-માઇનોર અક્ષ (b): લંબગોળ ભ્રમણકક્ષાના સૌથી ટૂંકા વ્યાસના અડધા ભાગનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "ફોકલ ડિસ્ટન્સ (c): લંબગોળના કેન્દ્ર અને ફોસીમાંથી એક વચ્ચેનું અંતર દર્શાવે છે.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "કેપ્લરના નિયમો",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "પ્રાથમિકતા",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET વેબસાઈટ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "સમસ્યા જણાવો...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "અપડેટ ચેક કરો...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "સ્ક્રીનશોટ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ફૂલ સ્ક્રીન",
"JOIST/menuItem.about": "ના વિષે...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "શરતો, ગોપનીયતા અને લાયસન્સ",
"JOIST/translation.credits.link": "ભાષાંતર કરનાર",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "પ્રારંભ કરવા માટે",
"JOIST/versionPattern": "સંસ્કરણ {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ઓવરવ્યું",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "સિમ્યુલેશન",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "દ્રશ્ય",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ધ્વની",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "દાખલ કરો",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "લોકલાઈઝેશન",
"JOIST/updates.checking": "અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...",
"JOIST/updates.upToDate": "આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.",
"JOIST/updates.outOfDate": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.",
"JOIST/updates.getUpdate": "અપડેટ કરો...",
"JOIST/updates.noThanks": "ના, આભાર.",
"JOIST/updates.offline": "અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી",
"JOIST/credits.title": "શ્રેય",
"JOIST/credits.leadDesign": "મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ટીમ: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "સહયોગી :{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ચિત્રણ : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "આભાર",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ધ્વની ફીચર્સ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ઇન્ટરેક્ટીવ હાઈલાઈટ્સ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "આપના માઉસ અને ટચની પ્રતિક્રિયા હાઈલાઈટ કરો",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ક્ષેત્ર અને સંસ્કૃતિ",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "અમે અમારા સિમ્યુલેશનમાં વિશેષતાઓ ઉમેરી રહ્યા છીએ જેથી કરીને તેને વધુ સમાવિષ્ટ બનાવી શકાય. આમાંની કેટલીક વિશેષતાઓ વિવિધ જરૂરિયાતો ધરાવતા અને વિવિધ વાતાવરણમાં શીખનારાઓ માટે સુલભતાને સમર્થન આપે છે. ડિફૉલ્ટ પ્રસ્તુતિ સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરવા અથવા બદલવા માટે આ",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "સમાવિષ્ટ સુવિધાઓ સાથે અન્ય સિમ્યુલેશન શોધવા માટે, સિમ્યુલેશન ફિલ્ટર પૃષ્ઠ પર ઍક્સેસ અને સમાવેશ માટે જુઓ અને સમાવિષ્ટ સુવિધા દ્વારા ફિલ્ટર કરો.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ધ્વની",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "વધારાનો અવાજ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "જ્યારે તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો ત્યારે સોનિફિકેશન અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ વગાડો.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "વધારાના અવાજ ચાલુ કરો જે કેટલાક શીખનારાઓ માટે મદદરૂપ થઈ શકે.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "વોઈસિંગ (માત્ર અંગ્રેજીમાં)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "તમે ઇન્ટરેક્ટ કરો તે મુજબ અવાજ અને કન્ટેન્ટનું હાઈલાઇટ",
"JOIST/projectorMode": "પ્રોજેક્ટર મોડ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "ક્લાસરૂમ માં વધુ સારી રીતે જોવા કલર કોન્ટ્રાસ્ટ વધારો",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Some force vectors are too small to display.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "કિમી/સેકન્ડ",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Speed (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "વેગ",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "ગુરુત્વાકર્ષણ બળ",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "રસ્તો",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "ગ્રીડ",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "માપન ટેપ",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "ઝુમ કરો:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "ખસેડો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "વધુ ધીમે",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "વધુ ડ્રેગ કરી શકાય એવી વસ્તુઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "બટનો દબાવો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "બધુ રીસેટ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "કી પેડ ની અંદર કિમતો સેટ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "મૂળભૂત ક્રિયાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "સ્લાઇડર કંટ્રોલ્સ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "ગોઠવો",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "સ્લાઇડર",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "વધુ માં વધુ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "ઓછા માં ઓછું",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} નાના પગલામાં",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} મોટા પગલામાં",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}} પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}} પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "સમયના કંટ્રોલ્સ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "પ્લે અને પોઝ એક્શન",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "પોપ ઓપન મેનૂ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "vikalp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "વિકલ્પો",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. {{thingPlural}} માંથી પસંદ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. {{thingPlural}} સુધી ખસેડો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. નવું {{thingSingular}} પસંદ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. બદલ્યા વિના યાદી બંધ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "ઓપ્શન",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "કેપ્સ લોક",
"SCENERY_PHET/key.end": "અંત",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "શરૂઆત",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "અથવા",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "ઝડપી",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "સામાન્ય ઝડપે",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "ધીમે",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"hi": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "पहला नियम",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "दूसरा नियम",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "तीसरा नियम",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "सभी नियम",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "कक्षा के बारे में कुछ जानकारियाँ",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "पहले और दूसरे नियम वाली स्क्रीन पर गृह (planet) की स्थिति व गति को दिखाएँ",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "वर्ष",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "एक कक्षा चुने",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "लक्ष्य कक्षा",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "लक्ष्य कक्षाएँ",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "हमेशा वृताकार",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "घड़ी",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "चेतावनी: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "ग्रह सूर्य से टकरा जाएगा",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "ग्रह अपनी कक्षा को छोड़कर निकल जाएगा",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "अंतराल",
"KEPLERS_LAWS/none": "कोई नहीं",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "बुद्ध",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "शुक्र",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "पृथ्वी",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "मंगल",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "ब्रहस्पति",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "एरीस",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid (नेरीड)",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley (हेली)",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Foci (फोकस)",
"KEPLERS_LAWS/string": "String",
"KEPLERS_LAWS/axes": "अक्ष (Axes)",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "अर्धअक्ष",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "उत्केन्द्रता (eccentricity)",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "एपोप्सिस",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "पेरीएप्सिस",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "अर्ध दीर्घ अक्ष",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "आवर्तकाल (time period)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "कक्षा",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "क्षेत्रफ़ल",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "आवर्तकाल",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "क्षेत्रफ़ल (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "क्षेत्रफ़ल के मान",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "समय के मान",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "तारे का द्रव्यमान",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "हमारा सूर्य",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "अपरिभाषित",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "कक्षा के बारे में अधिक जानकारी",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": " गृह का position vector (|r| and θr): |r| का मान तारे व ग्रह के बीच की दूरी के बराबर है तथा इसकी दिशा क्षैतिज रेखा (horizontal) से नापी गई है।",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": " गृह का वेग vector (|v| and θv): |v| का मान ग्रह की गति के बराबर है तथा इसकी दिशा क्षैतिज रेखा (horizontal) से नापी गई है।",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": " position और velocity vectors के बीच का कोण (θrv)",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "कक्ष की जानकारी",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "अर्द्ध दीर्घ अक्ष (a) : यह दीर्घवृत्त के सबसे बड़े व्यास का अर्द्ध भाग होता है।",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "अर्द्ध लघु अक्ष (b) : य़ह दीर्घवृत्त के सबसे छोटे व्यास का अर्द्ध भाग होता है।",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "फोकल दूरी (c):",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "केप्लर के नियम",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "अमान्य पूछताछ मापदंड",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "इनमें से एक या अधिक पूछताछ के मापदंड में
अमान्य मान हैं:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "सिम्युलेशन जिन पूछताछ मापदंड
के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "पसंद",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET संकेतस्थल .......",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "समस्या के बारे में बताएं ......",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "अद्यतन के लिए जाँचे .......",
"JOIST/menuItem.screenshot": "स्क्रीनशॉट",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
"JOIST/menuItem.about": "के बारे में .....",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन",
"JOIST/translation.credits.link": "भाषांतर का श्रेय",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "तीसरे पक्ष का श्रेय",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "आरंभ करना",
"JOIST/versionPattern": "संस्करण {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "विहंगावलोकन",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "सिमुलेशन",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "दृश्य",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ध्वनी",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "निविष्ट",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "स्थानीयकरण",
"JOIST/updates.checking": "अद्यतन के लिए जाँच हो रही है अद्यतन की खोज हो रही है ........",
"JOIST/updates.upToDate": "यह सिमुलेशन अद्यतित है",
"JOIST/updates.outOfDate": "नया संस्करण उपलब्ध है",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "नया संस्करण उपलब्ध : {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "आपका वर्तमान संस्करण : {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "अद्यतन प्राप्त करें ........",
"JOIST/updates.noThanks": "जी नहीं, धन्यवाद",
"JOIST/updates.offline": "अद्यतन जांच करने में असमर्थ",
"JOIST/credits.title": "श्रेय",
"JOIST/credits.leadDesign": "डिजाईन नेतृत्व : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "सॉफ्टवेयर विकास :{0}",
"JOIST/credits.team": "दल : {0}",
"JOIST/credits.contributors": "योगदानकर्ता :{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "गुणवत्ता आश्वासन : {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ललित कलाएं {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ध्वनि रचना :{0}",
"JOIST/credits.thanks": "धन्यवाद",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ध्वनी विशेषताएँ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "मुख्य आकर्षक पारस्परिक क्रियाएँ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "पारस्परिक क्रिया (interaction) के लिए माउस और स्पर्श (touch) के स्थान विशेष पहचान के साथ जोड़ो",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "क्षेत्र व संस्कृति",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "हम अपने सिमुलेशन को और अधिक समावेशी बनाने के लिए सुविधाओं को जोड़ रहे हैं। इनमें से कुछ विशेषताएं विविध आवश्यकताओं वाले और विविध वातावरण में शिक्षार्थियों के लिए पहुंच में सहयोग करती हैं। सामान्य प्रस्तुतिकरण सेटिंग की समीक्षा करने या बदलने के लिए मेनू देखें।",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "समावेशी सुविधाओं के साथ अन्य सिम्युलेशन खोजने के लिए,सिम्युलेशन फ़िल्टर पेज पर एक्सेस और समावेशन की तलाश करें और समावेशी सुविधा द्वारा फ़िल्टर करें।",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ध्वनियाँ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "अतिरिक्त ध्वनियाँ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "पारस्परिक क्रिया या बातचीत के समय ध्वनि और ध्वनि प्रभाव चलाएं।",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "अतिरिक्त ध्वनि बजाएं जो कुछ शिक्षार्थियों के लिए सहायक हो सकती है।",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "आवाज (केवल अंग्रेजी)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "जब आप परस्परिक क्रिया करते हैं तो आवाज और सामग्री को हाइलाइट करें।",
"JOIST/projectorMode": "प्रोजेक्टर मोड",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "कक्षाओं में स्पष्ट दृश्यता के लिए विपरीत रंग बढ़ाएं।",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "कुछ बल के vectors बहुत छोटे है इसलिए दिखाए नहीं जा सकते।",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "गति (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "वेग",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "गुरुत्व बल",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "रास्ता",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Grid (जाली)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "मापक यत्रं",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "बढ़ाना",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "चलाए",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "धीमे चलाए",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "चलाए जा सकने वाली वस्तुओं को चलाए",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "अगली वस्तु या समूह पर जाएँ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "एक समूह की वस्तुओं के बीच हिलाएं",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "कुंजी दबाएं",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "सब कुछ पहले जैसा करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "बाहर निकले",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "कीपैड में ही मान भरें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "चेकबॉक्स टॉगल करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "आधारभूत क्रियाएँ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "स्लाइडर नियंत्रण",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "समायोजित करें",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "स्लाइडर",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "अधिकतम",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "न्यूनतम",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{slider}} {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "छोटे अंतराल से {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "बड़े अंतराल से {{verb}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}} पर पहुंचे",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}} पर पहुंचे",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "समय नियंत्रक",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "रोकें या चलाएं",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "पोप मीनू खोलें",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "विकल्प",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "विकल्प",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "{{thingPlural}} पॉप अप सूची",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "{{thingPlural}} के माध्यम से हिलाएं",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "नया {{thingSingular}} चयन करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "बिना बदले सूची बंद करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "विकल्प",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "कैप्स लॉक",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "फंक्शन",
"SCENERY_PHET/key.home": "गृह",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "पेज नीचे",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "पेज ऊपर",
"SCENERY_PHET/key.space": "अंतराल",
"SCENERY_PHET/key.shift": "शिफ्ट",
"SCENERY_PHET/key.tab": "टैब",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "या",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "तेज़",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "सामान्य",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "धीमा",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"hr": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Prvi zakon",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Drugi zakon",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Treći zakon",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Svi zakoni",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Više orbitalnih podataka",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Prikaži poziciju i brzinu planeta u prozoru prvog i drugog Keplerovog zakona.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "godina",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Izaberite ciljanu orbitu",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "ciljana orbita",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "ciljane orbite",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Uvijek kružna",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Štoperica",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Upozorenje: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Tijelo će pasti na Sunce.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Tijelo će napustiti sustav.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Period",
"KEPLERS_LAWS/none": "Ništa",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkur",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venera",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Zemlja",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "žarišta",
"KEPLERS_LAWS/string": "2a",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Osi",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Poluosi",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Ekscentricitet",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Afel",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Perihel",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Velika poluos (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Period (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Ciljana orbita:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Prebrisana površina",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Podjela perioda",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Površina (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Iznosi površine",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Iznosi vremena",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Masa zvijezde",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Sunce",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "Graf {{period}} (u ovisnosti o) {{axis}}",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "nedefinirano",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Više orbitalnih podataka",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vektor položaja planeta (|r| and θr): iznos vektora |r| jednak je udaljenosti između zvijezde i planeta. Smjer vektora (θr) određen je u odnosu na horizontalu.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vektor brzine planeta (|v| and θv): iznos vektor |v| jednak je brzini planeta. Smjer vektora (θv) određen je u odnosu na horizontalu.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Kut između bektora r i v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Orbitalni podaci",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Velika poluos axis (a): jednaka je polovici najvećeg promjera eliptične orbite.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Mala poluos (b): jednaka je polovici najmanjeg promjera eliptične orbite.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Žarišna daljina (c): jednaka je udaljenosti između središta elipse i jednog žarišta.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Keplerovi zakoni",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Pogrešni parametri upita",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Postavke",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web stranica",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Provjeri nadogradnju...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Snimka zaslona",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Puni zaslon",
"JOIST/menuItem.about": "O programu...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Uvjeti, privatnost i licenca",
"JOIST/translation.credits.link": "Prevoditeljske zasluge",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zasluge trećih strana",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tipkovničke kratice",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "za početak",
"JOIST/versionPattern": "verzija {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Pregled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulacija",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vidni",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ulazni",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacija",
"JOIST/updates.checking": "Provjeravam nadogradnju...",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulacija je nadograđena",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dostupna je nova verzija",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostupna je nova verzija:{0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša trenutna verzija je: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Nadogradi...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne, hvala",
"JOIST/updates.offline": "Nadogradnju nije moguće provjeriti.",
"JOIST/credits.title": "Zasluge",
"JOIST/credits.leadDesign": "Glavni dizajn: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Razvoj softvera: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Suradnici: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garancija kvalitete: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dizajn zvuka: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zahvale",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zvučne značajke",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivni naglasci",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodajte vizualne naglaske za miša i za dodir tijekom interakcije.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regija i kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Svojim simulacijama dodajemo značajke kako bismo ih učinili uključivijima. Neke od ovih značajki podržavaju pristupačnost za učenike s različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom izborniku kako biste pregledali ili promijenil",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Da biste pronašli druge simulacije s uključivim značajkama, potražite Pristup i uključivanje na stranici filtra simulacije i filtrirajte po značajki uključivanja.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvukovi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatni zvuci",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproducirajte sonifikacije i zvučne efekte dok ste u interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Pustite dodatni zvuk koji bi nekim učenicima mogao biti od pomoći.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Glas(samo engleski)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Zvučno ističite sadržaj tijekom interakcije.",
"JOIST/projectorMode": "Prilagodi za projektor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Neki vektori sile premali su za prikaz.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Iznos brzine (km/h)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Vektor brzine",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Gravitacijska sila",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Putanja",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Mreža",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Traka za mjerenje",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Pomiči",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Pomiči sporije",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Premjestite stavke koje se mogu povlačiti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Premještanje na slijedeću stavku u grupi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Premještanje na prethodnu stavku u grupi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Premještanje između stavki u grupi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stisni gumb",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetiraj sve",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "napustite dijaloški okvir",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Postavite vrijednosti pomoću tipkovnice",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Uključite potvrdne okvire",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne akcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Kontrola klizača",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Prilagodi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "klizač",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimalno",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimalno",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} u manjim razmacima",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} u većim razmacima",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Postavi na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Postavi na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Kontrole vremena",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pauziraj ili pusti radnju",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opciju",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Popunite popis {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Prođite kroz {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Izaberite novu {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Izaberite popis bez izmjena",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcije",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Tipka Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Tipka End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Tipka Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Tipka Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Tipka Page Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Tipka Page Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Razmaknica",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Tipka Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Pošaljite zapisnik unosa",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ili",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Brzo",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Uobičajeno",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Sporo",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"it": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Prima legge",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Seconda legge",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Terza legge",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Tutte le leggi",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Più dati orbitali",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Visualizza informazioni relative ai vettori posizione e velocità nelle schermate relative alla Prima e Seconda legge.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "anni",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Scegli un orbita come obiettivo",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "orbita obiettivo",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "orbite obiettivo",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Sempre circolari",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Cronometro",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Il corpo precipiterà nel sole.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Il corpo abbandonerà il sistema.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Periodo orbitale",
"KEPLERS_LAWS/none": "Nessuno",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Mercurio",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venere",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Terra",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Marte",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Giove",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereidi",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Fuochi",
"KEPLERS_LAWS/string": "Distanza",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Assi",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semiassi",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Eccentricità",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapside",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapside",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semiasse maggiore (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Periodo (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Orbita obiettivo:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Area spazzata",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Divisioni del periodo orbitale",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Area (UA2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Valori areali",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Valori temporali",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "UA",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Massa stellare",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Il nostro Sole",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "indefinito",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Più dati orbitali",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vettore posizione del pianeta (|r| e θr): il vettore intensità |r| è uguale alla distanza tra la stella e il pianeta. La direzione del vettore (θr) viene misurata rispetto all'orizzontale.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vettore velocità del pianeta (|v| e θv): l'intensità del vettore |v| è uguale alla velocità del pianeta. La direzione del vettore (θv) viene misurata rispetto all'orizzontale.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Angolo tra i vettori r e v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Dati orbitali",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semiasse maggiore (a): rappresenta la metà del diametro più lungo dell'orbita ellittica.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semiasse minore(a): rappresenta la metà del diametro più corto dell'orbita ellittica.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Distanza focale (c): rappresenta la distanza tra il centro dell'ellisse ed uno dei fuochi.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Leggi di Keplero",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri richiesti non validi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferenze",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Il sito di PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Segnala un problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controlla gli aggiornamenti...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Cattura schermo",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Schermo intero",
"JOIST/menuItem.about": "A proposito di...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Condizioni, Privacy e Licenza d'uso",
"JOIST/translation.credits.link": "Riconoscimenti di traduzione",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Riconoscimenti di terze parti",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scorciatoie da tastiera",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per iniziare",
"JOIST/versionPattern": "versione {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Panoramica",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulazione",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visivo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localizzazione",
"JOIST/updates.checking": "Controllo degli aggiornamenti...",
"JOIST/updates.upToDate": "Questa simulazione è aggiornata.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nuova versione disponibile",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "C'è una nuova versione disponibile {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La tua versione attuale è: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Rimani aggiornato...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nessun ringraziamento",
"JOIST/updates.offline": "Impossibile controllare gli aggiornamenti.",
"JOIST/credits.title": "Riconoscimenti",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direttore del progetto: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Sviluppo del software {0}",
"JOIST/credits.team": "Il Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Collaboratori: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garanzia di Qualità: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafica: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Progettazione sonora: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ringraziamenti",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Caratteristiche audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Effetti Visivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regione e Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Suoni",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Suoni extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (solo in inglese)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dai voce ed evidenzia i contenuti mentre interagisci.",
"JOIST/projectorMode": "Modalità proiezione",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Incremento del contrasto cromatico per migliorare la visibilità in classe",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Alcuni vettori forza sono troppo piccoli per essere visualizzati.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Velocità (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Velocità",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Forza di Gravità",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Orbita",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Griglia",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Metro",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Muovi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Muovi lentamente",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Sposta gli elementi trascinabili",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Passa al prossimo elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Passa al precedente elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Muovi tra gli elementi del gruppo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Premi i pulsanti",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Azzera tutto",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Chiudi la finestra di dialogo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Imposta i valori col tastierino",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Attiva/disattiva le caselle di controllo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azioni base",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controlli del cursore",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Regola",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "cursore",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "massimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} a piccoli passi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} a grandi passi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Salta al {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Salta al {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Controlli temporali",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Attiva pausa o riprendi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menu a comparsa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opzione",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opzioni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Elenco a comparsa di {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Muovi attraverso {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Scegli uno nuovo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Chiudi l'elenco senza cambiamenti",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opzione",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Blocco maiuscole",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fine",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Invio",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pag giù",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pag su",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maiuscolo",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulazione",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Veloce",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normale",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"iw": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "חוק ראשון",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "חוק שני",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "חוק שלישי",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "כל החוקים",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "עוד נתוני מסלול",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "הצג מידע על המיקום והווקטורים של כוכב הלכת במסכי החוק הראשון והשני.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "שנים",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "בחרו מסלול מטרה",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "מסלול מטרה",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "מסלולי מטרה",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "תמיד מעגלי",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "שעון עצר",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "אזהרה: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "הגוף יתרסק לתוך השמש",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "הגוף יברח מהמערכת",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "תקופה",
"KEPLERS_LAWS/none": "אין",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "חמה",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "נוגה",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "ארץ",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "מאדים",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "צדק",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "אריס",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "נראיד",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "האלי",
"KEPLERS_LAWS/foci": "מוקדים",
"KEPLERS_LAWS/string": "מיתר",
"KEPLERS_LAWS/axes": "צירים",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "צירים משניים",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "אקסצנטריות",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "אפואפסיד",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "פריאפסיד",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "ציר חצי-מרכזי (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "תקופה(T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": ":מסלול מטרה",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "אזור סחף",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "חלוקות לתקופות",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "שטח(AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "ערכי שטח",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "ערכי זמן",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "מסת כוכב",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "השמש שלנו",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} לעומת {{axis}} גרף",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "לא מוגדר",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "עוד נתוני מסלול",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "וקטור מיקום כוכב הלכת (|r| ו-θr): גודל הווקטור |r| שווה למרחק בין הכוכב לכוכב הלכת. כיוון הווקטור (θr) נמדד ביחס לאופק.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "וקטור מהירות כוכב הלכת (|v| ו-θv): גודל הווקטור |v| שווה למהירות כוכב הלכת. כיוון הווקטור (θv) נמדד ביחס לאופק.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "הזווית בין הוקטורים r ו- v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "מידע לגבי מסלול",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "מחצית הציר הגדול (a): מייצג את מחצית הקוטר הארוך ביותר של מסלול האליפסה.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "מחצית הציר הקטן (b): מייצג מחצית הקוטר הקצר ביותר של מסלול האליפסה.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "מרחק מוקד (c): מייצג את המרחק בין מרכז האליפסה ואחד המוקדים.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "חוקי קפלר",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "ערכי חיפוש לא חוקיים",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "העדפות",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "אתר PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "דווח על בעיה...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "חיפוש עדכונים...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "צילום מסך",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "מסך מלא",
"JOIST/menuItem.about": "אודות...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות",
"JOIST/translation.credits.link": "קרדיטי תרגום",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "קרדיטים לצד ג",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "קיצורי מקשים",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "להתחלה",
"JOIST/versionPattern": "גרסה {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "סקירה",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "הדמיה",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "נראות",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "שמע",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "קלט",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "מקומי",
"JOIST/updates.checking": "מחפש עדכונים...",
"JOIST/updates.upToDate": "ההדמיה מעודכנת.",
"JOIST/updates.outOfDate": "גרסה חדשה זמינה",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "לעדכון...",
"JOIST/updates.noThanks": "לא תודה",
"JOIST/updates.offline": "בדיקת עדכונים נכשלה.",
"JOIST/credits.title": "קרדיטים",
"JOIST/credits.leadDesign": "עיצוב ראשי: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "פיתוח תכנה: {0}",
"JOIST/credits.team": "צוות: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "תורמים: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "אבטחת איכות: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "עיצוב אומנותי: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "עיצוב צליל: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "תודות",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "מאפייני שמע",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "דגשים אינטראקטיביים",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "אזור ותרבות",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "צלילים",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "הגברת קול",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "הקראה (אנגלית בלבד)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "קול והדגשת תוכן בעת אינטראקציה",
"JOIST/projectorMode": "מצב מקרן",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "הגדלת ניגודיות צבע לשיפור הנראות בכיתה",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "חלק מווקטורים יכולים להיות קטנים מדי להצגה",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "קילומטרים לשנייה",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "מהירות (ק\"מ לשנייה)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "מהירות",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "כוח גרביטציה",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "מסלול",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "רשת",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "סרט מדידה",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "התקרבות/התרחקות",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "הזז",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "הזז לאט יותר",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "הזז גופים הניתנים לשינו מקום",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "עבור לעצם או לקבוצה הבאים",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "עבור בין עצמים בקבוצה",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "מקשי הפעלה",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "אפס הכל",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "יציאה מתיבת השיח",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "הגדר ערכים בלוח המקשים",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "בחירה בתיבות סימון",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "פעולות בסיסיות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "בקרים",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "התאמה",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "שקופית",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "מקסימום",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "מינימום",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} בצעדים קטנים יותר",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} בצעדים גדולים יותר",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "קפיצה ל{{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "קפיצה ל{{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "בקרות הזמן",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "עצור או נגן",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "פתח תפריט בחלון קופץ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "אפשרות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "אפשרויות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. רשימה נפתחת של {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. הזזה דרך {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. בחירה חדשה {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. סגירת רשימה ללא שינויים",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "אפשרויות",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "רווח",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "או",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "מהר",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "רגיל",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "איטי",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"ka": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "პირველი კანონი",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "მეორე კანონი",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "მესამე კანონი",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "ყველა კანონი",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "მეტი ორბიტალური ინფორმაცია",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "პლანეტის მდებარეობისა და სიჩქარის ვექტორების შესახებ მეტი ინფორმაციის ჩვენება პირველი და მეორე კანონების ეკრანზე.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "წლები",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "აირჩიე სამიზნე ორბია",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "სამიზნე ორბიტა",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "სამიზნე ორბიტები",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "ყოველთვის წრიული",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "წამზომი",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "სხეული დაეჯახება მზეს",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "სხეული დატოვებს სისტემას",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "პერიოდ",
"KEPLERS_LAWS/none": "არცერთი",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "მერკური",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "ვენერა",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "დედამიწა",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "მარსი",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "იუპიტერი",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "ერისი",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "ნერეიდი",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "ჰალეი",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Foci",
"KEPLERS_LAWS/string": "String",
"KEPLERS_LAWS/axes": "ღერძები",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "ნახევარღერძები",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "ექსცენტრისიტეტი",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semi-major Axis (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "პერიოდი (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "სამიზნე ორბიტა:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "შემოწერილი ფართობი",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "პერიოდის დანაყოფები",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "ფართობი (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "ფართობის მნიშვნელობა",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "დროის მნიშვნელობა",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "ა.ე.",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "კმ/წმ",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "ვარსკვლავის მასა",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "ჩვენი მზე",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "განუსაზღვრელი",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "მეტი ორბიტალური ინფორმაცია",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Planet's position vector (|r| and θr): the vector magnitude |r| is equal to the distance between the star and the planet. The vector direction (θr) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Planet's velocity vector (|v| and θv): the vector magnitude |v| is equal to the speed of the planet. The vector direction (θv) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Angle between vectors r and v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "ორბიტალური ინფორმაცია",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semi-major axis (a): represents half of the longest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semi-minor axis (b): represents half of the shortest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Focal Distance (c): represents the distance between the center of the ellipse and one of the foci.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "კეპლერის კანონები",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "არჩევა",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET ვებ-გვერდი...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "პრობლემის შეტყობინება...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "განახლება",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ეკრანის სურათი",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "გადიდება",
"JOIST/menuItem.about": "პროგრამის შესახებ",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "პირობები, კონფიდენციალურობა და ლიცენზირება",
"JOIST/translation.credits.link": "თარგმანი",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "კლავიატურის მოკლე ბრძანებები",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "დასაწყებად",
"JOIST/versionPattern": "ვერსია {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ხმა",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "შეყვანა",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "განახლება მოწმდება",
"JOIST/updates.upToDate": "მოცემულია სიმულაციის ბოლო განახლება.",
"JOIST/updates.outOfDate": "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "თქვენი ამჟამიდენლი ვერსია: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "განახლების მიღება...",
"JOIST/updates.noThanks": "არა, მადლობა",
"JOIST/updates.offline": "განახლების შემოწმება შეუძლებელია.",
"JOIST/credits.title": "პროექტზე მუშაობდნენ",
"JOIST/credits.leadDesign": "მთავარი დიზაინი: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "პროგრამული უზრუნველყოფა: {0}",
"JOIST/credits.team": "გუნდი: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "კონტრიბუტორები {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ხარისხის უზრუნველყოფა: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "გრაფიკა: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ხმის დიზაინი: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "მადლობა",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ხმის პარამეტრები",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ხმები",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "დამატებითი ხმა",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "პროექტორის რეჟიმი",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Some force vectors are too small to display.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Speed (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Velocity",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Gravity Force",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Path",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Grid",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Measuring Tape",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ჯგუფის შემდეგ სხეულზე გადასვლა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ჯგუფის წინა სხეულზე გადასვლა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ჯგუფის სხეულებს შორის გადასვლა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ღილაკზე დაჭერა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "დიალოგის დახურვა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ძირითადი მოქმედებები",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Adjust",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "გამოსვლა",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "დასრულება",
"SCENERY_PHET/key.enter": "შეყვანა",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ან",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "სწრაფი",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "ჩვეულებრივი",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "ნელი",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"ko": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "제1법칙",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "제2법칙",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "제3법칙",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "모든 법칙",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "오비탈 추가 데이터",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "제1법칙 및 제2법칙 스크린에 행성의 위치 및 속도 벡터에 대한 정보 표시",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "년",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "목표 궤도 선정",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "목표 궤도",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "목표 궤도들",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "항상 원형",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "초시계",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "경고: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "물체가 태양에 충돌",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "물체가 시스템에서 이틸",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "주기",
"KEPLERS_LAWS/none": "없음",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "수성",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "금성",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "지구",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "화성",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "목성",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "에리스",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "너레이드",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "핼리",
"KEPLERS_LAWS/foci": "초점거리",
"KEPLERS_LAWS/string": "끈",
"KEPLERS_LAWS/axes": "축",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "반축",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "이심률",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "궤도 최원점",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "근점",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "반-주축",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "주기 (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "목표 궤도",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "쓴 면적",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "주기 분할",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "면적 (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "면적 값",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "시간 값",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "별 질량",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "태양",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} 그래프",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "정의되지 않은",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "추가 오비탈 데이터",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "행성의 위치 벡터 (|r| 및 θr): 벡터 크기 |r|는 별과 행성 사이의 거리와 같습니다. 벡터 방향 (θr)은 수평 방향으로 측정됩니다.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "행성의 속도 벡터 (|v| 및 θv): 벡터 크기 |v|는 행성의 속도와 같습니다. 벡터 방향 (θv)은 수평 방향으로 측정됩니다.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "벡터 r과 벡터 v 사이의 각도 (θrv)",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "오비탈 자료",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "\"반장축(a): 은 타원 궤도의 가장 긴 직경의 절반을 나타냅니다",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "반단축(b): 은 타원 궤도의 가장 짧은 지름의 절반을 나타냅니다",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "초점 거리(c): 는 타원의 중심과 초점 중 하나 사이의 거리를 나타냅니다.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "케플러의 법칙",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "유효하지 않은 질문 변수",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "선호도",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 웹사이트",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "문제를 보고",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "업데이트 확인",
"JOIST/menuItem.screenshot": "스크린 사진",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "전체 화면",
"JOIST/menuItem.about": "개요",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "개인정보 및 라이센스 조건",
"JOIST/translation.credits.link": "번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "제3자 크레디트",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "단축키",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "시작하기",
"JOIST/versionPattern": "버전 {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "개요",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "시뮬레이션",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "시각적",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "오디오",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "투입",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "지역화",
"JOIST/updates.checking": "업데이트 확인 중",
"JOIST/updates.upToDate": "이 시물레이션은 최신판입니다.",
"JOIST/updates.outOfDate": "새 버전 사용 가능",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "새 버전 사용 가능: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "현재의 버전은 {0} 입니다.",
"JOIST/updates.getUpdate": "업데이트 하기",
"JOIST/updates.noThanks": "아니요",
"JOIST/updates.offline": "업데이트 확인 불가",
"JOIST/credits.title": "크레디트",
"JOIST/credits.leadDesign": "선임 디자인: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "소프트웨어 개발: {0}",
"JOIST/credits.team": "팀: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "기여자: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "질 보장: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "그래픽 아트: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "소리 설계: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "감사",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "오디오 특성",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "상호작용 하이라이트",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "지역과 문화",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "소리",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "추가 소리",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "음성화(영어만 가능)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "상호작용시 음성과 하이라이트 내용",
"JOIST/projectorMode": "프로젝터 모드",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "학급에서 더 잘 보이도록 색 대비를 증가시킬 것",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "읿부 힘벡터는 표시하기에 너무 작음",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "속도 (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "속력",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "중력",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "경로",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "그리드",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "줄자",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "줌:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "서서히 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "드래그 아이템 이동",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "다음 항목이나 그룹으로 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "이전 항목이나 그룹으로 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "그룹내 항목간 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "버튼 누름",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "모두 재설정",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "대화 종료",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "키패드로 값 설정",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "토글 체크상자",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "기본 동작",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "슬라이더 조정",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "조절",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "슬라이더",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "최대",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "최소",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} 작은 단계로",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} 큰 단계로",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}}으로 점프",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}}으로 점프",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "시간 조절",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "정지 또는 시작 활동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "튀어나오는 메뉴",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "옵션",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "옵션",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "튀어나오는 {{thingPlural}} 목록",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "{{thingPlural}}를 통해 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "새로운 {{thingSingular}} 선택",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "목록을변경없이 닫기",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "선택적",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt 키",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc 키",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "캪 잠그기",
"SCENERY_PHET/key.end": "끝",
"SCENERY_PHET/key.enter": "입력",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "홈",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "다음 페이지로",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "앞 페이지로",
"SCENERY_PHET/key.space": "스페이스 키",
"SCENERY_PHET/key.shift": "시프트 키",
"SCENERY_PHET/key.tab": "탭 키",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "또는",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "빠름",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "정규 속도",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "저속",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"ms": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Hukum Pertama",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Hukum Kedua",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Hukum Ketiga",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Semua Hukum",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Lebih Banyak Data Orbital",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Paparkan maklumat tentang kedudukan planet dan vektor halaju dalam Skrin Hukum Pertama dan Kedua.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "tahun",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Pilih Orbit Sasaran",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "orbit sasaran",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "orbit-orbit sasaran",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Sentiasa Keliling",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Jam randik",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Jasad akan terhempas ke matahari.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Jasad akan terlepas dari sistem.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Masa",
"KEPLERS_LAWS/none": "Tiada",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkuri",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Zuhrah",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Bumi",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Marikh",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Musytari",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Fokus",
"KEPLERS_LAWS/string": "Tali",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Paksi",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Paksi separuh",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Kesipian",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Paksi semi-major (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Tempoh (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Orbit Sasaran:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Luas Sapuan",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Bahagian Tempoh",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Luas (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Nilai Luas",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Nilai Masa",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Jisim Matahari",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Matahari",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graf",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "tidak ditentukan",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Lebih Banyak Data Orbital",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vektor kedudukan planet (|r| dan θr): magnitud vektor |r| adalah sama dengan jarak antara bintang dan planet. Arah vektor (θr) diukur berkenaan dengan mendatar.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vektor halaju planet (|v| dan θv): magnitud vektor |v| adalah sama dengan kelajuan planet. Arah vektor (θv) diukur berkenaan dengan mendatar.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Sudut antara vektor r dan v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Data Orbit",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Paksi semi-major (a): mewakili separuh daripada diameter terpanjang orbit elips.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Paksi semi-minor (b): mewakili separuh daripada diameter terpendek orbit elips.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Jarak Fokus (c): mewakili jarak antara pusat elips dan salah satu fokus.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Hukum Kepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parameter Adalah Tidak Sah",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulasi dimulakan dengan nilai tetap
bagi parameter yang diberi.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Keutamaan",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Laman Web PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Laporkan Masalah...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Semak kemas kini...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Tangkap Layar",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Layar Penuh",
"JOIST/menuItem.about": "Tentang simulasi",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terma, Privasi & Pelesenan",
"JOIST/translation.credits.link": "Hak Cipta Terjemahan",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hak Cipta Pihak Ketiga",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pintasan Papan Kekunci",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "untuk mula",
"JOIST/versionPattern": "versi {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Tinjauan meluas",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulasi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Penyetempatan",
"JOIST/updates.checking": "Sedang menyemak kemas kini...",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulasi ini sudah dikemas kini.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dapatkan versi baru",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Terdapat versi baru: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versi terkini anda ialah: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dapatkan kemas kini...",
"JOIST/updates.noThanks": "Tidak, Terima Kasih",
"JOIST/updates.offline": "Tidak boleh menyemak kemas kini.",
"JOIST/credits.title": "Penghargaan",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ketua Rekaan: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Pembangunan Aplikasi: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ahli Kumpulan:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Penyumbang: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Jaminan Kualiti: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Seni Grafik: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Rekabentuk bunyi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Terima Kasih",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ciri Audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Sorotan Interaktif",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tambah sorotan visual untuk tetikus dan sentuh semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Kawasan dan Budaya",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Kami menambah ciri-ciri kepada simulasi kami untuk menjadikannya lebih inklusif. Beberapa ciri ini menyokong kebolehcapaian untuk pelajar dengan pelbagai keperluan dan dalam persekitaran yang pelbagai. Kaji menu ini untuk semak semula atau ubah tetapan a",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Untuk mencari simulasi lain termasuk ciri - cirinya, cari Akses dan Kemasukan pada halaman penapis simulasi dan tapis mengikut ciri-cirinya.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Bunyi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Bunyi Dipertingkat",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Mainkan sonifikasi dan kesan bunyi semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Mainkan bunyi tambahan yang mungkin berguna untuk sesetengah pelajar.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Suara (Bahasa Inggeris Sahaja)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Suarakan dan serlahkan kandungan semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/projectorMode": "Mod Projektor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Tingkatkan kontras warna untuk kebolehlihatan yang lebih baik di dalam bilik darjah.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Sebahagian daya vektor terlalu kecil untuk dipaparkan.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Laju (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Halaju",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Daya Graviti",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Laluan",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Grid",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Pita Ukur",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zum:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Gerak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Gerak perlahan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Alih Item yang boleh Bergerak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bergerak antara item-item di dalam kumpulan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tekan butang",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Set Semula Semua",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Keluar dari paparan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Tetapkan nilai antara pad kekunci",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Buka/Tutup Kotak semak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Tindakan Asas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Kawalan Peluncur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ubah",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "peluncur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} dalam langkah yang lebih kecil",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} dalam langkah yang lebih besar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Lompat ke {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Lompat ke {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Kawalan Asas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Jeda atau mainkan tindakan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Tutup senarai tanpa mengubah",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Huruf Besar",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "atau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Laju",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Perlahan",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"mt": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "First Law",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Second Law",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Third Law",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "All Laws",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Iktar Orbital Data",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Uri l-informazzjoni dwar il-pożizzjoni u l-veloċita tal-pjaneta",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "snin",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Agħżel l-Orbita Mira",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "orbita mira",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "orbiti mira",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Dejjem fit-Tond",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Stopwatch",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Avviż: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "L-oġġett se jikkraxxja ġox-xemx.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "L-oġġett se jaħrab is-sistema.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Perjodu",
"KEPLERS_LAWS/none": "L-Ebda",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkurju",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Id-Dinja",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Ġupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Foci",
"KEPLERS_LAWS/string": "String",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Axes",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semiaxes",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Eccentricity",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semi-major Axis (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Perjodu (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Orbita Mira:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "L-Area fejn Għaddiet",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Period Divisions",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Area (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Valuri tal-Area",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Valuri ta' Ħin",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Il-Mass tal-iStilla",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Ix-Xemx",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "indefinit",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Iktar Data Orbitali",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Il-position vector tal-pjaneta (|r| u θr): l-vector magnitude |r| hu daqs id-distanza bejn l-istilla u l-pjaneta. Il-vector direction (θr) hu mkejjel b'referenza mal-orizzont.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Il-velocity vector tal-pjaneta (|v| u θv): l-vector magnitude |v| hu daqs l-ispeed tal- pjaneta. Il-vector direction (θv) hu mkejjel b'referenza mal-orizzont.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Angle bejn vectors r u v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Orbital Data",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semi-major axis (a): tirrapreżenta nofs l-itwal dijametru tal-elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semi-minor axis (b): jirrapreżent nofs l-iqsar dijametru tal-elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Focal Distance (c): tirrapreżenta id-distanza bejn ic-ċentru tal-ellipse u wieħed mill-foci.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Il-Liġijiet ta' Kepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferenzi",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Websajt ta' Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Irrapporta d-diffikulta...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Iċċekkja għal aggornamenti",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Uża l-iskrijn kollu",
"JOIST/menuItem.about": "Tagħrif...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termini, Privacy u Liċenzjar",
"JOIST/translation.credits.link": "Krediti għat-Traduzzjoni",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Krediti Third-party",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shortcuts għat-Tastiera",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "biex tibda",
"JOIST/versionPattern": "verżjoni {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Daqqa t'għajn",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulazzjoni",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Viżwal",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Awdjo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Imla",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizzar",
"JOIST/updates.checking": "Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...",
"JOIST/updates.upToDate": "Is-simulazzjoni hi aġġornata.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Verżjoni ġdida disponibbli",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ġib l-aħħar aġġornament...",
"JOIST/updates.noThanks": "Le Grazzi",
"JOIST/updates.offline": "Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.",
"JOIST/credits.title": "Krediti",
"JOIST/credits.leadDesign": "Qofol:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Żvilupp ta' Softwer:{0}",
"JOIST/credits.team": "Tim:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Kontributuri:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arti Grafika:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Grazzi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Karatteristici tal-awdjo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Punti importanti interattivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Uża l-mouse biex tinteragixxi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Reġjun u Kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Qed inżidu aktar fatturi fis-simulazzjonijiet biex isiru aktar inklusivi. Uhud jissapportjaw aktar accessibbilita ghal studenti bi bzonnijiet varjati u ambjenti differenti. Esplora dan il-menu biex tirrevedi jew tbiddel is-settings lesti tal-prezentazzjoni.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Jekk trid simulazzjonijiet b'karatteristici inkussivi, fittex Access u Inkluzjoni fil-pagna filter tas-simulazzjoni u uzaha.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ħsejjes",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Żid dak li tisma'",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Żid l-effetti bil-ħoss u sonifikazzjonijiet int u tinteraġixxi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Żid iktar il-ħoss biex ighin lil xi studenti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (bl-Ingliz biss)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Vuċi u highlight tal-kontenut inti u taġixxi",
"JOIST/projectorMode": "Projector Mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Żid il-kuntrast tal-kulur għall-viżibbilita aħjar fil-klassi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Xi force vectors huma zgħar wisq biex jiġu fid-display.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Speed (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Velocita",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Il-Forza tal-Gravita",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Path",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Grid",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Rutella",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Imxi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Imxi aktar bil-mod",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mexxi Oggetti li jiccaqalqu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Imxi għall-item jew grupp li jmiss",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Imxi għall-item jew grupp ta' qabel",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mexxi bejn oġġetti fil-grupp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Agħfas il-buttuni",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset Kollox",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Oħroġ barra",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Issettja valuri bil-keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azzjonijiet Bażiċi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Aġġusta",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "massimu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} f'ammonti izghar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} f'ammonti akbar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Aqbeż ghal {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Aqbeż għall- {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Waqqaf jew uri l-azzjoni",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menu bl-ghazliet possibbli",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "ghazla",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "ghazliet",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "X'tista' taghzel affarijiet {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Mexxi {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Agħżel mill-gdid {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Agħlaq il-lista bla bidla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Għażla",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Oħroġ",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Ittri Kapitali",
"SCENERY_PHET/key.end": "Tmiem",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Daħħal",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Funzjoni",
"SCENERY_PHET/key.home": "Bidu",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Paġna Isfel",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Paġna Fuq",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazju",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Xift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "jew",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Mgħaġġel",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normali",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Bil-mod",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"nb": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Første lov",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Andre lov",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Tredje lov",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Alle lover",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "mer omløpsdata",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Vis informasjon om planetens posisjon og hastighetsvektorer i skjermene for første og andre lov.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "år",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Velg mål for omløp",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "ønsket omløp",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "ønskede omløp",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Alltid sirkulær",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Stoppeklokke",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Objektet vil kollidere med sola.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Objektet vil unnslitte systemet.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Periode",
"KEPLERS_LAWS/none": "Ingen",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkur",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Jorda",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Fokus",
"KEPLERS_LAWS/string": "Streng",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Akser",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semiakser",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Eksentrisitet",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Halvakse",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Periode (T=",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Ønsket bane:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Dekt areal",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Periodeinndeling",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Areal (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Alrealverdier",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Tidsverdier",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Stjernemasse",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Vår sol",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "udefinert",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Flere omløpsdata",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Planetens posisjonsvektor (|r| og θr): vektorstørrelse |r|er lik avstanden mellom stjerna og planeten. Retningen (θr) er målt i forhold til horisotalplanet.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Planetens hastighetsvektor (|r| og θr): vektorstørrelse |r|er lik avstanden mellom stjerna og planeten. Retningen (θr) er målt i forhold til horisotalplanet.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Vinkel mellom vektorene r og v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Omløpsdata",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Største halvakse (a): er halvparten av av den lengste diameteren i omløpsbanen.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Lille halvakse (b): er halvparten av av den korteste diameteren i omløpsbanen.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Lille halvakse (c): er avstanden mellom ellipsens sentrum og ett av fokuspunktene.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Keplers lover",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Feil i spørsmålet",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flere feil i spørsmålet",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen vil starte med standardverdier
for parameterne i spørsmålet.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferanser",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Nettsted",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapporter problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Se etter oppdateringer",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skjermbilde",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Fullskjerm",
"JOIST/menuItem.about": "Om..",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Betingelser og lisens",
"JOIST/translation.credits.link": "Kreditering for oversettelse",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjehånds kreditering",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastatursnarveier",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "for å starte",
"JOIST/versionPattern": "versjon {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Oversikt",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulasjon",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Synlig",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Lyd",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Inndata",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisering",
"JOIST/updates.checking": "Ser etter oppdateringer",
"JOIST/updates.upToDate": "Simuleringen er oppdatert",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny versjon tilgjengelig",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ny versjon er tilgjengelig: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nåværende versjon er: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hent oppdatering",
"JOIST/updates.noThanks": "Nei takk",
"JOIST/updates.offline": "Greier ikke å se etter oppdateringer.",
"JOIST/credits.title": "Krediteringer",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Utvikler: {0}",
"JOIST/credits.team": "Gruppe: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsytere: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetssikret: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafikk: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Lyddesign: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Takk",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Lydinstillinger",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive høydepunkter",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Legg til visuelle høydepunkter for mus og berøring mens du samhandler.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region og Kultur",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Vi legger til funksjoner i simuleringene våre for å gjøre dem mer inkluderende. Noen av disse funksjonene støtter tilgjengelighet for elever med ulike behov og innenfor ulike miljøer. Utforsk denne menyen for å se eller endre standard presentasjonsinnstillinger.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "For å finne andre simuleringer med inkluderende funksjoner, se etter tilgang og inkludering på simuleringsfiltersiden og filtrer etter inkluderende funksjon.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Lyder",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "EKstralyder",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Spill lyder og lydeffekter mens du samhandler.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Spill av ekstra lyd som kan være nyttig.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Lyd (Kun engelsk)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Lyd og marker innhold ved aktivitet.",
"JOIST/projectorMode": "Prosjektormodus",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Øk fargekontrasten for bedre synlighet i klasserom.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Noen kraftvektorer er for små til å vises.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km7s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Fart (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Hastighet",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Gravitasjonskraft",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Bane",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "koordinatsystem",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Målbånd",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Xoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Flytt",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Flytt saktere",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Flytt",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flytt til neste oppgave eller gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flytt til forrige oppgave eller gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flytt mellom temaer i en gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Trykk på knappen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Tilbakestill alt",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Gå ut av dialogen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Sett verdier innenfor nummertastaturet",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Veksle mellom sjekkbokser",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grunnleggende",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Glidekontroller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Juster",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "glider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} i mindre step",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} i større step",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Hopp til {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Hopp til {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Tidskontroller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause og kjør",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Åpne menyer",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "alternativ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "alternativer",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Popopp liste av {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Flytt gjennom {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Velg ny {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Lukk liste uten å endre",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Alternativ",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alle",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Slutt",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Kjør",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hjem",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Ned en side",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Opp en side",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellomrom",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Skift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Fort",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Sakte",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"om": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Seera Tokkoffaa",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Seera lammaffaa",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Seera Sadaffaa",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Seerota Hunda",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Daataa Orbitaalaa Caalaatti",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Odeeffannoo waa'ee kal-qabee bakka fi ariitii pilaaneetii Iskiriinii Seera Tokkoffaa fi Lammaffaa keessatti agarsiisi.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "Waggoota",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Orbiitii Xiyyeeffaanoo filadhu",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "Orbiitii Xiyyeeffaanoo",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "Orbiitota Xiyyeeffaanoo",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Yeroo hunda Geengoo",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Sa'aatii dhaabuu",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Qaamni gara aduutti ni kufa.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Qaamni sirna jalaa miliqa.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Peeredii",
"KEPLERS_LAWS/none": "Omaa",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Meerkikurii",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Veenus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Lafa",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Maarsii",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Juupitaar",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Xiyyeeffannoo",
"KEPLERS_LAWS/string": "Hidhaa",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Siiqqeewwan",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Siiqqee-cinaa",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Eccentricity",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Siiqqee-cinaa guddaa(a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Peereedii(T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Orbitii Xiyyeeffaanoo:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Bal'ina Haxaa'ame",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Qoodinsa Peeredii",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Bal'ina (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Gatiiwwan Bal'inaa",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Gatiiwwan Yeroo",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Hanga Urjii",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Aduu keenya",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "hin ibsamne",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Daataa Orbitaalaa Caalaatti",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "kal-qabeen iddoo pilaaneetii (|r| fi θr): gatiin kal-qabee|r| fageenya urjii fi pilaaneetii gidduu jiruun walqixa. Kallattii kal-qabee (θr) kan safarame dalgaa irra ka’eetu.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Kal-qabee Ariitii pilaaneetii (|v| fi θv): gatiin kal-qabee |v| saffisa pilaaneetii wajjin walqixa. Kallattii kal-qabee (θv) kan safarame dalgaa irra ka’eetu",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Kofa gidduu kal-qabee r fi v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Daataa Orbitaalaa",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Siiqqee walakkaa guddaa (a): walakkaa daayameetira dheeraa orbitii eliiptikii bakka bu’a.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Siiqqee walakkaa-xiqqaa (b): walakkaa daayameetira gabaabaa orbiiti eliiptikii bakka bu’a.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Fageenya Xiyyeeffannoo (c): fageenya wiirtuu eliipsii fi fookii tokko gidduu jiru agarsiisa.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Seerota Keepilarii",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Filannoowwan",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Marsariitii PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rakkoo jiru gabaasi...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Argii garagalchi",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Argii Guutuu",
"JOIST/menuItem.about": "Waa’ee...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa",
"JOIST/translation.credits.link": "Beekamtii Hiikkaa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Beekamtii qaama sadaffaa",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "jalqabuuf",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Haala Waliigalaa",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simuleeshinii",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Argaa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Sagalee",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Galtee",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "naannootti jijjiiruu",
"JOIST/updates.checking": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...",
"JOIST/updates.upToDate": "Simuleeshiniin kun harawaadha.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Maxxansi haaraan ni argama",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fooyya’insa Argadhu...",
"JOIST/updates.noThanks": "Lakkii Galatoomaa",
"JOIST/updates.offline": "Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.",
"JOIST/credits.title": "Beekamtii",
"JOIST/credits.leadDesign": "Bocca Dursaa: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Misooma Mosajjii: {0}",
"JOIST/credits.team": "Garee: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Gumaachitoota: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Wabii Qulqullinaa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aartii Giraafiksii: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Wixinee Sagalee: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Galatoomi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Amaloota Sagalee",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Ijoo dubbii Wal-qunnamtii",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Hantuutee fi wantoota ijoo mul’atan dababalii yeroo walqunnamtu itti tuqqii.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Naannoo fi Aadaa",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simuleeshinoota keenya irratti amaloota dabalaa jirra, akka isaan caalaatti hammataman taasisaa jirra. Amaloonni kun tokko tokko barattoota fedhii adda addaa qabaniifi naannoo adda addaa keessatti dhaqqabummaa ni deeggaru. Sajoo dhiheessi durtii ilaaluuf",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Simuleeshinii biroo amaloota hammataa qaban argachuuf, fuula filataa simuleeshinii irratti argachuu fi hammatamuu barbaadi fi amala hammataatiin calaqqisi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sagaleewwan",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sagaleewwan Dabalataa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Yeroo wal qunamtu sagalee uumtuu fi galtee sagalee waliin taphachiisi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Sagalee dabalataa barattoota tokko tokkoof gargaaruu danda’u taphachiisi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Sagaleessa (Afaan Ingiliffaa Qofa) .",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Yeroo walqunnamtan qabiyyee sagalee dhageessisaa fi calaqqisiisi.",
"JOIST/projectorMode": "Haala Pirojektaraa",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Daree keessatti mul’achuu fooyya’aa ta’eef walfaallaa halluu guddisuu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Muraasni kal-qabeewwan humnaa agarsiisuuf baay’ee xiqqaadha.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Saffisa (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Ariitii",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Humna Harkisaa",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Karaa",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Sarara walqaqaxxaamuru.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Dheerina Safartuu",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoomii:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Sochoosi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Suuta sochoosi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Wantoota Harkifamuu Danda'an Sochoosi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gara wanta ykn garee duraatti ce'i",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Qabdoota dhiibaa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hundaa Irra Deebi'ii Saagi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Qaaqa tokko keessaa ba'i",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Gatii qindeessi cuqoo lakkafsaa kessaatti",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sanduuqawwan filannoo jijjiiri",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "To'annoo Islaayidaraa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Sirreessi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "islaayidarii",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "ol’aanaa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "xiqqaa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} tarkaanfii xixiqqoodhaan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} tarkaanfiiwwan gurguddoon",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Gara {{minimum}} utaali",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Gara {{maximum}} utaali",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "To'annoo Yeroo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Tarkaanfii dhaabi ykn taphachisii",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "baafata olbahuu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "filannoo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "filannoowwan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Tarree ol bahuu kan {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Keessaa socho'aa {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Haaraa filadhu {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Osoo hin jijjiirin tarree cufi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Filannoo",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Jijjiirtuu (Alt)",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Darbi",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Furtuu Qubguddaa",
"SCENERY_PHET/key.end": "Xummura",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Seeni",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ka'umsa",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Fuulgadee",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Fuulolee",
"SCENERY_PHET/key.space": "Iddoo",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Jijjiirraa",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Caancala",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ykn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Ariifataa",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Idilee",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Suuta",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"pl": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Pierwsze prawo",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Drugie prawo",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Trzecie prawo",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Wszystkie prawa",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Więcej danych orbitalnych",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Wyświetlanie informacji o położeniu planety i wektorach prędkości na ekranach pierwszego i drugiego prawa.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "lat",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Wybierz orbitę docelową",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "orbita docelowa",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "orbity docelowe",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Zawsze kołowa",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "stoper",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Ostrzeżenie: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Ciało rozbije się o Słońce.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Ciało opuści układ.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Okres",
"KEPLERS_LAWS/none": "Brak",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkury",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Wenus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Ziemia",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jowisz",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereida",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Kometa Halleya",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Ogniska",
"KEPLERS_LAWS/string": "Sznurek",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Osie",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Półosie",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Mimośród",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apocentrum",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Perycentrum",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Półoś wielka (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Okres (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Orbita docelowa:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Zakreślane pole",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Podział okresu",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Pole powierzchni (au2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Wartości pola powierzchni",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Wartości czasu",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "au",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Masa gwiazdy",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Słońce",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "Wykres {{period}} w funkcji {{axis}}",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "nieokreślony",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Więcej danych orbitalnych",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Wektor położenia planety (|r| i θr): wartość tego wektora |r| jest równa odległości między gwiazdą a planetą. Kierunek wektora (θr) jest mierzony względem poziomu.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Wektor prędkości planety (|v| i θv): wartość tego wektora |v| jest równa szybkości planety. Kierunek wektora (θv) jest mierzony względem poziomu.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Kąt między wektorami r i v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Dane orbitalne",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Półoś wielka (a): połowa dłuższej osi orbity eliptycznej.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Półoś mała (b): połowa krótszej osi orbity eliptycznej.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Ogniskowa (c): odległość między środkiem elipsy a jednym z ognisk.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Prawa Keplera",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Błędne parametry query",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencje",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Witryna PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Zgłoś problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sprawdź aktualizacje…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zrzut ekranu",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pełny ekran",
"JOIST/menuItem.about": "O aplikacji...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Warunki, prywatność i licencjonowanie",
"JOIST/translation.credits.link": "Tłumacze",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Firmy zewnętrzne",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Skróty klawiaturowe",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "aby rozpocząć",
"JOIST/versionPattern": "wersja {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Przegląd",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Symulacja",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Wizualne",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Wejście",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacja",
"JOIST/updates.checking": "Sprawdzanie aktualizacji…",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta symulacja jest aktualna.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nowa wersja dostępna",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Twoja aktualna wersja to: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pobierz aktualizację...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, dziękuję",
"JOIST/updates.offline": "Nie można sprawdzić aktualizacji.",
"JOIST/credits.title": "Zespół autorski",
"JOIST/credits.leadDesign": "Główny projektant: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Rozwój oprogramowania: {0}",
"JOIST/credits.team": "Zespół: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Współtwórcy: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola jakości: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Projektowanie dźwięku: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Podziękowania",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funkcje audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktywne wyróżnienia",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region i kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Dodajemy funkcje do naszych symulacji, aby były bardziej wszechstronne. Niektóre z nich wspierają dostępność dla uczniów o różnych potrzebach i w różnych środowiskach. Wejdź do tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia prezentacji.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Dźwięki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatkowe dźwięki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Udźwiękowienie (tylko w angielskim)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dźwięki i wyróżnienie treści podczas interakcji.",
"JOIST/projectorMode": "Tryb projektora",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Zwiększ kontrast kolorów dla lepszej widoczności w salach lekcyjnych.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Niektóre wektory siły są zbyt małe, aby je wyświetlić.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "v",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "szybkość (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "prędkość",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "siła grawitacyjna",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "tor",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "siatka",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "taśma miernicza",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Przesuń",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Przesuń wolniej",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Przesuwanie elementów przeciągalnych",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Przejdź do następnej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Przechodź między pozycjami w grupie",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Naciśnij przycisk",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetuj wszystko",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Wyjdź z okna dialogowego",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ustaw wartości za pomocą klawiatury",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Przełącz pola wyboru",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Podstawowe działania",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Sterowanie suwakiem",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ustaw",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "suwak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} mniejszymi krokami",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} większymi krokami",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Skocz do: {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Skocz do: {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Kontrola czasu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pauza lub odtwarzanie akcji",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Otwórz menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opcję",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opcje",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Wyskakująca lista: {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Przejdź przez {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Wybierz: {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Zamknij listę bez zmiany",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcja",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spacja",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "lub",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Szybko",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normalnie",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Wolno",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"pt_BR": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Primeira Lei",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Segunda Lei",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Terceira Lei",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Todas as Leis",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Mais Dados de Órbitas",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Informações exibidas sobre informações dos vetores posição e velocidade dos planetas nas telas da Primeira e Segunda Leis.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "anos",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Escolha uma órbita",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "órbita selecionada",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "órbitas selecionadas",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Circular fixa",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Cronômetro",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Atenção: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "O corpo colidirá com o Sol.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "O corpo escapará do sistema.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Período",
"KEPLERS_LAWS/none": "Nenhum",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Mercúrio",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Vênus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Terra",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Marte",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Júpiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereida",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Focos",
"KEPLERS_LAWS/string": "Corda",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Eixos",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semieixos",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Excentricidade",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Afélio",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periélio",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semieixo maior (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Período (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Órbita Escolhida",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Área Varrida",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Divisões de Período",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Área (UA2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Valores de Área",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Valores de Tempo",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "UA (Unidade Astronômica)",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Massa Estelar",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Nosso Sol",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "Gráfico {{period}} vs {{axis}}",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "undefined",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Mais dados das órbitas",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vetor posição do planeta (|r| and θr): a magnitude do vetor |r| é igual a distância entre a estrela e o planeta. A direção do vetor (θr) é medida em relação a horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vetor velocidade do planeta (|v| and θv): a magnitude do vetor |v| é igual a velocidade do planeta. A direção do vetor (θv) é medida em relação a horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": " Ângulo entre os vetores r e v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Dados da Órbita",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semieixo menor (a): representa metade do diâmetro maior da órbita elíptica.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semieixo menor (b): representa metade do diâmetro menor da órbita elíptica.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Distância Focal (c): representa a distância entre o centro da elipse e um dos focos.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Leis de Kepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parâmetros de Consulta Inválidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferências",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Portal PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informar problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Conferir atualizações...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de tela",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tela Cheia",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termos, Privacidade & Licenciamento",
"JOIST/translation.credits.link": "Traduzido por",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de Terceiros",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teclas de Atalho",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Visão Geral",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulação",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Áudio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localização",
"JOIST/updates.checking": "Procurando atualizações...",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Há uma nova versão disponível: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Atualizar...",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/updates.offline": "Não foi possível verificar atualizações.",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder do Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipe: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garantia de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Design de Som: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimentos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Recursos de Áudio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destaques Interativos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Região e Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (somente em inglês)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dê voz e destaque o conteúdo enquanto você interage.",
"JOIST/projectorMode": "Modo Projetor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumente o contraste de cores para melhor visibilidade em sala de aula.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Alguns vetores de força são muito pequenos para serem exibidos.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Valor da Velocidade (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Vetor Velocidade",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Força Gravitacional",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Caminho",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Grade",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Fita Métrica",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Ampliar:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mover",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mover devagar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mover itens arrastáveis",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover para o próximo item ou grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover para item ou grupo anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre itens de um grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pressionar os botões",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reiniciar Tudo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Sair do diálogo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Definir valores no teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar caixas de seleção",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ações Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controle Deslizante",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajustar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "deslizante",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} aos poucos",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} bastante",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Saltar até {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Saltar até {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Controles de tempo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pausa ou continua",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Abrir menu pop",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opção",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opções",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista suspensa de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Mover entre as {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Escolher nova {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Fechar lista sem alterar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opção",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Maiúsculas",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fim",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Página inicial",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espaço",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"ro": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Prima lege",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "A doua lege",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "A treia lege",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Toate legile",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Mai multe date despre orbite",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Afișează informații legate de poziția planetei și vectorii de viteză în ecranele primei și celei de a doua legi.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "anii",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Alege orbita dorită",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "orbita dorită",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "orbitele dorite",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Permanent circulară",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Cronometru",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Atenție: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Corpul va lovi Soarele",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Corpul va ocoli Soarele",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Perioada",
"KEPLERS_LAWS/none": "Niciunul",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Mercur",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Pământ",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Marte",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereida",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Focare",
"KEPLERS_LAWS/string": "Coardă",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Axe",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semi-axe",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Excentricitate",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Vârfuri pe semi-axa mare",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Vârfuri pe semi-axa mică",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semi-axa mare (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Perioada (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Orbita dorită:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Suprafața curățată",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Diviziuni ale perioadei",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Suprafața (UA2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Valori ale suprafeței",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Valori ale timpului",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "UA",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Masa stelei",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Soarele nostru",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "Grafic {{period}} vs {{axis}}",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "nedefinit",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Mai multe date despre orbite",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vectorul de poziție al planetei (|r| și θr): mărimea vectorului |r| este egală cu distanța dintre stea și planetă. Direcția vectorială (θr) este măsurată față de orizontală.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vectorul de viteză al planetei (|v| și θv): mărimea vectorului |v| este egală cu viteza planetei. Direcția vectorială (θv) este măsurată față de orizontală.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Unghiul dintre vectorii r și v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Date despre orbite",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semi-axa mare (a): reprezintă jumătate din diametrul cel mai lung al orbitei eliptice.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semi-axa mică (b): reprezintă jumătate din diametrul cel mai scurt al orbitei eliptice.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Distanța focală (c): reprezintă distanța dintre centrul elipsei și unul dintre focare.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Legile lui Kepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri de interogare greșiți",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferințe",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Pagina web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportează o problemă...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Caută actualizări...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captură de ecran",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Afișare pe tot ecranul",
"JOIST/menuItem.about": "Despre...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere",
"JOIST/translation.credits.link": "Traducere",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Terți",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scurtături tastatură",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pentru a începe",
"JOIST/versionPattern": "versiunea {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Prezentare generală",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulare",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Interaciune",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localizare",
"JOIST/updates.checking": "Se caută actualizări...",
"JOIST/updates.upToDate": "Acest simulator este la zi.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Versiune nouă disponibilă",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Nouă versiune disponibilă: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versiunea curentă este: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Descarcă actualizare...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nu, mulțumesc!",
"JOIST/updates.offline": "Nu se pot căuta actualizări.",
"JOIST/credits.title": "Credite",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design principal: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dezvoltare software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Echipa: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboratori: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Asigurarea calității: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafică: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sunet: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mulțumiri",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Opțiuni audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Evidențiatori interactivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regiune și Cultură",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Adăugăm caracteristici simulatoarelor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici oferă acces persoanelor cu nevoi și din medii speciale. Explorează meniul pentru a revizui sau schimba setările implicite de prezentare.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sunete",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sunete suplimentare",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voce (doar în engleză)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voce și conținut evidențiat la interacțiune",
"JOIST/projectorMode": "Mod videoproiector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Creșteți contrastul culorilor pentru o mai bună vizibilitate în sala de clasă.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "O parte din vectorii forțelor sunt prea mici pentru a fi afișați",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Viteza (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Viteza",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Forța gravitațională",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Traiectorie",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Grilă",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Ruletă",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mută",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mută mai lent",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mută elementele mobile",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mergi la următorul element sau grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mergi la elementul sau grupul anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Deplasare între elementele unui grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Apasă butoanele",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetare",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ieși din fereastră",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Setați valorile din tastatură",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Comutare casete de selectare",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acțiuni de bază",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controale cursor",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Reglaje",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "glisor",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maxim",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minim",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} în pași mai mici",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} în pași mai mari",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Mergi la {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Mergi la {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Control redare",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pauză sau redare acțiune",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Expandează meniul",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opțiune",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opțiuni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista pop-up cu {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Treci prin {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Alege {{thingSingular}} nouă",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Închide lista fără o modifica",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opțiuni",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "sau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Repede",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lent",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"sl": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Prvi zakon",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Drugi zakon",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Tretji zakon",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Vsi zakoni",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Več orbitalnih podatkov",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Prikaži podatke o vektorjih planetovega položaja in njegove vitrosti v zaslonu za Prvi in Drugi zakon.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "leta",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Izberi ciljno orbito",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "ciljna orbita",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "ciljne orbite",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Vedno krožno",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Štoprica",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Opozorilo: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Telo bo padlo na Sonce.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Telo bo pobegnilo iz sistema.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Perioda",
"KEPLERS_LAWS/none": "Brez",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkur",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venera",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Zemlja",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereida",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Gorišče",
"KEPLERS_LAWS/string": "Opisi",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Osi",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Pomožne osi",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Ekscentričnost",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apogej",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Perigej",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Pomožna os (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Perioda (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Ciljna orbita:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Pokrita površina",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Deli periode",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Površina (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Vrednosti površine",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Vrednosti časa",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AE",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Masa zvezde",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Naše Sonce",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graf",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "nedefinirano",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Več orbitaln ih podatkov",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vektorj planetarnega položaja (|r| in θr): velikost vektorja |r| je enaka razdalji med zvezdo in planetom. Vektor smeri (θr) je merjen gled ena horizontalo.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vektor planetarne hitrosti (|v| in θv): velikost vektorja |v| je enaka hitrosti planeta. Smer vektorja (θv) je merjena glede na horizontalo",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Kot med vektorji r in v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Orbitalni podatki",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Pomožna os (a): predstavlja polovico daljšega premera elipštičćne orbvite.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Pomožna os (b): predstavlja polovico najkrajšega premera elptične orbite.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Goriščna razdalja (c): predsatavlja razdaljo med masnim težiščem in središčem elipse ter enim od od gorišč.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Keplerjevi zakoni",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Napačni iskalni parametri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Nastavitve",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET spletna stran…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi težavo",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Preveri posodobitve...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zaslonska slika",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celozaslonska slika",
"JOIST/menuItem.about": "O tem",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Pogoji, pravice in licenca",
"JOIST/translation.credits.link": "Zahvala prevajalcu",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zahvala tretji osebi.",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Bližnjice na tipkovnici",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "za začetek",
"JOIST/versionPattern": "Verzija{0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Pregled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulacija",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizualno",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Avdio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Vnos",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacija",
"JOIST/updates.checking": "Preverjanje za novimi posodobitvami...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta simulacija je posodobljena.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Na voljo je nova verzija",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Na voljo je nova verzija: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša verzija je: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pridobi posodobitev...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala",
"JOIST/updates.offline": "Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.",
"JOIST/credits.title": "Zahvala",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vodja oblikovanja: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programiranje: {0}",
"JOIST/credits.team": "Skupina: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Sodelavci: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola kvalitete: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Zvok: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Hvala",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Avdio nastavitve",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivni napisi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodaj napise za miško in dotik",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regija in kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simulacijam dodajamo lastnosti, da postajajo bolj inkluzivne. Nekatere od lastnosti podpirajo dostop za osebe z različnimi potrebami znotraj različnih okolij. S pomočjo tega menuja preglejte ali spremenite privzete nastavitve za prikaz.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Če želite poiskati druge simulacije z inkluzivnimi lastnostmi, poglejte pod Dostop in Inkluzija na strani s simulacijami in filtrirajte po parametru inkluzija.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvoki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatni zvoki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Predvajaj zvoke in zvočne učinke ob interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Predvajaj dodatni zvok, ki bi lahko bil v pomoč nekaterim učečim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Izgovarjanje (le v angleščini)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Glas in označevanje vsebine ob interakciji.",
"JOIST/projectorMode": "Način projekcije",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Povečaj barvni kontrast za boljšo vidnost v učilnici.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Nekateri vektorji sil so premajkhni za prikaz",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Hitrost (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Hitrost",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Gravitacijska sila",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Pot",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Mreža",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Merilni trak",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Premakni",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Počasneje",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "POvleči premične predmete",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Premakni se na naslednji predmet ali skupino",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Premakni se na prejšnji predmet ali skupino",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Premik med predmeti v skupini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pritisni gumb",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetiraj vse",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Zapri okno",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Nastavi vrednosti s številčno tipkovnico",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Označi kvadratke",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne akcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Kontrolniki drsnika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Prilagodi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "drsnik",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} v manjših korakih",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} v večjih korakih",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Skoči na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Skoči na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Kontrole časa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Ustavi ali predvajaj",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Prikazni meni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "možnost",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "možnosti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pojavno okno s seznamom {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Premakni se skozi {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Izberi novega {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Izberi seznam brez sprememb",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Možnost",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Velike črke",
"SCENERY_PHET/key.end": "Konec",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn (funkcijska tipka)",
"SCENERY_PHET/key.home": "Domov",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Preslednica",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Dvigalka",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab(tabulatorska tipka)",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ali",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Hitro",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Realno",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Počasneje",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"sr": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Први закон",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Други закон",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Трећи закон",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Сви закони",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "више података о орбити",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Прикажите информације о позицији планете и векторима брзине на екрану првог и другог закона.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "година",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "одабери орбиту",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "одабрана орбита",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "одабране орбите",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "увек кружна",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "хронометар",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Тело ће се срушити на Сунце.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Тело ће побећи из система.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "период",
"KEPLERS_LAWS/none": "без",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Меркур",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Венера",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Земља",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Марс",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Јупитер",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Ерис (патуљаста планета)",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Нереид (Нептунов месец)",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Халејева комета",
"KEPLERS_LAWS/foci": "фокус (жижа)",
"KEPLERS_LAWS/string": "веза",
"KEPLERS_LAWS/axes": "осе",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "полуосе",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "ексенцтрицитет",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "апоапсис (афел)",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "периапсис (перихел)",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "велика полуоса (а)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "период (Т)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Одабери орбиту:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Покажи график",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Број сектора",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "површина (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "вредности површина",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "време",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU (AJ)",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "маса звезде",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "наше Сунце",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} х {{axis}} график",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "недефинисано",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "више података о орбити",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Вектор положаја звезде (|r| and θr): вредност вектора |r| је једнака растојању између звезде и планете. Правац вектора (θr) мери се у односу на хоризонталу.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Вектор брзине планете (|v| and θv): вредност вектора |v| је \n једнака брзини планете. Правац вектора (θv)мери се у односу на хоризонталу.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Угао између вектора r и v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Подаци о орбити",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "велика полуоса (a):представља половину најдужег пречника елиптичне орбите.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "мала полуоса (b): представља половину најкраћег пречника елиптичне орбите.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "жижно растојање (c): представља растојање између центра елипсе и једног од фокуса (жижа).",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Кеплерови закони",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Неважећи параметри упита",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Један или више улазних параметара има неважеће вредности",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симулација ће почети са заданим вредностима за ове
параметре упита",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Подешавања",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET вебсајт...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Пријави проблем...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери ажурирања",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Слика екрана (скриншот)",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цео екран",
"JOIST/menuItem.about": "Детаљи...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Услови, приватност и лиценцирање",
"JOIST/translation.credits.link": "Владан Ал. Младеновић",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Доприноси треће стране",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Пречице са тастатуре",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "започни",
"JOIST/versionPattern": "Верзија {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Преглед",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Симулација",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуелно",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Звук",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Улаз",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Локализација",
"JOIST/updates.checking": "Провера ажурирања",
"JOIST/updates.upToDate": "Ова симулација је ажурирана.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна нова верзија",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова верзија: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша тренутна верзија је: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ажурирај...",
"JOIST/updates.noThanks": "Не хвала!",
"JOIST/updates.offline": "Не могу да проверим ажурирања.",
"JOIST/credits.title": "Заслуге",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизајн: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Развој софтвера: {0}",
"JOIST/credits.team": "Тим: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Сарадници: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Гаранција квалитета: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Хвала",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Поставке звука",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивни детаљи",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звукови",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Додатни звук",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Гласајте и истакните садржај док сте у интеракцији.",
"JOIST/projectorMode": "Пројектор мод",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Повећајте контраст боја за бољу видљивост у учионицама",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Неки вектори силе су премали за приказ.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "брзина (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "вектор брзине",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "сила гравитације",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "путања",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "мрежа",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "мерна трака",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "увећање",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Крени",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Крећите се спорије",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Померите ставке које се могу превући",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Пређите на следећу ставку или групу",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Вратите се на претходну ставку или групу",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Прелазите између ставки у групи",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Притисни тастере",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Све на почетак",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Изађите из дијалога",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Подесите вредности преко тастатуре",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Промените чекирања",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основне радње",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Клизач контроле",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Подеси",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "клизач",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "максимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "минимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} мали кораци",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} велики кораци",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Скочи на {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Скочи на {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Контрола времена",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Паузирајте или акција",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Искачући мени",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "опција",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "опције",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Искачућа листа {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Кретање кроз {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Изаберите ново {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Затворите листу без промене",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Опција",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Изађи",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Крај",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Унос",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Почетак",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Размак",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Брзо",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Нормално",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Споро",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"st": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Molao oa pele",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Molao oa bobeli",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Molao oa boraro",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Melao kaofela",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "More Orbital Data",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Display information about the planet's position and velocity vectors in the First and Second Law Screens.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "Lilemo",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Khetha target orbit",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "target orbit",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "target orbits",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Sebilikoe ka metha",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Tšupa nako",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "A",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "B",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "C",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Temoso: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "'Mele o tla pshatleha ka hara letsatsi",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "'Mele o tla baleha system",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Period",
"KEPLERS_LAWS/none": "Letho",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Mercury",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Earth",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Foci",
"KEPLERS_LAWS/string": "Khoele",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Axes",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semiaxes",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Eccentricity",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semi-major Axis (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Period (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Target Orbit:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Sebaka se fietsoeng",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Period Divisions",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Area (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Area Values",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Time Values",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Boima ba naleli",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Letsatsi la rona",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} kerafo",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "undefined",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "More Orbital Data",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Planet's position vector (|r| and θr): the vector magnitude |r| is equal to the distance between the star and the planet. The vector direction (θr) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Planet's velocity vector (|v| and θv): the vector magnitude |v| is equal to the speed of the planet. The vector direction (θv) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Angle between vectors r and v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Orbital Data",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semi-major axis (a): represents half of the longest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semi-minor axis (b): represents half of the shortest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Focal Distance (c): represents the distance between the center of the ellipse and one of the foci.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Kepler's Laws",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "likhetho",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Website ea PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Tlaleha bothata",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sheba liphethoho",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Senepe",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sekerine se felletseng",
"JOIST/menuItem.about": "Mabapi...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Lipehelo, Lekunutu le Litumello",
"JOIST/translation.credits.link": "Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Litlotlo tsa motho oa boraro",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Likhaoletso tsa Keyboard",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ho qala",
"JOIST/versionPattern": "Phetolelo e nngoe: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "kakaretso",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "seka-papali",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "pono",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "molumo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "kenya letsoho",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "Hlahloba liphethoho",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulation ena e ntse ele nakong",
"JOIST/updates.outOfDate": "Sehlahisoa sa morao sea fumaneha",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phetolelo e teng hona joale: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fumana Phethoho",
"JOIST/updates.noThanks": "Che kea leboha",
"JOIST/updates.offline": "Ho se khone ho sheba liphethoho",
"JOIST/credits.title": "Litlotlo",
"JOIST/credits.leadDesign": "Boqapi ba pele: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Khaho ea Software : {0}",
"JOIST/credits.team": "Sehlopha: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "bat'sehetsi{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Netefatso ea boleng (quality): {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Lits'oants'o (Botaki): {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "molumo o iketselitsoeng {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kea leboha",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Likarolo tsa melumo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "lintlha-kholo tse rutang",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Kenya khanya Tsa pono bakeng sa toeba ebe u t'soara u ntse u sebetsa",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "re eketsa likaroloana ho etsa liketsiso tsa rona li kenyeletse motho e mong le e mong, hore baithuti bohle ba ithute ka nako ea bona le ho latela litlhoko tsa bona.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ho fumana mekhoa e meng e kenyelelitsoeng ka simulation, batlana le Tokollo le ho Kenyelletsa holuma leqephe le sefang la simulation ebe u sefa ka mokhoa o kenyeletsang.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "melumo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "moimo o ekelitsoeng",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "bapala sonification le molumo ha u sebetsa.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "bapala molumo o ka thusang moithuti haholo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "lentsoe(senyesemane feela)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "lentsoe le totobatsa litaba ha u ntse u sebetsa",
"JOIST/projectorMode": "khuliso ka porojektor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "eketsa khanya ea 'mala ho bonahala hantle ka lihlopheng",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Some force vectors are too small to display.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Speed (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "lebelo",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "matla a lefaat'se a ho hula",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "tsela",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "krit",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "khoele e methang",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tobetsa likonopo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "tsoa puisano",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Fetolela li-checkbox",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Liketso tsa Motheo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "laola sethellisa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "eketsa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "sethellisa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "e felletseng",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "e sa fellang",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} mehato e menyane",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} mehato e meholo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "qhomela ho {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "qhomela ho {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Tse laolang nako",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Ketso ea ho Emisa ha nakoana kapa ho bapala",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "khetho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "likhetho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "kenya lenane la{{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "tsamaea ka hare {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "khetha e ncha {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "koala lenane u fetola",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Likhetho",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Senotlolo sa litlhaku tse kholo",
"SCENERY_PHET/key.end": "Qetello",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Kenya",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hae",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Leqephe Tlase",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Leqephe Holimo",
"SCENERY_PHET/key.space": "Sebaka",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Chechisa",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tlanya",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "kapa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "kapele",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "tloaelo",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "butle",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"te": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "మొదటి నియమం",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "రెండవ నియమం",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "మూడవ నియమం",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "అన్ని నియమాలు",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "మరింత కక్ష్యా సమాచారం",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "మొదటి , రెండవ నియమాల తెరలపై గ్రహం యొక్క స్థాన, వేగ సదిశలను చూపించు.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "సంవత్సరాలు",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "కక్ష్యను ఎంచుకోండి",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "పరిశీలక కక్ష్య",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "పరిశీలక కక్ష్యలు",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "ఎల్లప్పుడూ వృత్తాకారం",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "ఆపు గడియారం",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "హెచ్చరిక: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "ఖగోళ వస్తువు సూర్యుడి లోకి కూలిపోతుంది.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "ఖగోళ వస్తువు సౌరవ్యవస్థ నుండి తప్పించుకొని పోతుంది.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "ఆవర్తన కాలం",
"KEPLERS_LAWS/none": "ఏదీ కాదు",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "బుధుడు",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "శుక్రుడు",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "భూమి",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "కుజుడు",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "గురుడు",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "ఏరిస్",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "నేరీడ్",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "హేలీ",
"KEPLERS_LAWS/foci": "నాభులు",
"KEPLERS_LAWS/string": "స్ట్రింగ్",
"KEPLERS_LAWS/axes": "అక్ష్యాలు",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "అర్ధాక్ష్యాలు",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "ఉత్కేంద్రత",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "సుదూర దూరం",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "నమీప దూరం",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "అర్ధ గురు అక్షం (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "ఆవర్తనకాలం (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "లక్ష్య కక్ష్య",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "చిమ్మే ప్రాంతం",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "ఆవర్తనకాల విభాగాలు",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "వైశాల్యం(AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "వైశాల్యం విలువలు",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "కాలం విలువలు",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "నక్షత్ర ద్రవ్యరాశి",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "మన సూర్యుడు",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "అనిర్విచితం",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "మరింత కక్ష్యా సమాచారం",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Planet's position vector (|r| and θr): the vector magnitude |r| is equal to the distance between the star and the planet. The vector direction (θr) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Planet's velocity vector (|v| and θv): the vector magnitude |v| is equal to the speed of the planet. The vector direction (θv) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Angle between vectors r and v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "కక్ష్యా సమాచారం",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semi-major axis (a): represents half of the longest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semi-minor axis (b): represents half of the shortest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Focal Distance (c): represents the distance between the center of the ellipse and one of the foci.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "కెప్లర్ నియమాలు; అనువాదం: ఉడిత్యాల రమణ",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ప్రాధాన్యతలు",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Phet వెబ్సైట్ ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "సమస్యను నివేదించండి ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "స్క్రీన్ షాట్",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్",
"JOIST/menuItem.about": "గురించి ...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "నిబంధనలు, గోప్యత & లైసెన్సు",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits : ఉడిత్యాల రమణ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "కీబోర్డ్ చిట్కాలు",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "మొదలుపెట్టండి",
"JOIST/versionPattern": "వెర్షన్ {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "విహంగ వీక్షణం",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "సిమ్యులేషన్",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "దృశ్యం",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "శ్రవణం",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/updates.checking": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...",
"JOIST/updates.upToDate": "ఈ సిమ్యులేషన్ తాజాగా ఉంది.",
"JOIST/updates.outOfDate": "అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "అప్డేట్ల ను పొందండి ...",
"JOIST/updates.noThanks": "వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!",
"JOIST/updates.offline": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.",
"JOIST/credits.title": "క్రెడిట్స్",
"JOIST/credits.leadDesign": "లీడ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}",
"JOIST/credits.team": "జట్టు: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "సౌండ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ధన్యవాదాలు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "శ్రవణ విశిష్టతలు",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ప్రాంతమూ, సంస్కతి",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to review or change the default presentation",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ధ్వనులు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "అదనపు ధ్వనులు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "తరగతి గదిలో మెరుగైన దృశ్య స్పష్టత కోసం రంగుల గాఢతను పెంచండి.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Some force vectors are too small to display.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "వడి (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "వేగం",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "గురుత్వ బలం",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "పథం",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "గ్రిడ్",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "కొలిచే టేప్",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "బటన్లను నొక్కండి",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ప్రాథమిక క్రియలు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "స్లైడర్ నియంత్రణలు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Adjust",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "లేదా",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "త్వరితం",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "సాధారణం",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "నిదానం",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"th": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "กฎข้อที่ 1",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "กฎข้อที่ 2",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "กฎข้อที่ 3",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "กฎทุกข้อ",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "ข้อมูลวงโคจรเพิ่มเติม",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "แสดงข้อมูลตำแหน่งและเวกเตอร์ความเร็วในหน้าจอกฎข้อที่ 1 และกฎข้อที่ 2",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "ปี",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "เลือกวงโคจรเป้าหมาย",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "วงโคจรเป้าหมาย",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "วงโคจรเป้ามหาย",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "เป็นวงกลมเสมอ",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "นาฬิกาจับเวลา",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "วัตถุจะชนกับดวงอาทิตย์",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "วัตถุจะหลุดไปจากระบบ",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "คาบ",
"KEPLERS_LAWS/none": "ไม่มี",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "ดาวพุธ",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "ดาวศุกร์",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "โลก",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "ดาวอังคาร",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "ดาวพฤหัสบดี",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "เอรีส",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "เนเรียด",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "ฮัลเลย์",
"KEPLERS_LAWS/foci": "โฟกัส",
"KEPLERS_LAWS/string": "เส้นเชื่อม",
"KEPLERS_LAWS/axes": "แกน",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "กึ่งแกน",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "ค่าความรี",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "ระยะใกล้สุด",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "ระยะไกลสุด",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "กึ่งแกนเอก (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "คาบ (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "วงโคจรเป้มาหมาย:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "พื้นที่ที่กวาดได้",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "การแบ่งคาบ",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "พื้นที่ (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "ค่าพื้นที่",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "ค่าเวลา",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "มวลของดาว",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "ดวงอาทิตย์",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "ไม่ระบุ",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "ข้อมูลวงโคจรเพิ่มเติม",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "เวกเตอร์บอกตำแหน่งของดาวเคราะห์ (|r| และ θr): ขนาดของเวกเตอร์ |r| มีค่าเท่ากับระยะทางระหว่างดาวและดาวเคราะห์ เวกเตอร์บอกทิศทาง (θr) วัดเทียบกับแนวราบ",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "เวกเตอร์ความเร็วของดาวเคราะห์ (|r| และ θr): ขนาดของเวกเตอร์ |r| มีค่าเท่ากับระยะทางระหว่างดาวและดาวเคราะห์ เวกเตอร์บอกทิศทาง (θr) วัดเทียบกับแนวราบ",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "มุมระหว่างเวกเตอร์ r และ v (θrv)",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "ข้อมูลวงโคจร",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "กึ่งแกนเอก (a): เป็นครึ่งหนึ่งของระยะที่กว้างที่สุดของวงโคจรวงรี",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "กึ่งแกนโท (b): เป็นครึ่งของความยาวด้านที่แคบที่สุดของวงโคจรวงรี",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "ระยะโฟกัส (c): เป็นระยะทางจากจุดศูนย์กลางไปยังจุดโฟกัสหนึ่ง",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "กฎเคปเลอร์",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "พารามิเตอร์ผิดพลาด",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ปรับแต่งค่าการเล่น",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "เว็บไซต์ของ PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "แจ้งปัญหาการใช้งาน",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ภาพหน้าจอ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "แสดงผลแบบเต็มจอ",
"JOIST/menuItem.about": "ข้อมูลสถานการณ์จำลอง",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์",
"JOIST/translation.credits.link": "ข้อมูลผู้แปลภาษา",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ผู้พัฒนาภายนอก",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "ทางลัด",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "เพื่อเริ่มต้นใช้งาน",
"JOIST/versionPattern": "เวอร์ชันที่ {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ภาพรวม",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "สถานการณ์จำลอง",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "แสดงภาพ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "เสียง",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ตัวรับเข้า",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "การรองรับหลายภาษา",
"JOIST/updates.checking": "กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด",
"JOIST/updates.upToDate": "สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด",
"JOIST/updates.outOfDate": "เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "รับสารสนเทศล่าสุด",
"JOIST/updates.noThanks": "ไม่เป็นไร ขอบคุณ",
"JOIST/updates.offline": "ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้",
"JOIST/credits.title": "ผู้พัฒนา",
"JOIST/credits.leadDesign": "ผู้ออกแบบหลัก: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}",
"JOIST/credits.team": "ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "ตัวช่วย: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ออกแบบเสียง {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ขอบคุณ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ปรับการแสดงเสียง",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ไฮไลท์การมีปฏิสัมพันธ์",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "แสดงตำแหน่งให้เห็นได้ของเมาส์และการทัชตามการใช้งาน",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ภูมิภาคและวัฒนธรรม",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "เราจะเพิ่มส่วนประกอบยังการจำลองแบบเพื่อให้สอดคล้องที่สุด โดยส่วนประกอบนี้จะช่วยตอบสนองความต้องการของผู้เรียนที่แตกต่างกันได้ โดยสามารถปรับแต่งจากค่าตั้งต้นได้",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "หาสถานการณ์จำลองอื่น ๆ ที่มีส่วนประกอบเพิ่มเติม กรุณาเลือกใช้ตัวกรองที่หน้าการจำลองแบบ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "เสียง",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "เสียงพิเศษ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "เล่นเสียงเตือนและเสียงเอฟเฟกต์เมื่อมีการลงมือทำ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "เล่นเสียงเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือผู้เรียนบางกลุ่ม",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "เล่นเสียง (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "เสียงและเนื้อหาสำคัญที่ถูกใช้งาน",
"JOIST/projectorMode": "โหมดฉายภาพ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "เพิ่มความแตกต่างสีเพื่อให้สังเกตง่ายขึ้นในชั้นเรียน",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "เวกเตอร์ของบางแรงน้อยมากจนไม่สามารถแสดงได้",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "อัตราเร็ว (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "ความเร็ว",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "แรงดึงดูด",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "เส้นทาง",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "กริด",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "แถบวัดระยะ",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "ซูม:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "เคลื่อน",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "เคลื่อนช้าลง",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "ลากเคลื่อนวัตถุ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มถัดไป",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มที่แล้ว",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ย้ายระหว่างตัวเลือกในกลุ่ม",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "กดปุ่ม",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "เริ่มใหม่ทั้งหมด",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ออกจากกล่องข้อความ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "ตั้งค่าด้วยปุ่มตัวเลข",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "เลือกกล่องข้อความ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "การใช้งานโดยพื้นฐาน",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "ควบคุมตัวสไลด์",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "ปรับค่า",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "ตัวเลื่อน",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "มากที่สุด",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "น้อยที่สุด",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} การเพิ่มค่าแคบลง",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} การเพิ่มค่ากว้างขึ้น",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "ไปที่ {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "ไปที่ {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "ควบคุมเวลา",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "หยุดชั่วคราวหรือให้แสดงผล",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "เมนูป๊อปอัพ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "ตัวเลือก",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "ตัวเลือก",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. แสดงรายการของ {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. เคลื่อนผ่าน {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. เลือก {{thingSingular}} ใหม่",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. ปิดโดยไม่เปลี่ยนแปลง",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "กดแป้น Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "กดแป้น Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "กดแป้น Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "กดแป้น Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "สิ้นสุด",
"SCENERY_PHET/key.enter": "เข้าใช้งาน",
"SCENERY_PHET/key.fn": "กดแป้น Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "กดแป้น Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "เลื่อนหน้าลง",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "เลื่อนหน้าขึ้น",
"SCENERY_PHET/key.space": "กดแป้น Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "กดแป้น Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "กดแป้น Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "กดแป้น A",
"SCENERY_PHET/key.c": "กดแป้น C",
"SCENERY_PHET/key.d": "กดแป้น D",
"SCENERY_PHET/key.r": "กดแป้น R",
"SCENERY_PHET/key.s": "กดแป้น S",
"SCENERY_PHET/key.w": "กดแป้น W",
"SCENERY_PHET/key.one": "กดแป้น 1",
"SCENERY_PHET/key.two": "กดแป้น 2",
"SCENERY_PHET/key.three": "กดแป้น 3",
"SCENERY_PHET/key.k": "กดแป้น K",
"SCENERY_PHET/key.l": "กดแป้น L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "หรือ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "เร็ว",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "ปกติ",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "ช้า",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"tr": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "1.Kanun",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "2.Kanun",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "3.Kanun",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Kanunlar",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Daha Fazla Yörünge Verisi",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Birinci ve İkinci Kanun Ekranlarında gezegenin konumu ve hız vektörleri hakkındaki bilgileri görüntüleyin.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "Yıllar",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Bir Hedef Yörünge Seçin",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "Hedef Yörünge",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "Hedef Yörüngeler",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Her zaman Çembersel",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Kronometre",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "The body will crash into the sun.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "The body will escape the system.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Periyot",
"KEPLERS_LAWS/none": "Yok",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkür",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venüs",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Dünya",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Jüpiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Neptün",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Odaklar",
"KEPLERS_LAWS/string": "Sicim",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Eksenler",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Yarı Eksenler",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Eksantriklik",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Yarı-ana Eksen (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Periyot (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Hedef Yörünge:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Temizlenmiş Bölge",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Period Divisions",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Alan (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Alan Değerleri",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Zaman Değerleri",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Yıldız Kütlesi",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Güneşimiz",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Grafik",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "Tanımsız",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Daha Fazla Yörünge Verisi",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Planet's position vector (|r| and θr): the vector magnitude |r| is equal to the distance between the star and the planet. The vector direction (θr) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Planet's velocity vector (|v| and θv): the vector magnitude |v| is equal to the speed of the planet. The vector direction (θv) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Angle between vectors r and v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Yörünge Verisi",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semi-major axis (a): represents half of the longest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semi-minor axis (b): represents half of the shortest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Focal Distance (c): represents the distance between the center of the ellipse and one of the foci.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Kepler Kanunları",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Geçersiz Sorgu Parametreleri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Bu simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Seçenekler",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Anasayfa",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem Bildir",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncellemeler için tıklayınız",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Hakkında...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şartlar, Gizlilik & Lisanslama",
"JOIST/translation.credits.link": "Çeviri tanıtımı",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü taraf tanıtımı",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klavye Kısayolları",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamak için",
"JOIST/versionPattern": "Versiyon {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Genel Bakış",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simülasyon",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Görsel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ses",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Girdi",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Yerelleştirme",
"JOIST/updates.checking": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
"JOIST/updates.upToDate": "Simülasyon güncel",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiyonu mevcut",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni sürüm mevcut: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Kullandığınız versiyon: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Güncelle...",
"JOIST/updates.noThanks": "Hayır, teşekkürler",
"JOIST/updates.offline": "Güncellemeler kontrol edilemiyor.",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ana dizayn: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Yazılım Geliştirme: {0}",
"JOIST/credits.team": "Takım: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Katkıda bulunanlar: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalite Garantisi: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafikler: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ses Tasarımı: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Teşekkürler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ses Özellikleri",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Simülasyonda Öne Çıkanlar",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Etkileşim sırasında fare ve dokunma için görsel vurgular ekleyin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Bölge ve Kültür",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simülasyonlarımızı daha kapsayıcı hale getirmek için özellikler ekliyoruz. Bu özelliklerden bazıları, farklı ihtiyaçları olan ve farklı ortamlarda bulunan öğrenciler için erişilebilirliği destekler. Varsayılan sunum ayarlarını gözden geçirmek veya değiştirmek için bu menüyü inceleyin.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kapsayıcı özelliklere sahip diğer simülasyonları bulmak için, simülasyon filtresi sayfasında Erişim ve Dahil Etme'yi arayın ve kapsayıcı özelliğe göre filtreleyin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ek Sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Etkileşim kurarken sonifikasyonları ve ses efektlerini çalın.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bazı öğrenciler için yararlı olabilecek ek sesi çalın.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Seslendirme (Yalnızca İngilizce)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Etkileşim kurarken içeriği seslendirin ve vurgulayın.",
"JOIST/projectorMode": "Projektör Modu",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Sınıflarda daha iyi görünüm için renk kontrastını arttır.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Some force vectors are too small to display.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Hız (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Hız",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Yerçekimi kuvveti",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Yörünge",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Izgara",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Ölçüm bandı",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Yakınlaştır:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Sonraki maddeye ya da gruba geç",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Önceki maddeye ya da gruba geç",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düğmelere basın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hepsini sıfırla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Diyaloğu kapat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Onay kutularını aç/kapat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Temel Eylemler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Sürgü Ayarları",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Hizala",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "sürgü",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} küçük adımlarla",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} büyük adımlarla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Şuna atla {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Şuna atla {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Açılır menü",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Seçenekler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Seçenek",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Çıkış",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Büyük Harf Tuşu",
"SCENERY_PHET/key.end": "Son",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Giriş",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Anasayfa",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Aşağı",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Yukarı",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluk",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Değiştir",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Sekme",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "veya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Hızlı",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Yavaş",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"uz": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Birinchi Qonun",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Ikkinchi Qonun",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Uchinchi Qonun",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Barcha Qonunlar",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Ko‘proq Orbital Maʼlumotlar",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Birinchi va ikkinchi qonun ekranlarida sayyoraning joylashuvi va tezligi vektorlari haqidagi maʼlumotlarni ko‘rsatish.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "yillar",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Maqsad Orbitasini Tanlash",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "maqsad orbitasi",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "maqsad orbitalari",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Har doim doiraviy",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Sekundomer",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Ogohlantirish: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Tana quyoshga qulab tushadi.",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Jism tizimdan qochib ketadi.",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Davr",
"KEPLERS_LAWS/none": "Hech narsa",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Merkuriy",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Venera",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Yer",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Yupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Fokus",
"KEPLERS_LAWS/string": "String",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Axes",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semiaxes",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Eccentricity",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Semi-major Axis (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Davr(T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Target Orbit:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Tozalangan Hudud",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Davr bo‘limlari",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Hudud (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Hudud Qiymatlari",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Vaqt Qiymatlari",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AB",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Yulduz Massasi",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Bizning Quyosh",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Grafik",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "aniqlanmagan",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "More Orbital Data",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Planet's position vector (|r| and θr): the vector magnitude |r| is equal to the distance between the star and the planet. The vector direction (θr) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Planet's velocity vector (|v| and θv): the vector magnitude |v| is equal to the speed of the planet. The vector direction (θv) is measured with respect to the horizontal.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Angle between vectors r and v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Orbital Data",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Semi-major axis (a): represents half of the longest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Semi-minor axis (b): represents half of the shortest diameter of the elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Focal Distance (c): represents the distance between the center of the ellipse and one of the foci.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Kepler qonunlari",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Yaroqsiz so‘rov parametrlari",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Afzalliklar",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET vebsayti...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Muammo haqida xabar berish...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Yangilanishlarni tekshirish…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekranni rasmga olish",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "To‘liq ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Simulyatsiya haqida…",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash",
"JOIST/translation.credits.link": "Tarjima uchun minnatdorchilik",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Uchinchi tomon qatnashchilar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tezkor tugmalar",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "boshlash",
"JOIST/versionPattern": "{0} versiya",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Umumiy koʻrinish",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulyatsiya",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Kiritish",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Tillar",
"JOIST/updates.checking": "Yangilanishlar tekshirilmoqda…",
"JOIST/updates.upToDate": "Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yangi versiyasi mavjud",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yangi versiyasi mavjud: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sizdagi hozirgi versiya: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yangilanishlarni olish…",
"JOIST/updates.noThanks": "Yo‘q, rahmat",
"JOIST/updates.offline": "Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi",
"JOIST/credits.title": "Kreditlar",
"JOIST/credits.leadDesign": "Loyiha yetakchisi:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}",
"JOIST/credits.team": "Jamoa: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Hissa qo‘shganlar: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sifat nazoratchilari: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika muharrirlari: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ovoz dizayni: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Minnatdorchilik bildiramiz",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio xususiyatlari",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktiv diqqatga sazovor joylar",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "O'zaro aloqada sichqoncha va teginish uchun alohida vizual o‘rinlarni qo'shing.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Mintaqa va madaniyat",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Biz simulyatsiyalarimizni yanada qamrab olish uchun xususiyatlarni qo'shmoqdamiz. Ushbu xususiyatlardan ba'zilari turli xil ehtiyojlarga ega va turli muhitlarda o'quvchilar uchun foydalanish imkoniyatini qo'llab-quvvatlaydi. Standart taqdimot sozlamalarini ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun ushbu menyuni o‘rganing.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Inklyuziv xususiyatlarga ega boshqa simulyatsiyalarni topish uchun simulyatsiya filtri sahifasida Kirish va Inklyuzionni qidiring va inklyuziv xususiyat bo'yicha filtrlang.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Tovushlar",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Qo‘shimcha tovushlar",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "O‘zaro aloqada bo'lganingizda sonifikatsiyalar va ovoz effektlarini chaling.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Ba'zi o‘quvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qo'shimcha tovushni ijro eting.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Ovoz berish (Faqat Ingliz tilida)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Aloqada bo‘lganingizda ovoz chiqaring va kontentni ta'kidlang.",
"JOIST/projectorMode": "Proyektor rejimi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Sinflarda yaxshiroq ko'rinish uchun ranglar kontrastini oshiring.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Ba'zi kuch vektorlari ko‘rsatish uchun juda kichik.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Tezlik (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Tezlik",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Gravitatsiya Kuchi",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Yo‘lak",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "To‘r",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "O‘lchov lentasi",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Yaqinlashtirish:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Ko‘chirish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Sekinroq ko‘chirish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Tortib olinadigan elementlarni ko‘chirish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Guruh elementlari orasida harakatlantirish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tugmachalarni bosing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hammasini tiklash",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog oynani tark etish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Klaviaturada qiymatlarni o'rnating",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "O‘tish qutilari",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Asosiy harakatlar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Dastak boshqaruvi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Sozlash",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "tutqich",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimal",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimal",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "kichikroq qadamlarda {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "kattaroq qadamlarda {{verb}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}} ga oʻtish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}} ga oʻtish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Vaqt o‘lchagichlar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "To‘xtatib turish yoki o‘ynatish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menyuni ko‘rsatish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "variant",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "variantlar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. {{thingPlural}} listini ko‘rsatish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. O‘tish {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Yangisini tanlash {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Roʻyxatni oʻzgartirmasdan yopish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Variant",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "l",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "yoki",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Tez",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Sekin",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"vi": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "Định luật 1",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "Định luật 2",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "Định luật 3",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "Tất cả các định luật",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "Thêm dữ liệu về quỹ đạo",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "Hiển thị thông tin về vị trí và vận tốc của hành tinh trong màn hình định luật 1 và 2",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "năm",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "Chọn quỹ đạo mục tiêu",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "Quỹ đạo mục tiêu",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "Quỹ đạo mục tiêu",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "Luôn luôn tròn",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "Đồng hồ",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Cảnh báo: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "Vật sẽ đâm vào Mặt trời",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "Vật sẽ ra khỏi hệ thống",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "Chu kỳ",
"KEPLERS_LAWS/none": "Không",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "Thuỷ tinh",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "Kim tinh",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "Trái đất",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "Hoả tinh",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "Mộc tinh",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "sao chổi Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Tiêu điểm",
"KEPLERS_LAWS/string": "Dây",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Trục",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Bán trục",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Tâm sai",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Viễn điểm",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Cận điểm",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "Bán trục chính (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "Chu kỳ (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "Quỹ đạo mục tiêu:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "Diện tích quét",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "Các phần của chu kỳ",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "Diện tích (AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "Giá trị diện tích",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "Giá trị thời gian",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Khối lượng sao",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "Mặt trời của chúng ta",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "Đồ thị {{period}} vs {{axis}}",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "không xác định",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "Thêm dữ liệu về quỹ đạo",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "Vector vị trí của hành tinh (|r| và θr): chiều dài vector |r| bằng khoảng cách giữa ngôi sao và hành tinh. Hướng vector (θr) được đo đối với phương ngang.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "Vector vận tốc (|v| và θv): chiều dài vector |v| là tốc độ của hành tinh. Hướng của vector (θv) được đo đối với phương ngang.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "Góc giữa vector r và v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "Dữ liệu quỹ đạo",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "Bán trục chính (a): biểu diễn một nửa của đường kính dài nhất của quỹ đạo ellipse.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "Bán trục phụ (b): biểu diễn một nửa của đường kính ngắn nhất của quỹ đạo ellipse.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "Tiêu cự (c): biểu diễn khoảng cách giữa tâm ellipse và một tiêu điểm.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Định luật Kepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Một hay nhiều tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Điều chỉnh",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Thông báo sự cố...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ảnh chụp màn hình",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Toàn màn hình",
"JOIST/menuItem.about": "Thông tin...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép",
"JOIST/translation.credits.link": "Công trạng phần biên dịch",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Công trạng bên thứ ba",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Phím tắt",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "để bắt đầu",
"JOIST/versionPattern": "phiên bản {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Mô phỏng",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Hình ảnh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Địa phương hoá",
"JOIST/updates.checking": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/updates.upToDate": "Phiên bản đã cập nhật",
"JOIST/updates.outOfDate": "Đã có phiên bản mới",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Đã có phiên bản mới: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phiên bản hiện tại: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tải cập nhật...",
"JOIST/updates.noThanks": "Không, cám ơn",
"JOIST/updates.offline": "Không thể kiểm tra phiên bản",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Thiết kế chính: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Phát triển phần mềm: {0}",
"JOIST/credits.team": "Nhóm thiết kế: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Những người đóng góp:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kiểm định chất lượng: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Đồ hoạ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Thiết kế âm thanh: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tri ân",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Chế độ đèn chiếu",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "Lực quá lớn nên không thể hiển thị",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "Tốc độ (km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "Vận tốc",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "Lực hấp dẫn",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "Quỹ đạo",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "Lưới",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "Thước đo",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "Zoom:",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Di chuyển",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Di chuyển chậm",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Kéo thả vật",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Di chuyển giữa các đối tượng",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bấm phím",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset all",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Thoát khỏi dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Thay đổi dấu chọn",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Thao tác cơ bản",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Điều khiển con chạy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Điều chỉnh",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "con chạy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "cực đại",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "cực tiểu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} bước ngắn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} bước dài",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Chuyển tới {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Chuyển tới {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "Chỉnh thời gian",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Ngừng hay chạy tiếp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "tuỳ chọn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "tuỳ chọn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Danh sách của {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Di chuyển qua {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Chọn {{thingSingular}} mới",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Đóng danh sách và không thay đổi gì",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "Tuỳ chọn",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "hay",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Nhanh",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Bình thường",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Chậm",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"zh_TW": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "第一定律",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "第二定律",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "第三定律",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "所有定律",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "更多軌道資料",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "在第一與第二定律的螢幕上顯示關於行星位置與速度向量的資訊。",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "年",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "選擇目標軌道",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "目標軌道",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "目標軌道",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "始終圓形",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "碼錶",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "警告：{{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "星體將會撞上太陽。",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "星體將會逃離此系統。",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "期間",
"KEPLERS_LAWS/none": "無",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "水星",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "金星",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "地球",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "火星",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "木星",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "鬩神星",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "海衛二",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "哈雷",
"KEPLERS_LAWS/foci": "焦點",
"KEPLERS_LAWS/string": "連線",
"KEPLERS_LAWS/axes": "軸",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "半軸",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "離心率",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "遠拱點",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "近拱點",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "半長軸 (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "期間 (T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "目標軌道：",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "掃過的面積",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "期間切分數",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "面積（天文單位2）",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "面積值",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "時間值",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "天文單位",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "公里/秒",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "星體質量",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "我們的太陽",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} 圖形",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "未定義",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "更多軌道資料",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": "行星的位置向量（|r| 與 θr）：向量幅度 |r| 等於恆星與行星之間的距離。 向量方向 (θr) 是相對於水平面測量的。",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "行星的速度向量（|v| 與 θv）： 向量振幅 |v| 等於行星的速度。 向量方向 (θv) 是相對於水平面測量的。",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "向量 r 和 v 之間的角度 (θrv)。",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "軌道資料",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "半長軸(a)：代表橢圓軌道最長直徑的一半。",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "半短軸(b)：代表橢圓軌道最短直徑的一半。",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "焦距(c)：表示橢圓中心與其中一個焦點之間的距離。",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "Kepler's Laws_克卜勒定律",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "查詢參數不正確",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "查詢參數中有不正確的值：",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "此模擬教材會以這些參數當預設值。",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "喜好設定",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 網站...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "回報問題...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "檢查更新...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "螢幕快照",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全螢幕",
"JOIST/menuItem.about": "關於...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "術語、隱私與授權條款",
"JOIST/translation.credits.link": "翻譯貢獻者",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "感謝第三方團體的協助",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷鍵",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "開始",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "概觀",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "模擬",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "視覺",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "音效",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "輸入",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "在地化",
"JOIST/updates.checking": "正在檢查更新...",
"JOIST/updates.upToDate": "此模擬已是最新版本",
"JOIST/updates.outOfDate": "有新版本可使用",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "已經有新版本：{0}。",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "您目前的版本為 {0}。",
"JOIST/updates.getUpdate": "取得更新...",
"JOIST/updates.noThanks": "不用了，謝謝",
"JOIST/updates.offline": "無法檢查更新。",
"JOIST/credits.title": "謝誌",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席設計：{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "軟體開發：{0}",
"JOIST/credits.team": "團隊：{0}",
"JOIST/credits.contributors": "貢獻者：{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品管：{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美術設計：{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "音效設計：{0}",
"JOIST/credits.thanks": "感謝",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "音效功能",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "互動突顯",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "用滑鼠游標或觸控互動時加上視覺突顯。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "區域與文化",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "我們正嘗試在模擬教材中加入更多功能。這些功能中有些是為了支援各種無障礙需求的學習者與環境。在此選單的分頁中查看與變更預設的設定。",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "要查詢其他有無障礙功能的模擬教材，請到教材清單的過濾器選擇。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "音效",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "額外音效",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "在您玩模擬教材時播放聲音與音效。",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "播放額外的音效可能對一些學習者有幫助。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "語音（只有英文）",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "互動時發出語音與突顯內容。",
"JOIST/projectorMode": "投射模式",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "增加色彩對比，以便在教室內能看得更清楚。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "有些力的向量過小以至於無法顯示。",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "速率",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "速度（公里/秒）",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "速率",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "重力",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "路徑",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "格線",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "測量尺",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "縮放：",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "移動",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "緩慢移動",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "移動可拖曳物件",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "移動到下一個項目或群組",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "移動到前一個項目或群組",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "在一個群組裡的項目間移動",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "按下按鍵",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "全部重置",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "離開對話框",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "用數字鍵設定值",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "切換勾選盒",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本動作",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "滑動器控制",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "調整",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "滑動器",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "最大值",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "最小值",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "以較小幅度{{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "以較大幅度{{verb}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "跳到 {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "跳到 {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "時效控制",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "暫停或播放",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "彈出式選單",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "選項",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "選項",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. {{thingPlural}}的彈出式清單",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. 在 {{thingPlural}}清單中移動",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. 選擇新的{{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. 不儲存改變直接關閉視窗",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "選項",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "ESC 鍵",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "大寫鎖定",
"SCENERY_PHET/key.end": "End 鍵",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter 鍵",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn 鍵",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home 鍵",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Page Down 鍵",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Page Up 鍵",
"SCENERY_PHET/key.space": "空白鍵",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift 鍵",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab 鍵",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "或",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "快",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "正常",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "慢",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
},
"zu": {
"KEPLERS_LAWS/screen.firstLaw": "umthetho wokuqala",
"KEPLERS_LAWS/screen.secondLaw": "umthetho wesibili",
"KEPLERS_LAWS/screen.thirdLaw": "umthetho wesithathu",
"KEPLERS_LAWS/screen.allLaws": "yonke imithetho",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.title": "idatha ye-orbital eyengeziwe",
"KEPLERS_LAWS/preferences.moreOrbitalData.description": "bonisa ulwazi mayelana nokuma kweplanethi kanye namavectha esivinini kuzikrini zomthetho wokuqala nesesibili.",
"KEPLERS_LAWS/pattern.valueUnits": "{{value}} {{units}}",
"KEPLERS_LAWS/units.years": "iminyaka",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.chooseATargetOribit": "khetha i-target orbit",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbit": "i-target orbit",
"KEPLERS_LAWS/keyboardHelpDialog.targetOrbits": "ama-target orbits",
"KEPLERS_LAWS/alwaysCircular": "njalo iyindingilizi",
"KEPLERS_LAWS/stopwatch": "isitophuwashi",
"KEPLERS_LAWS/symbol.a": "a",
"KEPLERS_LAWS/symbol.b": "b",
"KEPLERS_LAWS/symbol.c": "c",
"KEPLERS_LAWS/symbol.R": "R",
"KEPLERS_LAWS/a11y.firstLaw": "First law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.secondLaw": "Second law",
"KEPLERS_LAWS/a11y.thirdLaw": "Third law",
"KEPLERS_LAWS/pattern.warningMessage": "Warning: {{message}}",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillCrashIntoTheSun": "umzimba uzophahlazeka elangeni",
"KEPLERS_LAWS/warning.theBodyWillEscapeTheSystem": "umzimba uzophunyuka ohloelweni",
"KEPLERS_LAWS/a11y.measurePeriod": "Measure period",
"KEPLERS_LAWS/a11y.restartMeasurement": "Restart measurement",
"KEPLERS_LAWS/period": "isikhathi",
"KEPLERS_LAWS/none": "akukho",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mercury": "i-mercury",
"KEPLERS_LAWS/orbit.venus": "i-venus",
"KEPLERS_LAWS/orbit.earth": "umhlaba",
"KEPLERS_LAWS/orbit.mars": "i-mars",
"KEPLERS_LAWS/orbit.jupiter": "i-jupiter",
"KEPLERS_LAWS/orbit.eris": "Eris",
"KEPLERS_LAWS/orbit.nereid": "Nereid",
"KEPLERS_LAWS/orbit.halley": "Halley",
"KEPLERS_LAWS/foci": "Foci",
"KEPLERS_LAWS/string": "umucu",
"KEPLERS_LAWS/axes": "Axes",
"KEPLERS_LAWS/semiaxes": "Semiaxes",
"KEPLERS_LAWS/eccentricity": "Eccentricity",
"KEPLERS_LAWS/apoapsis": "Apoapsis",
"KEPLERS_LAWS/periapsis": "Periapsis",
"KEPLERS_LAWS/graph.a": "i-semi-major eksisu (a)",
"KEPLERS_LAWS/graph.t": "isikhathi(T)",
"KEPLERS_LAWS/targetOrbit": "i-orbit:eqondiwe:",
"KEPLERS_LAWS/sweptArea": "indawo eshanele",
"KEPLERS_LAWS/periodDivision": "ukuhlukaniswa kwenkathi",
"KEPLERS_LAWS/areaUnits": "indawo(AU2)",
"KEPLERS_LAWS/a11y.eraser": "Eraser",
"KEPLERS_LAWS/areaValues": "amanani endawo",
"KEPLERS_LAWS/timeValues": "amanani esikhathi",
"KEPLERS_LAWS/units.AU": "AU",
"KEPLERS_LAWS/units.kms": "km/s",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForMoreOrbitalData": "Info button for more orbital data",
"KEPLERS_LAWS/symbol.d": "d",
"KEPLERS_LAWS/symbol.T": "T",
"KEPLERS_LAWS/symbol.r": "r",
"KEPLERS_LAWS/symbol.v": "v",
"KEPLERS_LAWS/starMass": "Star Mass",
"KEPLERS_LAWS/ourSun": "ilanga lethu",
"KEPLERS_LAWS/graph.title": "{{period}} vs {{axis}} Graph",
"KEPLERS_LAWS/undefined": "engachazwanga",
"KEPLERS_LAWS/a11y.infoButtonForOrbitalData": "Info button for orbital data",
"KEPLERS_LAWS/a11y.targetOrbitSelector": "Target orbit selector",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.moreOrbitalData": "idatha ye-orbital eyengeziwe",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsPositionVector": " i-vector yendawo yeplanethi (|r| and futhi θr): ubukhulu be-vector |r| ilingana nebanga eliphakathi kwenkanyezi neplanethi. isiqondiso se vector (θr) kukalwa ngokuphathelene nendawo evundlile.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.planetsVelocityVector": "i-vector yesivinini seplanethi (|v| futhi θv): ubukhulu be vector |v| lilingana nejubane leplnethi. isiqondiso se-vector(θv) kukalwa ngokuphathelene nendawo evundlile.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.angleBetweenVectors": "ama-angelsphakathi kwama-vectors r kanye ne- v (θrv).",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.orbitalData": "idatha ye-orbital",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMajorAxis": "i-semi-axis encane (a): zimela uhhafu wobubanzi obude be-elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.semiMinorAxis": "i-semi axis encane(b): rzimela uhhafu wobubanzi obufushane kakhulu be-elliptical orbit.",
"KEPLERS_LAWS/infoDialog.focalDistance": "ibanga eligxile(c): ulele ibanga phakathi kwesikhungo se-ellipse kanye neyodwa ye-foci.",
"KEPLERS_LAWS/keplers-laws.title": "umthetho keKepler",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "izintandokazi",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Iwebhusayathi ye-PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Bika inkinga...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hlola izibuyekezo...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Sithombe-skrini",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikrini esigcwele",
"JOIST/menuItem.about": "Mayelana...",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa",
"JOIST/translation.credits.link": "Amakhredithi okuhumosha",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Amakhredithi ezinkampani zangaphandle",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "izinqamuleli sekhibhodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ukuze uqalise",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ukubuka konke",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "ukulingiswa",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "ezibonakalayo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "umsindo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "okokufaka",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "ukwenziwa kwasendaweni",
"JOIST/updates.checking": "Ibheka izibuyekezo",
"JOIST/updates.upToDate": "Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje",
"JOIST/updates.outOfDate": "Inguqulo entsha etholakalayo",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Thola isibuyekezo...",
"JOIST/updates.noThanks": "Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga",
"JOIST/updates.offline": "Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo",
"JOIST/credits.title": "Amakhredithi",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ngiyabonga",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "izici zomsindo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "amaphuzu avelele asebenzisanayo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "engeza okuvelele okubukwayo kwegundane bese uthinta njengoba",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Isifunda Namasiko",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Sengeza izici emifanekisweni yethu ukuze siyenze ibandakanye kakhudlwana. Ezinye zalezi zic zisekela ukufinyeleleka abafundi anezidingo ezihlukahlukene futhi ngaphakathi kwendawo ehlukahlukene,Hlola le menyu ukuze ubuyekeze noma uguqule izilungiselelo zephrezentheshini ezizenzakalelayo.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ukuze uthole okunye ukulingisa okunezici ezikhethekile, bheka okuthi Ukufinyelela nokufakwa ekhasini.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "umsindo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "umsindo owengeziwe",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Dlala i-sonification nemisindo njengoba uhlanganyela.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "dlala umsindo owengeziwe ongaba usizo kwabanye abafundi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "ukuphimisa(isiNgisi kuphela)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "izwi futhi ugqamise okuqukethwe njengoba uhlanganyela.",
"JOIST/projectorMode": "Imodi Yeprojektha",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "khulisa ukugqama kombala ukuze kubonakale kangcono emakilasini.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.label": "Languages",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "amanye ama-force vecteos mancane kakhuluukhuthi angaboniswa.",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "{{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "|v{{index}}| = {{value}} {{units}}",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "km/s",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "V",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "Restart",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "isivinini(km/s)",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "isivinini",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "amandla adonsela phansi",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "indlela",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "igridi",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "itheyiphu yokulinganisa",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "Scale Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "sondeza",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "Mass Slider",
"SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.unitsPower": "{{units}}{{power}}",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "hambisa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "hamba kancane",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "hambisaizinto ezihuduleka",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "hambisa entweni elandelayo noma eqenjini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "hamba phaka kwezinto ngeqembu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "cindezela izinkinobho",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "setha ka busha konke",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "phuma engxoxweni",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "setha amanani ngaphakathi kwekhiphedi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "guqula amabhokisi okuhlola",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Izenzo Eziyisisekelo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "izilawuli zesilayidi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "lungisa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "isilayidi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "esiphezulu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "ubuncane",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "izilawuli zesikhathi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "phumula noma udlale isenzo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "Pause or play action with alt key plus K.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "inkhetho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "ongakhetha kukho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "vala uhlu ngaphandle kokushintsha",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.option": "inketho",
"SCENERY_PHET/key.alt": "okunye",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "qeda",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ngena",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "ekhaya",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "ehla ngekhasi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "ikhasi phezulu",
"SCENERY_PHET/key.space": "isikhala",
"SCENERY_PHET/key.shift": "shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "noma",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "ngokushesha",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "okuvamile",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "kancane",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner"
}
}