{ "en": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Mass 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Mass 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more query parameters have invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for those
query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravity Force Lab‬" }, "am": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪መጨረሻ‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ዋና ተግባራት‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ከውይይት ውጣ/ጭ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪ወደሚቀጥለው ምርጫ ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪ወደቀደመው ምርጫ ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ቁልፎቹን ተጫን/ኝ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪አመልካች ሳጥኖችን ቀይር‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ቤት‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪መጠነ-ቁስ ቀይር‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪መጠነ-ቁስ በትልቅ ደረጃ ቀይር‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪መጠነ-ቁስ በትንሽ  ደረጃ ቀይር/ሪ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪መጠነ-ቁስ ቀይር‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪ወደ ግራ ዝለል‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪ወደ ከፍተኛው መጠነ-ቁስ ዝለል‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪ወደ ዝቅተኛው መጠነ-ቁስ ዝለል‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪ወደ ቀኝ ዝለል‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪በትልልቅ ደረጃዎች ተንቀሳቀስ/ሽ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪በትንንሽ  ደረጃዎች ተንቀሳቀስ/ሽ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪ሉሉን አንቀሳቅስ/ሽ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪ሉሎቹን አንቀሳቅስ/ሽ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪ዝለል እና ማስመርያውን
ወደ ቦታው መልስ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪የማስመርያውን ማስጀመርያ
m1 ሉል መሃል ውሰድ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪የተያዘውን ማስመርያ አንቀሳቅስ/ሽ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪የተያዘውን ማስመርያ አዘልል ወይም አንቀሳቅስ‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪ማስመርያ‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪ማስመርያ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪የአስርዮሽ አጻጻፍ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪የሀይል ዋጋዎች‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪ድብቅ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪ሳይንሳዊ አጻጻፍ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪የማይለዋወጥ መጠን‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪ኒውተንስ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪ሜትሮች‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪ሜትር‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ወደ ያዝ/ዥወይም ልቀቅ/ቂ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪ሴ.ሜ.‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪ኪ.ግ.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪ሀይል {{thisObject}} ላይ በ {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪ሀይል {{thisObject}} ላይ በ {{otherObject}}={{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪መጠነ-ቁስ1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪መጠነ-ቁስ2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.translation": "‪ትርጉም‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪አማራጮች‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪የተሻሻለ የድምፅ ቅጂ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪የመልዕክት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.options": "‪አማራጮች...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪የምርት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪የክንውን ዝርዝር አቅርብ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም  ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ሲሙሌሽኑ  ለተጠየቁት መለኪያዎች 
 በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪የስበት ሃይል ቤተ-ሙከራ‬" }, "ar_MA": { "SCENERY_PHET/key.end": "‫نهاية‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫الزر Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫تأكيد‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫التنقل بين عناصر المجموعة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‫المرور الى العنصر الموالي‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‫الرجوع الى العنصر السابق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة الموالية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الصفحة الرئيسية‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‫تغير الكتلة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‫تغيير الكتلة بطريقة سريعة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‫تغيير الكتلة بطريقة بطيئة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‫تغير الكتلة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‫انتقل الى اليسار‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‫انتقل الى الكتلة القصوى‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‫انتقل الى الكتلة الدنوية‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‫انتقل الى اليمين‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‫حرك بخطوات كبيرة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‫حرك بخطوات صغيرة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‫حرك الكرة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‫حرك الكرات‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‫اعادة المسطرة
إلى موضعها الأصلي‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‫ضع بداية المسطرة في مركز الكرة m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‫حرك المسطرة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‫حمل و تحريك المسطرة‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‫مسطرة‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‫مسطرة‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‫التعبير العشري‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‫شدة القوة‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‫اخفاء‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‫الكتابة العلمية‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‫حجم ثابت‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‫نيوتن‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‫امتار‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‫متر‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫من أجل انتزع أو قم بتحرير ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‫cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‫{{units}} {{value}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‫kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‫m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‫m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‫القوة المطبقة على {{thisObject}} من طرف  {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‫القوة المطبقة على {{thisObject}} من طرف {{otherObject}} = {{value}} نيوتن‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‫الكتلة 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‫الكتلة 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط، الخصوصية، والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫رصيد الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫أرصدة الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫أزرار مختصرة‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫اضغط للبدء‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫انجاز فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫انجاز التصميم: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫مطور التطبيق: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫فريق العمل: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫اعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫جاري التحقق من الحديثات ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على تحديث‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫النسخة الجديدة المتوفرة:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا، شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫لا يمكن الحصول على تحديثات‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫اصدار جديد متوفر‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫تم تحديث هذه المحاكاة‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخة {0}‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.about": "‫معلومات حول الاصدار‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت جيد‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من التحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫التبليغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫تصوير شاشة الحاسوب‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معطيات بحث غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‫مختبر دراسة التجاذب الكوني‬" }, "ar_SA": { "SCENERY_PHET/key.end": "‫النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخل‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫للأعلى‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫للأسفل‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫فراغ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫انقر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الاجراءات الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من المحادثة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫تحرّك بين العناصر داخل المجموعة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‫انتقل إلى العنصر التالي‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‫انتقل إلى العنصر السابق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الشاشة الرئيسية‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‫تغيير الكتلة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‫تغيير الكتلة بخطوات كبيرة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‫تغيير الكتلة بخطوات صغيرة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‫تغيير الكتلة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‫القفز لليسار‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‫القفز لأعلى حد للكتلة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‫القفز لأقل مقدار للكتلة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‫القفز لليمين‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‫الحركة بخطوات كبيرة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‫الحركة بخطوات صغيرة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‫تحرك الكرة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‫تحرك الكرات‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‫Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‫Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‫حركة المسطرة الممسوكة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‫القفز أو الحركة لمسطرة ممسوكة‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‫مسطرة‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‫مسطرة‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‫التعبير العشري‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‫قيمة القوة‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‫اخفاء‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‫الكتابة العلمية‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‫مقدار الثابت‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‫نيوتن‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‫امتار‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‫متر‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫من أجل امساك أو اطلاق‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‫cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‫{{units}} {{value}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‫كجم‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‫اختصار الكتلة1 m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‫اختصار الكتلة2 m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‫قوة تؤثر على{{thisObject}}بسبب{{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‫قوة تؤثر على{{thisObject}} بسبب {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‫الكتلة1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‫الكتلة2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط ، الترخيص ، الترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫شكرللترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اعتماد من طرف ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المشاركون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫الترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫يبحث عن تحديث‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫تحديث‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫يتوفر اصدار جديد‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذة المحاكاة محدثة‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫Your current version is: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‫version {0}‬", "JOIST/options.title": "‫الخيارات‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت محسن‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫شاشة كاملة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫البحث عن تحديث‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫سجل احداث البريد‬", "JOIST/menuItem.options": "‫الخيارات ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع فيت الالكتروني‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الابلاغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة الشاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ارسال سجل الادخال‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‫معمل قوة الجذب‬" }, "ar": { "SCENERY_PHET/key.end": "‫النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مساحة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫أنتزع أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫أمسك أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من مربع الحوار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫تحرّك بين العناصر داخل المجموعة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‫انتقل إلى العنصر التالي‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‫انتقل إلى العنصر السابق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على الأزرار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الشاشة الرئيسية‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‫تغيير الكتلة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‫تغيير الكتلة بمقدار اكبر‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‫تغيير الكتلة بمقدار اقل‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‫تغيير الكتلة‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‫اقفز واترك المسطرة للعودة للموقع الرئيسي‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‫اقفز او حرك المسطرة‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‫قيم القوَّة‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‫حجم ثابت‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫من أجل امساك أو اطلاق‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‫cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‫كجم‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‫القوَّة على {{thisObject}} بتأثير {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‫القوَّة على {{thisObject}} بتأثير {{otherObject}} ={{value}} نيوتن‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‫الكتلة 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‫الكتلة 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الرسومية: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت إضافي‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‫معمل قوة الجذب‬" }, "az": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Əsas fəaliyyətlər‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pəncərəni bağlayın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Qrupdakı növbəti maddəyə keçin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Növbəti maddəyə keç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Əvvəlki maddəyə keç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düymələrə basın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Seçim qutusunu dəyişdirin‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Kütləni dəyişdirin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Kütləni daha böyük addımlarla dəyişdirin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Kütləni daha kiçik addımlarla dəyişdirin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Kütləni dəyişdirin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Sola keçin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Maksimum kütləyə keçin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Minimum kütləyə keçin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Sağa keçin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Daha böyük addımla irəliləyin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Daha kiçik addımla irəliləyin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Kürəni hərəkət etdirin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Kürələri hərəkət etdirin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Xətkeşi ilkin vəziyyətinə gətirin
və buraxın‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Xətkeşin başlanğıcını m1 sferasının
mərkəzinə gətirin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Seçilmiş xətkeşi hərəkət etdirin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Seçilmiş xətkeşi hərəkət etdirin və ya buraxın‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Xətkeş‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Xətkeş‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Onluq dəyər‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Qüvvələrin qiymətləri‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Gizli‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Elmi dəyər‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Sabit ölçü‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪nyutonlar‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metrlər‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metr‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Tut yaxud Burax‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪sm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kq‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}}yə {{otherObject}} tərəfindən təsir edən qüvvə‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}}yə {{otherObject}} tərəfindən təsir edən qüvvə = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪1-ci kütlə‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪2-ci kütlə‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tərcümə‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Seçimlər‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Əlavə səs‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Seçimlər...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yanlış sorğu parametrləri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Qravitasiya qüvvəsi laboratoriyası‬" }, "be": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Прастора‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захапіць і адпусціць {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захапіць і адпусціць {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Асноўныя дзеянні‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Выйсці з дыялогу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Перамяшчайцеся паміж элементамі ў групе‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Перайсці да наступнага пункта‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Перайсці да папярэдняга пункта‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пераход да наступнага элемента або групы‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перайсці да папярэдняга элемента або групы‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Націскаць кнопкі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Пераключыце сцяжкі‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Дадому‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Значэнні сіл‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪каб Захапіць або Адпусціць‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪см‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪кг‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Сіла, якая дзейнічае на {{thisObject}} з боку {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Сіла, якая дзейнічае на {{thisObject}} з боку {{otherObject}} = {{value}} Н‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Маса 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Маса 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умовы ліцэнзавання прыватнасці‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над перакладам працавалі‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Іншыя распрацоўшчыкі‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарачыя клавішы‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪каб пачаць‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Аўтары: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тэсціраванне: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Распрацоўка ПЗ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Гукавы дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Каманда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Падзякі‬", "JOIST/credits.title": "‪Над праграмай працавалі‬", "JOIST/credits.translation": "‪Пераклад‬", "JOIST/updates.checking": "‪Праверка абнаўленняў ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Атрымаць абнаўленне ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Даступна новая версія: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, дзякуй‬", "JOIST/updates.offline": "‪Немагчыма праверыць наяўнасць абнаўленняў.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Даступна новая версія‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Абнаўленне не патрабуецца‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша бягучая версія: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Настройкі‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Аб...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Палепшаны гук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪На ўвесь экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Праверыць наяўнасць абнаўленняў ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Пошта Увод Дзённік падзей‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Настройкі ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Выхад Уваход Дзеннік падзей‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Паведаміць аб памылцы ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Здымак экрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Дадаць Уваход Дзеннік падзей‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Няправільныя параметры запыту‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Адзін або некалькі з гэтых параметраў запыту маюць
памылковыя значэнні:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Мадэляванне пачнецца са значэнняў па ўмаўчанні для
гэтых параметраў запыту.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Лабараторыя гравітацыйнай сілы‬" }, "bg": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основни действия‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Затвори прозореца‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Движи се между обектите‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Отиди на следващ обект‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Отиди на предишен обиект‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Отиди на следващ обект‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Отиди на предходен обект‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Натисни бутона‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Маркирай квадратчето‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Промени масата‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Промени масата на големи стъпки‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Промени масата на малки стъпки‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Промени масата‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Най-вляво‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Максимална маса‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Минимална маса‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Най-вдясно‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Премести на големи стъпки‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Премести на малки стъпки‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Премести сферите‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Премести сферите‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Премести линията
в основна позиция‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Премести линията
в центъра на пътвата сфера‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Премести хванатата линия‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Премести хванатата линия‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Линия‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪линия‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Десетична нотация‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Покажи стойности‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Скрити‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Научна нотация‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Постоянни размери‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪метри‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪метър‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪за Хващане или Освобождаване‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m₁‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m₂‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Сила върху {{thisObject}}, създадена от {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Сила върху {{thisObject}}, създадена от {{otherObject}}, F = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Маса 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Маса 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия, поверителност и лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опции‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪По-силен звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опции...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Невалидни параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Един или повече от тези параметри са невалидни:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Лаборатория по гравитация‬" }, "bn": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪শেষ‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪প্রবেশ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪নিচের  পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪উপরের পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪শিফট‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪অথবা‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ট্যাব‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪পরবর্তী আইটেমে যাও‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪পূর্ববর্তী আইটেমে যাও‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪বাটনটি চাপো (Press buttons)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪হোম‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪পরিবর্তিত  ভর‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪পরিবর্তিত  ভর‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪বামে লম্ফ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪ডানে লম্ফ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪গোলকটিকে সরাও‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪গোলকসমূহকে  সরাও‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪স্কেল‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪রুলার‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪ডেসিমাল  নোটেশন‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪বলের মান‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪লুকানো‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪সায়েন্টিফিক  নোটেশন‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪(Ω)‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪(ρ)‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪নিউটন‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪মিটার‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪সেন্টিমিটার (cm)‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪ভর-১‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪ভর-২‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ধন্যবাদ‬", "JOIST/credits.title": "‪ক্রেডিট‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪আপডেট চেক করা  হচ্ছে (Checking for updates…)‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪(আপডেট  পাও ) Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪না, ধন্যবাদ‬", "JOIST/updates.offline": "‪আপডেট  খুঁজতে  অসমর্থ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪ভার্সন {0}‬", "JOIST/options.title": "‪অপশন‬", "JOIST/menuItem.about": "‪সম্পর্কে‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪অতিরিক্ত শব্দ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ফুল স্ক্রীন‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪অপশন…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি  ওয়েবসাইট...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪(সমস্যার জন্য রিপোর্ট  করো... )‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪স্ক্রিনশট‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪মহাকর্ষ  বলের জন্য ল্যাব‬" }, "bo": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪མཇུག‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪སྟོང་ཆ།‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ཡང་ན།‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪གཙོ་ལྡེབ།‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪ཨཱོམ། Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪གློག་འགོག་ནུས་པ། ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪གདོས་ཚད་ ༡‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪གདོས་་ཚད་ ༢‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪གདོས་ཚད་དང་པོ།‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪གདོས་ཚད་གཉིས་པ།‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ཆ་རྐྱེན་དང་། གསང་རྒྱ། ཁྲོལ་འཛིན།‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ཡིག་སྒྱུར་བྱེད་པོའི་ཐོ་གཞུང་།‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪སྡེ་བ་གསུམ་པའི་ཐོ་གཞུང་།‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪གོ་བཙུགས་པར།‬", "JOIST/credits.contributors": "‪མཐུན་འགྱུར་བྱེད་མེ། {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪བརྐོས་རིས། {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪བཟོ་བཀོད་གཙོ་བོ། {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪སྤུས་ཚད་དག་བཤེར། {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪མཉེན་ཆས་བཟོ་བསྐྲུན། {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪སྒྲ་སྒྲིགས་བཀོད {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ཚོགས་མི། {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ཐུགས་རྗེ་ཆེ།‬", "JOIST/credits.title": "‪ལེགས་གསོལ་ཐོ་གཞུང་།‬", "JOIST/credits.translation": "‪ཕབ་སྒྱུར།‬", "JOIST/updates.checking": "‪ཐོན་གསར་པ་བལྟ་བཞིན་པ།‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ཐོན་གསར་པ།‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ཐོན་གསར་པ་སླེབས་འདུག {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪མིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།‬", "JOIST/updates.offline": "‪ཐོན་གསར་པ་བལྟ་མ་ཐུབ།‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ཐོན་གསར་པ་འདུག‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪མཚུངས་བཅོས་དེ་གསར་ཤོས་རེད་འདུག‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ད་ལྟའི་ཐོན་ནི་ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪ཐོན་ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪གདམ་ག‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ངོ་སྤོད།‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪སྒྲ་ཆེ་རུ་གཏོང་།‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪བརྙན་ཡོལ་ཆ་ཚང་གཏོང་།‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ཐོན་གསར་པ་འདུག་གམ།‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪གདམ་ག་ཁག‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet དྲ་ཚིགས།‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪དཀའ་རྙོག་ཞུ་ཐོ།‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪བརྙན་ཡོལ་པར་ལེན།‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more query parameters have invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for those
query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪འཐེན་ཤུགས་བརྟག་དཔྱད་ཁང།‬" }, "bs": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Kraj‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Izađi‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne radnje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Izađite iz dijaloga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Prelazite između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Pređite na sljedeću stavku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Vratite se na prethodnu stavku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pređite na sljedeću stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Vratite se na prethodnu stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni tastere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Promijenite čekiranja‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Početak‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Promijeni masu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Promijeni masu - brzo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Promijeni masu - polahko‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Promijeni masu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Idi lijevo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Idi na maksimalnu masu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Idi na minimalnu masu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Idi desno‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Pomjeri - brzo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Pomjeri - polahko‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Pomjeri sferu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Pomjeri sfere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Idi na početnu poziciju‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Pomjeri početak lenjira
na sfere mase 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Pomjeri lenjir‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Pomjeri ili prebaci lenjir‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Lenjir‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Lenjir‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Vrijednosti sila‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Stalna veličina‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪njutna‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metara‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metar‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Uhvati ili Pusti‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Sila kojom na {{thisObject}} djeluje {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Sila kojom na {{thisObject}} djeluje  {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Unaprijeđeni zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik ulaznih događaja‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni dnevnik‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošalji ulazni događaj‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nevažeći parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravitacija‬" }, "ca": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fi‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc.‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Accepta‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pàgina enrere‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pàgina endavant‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Majúscules‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Accions bàsiques‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Surt d’un diàleg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mou-te entre els elements d'un grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Mou-te a l'element següent‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Mou-te a l'element anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup següent‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Prem els botons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activa o desactiva la casella‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inici‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Canvia la Massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Canvia la massa en etapes llargues‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Canvia la massa en etapes curtes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Canvia la massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪salta a l'esquerra‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Salta al valor màxim de la massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪salta al valor mínim de la massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Salta a la dreta‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Mou en etapes més llargues‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Mou en etapes més curtes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Mou l'esfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Mou les esferes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪salta i deixa anar
to a la posició inicial‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪mou el zero del regle de
al centre de l'esfera m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Mou el regle fixat‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪salta o mou Mou el regle fixat‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Regle‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Regle‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notación decimL‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valors de Força‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Amagat‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notación científica‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Esferes de la mateixa grandària‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metres‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metre (m)‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪per agafar o deixar anar‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Força de la {{thisObject}} sobre la {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Força de la {{thisObject}} sobre la {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Massa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Massa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducció‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió de la simulació‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcions‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Millora de so‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registre d'entrades de correu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcions...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registre d'entrades i sortides‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa’ns d’un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Registre d'aportacions transmeses‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Els paràmetres de consulta no són vàlids.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laboratori de gravitació‬" }, "cs": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základní akce‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ukončit akce‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posunout mezi položkami ve skupině‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Posunout na další položku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Posunout na předchozí položku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posunout na další položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posunout na předchozí položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisknout tlačítko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Přepnout zaškrtávací políčka‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domů‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Změna hmotnosti‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Změnit hmotnost po větších krocích‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Změnit hmotnost po menších krocích‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Změnit hmotnost‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Posunout vlevo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Nastavit maximální hmotnost‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Nastavit minimální hmotnost‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Posunout vpravo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Posouvat po větších krocích‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Posouvat po menších krocích‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Posun koulí‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Posunout koule‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Posunout a pustit pravítko
na výchozí pozici‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Posunout začátek pravítka na
střed koule m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Posunout chycené pravítko‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Posunout chycené pravítko‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Pravítko‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪pravítko‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Desetinná notace‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Zobrazit hodnoty‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Skrýt‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Vědecká notace‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Konstantní velikost‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtony‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metrů‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metr‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Chytit nebo Pustit‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Síla na {{thisObject}}, kterou způsobila  {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Síla na {{thisObject}}, kterou způsobila {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Hmotnost 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Hmotnost 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Překlad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Vylepšený zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mailuj log vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Výstup logu vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odeslat log vstupních událostí‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Chybné parametry dotazu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravitační laboratoř‬" }, "da": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Slut‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basale handlinger‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Slut en dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flyt mellem emner i en gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Flyt til næste emne‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Flyt til tidligere emne‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flyt til næste emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flyt til tidligere emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryk knapper‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Skift afkrydsningsfelter‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tilbage‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Skift masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Skift masse i større trin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Skift masse i mindre trin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Skift masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Hop til højre‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Hop til maksimal masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Hop til minimal masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Hop til venstre‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Flyt i større trin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Flyt i mindre trin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Flyt sfære‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Flyt sfærer‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Flyt og slip lineal
til startposition‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Flyt start af lineal til
centrum af m1’s sfære‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Flyt fastholdt lineal‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Hop eller flyt fastholdt lineal‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Lineal‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Lineal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimaltal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Kraftværdier‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Gemt‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Videnskabelig skrivemåde‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Konstant størrelse‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metre‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪for at gribe eller løsne‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}}{{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Kraft på {{thisObject}} af {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Kraft på {{thisObject}} af {{otherObject}} ={{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Vægt 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Vægt 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.translation": "‪Oversættelse‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version tilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter opdateringer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste version.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Muligheder‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Forbedret lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Muligheder...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tilslut input hændelseslog‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} -- {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ugyldige spørgeparametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Tiltræknings-laboratorium‬" }, "de": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ende‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundoperationen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog verlassen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪zum nächsten Element‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪zurück zum letzten Element‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Knopf drücken‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Checkboxen umschalten‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Zurück‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Masse ändern‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Masse in grösseren Schritten ändern‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Masse in kleineren Schritten ändern‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Masse ändern‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Nach links‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Nach grösster Masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Nach kleinster Masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Nach rechts‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪In grösseren Schritten bewegen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪In kleineren Schritten bewegen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Kugel bewegen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Kugeln bewegen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Nach Anfangsposition‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Massstab ansetzen an
der Mitte der m1 Kugel‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Massstab bewegen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Massstab bewegen oder springen lassen‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Massstab‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Massstab‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Dezimalschreibweise‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Werte der Kräfte‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Verborgen‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Wissenschaftliche Schreibweise‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Konstante Grösse‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪Newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meter‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪fassen oder loslassen‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Kraft auf {{thisObject}} durch {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Kraft auf {{thisObject}} durch {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masse 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masse 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Übersetzung‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Optionen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verstärkter Ton‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Optionen...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Unzulässige Eingabewerte‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravitationslabor‬" }, "el": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Τέλος‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Βασικές ενέργειες‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Κλείσιμο παραθύρου‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Πάτημα πλήκτρων‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Αρχική‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Αλλαγή μάζας‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Αλλαγή μάζας σε μεγαλύτερα βήματα‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Αλλαγή μάζας σε μικρότερα βήματα‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Αλλαγή μάζας‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Άνοιγμα στα αριστερά‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Άνοιγμα στη μέγιστη μάζα‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Άνοιγμα στην ελάχιστη μάζα‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Άνοιγμα στα δεξιά‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Μετακίνηση σε μεγαλύτερα βήματα‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Μετακίνηση σε μικρότερα βήματα‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Μετακίνηση σφαίρας‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Μετακίνηση σφαιρών‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Άνοιγμα στην αρχική θέση‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Άνοιγμα του χάρακα στο
κέντρο της σφαίρας m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Μετακίνηση χάρακα‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Μετακίνηση ή άνοιγμα‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Χάρακας‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Χάρακας‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Δεκαδική σημειογραφία‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Τιμές δυνάμεων‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Απόκρυψη τιμών‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Επιστημονική σημειογραφία‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Σταθερό μέγεθος‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪νιούτον‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪μέτρα‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪μέτρο‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪για τo Πιάσιμο ή την  Απελευθέρωση‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪εκ.‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪κιλά‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪μ1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪μ2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Δύναμη  στη {{thisObject}} από τη {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Δύναμη  στη {{thisObject}} από τη {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Μάζα 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Μάζα 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.translation": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Επιλογές‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ενισχυμένος ήχος‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Αποστολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Επιλογές...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Εξαγωγή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Υποβολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Εργαστήριο Βαρύτητας‬" }, "es_CO": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪mover entre los elementos del grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪mover al siguiente elemento‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪mover al elemento anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪mover al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar botones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar casillas de verificación‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Cambiar Masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Cambiar masa en pasos más grandes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Cambiar masa en pasos más pequeños‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Cambiar Masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Salta a la izquierda‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Salta a la masa máxima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Salta a la masa mínima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Salta a la derecha‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Mover en pasos más grandes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Mover en pasos más pequeños‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Mover esfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Mover Esferas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Salta a la posición de inicio‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Salta del inicio de la regla al
centro de la esfera m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Mover la regla agarrada‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Mover o Saltar Regla Agarrada‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Regla‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Regla‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notación decimal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valor de las Fuerzas‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Oculto‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notación cientifica‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Tamaño Constante‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metros‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metro‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Agarrar o Soltar ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Fuerza en {{thisObject}} por {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Fuerza en {{thisObject}} por {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail registrado para ingreso de sucesos‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de ingreso y salida de sucesos‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de entrada de sucesos‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laboratorio de fuerza gravitacional‬" }, "es_MX": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Moverse entre los elementos de un grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Moverse al siguiente elemento‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Moverse al elemento anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Moverse al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Moverse al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar el botón‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar/Desactivar casillas‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Cambiar Masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Cambiar masa en pasos grandes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Cambiar masa en pasos pequeños‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Cambiar Masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Saltar a la izquierda‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Saltar a la masa máxima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Saltar a la masa mínima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Saltar a la derecha‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Mover en pasos grandes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Mover en pasos pequeños‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Mover esferas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Mover Esferas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Saltar a la posición inicial‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Saltar inicio de la regla
al centro de la esfera m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Mover la regla seleccionada‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Mover o Saltar la Regla seleccionada‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Regla‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Regla‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notación Decimal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valor de las Fuerzas‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Ocultar‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notación Científica‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Tamaño Constante‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metros‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metro‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Agarrar o Soltar‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Fuerza en {{thisObject}} por {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Fuerza en {{thisObject}} por {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad y Licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos a terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Uso del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuciones: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder de Diseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Revisando Actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener actualización‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se puede comprobar si hay actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulación actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versión actual: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Revisar actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web de PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametro de Consulta Inválido‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o mas parámetros de consulta tienen valores inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados
para esos parámetros de consulta.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Lab de Fuerza de Gravedad‬" }, "es_PE": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir de un diálogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre elementos en un grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Mover al siguiente elemento‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Mover al elemento anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover al elemento anterior o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presiones los botones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar casilla de verificación‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Cambiar masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Cambiar masa en pasos más grandes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Cambiar masa en pasos más pequeños‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Cambiar masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Saltar a la izquierda‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Salta a la masa máxima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Salta a la masa mínima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Saltar a la derecha‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Mover en pasos muy largos‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Mover en pasos muy pequeños‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Mover la esfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Mover la esferas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Saltar a la posición de inicio‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Mover la regla agarrada‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Mover o saltar la regla agarrada‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Regla‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Regla‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notación decimal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valores de las Fuerzas‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Oculto‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notación científica‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Tamaño constante‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metros‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metro‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para agarrar o soltar ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Fuerza sobre {{thisObject}} de {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Fuerza sobre {{thisObject}} de {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada y salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laboratorio de Fuerza Gravitacional‬" }, "es": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪mover entre los elementos del grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪mover al siguiente elemento‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪mover al elemento anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪mover al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar botones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar casillas de verificación‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Cambiar Masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Cambiar masa en pasos más grandes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Cambiar masa en pasos más pequeños‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Cambiar Masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Salta a la izquierda‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Salta a la masa máxima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Salta a la masa mínima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Salta a la derecha‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Mover en pasos más grandes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Mover en pasos más pequeños‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Mover esfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Mover Esferas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Salta a la posición de inicio‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Salta del inicio de la regla al
centro de la esfera m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Mover la regla agarrada‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Mover o Saltar Regla Agarrada‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Regla‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Regla‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notación decimal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valor de las Fuerzas‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Oculto‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notación cientifica‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Tamaño Constante‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metros‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metro‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Agarrar o Soltar ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Fuerza en {{thisObject}} por {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Fuerza en {{thisObject}} por {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail registrado para ingreso de sucesos‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de ingreso y salida de sucesos‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de entrada de sucesos‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Lab de Fuerza de Gravedad‬" }, "et": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Mass 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Mass 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Teenusetingimused, privaatsuseeskirjad ja kasutusõigused‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tõlgete autorid‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmanda osapoole autorid‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatuuri otseteed‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaasautorid: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafika:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kujundaja:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvaliteedi tagamine: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Tarkvara arendus:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Meeskond: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tänusõnad‬", "JOIST/credits.title": "‪Autorid‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tõlge‬", "JOIST/updates.checking": "‪Uuenduste kontrollimine...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Lae uuendus...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uus versioon on saadaval: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tänan ei‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ei ole võimalik uuendusi kontrollida.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uus versioon on saadaval‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uuendusi ei ole saadaval.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sinu praegune tarkvara versioon: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Valikud‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Teave...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Täisekraan‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolli uuendusi...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valikud...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET veebileht...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Teata probleemist...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekraanitõmmis‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more query parameters have invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for those
query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravitatsioonilabor‬" }, "eu": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Amaiera‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Heldu edo Askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Heldu edo askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Oinarrizko akzioak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Irten azalpen-lehiotik‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mugitu taldeko elementuen artean‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Mugitu hurrengo elementura‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Mugitu aurreko elementura‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mugitu hurrengo elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mugitu aurreko elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Sakatu botoiak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktibatu/desaktibatu laukitxoak‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hasiera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Aldatu masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Aldatu masa neurri handiagoan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Aldatu masa neurri txikiagoan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Aldatu masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jauzi ezkerraldera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jauzi masa maximora‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jauzi masa minimora‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jauzi eskuinaldera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Mugitu neurri handiagoan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Mugitu neurri txikiagoan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Mugitu esfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Mugitu esferak‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jauzi jatorrira‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Eraman erregelaren hasiera
m1 esferaren erdigunera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Mugitu heldutako erregela‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Mugitu edo jauzi heldutako erregela‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Erregela‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Erregela‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notazio hamartarra‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Indar-balioak‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Izkutua‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notazio zientifikoa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Tamaina konstantea‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metro‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metro‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪-rentzat heldu edo askatu ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Indarra {{thisObject}}-(e)n  {{otherObject}}-(e)k‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Indarra {{thisObject}}-(e)n {{otherObject}}-(e)k = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itzulpena‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Aukerak‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Soinu hobetua‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Korreo-sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aukerak...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Irteera sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Sarrera erregistroak bidali‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro baliogabeak‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Grabitazio-indarraren laborategia‬" }, "fa_DA": { "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات اولیه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫رفتن به بخش‌های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‫رفتن به بخش بعدی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‫رفتن به بخش قبلی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک بکس‌ها را تغییر دهید‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‫تغییر کتله‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‫تغییر کتله به پیمانهٔ بیشتر‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‫تغییر کتله به پیمانهٔ کمتر‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‫تغییر کتله‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‫خیز به طرف به چپ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‫خیز به کتلهٔ اعظمی‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‫خیز به کتلهٔ اصغری‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‫خیز به طرف راست‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‫حرکت با قدم های بزرگتر‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‫حرکت با قدم‌های کوچکتر‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‫حرکت کره‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‫حرکت کره‌ها‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‫خطکش را به موقعیت اولی حرکت داده رها کنید‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‫حرکت نقطۀ شروع خط کش به
مرکز کرۀ m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‫خط کش گرفته شده را حرکت دهید‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‫خط کش گرفته شده را حرکت یا خیزش دهید‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‫خطکش‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‫خطکش‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‫ارایهٔ اعشاری‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‫مقدار قوه‌ها‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‫مقدارهای قوه‌ها را پنهان کنید‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‫ارایهٔ علمی‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‫اندازۀ ثابت‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‫نیوتن‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‫متر‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‫متر‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫بگیرید یا رها کنید‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‫کتلهٔ 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‫کتلهٔ 2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‫قوهٔ وارده شده بالای {{thisObject}} توسط {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‫قوهٔ وارد شده بالای {{thisObject}} توسط {{otherObject}} = {{value}} نیوتن‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‫کتلهٔ 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‫کتلهٔ 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام اشتراک کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اشتراک کنندگان شخص سوم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمه‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌ روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫به روزرسانی را دریافت کنید...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نخیر متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی به روز است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/options.title": "‫گزینه‌ها‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صدای اضافی‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫گزارش رویدادهای ورودی ایمیل‬", "JOIST/menuItem.options": "‫گزینه‌ها...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫گزارش رویدادهای ورودی و خروجی‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت انترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ثبت گزارش رویدادهای ورودی‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقدارهای نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقدارهای پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‫لابراتوار قوهٔ جاذبه‬" }, "fa": { "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات مقدماتی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫جابجا شدن بین آیتم های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‫جابجا شدن به آیتم بعدی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‫جابجا شدن به آیتم قبلی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تغییر کادرهای انتخاب‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‫تغییر جرم‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‫تغییر جرم با قدم های بزرگ تر‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‫تغییر جرم با قدم های کوچک تر‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‫تغییر جرم‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‫پرش به چپ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‫پرش به جرم بیشینه‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‫پرش به جرم کمینه‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‫پرش به راست‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‫جابجایی با گام های بزرگ تر‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‫جابجایی با گام های کوچک تر‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‫جابجایی کره ها‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‫جابجایی کره ها‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‫پرش به مکان اولیه‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‫پرش نقطۀ شروع خط کش به
مرکز کرۀ m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‫جابجایی خط کش برداشته شده‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‫جابجایی یا پرش خط کش برداشته شده‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‫خط کش‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‫خط کش‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‫نماد اعشاری‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‫مقادیر نیروها‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‫مخفی‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‫نماد علمی‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‫اندازۀ ثابت‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‫نیوتن‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‫متر‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‫متر‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫بگیر و رها کن‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‫cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‫{{units}} {{value}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‫kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‫m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‫m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‫نیروی وارد بر{{thisObject}} توسط {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‫نیروی وارد بر {{thisObject}} توسط  {{otherObject}} = {{value}} نیوتن‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‫جرم 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‫جرم 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمه‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/options.title": "‫گزینه‌ها‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫تقویت صدا‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ایمیل رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/menuItem.options": "‫گزینه‌ها...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫رخدادنامۀ رویدادهای ورودی خروجی‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ثبت رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقادیر پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‫آزمایشگاه نیروی گرانش‬" }, "fi": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Loppu‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Vaihto‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Välilyönti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tai‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sarkain‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Perustoiminnot‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Poistu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Liiku ryhmän valintojen välillä‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Siirry seuraavaan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Siirry edelliseen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Seuraava‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Edellinen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Paina nappuloita‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Liiku valintojen välillä‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Muuta massaa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Muuta massaa (karkeasäätö)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Muuta massaa (hienosäätö)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Muuta massaa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Siirry vasemmalle‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Siirry maksimimassaan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Siirry minimimassaan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Siirry oikealle‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Siirrä (karkeasäätö)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Siirrä (hienosäätö)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Siirrä palloa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Siirrä palloja‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Hypää ja vapauta viivain
alkuasentoon‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Siirrä viivaimen pää
massan 1 massakeskipisteeseen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Siirrä viivainta‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Hyppää tai siirrä viivainta‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Viivain‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Viivain‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Desimaaliesitys‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Voiman suuruus‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Tieteellinen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Vakiosäde‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Kappaleeseen {{thisObject}} kohdistuva voima kappaleen {{otherObject}} aiheuttamana.‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Kappaleeseen {{thisObject}} kohdistuva voima (kappaleen {{otherObject}} aiheuttamana) = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Massa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Massa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ehdot, yksityisyys ja lisenssi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kääntäjät‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmannen osapuolen tunnustukset‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pikanäppäimet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Näin pääset alkuun‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Tekijät: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafinen toteutus: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Suunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Laadunvarmistus: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ohjelmistokehitys: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Äänisuunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kiitokset‬", "JOIST/credits.title": "‪Tunnustukset‬", "JOIST/credits.translation": "‪Käännös‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tarkistetaan päivityksiä...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hae päivitys...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uusi versio on saatavilla: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ei kiitos‬", "JOIST/updates.offline": "‪Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uusi versio saatavilla‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tämä simulaatio on ajan tasalla.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Nykyinen versio on: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versio {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Valinnat‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tietoja...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Korosta ääntä‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Koko näyttö‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarkista päivitykset...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Postita syötetapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valinnat...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪I/O tapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET-sivusto...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ilmoita ongelmasta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuvankaappaus‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Lähetä syötetapahtumaloki‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Virheelliset parametrit‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Yksi tai useampi muuttujien arvoista on
virheellinen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulaatio käynnistyy oletusarvoilla‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Painovoimalaboratorio‬" }, "fr": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Echap‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Actions de base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Quitter la boîte de dialogue‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Déplacement entre élément dans un groupe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Aller à l'item suivant‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Aller à l'item précédent‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Aller à l'élément suivant ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Aller à l'élément précédent ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Appuie sur le bouton‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Cocher les cases‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Accueil‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Modifier la Masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Modifier la masse à grands pas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Modifier la masse à petits pas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Modifier la Masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Aller à gauche‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Aller à la masse maximale‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Aller à la masse minimale‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Aller à droite‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Déplacer à grands pas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Déplacer à petits pas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Déplacer la sphère‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Déplacer les sphères‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Aller à la position d'origine‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Démarre la règle au
centre de la sphère m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Déplacer la règle saisie‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Déplacer ou sauter la règle saisie‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Règle‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Règle‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notation décimale‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valeurs des forces‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Masqué‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notation scientifique‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Taille constante‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪mètres‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪mètre‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪pour saisir ou relacher ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force exercée par {{otherObject}} sur {{thisObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force exercée par {{otherObject}} sur {{thisObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masse 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masse 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Conception principale: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduction‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son amélioré‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Journal d'événements de courrier entrant‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Journal Événements Sortie Entrée‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumettre le journal des évènements d'entrée‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramètres de requête non valides‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Labo Attraction Gravitationnelle‬" }, "ga": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Iontráil‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Lth anuas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Lth aníos‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Imlaoid‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spás‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Beir nó Scaoil {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Beir nó Scaoil {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nó‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Táb‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bog idir míreanna i ngrúpa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Bog go chéad mhír nó ghrúpa eile‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Bog go mír nó grúpa deireadh‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Brú cnaipí‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Scoránaigh ticbhosca‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Abhaile‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Athraigh Mais‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Athraigh Mais i gcéimeanna móra‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Athraigh Mais i gcéimeanna beaga‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Athraigh Mais‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Léim ar chlé‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Léim go h-uasmhais‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Léim go h-íosmhais‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Léim ar dheis‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Bog i gcéimeanna móra‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Bog i gcéimeanna beaga‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Bog sféar‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Bog sféir‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Nodaireacht dheachúlach‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪i bhfolach‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Nodaireacht Eolaíochta‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Méid Tairiseach‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪Newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪méadair‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪méadar‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Fórsa ar {{thisObject}} ó {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Fórsa ar {{thisObject}} ó {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Mais 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Mais 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Téarmaí, Príobháideachas agus Ceadúnú‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Creidiúintí Aistriúcháin‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Creidiúintí tríú páirtí‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Aicearraí Méarchláir‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Chun tosú‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Rannpháirtithe: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ealaín Ghrafach: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Príomhdhearthóir: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Dearbhú Cáilíochta: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Forbairt Bogearraí: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dearadh Fuaime: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Foireann: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Go raibh maith agat‬", "JOIST/credits.title": "‪Creidiúintí‬", "JOIST/credits.translation": "‪Aistriúchán‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ag seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Faigh nuashonrúchán...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Tá leagan nua ar fáil: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ní anois‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ní féidir seiceáil le haghaidh nuashonrúchán.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Leagan nua ar fáil‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tá an t-ionsamhlú suas chun dáta.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪An leagan atá agat faoi láthair: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪leagan {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Roghanna‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Maidir le…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Fuaim Fheabhsaithe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Lánscáileán‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Loga ar Imeachtaí Ionchuir Ríomhphoist‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Roghanna...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Loga ar Imeachtaí Ionchuir Aschuir‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Suíomh Gréasáin PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tuairiscigh Fadhb…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Seat scáileáin‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Cuir isteach Loga ar Imeachtaí Ionchuir‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more query parameters have invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for those
query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Saotharlann Fórsa Imtharraingthe‬" }, "gl": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espazo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Coller ou Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Coller ou soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Accións básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Saír dunha xanela de diálogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Moverse entre elementos dun grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Moverse o elemento ou grupo seguinte‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Moverse o elemento ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pulsar botóns‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Marcar ou desmarcar casas de verificación‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Mass 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Mass 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos de uso, privacidade e licenza‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradución‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiras partes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atallos de teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para comezar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribucións: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Gráficos e Arte: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Responsables de deseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvemento de software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Deseño de son: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecementos‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradución‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizacións...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hai unha nova versión dispoñible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non, grazas‬", "JOIST/updates.offline": "‪Non se puideron buscar actualizacións.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hai unha versión nova dispoñible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A versión actual é: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcións‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca desta simulación...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son extra‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizacións...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcións...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Web de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisar dun problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou máis destes parámetros de consulta teñen
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Esta simulación comezará con valores por defecto para
estes parámetros de consulta.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravidade Lab‬" }, "gu": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪અંત‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪મૂળભૂત ક્રિયાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪આગલી વસ્તુ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪પાછલી વસ્તુ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪બટનો દબાવો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪શરૂઆત‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪જથ્થો બદલો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪મોટા પાયે જથ્થો બદલો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪નાના પાયે જથ્થો બદલો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪જથ્થો બદલો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪ડાબી બાજુ ખસેડો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪વધુમાં વધુ વજન પર જાઓ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪ઓછામાં ઓછા વજન પર જાઓ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪જમણી બાજુ ખસેડો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪મોટા પગલામાં આગળ વધો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪નાના પગલામાં આગળ વધો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪ગોળાને ખસેડો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪ગોળાઓને ખસેડો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪માપપટ્ટીને સીધા
હોમ પોઝિશન પર છોડો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪માપપટીને સીધા
m1 ગોળાના મધ્યનાં ભાગ પર છોડો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪પકડેલી માપપટ્ટીને ખસેડો‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪પકડેલી માપપટ્ટી ને પકડો અથવા ખસેડો‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪માપપટી‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪માપપટી‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪દસાંશ મૂલ્ય‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪બળની કિંમત‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪છુપાવો‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪પ્રમાણિત મૂલ્ય‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪અચળ કદ‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪ન્યુટન‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪મીટર‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪મીટર‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ને પકડો અથવા છોડો‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}} થી {{otherObject}} તરફ લાગતું બળ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}} થી {{otherObject}} તરફ લાગતું બળ= {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪દળ 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪દળ 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪શરતો, ગોપનીયતા  અને  લાયસન્સ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/credits.translation": "‪ભાષાંતર‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪વિકલ્પો‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪વધારે અવાજ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ ઈ મેઇલ કરો.‬", "JOIST/menuItem.options": "‪વિકલ્પો...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪આઉટપુટ ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લૉગ મોકલો‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪ગુરુત્વાકર્ષણ બળ લેબોરેટરી - જીજ્ઞેશ ખુંટ‬" }, "ha": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ƙarshe‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Fita‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kama ko ka saki  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kama ko ka saki {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Matakan da aka san dasu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fita daga zance‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Matsa zuwa a cikin gungun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Matsa zuwa ga abu na gaba‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Koma inda ka baro‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Danna madannai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Gida‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Canja nauyi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Caja nauyi da yawa a mataki mataki‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Canja nauyi a a mataki mataki (da kadan kadan)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Canja Nauyi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Tuma zuwa hagu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Tuma zuwa nauyi mafi yawa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Tuma zuwa nauyi mafi ƙaranci‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Tuma zuwa dama‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Tafi a tazara mai tsawo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Tafi a gajeruwar tazara‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Motsa ƙwallo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Motsa ƙwallaye‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Tuma sa'annan ka saki lular
zuwa Turin da aka soma‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Motsa rular da ka kama‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Tuma ko ka kama rular‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Lula‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Lula‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Yawan ƙarfi (jawowa to turewa)‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Abin da aka boye‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Alamomin rubutun kimiyya‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Girman abu da baza'a canja ba‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪Mitoci‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪Mita‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪zuwa Riƙe or saki‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪Santi mita‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Ƙarfi kan wani abu {{thisObject}}saboda wani abu {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Ƙarfi kan wani abu {{thisObject}}saboda wani abu {{otherObject}}={{value}} harafin N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪m2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fassarawa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Zaɓi da ban-da ban‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ƙarin sauti‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zaɓi da ban-da ban...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ɓatattar tambaya‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Ɗakin binciken nauyin iska‬" }, "hi": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एंटर‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूल क्रियाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवाद से बाहर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪समूह में वस्तुओं के बीच हिलाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪अगली वस्तु  पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪पिछली वस्तु पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪अगली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪कुंजी दबाएं‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स चयन / रद्द करें‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪द्रव्यमान बदलें‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪बड़ी मात्रा में द्रव्यमान बदलें‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪कम मात्रा में द्रव्यमान बदलें‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪द्रव्यमान बदलें‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪बाईं ओर जाओ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪अधिकतम द्रव्यमान पर जाएं‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪न्यूनतम द्रव्यमान पर जाएं‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪दाहिनी ओर जाओ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪बड़ी मात्रा में ले जाएँ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪कम मात्रा में ले जाएँ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪गोला ले जाओ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪गोले ले जाओ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪कूदो और पैमाना छोड़ो 
शुरू स्थिति के लिए‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪m1 गोले के केंद्र से 
  पैमाना शुरू करें‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪पकड़ा पैमाना ले जाओ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪कूदो या पकड़ा गया पैमाना ले जाओ‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪पैमाना‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪पैमाना‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪दशमलव अंकन‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪बल मान‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪छिपा हुआ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪वैज्ञानिक संकेतन‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪समान आकार‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪न्यूटन‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪मीटर‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪मीटर‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪पकड़ने के लिए या छोड़ने के लिए‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪इस {{thisObject}} पर उस {{otherObject}} द्वारा लगाया गया बल‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪इस {{thisObject}} पर उस {{otherObject}} द्वारा लगाया गया बल = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪द्रव्यमान 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪द्रव्यमान 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪अनुवाद श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतीय-पक्ष श्रेय‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪शुरू करने के लिए‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ग्राफिक कला: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य डिज़ाइन: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट की जांच की जा रही है…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट प्राप्त करें…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/options.title": "‪विकल्प‬", "JOIST/menuItem.about": "‪संबंध में…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट जांचें…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪मेल इनपुट इवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.options": "‪विकल्प ......‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउटपुट इनपुट ईवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET वेबसाइट…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या रिपोर्ट करें…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट ईवेंट लॉग सबमिट करें‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪अमान्य अनुरोध पैरामीटर‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪इनमें से एक या अधिक अनुरोध पैरामीटर के मान अमान्य हैं:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪सिमुलेशन उन क्वेरी पैरामीटर के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪गुरुत्वाकर्षण बल प्रयोगशाला‬" }, "hr": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tipka End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Tipka Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪napustite dijaloški okvir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premještanje između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Premještanje na slijedeću stavku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Premještanje na prethodnu stavku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premještanje na slijedeću stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premještanje na prethodnu stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisni  gumb‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Uključite potvrdne okvire‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tipka Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Pomijeni iznos mase‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Pomijeni iznos mase u većim koracima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Pomijeni iznos mase u manjim koracima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Pomijeni iznos mase‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Skoči lijevo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Skok na najveću masu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Skok na najmanju masu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Skoči desno‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Pomjeri u većim koracima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Pomjeri u manjim koracima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Pomjeri sferu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Pomjeri sfere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Skoči na početnu poziciju‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Premjesti ravnalo na
od centra sfere m_1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Pomjeri ravnalo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Pomjeri ili premjesti ravnalo‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪ravnalo‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ravnalo‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimalni zapis‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Iznos sile‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Skriveno‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Znanstveni zapis broja‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Stalna veličina objekta‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪njutna‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metara‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metar‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Za Uhvati ili Pusti‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m_1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m_2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Sila {{otherObject}} na {{thisObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Sila {{otherObject}} na {{thisObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovnički prečaci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Poboljšani zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik unosa pošte‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni zapis događaja‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Pogrešni parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laboratorij gravitacijske sile‬" }, "ht": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fen‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antre‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pj Anba‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pj Anwo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Deplase‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pran oubyen Relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pran oubyen relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oswa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Onglè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Aksyon Debaz‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Soti nan yon bwat dyalòg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplase ant eleman nan yon gwoup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Ale nan pwochen eleman‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Ale nan eleman anvan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ale nan pwochen eleman oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ale nan eleman anvan oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Peze bouton‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktive kaz yo‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Paj Akèy‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Chanje Mas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Chanje mas an pi gran etap‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Chanje mas an pi piti etap‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Chanje mas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Ale agoch‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Ale nan maksimòm mas lan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Ale nan minimòm mas lan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Ale adwat‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Deplase an pi gran pa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Deplase an pi piti pa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Deplase esfè‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Deplase esfè yo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Ale epi relache règ la
nan pozisyon inisyal‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Ale nan kòmansman règ la
jiska sant esfè m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Deplase règ ki kenbe a‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Ale oswa Deplase règ la‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Règ‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪règ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notasyon desimal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valè Fòs‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Kache‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notasyon Syantifik‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Gwosè konstan‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪mèt yo‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪mèt‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪pou Kenbe oswa Lache‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Fòs sou {{thisObject}} pa {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Fòs sou {{thisObject}} pa {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Mas 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Mas 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pou kòmanse‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribitè: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asirans Kalite: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopman Lojisyèl: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon Sonò: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradiksyon‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tcheke mizajou...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Jwenn Mizajou...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mèsi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsyon yo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son Siplemantè‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Gran ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tcheke pou Mizajou yo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Jounal Evènman Antre Imèl‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsyon yo...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Regis Antre Sòti Evènman yo‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitwèb PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumèt Antre Regis Evènman yo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramèt Rechèch Envalid‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Similasyon an ap kòmanse ak valè defo pou
paramèt rechèch sa yo.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Lab Fòs Gravite‬" }, "hu": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Szóköz‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vagy‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Alaplehetőségek‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kilépés a párbeszédből‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mozgás a csoporton belül‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Mozgás a következő tételre‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Mozgás az előző tételre‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mozgás a következő tételre vagy csoportra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mozgás az előző tételre vagy csoportra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nyomd a gombokat‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Jelölőnégyzet ki/be‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Változtasd a tömeget‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Tömegváloztatás nagyobb lépésben‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Tömegváloztatás kisebb lépésben‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Tömegváltoztatás‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Ugrás balra‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Ugrás a maximális tömegre‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Ugrás a minimális tömegre‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Ugrás jobbra‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Mozgatás nagyobb lépésben‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Mozgatás kisebb lépésben‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Mozgasd a kört‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Körmozgatás‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Vonalzót
az alaphelyzetbe‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Vonalzó 0-ját
az m1 kör közepéhez‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Mozgasd a megragadott vonalzót‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪A megragadott vonalzó mozgatása‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Vonalzó‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Vonalzó‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Tizedes alak‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Erőértékek‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Nem mutat‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Exponenciális‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Állandó méret‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪méter‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪méter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Megragad vagy Elenged‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{otherObject}} erőhatása {{thisObject}}-re‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{otherObject}} erőhatása {{thisObject}}-re = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪1. tömeg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪2. tömeg‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Feltételek, adatvédelem, engedélyek.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Fordítóink‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Harmadik fél‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Billentyűparancsok‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Indítás‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vezető tervező: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Minőségbiztosítás: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Szoftverfejlesztés: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hangtervező: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Köszönetnyilvánítás‬", "JOIST/credits.title": "‪Közreműködők‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fordítás‬", "JOIST/updates.checking": "‪Frissítés keresése...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Frissítés betöltése‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Új változat érhető el: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nem kérem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nem sikerült a frissítés keresése.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Új változat érhető el‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ez a szimuláció naprakész.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Az ön jelenlegi verziója: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzió: {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciók‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Névjegy‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Javított hang‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Teljes képernyő‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Frissítés ellenőrzése‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Input eseménynapló emailben‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciók...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output-input eseménynapló‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪A PhET oldalára‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problémabejelentés‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Képernyőfelvétel‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Input eseménynapló leadása‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Érvénytelen paraméterek‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Tömegvonzás Labor‬" }, "hy": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪կամ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Հիմնական գործողություններ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Դուրս գալ երկխոսությունից‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Տեղափոխել խմբի տարրերի միջև‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Տեղափոխել հաջորդ տարր կամ խումբ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Տեղափոխել նախորդ տարր կամ խումբ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Սեղմեք կոճակները‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Փոխարկելի վանդակներ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Փոխել զանգվածը‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Փոխել զանգվածը ավելի մեծ բաժանման արժեքով‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Փոխել զանգվածը ավելի փոքր բաժանման արժեքով‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Փոխել զանգվածը‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Շարժել ավելի մեծ քայլով‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Շարժել ավելի փոքր քայլով‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Շարժել գունդը‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Շարժել գնդերը‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Շարժել քանոնը‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Քանոն‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Քանոն‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Արժեքները տասնորդականով‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Ուժի արժեքը‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Թաքնված‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Արժեքները (ցուցիչով)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Նույն չափը‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪նյուտոն‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪մետր‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪մետր‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪սմ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪կգ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}}-ի վրա ազդող ուժը {{otherObject}} կողմից‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}}-ի վրա ազդող ուժը {{otherObject}} կողմից = {{value}} Ն‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Մարմին 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Մարմին 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Պայմաններ, գաղտնիություն և լիցենզավորում‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Թարգմանությունների հեղինակներ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Այլ հեղինակներ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ստեղնաշարային կոմբինացիա‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪սկզբի համար‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Նախագծի մասնակիցներ {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Գրաֆիկան՝ {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ոճավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Թեստավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ծրագրաշարի մշակումը` {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ձայնի ձևավորում {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Թիմը՝ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Շնորհակալություն‬", "JOIST/credits.title": "‪Հեղինակներ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Թարգմանություն‬", "JOIST/updates.checking": "‪Թարմացումների ստուգում…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Թարմացնել‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Հասանելի է նոր տարբերակը՝ {0}:‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ոչ, շնորհակալություն‬", "JOIST/updates.offline": "‪Հնարավոր չէ ստուգել թարմացումները:‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Նոր տարբերակը հասանելի է‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Թարմացում չի պահանջվում:‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ձեր ընթացիկ տարբերակն է՝ {0}:‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪տարբերակ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Կարգավորումներ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Համակարգչային նմանեցման վերաբերյալ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ուժեղացված ձայն‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ամբողջ էկրանով‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ստուգել թարմացումները…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Իրադարձությունների մուտքագրման մատյան‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Կարգավորումներ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Ելք Մուտք Իրադարձությունների մատյան‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet-ի կայքը‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Հաղորդել խնդրի վերաբերյալ…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Սքրինշոթ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Ուղարկել մուտքային իրադարձությունների մատյանը‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Հարցման անվավեր պարամետրեր‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Այս պարամետրերից մեկը կամ մի քանիսը ունեն
անիրական արժեք(ներ)‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Նմանակումը կգործարկվի  այս հարցման պարամետրերի լռելայն արժեքներով‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Տիեզերական ձգողության օրենքը: Լաբորատորիա‬" }, "ig": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ngwucha‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Mgbapụ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ọrụ Mbụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pụọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bugharịa n'etiti ihe dị n'otu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Gaa na ihe gara aga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gaa na ihe gara aga ma ọ bụ otu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pịa bọtịnụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Tụgharịa akpa‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ebe Obibi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Gbanwee Mas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Gbanwee oke n'usoro buru ibu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Gbanwee oke n'ime obere nzọụkwụ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Gbanwee Mas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Gaa n'aka ekpe‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Malie na oke oke‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Gaa na opekempe‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Gaa n'aka nri‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Gagharịa n'ụzọ buru ibu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Gaa n'obere nzọụkwụ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Bugharịa okirikiri ahụ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Bugharịa Okirikiri Ahụ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Malie ma hapụ onye ọchịchị
gaa n'ọkwa ụlọ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Malite mmalite nke onye ọchịchị gaa na
etiti ihe m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Jidere ma bugharịa onye ọchịchị‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Malie Ma Ọ Bụ Bugharịa Onye Ọchịchị Jidere‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Usoro nke mita‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Usoro nke mita‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Ọkọlọtọ adịghị‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Kwado Uru‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪mechiri emechi‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪ọkọlọtọ ụdị‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Mbụ Ihe‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪Newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪mita‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪mita‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ka Jidere ma ọ bụ Hapụ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Kwanye na {{thisObject}} site na {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Kwanye na {{thisObject}} site na {{otherObject}}={{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Ihe mbụ (1)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Ihe nke abụọ (2)‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Usoro, Ọnọdụ na Ikike‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ntụgharị‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Nhọrọ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Nhọrọ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Enwere Ajụjụ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Nọmba ezighi ezi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Ụlọ Nyocha Ike Ndọda‬" }, "in": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spasi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tahan atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tahan atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tindakan dasar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Keluar dari percakapan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pindah diantara pilihan di dalam grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Pindah ke benda berikutnya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Pindah ke benda sebelumnya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pindah ke pilihan berikut dalam grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pindah ke pilihan sebelumnya dalam grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tekan Tombol‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Ubah Massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Massa diperbesar‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Massa diperkecil‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Ubah Massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Pindah ke kiri‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Ubah ke massa maksimal‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Ubah ke massa minimal‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Pindah ke kanan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Pindah lebih besar‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Pindah lebih kecil‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Pindahkan bola‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Pindahkan Bola-bola‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Lompat dan lepaskan penggaris ke posisi awal‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Pindahkan penggaris ke tengah bola m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Pindahkan penggaris‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Pindahkan penggaris‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Penggaris‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪penggaris‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notasi desimal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Gaya‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Tersembunyi‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notasi Ilmiah‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Ukuran tetap‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪Newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meter‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Gaya pada {{thisObject}} oleh {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Gaya pada {{thisObject}} oleh {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Massa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Massa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Persyaratan, Privasi dan Perizinan‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tombol Pintas‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Untuk memulai‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributor: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Tampilan Grafis: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Perancang Desain: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualitas: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pengembangan Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Pengaturan Suara: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terimakasih‬", "JOIST/credits.title": "‪Hak Cipta‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjemahan‬", "JOIST/updates.checking": "‪Memeriksa Pembaharuan‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan Pembaharuan‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kini Tersedia Versi Terbaru: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak Terimakasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪kukanTidak dapat memeriksa pembaharuan‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Tersedia Versi Terbaru‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini yang Terbaru‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi yang kamu punya saat ini adalah : {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versi {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Pilihan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Meningkatkan Suara‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Perbarui‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Masukan pada catatan kegiatan‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pilihan‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Hasil dari catatan masukan‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkapan Layar‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Masukan catatan kegiatan‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kriteria tidak sesuai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih patokan memiliki nilai tidak sesuai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi dimulai dengan nilai dasar untuk setiap kriteria‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Lab Gaya Gravitasi‬" }, "it": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fine‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azioni base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Chiudi la finestra di dialogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Muovi tra gli elementi del gruppo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Passa al prossimo elemento‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Torna all'elemento precedente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Passa al prossimo elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Passa al precedente elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Premi i pulsanti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Attiva/disattiva le caselle di controllo‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Cambia massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Cambia massa rapidamente‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Cambia massa lentamente‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Cambia massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Vai a sinistra‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Metti la massa al massimo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Metti la massa al minimo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Vai a destra‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Muovi rapidamente‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Muovi lentamente‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Muovi la sfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Muovi le sfere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Vai alla posizione iniziale‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Metti l'inizio del righello
al centro della sfera m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Muovi il righello agganciato‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Sposta o Salta il righello agganciato‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Righello‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪righello‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notazione decimale‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valori della forza‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Nascosto‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notazione scientifica‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Dimensione costante‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metri‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metro‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Prendere o Lasciare‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Forza su {{thisObject}} da {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Forza su {{thisObject}} da {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Massa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Massa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzione‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Resta aggiornato...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opzioni‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Volume extra‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Indirizzo del registro degli eventi di input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opzioni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro degli eventi di input ed output‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Invia il registro degli eventi di input‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri richiesti non validi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laboratorio Gravità‬" }, "iw": { "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫פעולות בסיסיות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫יציאה מתיבת השיח‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫עבור בין עצמים בקבוצה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‫עבור לעצם הבא‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‫עבור לעצם הקודם‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫עבור לעצם או לקבוצה הבאים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫מקשי הפעלה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫בחירה בתיבות סימון‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‫שינוי מסה‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‫שינוי מסה בצעדים גדולים‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‫שינוי מסה בצעדים קטנים‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‫שינוי מסה‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‫קפיצה לשמאל‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‫מעבר למסה המירבית‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‫מעבר למסה המזערית‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‫תזוזה ימינה‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‫תזוזה בצעדים גדולים‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‫תזוזה בצעדים קטנים‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‫הזזת גוף‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‫הזזת גופים‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‫עבור ושחרר סרגל ל
מרכז נקודת המוצא‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‫עבור והתחל סרגל ל
מרכז של כדור 1 מטר‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‫לחץ על הסרגל והזז אותו‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‫קפוץ או זוז לסרגל התפוס‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‫סרגל‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‫סרגל‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‫סימון עשרוני‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‫ערכי הכוח‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‫מוסתר‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‫סימון מדעי‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‫גודל קבוע‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‫ניוטון‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‫מטרים‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‫מטר‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫לתפוס או לשחרר‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‫ס\"מ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‫{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‫ק\"ג‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‫גוף 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‫גוף 2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‫הכוח שמפעיל {{otherObject}} על {{thisObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‫הכוח שמפעיל {{otherObject}} על {{thisObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‫מסה גוף 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‫מסה גוף 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.translation": "‫תרגום‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא, תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/options.title": "‫אפשרויות‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫הגברת צליל‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט דואר אלקטרוני‬", "JOIST/menuItem.options": "‫אפשרויות...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט פלט‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫שליחת תיעוד אירועי קלט‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫ערכי חיפוש לא חוקיים‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‫מעבדת כוח הכבידה‬" }, "ja": { "SCENERY_PHET/key.end": "", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪か‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本操作‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ダイアログを終了‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪グループ内で選択‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪次のアイテム‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪前のアイテム‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪次のアイテム（グループ）‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪前のアイテム（グループ）‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ボタンを押す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪チェックボックスを切り替える‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪質量を変更する‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪質量を大きく変更する‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪質量を細かく変更する‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪質量を変更する‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪左に動かす‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪質量を最大にする‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪質量を最小にする‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪右に動かす‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪大きく動かす‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪小さく動かす‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪球体を動かす‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪球体を動かす‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪ホームに戻る‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪m1球体の中心に定規の０を合わせる‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪定規を動かす‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪掴んだ定規を動かす‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪定規‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪定規‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪万有引力‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪球体の大きさを固定する‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪ニュートン‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{otherObject}}による{{thisObject}}の静電気力‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{otherObject}}による{{thisObject}}の静電気力＝{{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪球体１‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪球体２‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪期間・プライバシー・ライセンス‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻訳について‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三者団体について‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪キーボード操作方法‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪で始める‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢献者: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪グラフィックアーティスト: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪デザイン責任者: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品質保証者 :{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ソフトウェア開発: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪サウンドデザイン：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪チーム: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪謝辞‬", "JOIST/credits.title": "‪関係者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻訳‬", "JOIST/updates.checking": "‪アップデートを確認しています‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪アップデートを入手‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新しいバージョンが入手できます: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不要‬", "JOIST/updates.offline": "‪アップデートをチェックできません‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新しいバージョンが利用できます‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪このシミュレーションは最新版です‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪現在のバージョン: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪バージョン {0}‬", "JOIST/options.title": "‪オプション‬", "JOIST/menuItem.about": "‪メニュー項目‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全画面表示‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪アップデートの確認‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪イベントログに登録する‬", "JOIST/menuItem.options": "‪オプション...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪イベントログを発信する‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhETのホームページ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪問題を報告‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪スクリーンショット‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪イベントログを提出する‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more query parameters have invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for those
query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪キャベンディッシュの実験室‬" }, "ka": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪დასრულება‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪გამოსვლა‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪შეყვანა‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪დაჭერა ან გაშვება {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪დაჭერა ან გაშვება {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ან‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ძირითადი მოქმედებები‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪დიალოგის დახურვა‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ჯგუფის სხეულებს შორის გადასვლა‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪შემდეგ სხეულზე გადასვლა‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪წინა სხეულზე გადასვლა‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ჯგუფის შემდეგ სხეულზე გადასვლა‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ჯგუფის წინა სხეულზე გადასვლა‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ღილაკზე დაჭერა‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪მონიშვნის შეცვლა‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪მასის შეცვლა‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪მასის დიდი ბიჯებით შეცვლა‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪მასის მცირე ბიჯებით შეცვლა‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪მასის შეცვლა‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪ძალების მნიშვნელობები‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪მუდმივი ზომა‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪ომი‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪დასაჭერად ან გასაშვებად‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪სმ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪კილოგრამი‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}} და  {{otherObject}} მოქმედი ძალა‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}} და  {{otherObject}} მოქმედი ძალა= {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪მასა 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪მასა 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪პირობები, კონფიდენციალურობა და ლიცენზირება‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪თარგმანი‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪მესამე მხარის რესურსები‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪კლავიატურის მოკლე ბრძანებები‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪დასაწყებად‬", "JOIST/credits.contributors": "‪კონტრიბუტორები: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪გრაფიკა: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪მთავარი დიზაინი: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ხარისხის უზრუნველყოფა: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪პროგრამული უზრუნველყოფა: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ხმის დიზაინი: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪გუნდი: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪მადლობა‬", "JOIST/credits.title": "‪პროექტზე მუშაობდნენ‬", "JOIST/credits.translation": "‪თარგმანი‬", "JOIST/updates.checking": "‪განახლება მოწმდება‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪განახლების მიღება...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪არა, მადლობა‬", "JOIST/updates.offline": "‪განახლების შემოწმება შეუძლებელია.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪მოცემულია სიმულაციის ბოლო განახლება.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪თქვენი ამჟამიდენლი ვერსია: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪ვერსია {0}‬", "JOIST/options.title": "‪პარამეტრები‬", "JOIST/menuItem.about": "‪პროგრამის შესახებ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪დამატებითი ხმა‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪გადიდება‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪განახლება‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪პარამეტრები...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET ვებ-გვერდი...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪პრობლემის შეტყობინება...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ეკრანის სურათი‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪მოთხოვნის არასწორი პარამეტრები‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ერთ ან მეტ მოთხოვნის პარამეტრს აქვს
არასწორი მნიშვნელობები:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪სიმულაცია დაიწყება ნაგულისხმევი მნიშვნელობებით
ამ მოთხოვნის პარამეტრებისთვის.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪გრავიტაციული ძალის ლაბორატორია‬" }, "kk": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪немесе‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Базалық әрекеттер‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Диалог терезесінен шығу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Топтағы элементтер арасында ауысу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Келесі пунктке өту‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Алдыңғы пунктке өту‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Келесі элементке немесе топқа өту‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Алдыңғы элементке немесе топқа өту‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Батырманы басу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Белгіні таңдау/алып тастау‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Масса мәнін өзгерту‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Массаны үлкен интервалдармен өзгерту‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Массаны кіші интервалдармен өзгерту‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Массаны өзгерту‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Сол жағына‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Максималды масса‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Минималды масса‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Оң жағына‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Үлкен интервалдармен жылжыту‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Кіші интервалдармен жылжыту‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Сфераны жылжыту‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Сфералардың орналасуы‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Бастапқы позиция‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Нұсқағышты
сфераның центріне апарып қою m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Таңдалған нұсқағышты жылжыту‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Нұсқағышты жылжыту‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Нұсқағыш‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Нұсқағыш‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Күштің мәні‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Тұрақты радиус‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪ньютондар‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪метрлер‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪метр‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪см‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪кг‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}} жағынан {{otherObject}} әрекет ететін күш‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}} жағынан {{otherObject}} әрекет ететін күш = {{value}} Н‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪1-масса‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪2-масса‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Құпиялық және лицензиялау шарттары‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Аударма жасағандар‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Үшінші тарап әзірлеушілері‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Жедел батырмалар‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪бастау үшін‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Жобаға ат салысқандар: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графикалық дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Бас дизайнер: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Сапаны бақылау: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Бағдарламалыны құрастырушылар: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Топ мүшелері: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Алғыс айтамыз‬", "JOIST/credits.title": "‪Бағдарламаны жасағандар‬", "JOIST/credits.translation": "‪Аударма‬", "JOIST/updates.checking": "‪Жаңа нұсқаны тексеру…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Жаңарту...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}-жаңа нұсқасы бар‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Жоқ, рақмет‬", "JOIST/updates.offline": "‪Жаңа нұсқаны тексеру мүмкін емес‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Жаңа нұсқасы шықты‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Бұл ең соңғы нұсқасы‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪{0}-қазіргі нұсқа‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0}-нұсқа‬", "JOIST/options.title": "‪Баптаулар‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Біз туралы‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дыбыс эффектілері‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Толық экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Жаңартуларды тексеру…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Поштаға енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Баптаулар...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) шығару‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET сайты...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Қате туралы хабарлау...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Экранды суретке түсіру‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more query parameters have invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for those
query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Тартылыс күші зертханасы‬" }, "km": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪ប្ដូរម៉ាស‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪ប្ដូរម៉ាសធំជាងមុន‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪ប្ដូរម៉ាសតូចជាងមុន‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪ប្ដូរម៉ាស‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪លោតទៅឆ្វេង‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪តម្លៃកម្លាំងទំនាញ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪ទំហំថេរ‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪ញូតុន‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪ម៉ែត្រ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪ម៉ែត្រ‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪ម៉ាស1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪ម៉ាស2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more query parameters have invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for those
query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪មន្ទី​ពិសោធន៍​កម្លាំង​ទំនាញ‬" }, "kn": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ಪುಟವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ಶಿಫ್ಟ್ Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ಸ್ಪೇಸ್ Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ಅಥವಾ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ಟ್ಯಾಬ್ Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ಮೂಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ಡೈಲಾಗ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪ನಂತರದ ಐಟಮ್‍ಗೆ ಚಲಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪ಹಿಂದಿನ ಐಟಮ್‍ಗೆ ಚಲಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ಮುಂದಿನ ಐಟಮ್ ಅಥವ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಗಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ಹಿಂದಿನ ಐಟಮ್ ಅಥವ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಗಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪ಚೆಕ್‍ಬಾಕ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to ಹಿಡಿ ಅಥವಾ ಬಿಡು‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪ಕೇಜಿ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ಭಾಷಾಂತರ ಋಣ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ತೃತೀಯ-ಪಕ್ಷ  ಋಣಗಳು‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ಕೀಲಿಮಣೆ ಕಿರುಹಾದಿಗಳು‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ಕೊಡುಗೆದಾರರು: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ಲೀಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ಶಬ್ದ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ತಂಡ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/credits.title": "‪ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು‬", "JOIST/credits.translation": "‪ಅನುವಾದ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣ ಪಡೆಯಿರಿ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/updates.offline": "‪ನವೀಕರಣಗಳ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ .‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ: {0} .‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪ಆವೃತ್ತಿ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ಆಯ್ಕೆಗಳು‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ಬಗ್ಗೆ ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ಮೇಲ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ಆಯ್ಕೆಗಳು ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ಔಟ್ಪುಟ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET ವೆಬ್ಸೈಟ್ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ತೆರೆಚಿತ್ರ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪ಅನಧಿಕೃತ ವಿಚಾರಣಾ ಅಂಶಗಳು‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳು 
ಅಸಿಂಧು ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ಈ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪ಗುರುತ್ವ ಬಲ ಪ್ರಯೋಗಶಾಲೆ‬" }, "ko": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪끝‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc 키‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪기본 동작‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪대화 종료‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪그룹내 항목간 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪다음 항목으로 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪이전 항목으로 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪다음 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪이전 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪버튼 누름‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪토글 체크상자‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪홈‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪질량 변경‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪질량 많이씩 변경‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪질량 조금씩 변경‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪질량 변경‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪왼쪽으로 점프‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪최대 질량으로 점프‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪최소 질량으로 점프‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪오른쪽으로 점프‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪많이씩 이동‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪조금씩 이동‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪구체를 이동‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪구체들을 이동‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪홈의 위치로 점프‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪자를 m1구체의 중심으로
이동하기 시작‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪잡고있는 자를 이동‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪잡고있는 자를 이동 또는점프‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪자‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪자‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪소숫점 표시법‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪힘 값‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪감춰진 값‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪과학적 표시법‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪일정 규모‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪뉴턴‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪미터‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪미터‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ 잡기 또는 놓기로 ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪n2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}}에 대한{{otherObject}}의 힘‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}}에 대한 {{otherObject}}의 힘 = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪질량 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪질량 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.translation": "‪번역‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪강화된 소리‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪메일 입력 이벤트 입장‬", "JOIST/menuItem.options": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪출력 입력 이벤트 로그‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪입력 이벤트 로그 제출‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪유효하지 않은 질문 변수‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪중력 실험‬" }, "ku": { "SCENERY_PHET/key.end": "‫کۆتایی‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫کلیلی ئیسکەیپ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫کلیلی ئێنتەر‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫کلیلی لاپەڕەی خوارەوە‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫کلیلی لاپاڕەی سەرەوە‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫کلیی شیفت‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫بۆشایی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یان‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫کلیلی تاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫کرداری سەرەتایی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫چوونە دەرەوە لە بژاردە‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫لە نێوان داناکان یان گروپەکان بجوڵی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‫بۆ بابەتی داهاتوو بجوڵێ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‫بۆ بابەتی پێشووتر بجوڵێ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫بۆ دانەیەک یان گروپی داهاتو بجوڵی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫بۆ دانەیەک یان گروپی پێشتر بجوڵی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫کلیک لەسەر ئەم خاڵە بکە‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫گۆڕینی چێکبۆکسەکان‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫سەرەتا‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‫بارستایی بگۆڕە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‫بارستایی بە بڕی گەورە بگۆڕە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‫بارستایی بە بڕی بچووک بگۆڕە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‫بارستایی بگۆڕە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‫باز بدە بۆ لای چەپ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‫گەورەترین نرخ هەڵبژێرە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‫بچووکترین نرخ هەڵبژێرە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‫بازدە بۆ ڕاست‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‫بە بڕی گەورە بیجوڵێنە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‫بە بڕی بچووک بیجوڵێنە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‫گۆیەکە بیجوڵێنە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‫گۆیەکە بیجوڵێنە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‫ڕاستەکەی بیجوڵێنە‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‫ڕاستەکەی بیجوڵێنە‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‫ڕاستە‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‫ڕاستە‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‫نرخی هێز‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‫قەبارەی جێگیر‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‫نیوتن‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‫مەتر‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‫مەتر‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫بۆ گرتن یانبەردان‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‫سم‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‫{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‫بارستایی ١‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‫بارستایی ٢‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‫{{thisObject}} لەلایەن {{otherObject}}هێز لەسەر‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‫N {{value}}  = {{thisObject}} لەلایەن {{otherObject}}هێز لەسەر‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‫بارستایی ١‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‫بارستایی ٢‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫مرج، تایبەتمەندی،ڕێپێدان‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫ئاماژەدان بە وەرگێڕەکان‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ئاماژەدان بە لایەنی سێیەم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫قەدبڕی تەختە کلیل‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت‬", "JOIST/credits.contributors": "‫بەشداربووان: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫هونەری گرافیک {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫داڕشتنی سەرەکی {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫دڵنیایی جۆری: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫پەرەپێدانی نەرمەواڵە:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫دیزاینی دەنگ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫گروپ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫سوپاس‬", "JOIST/credits.title": "‫ئەماژەکردنەکان‬", "JOIST/credits.translation": "‫وەرگێڕان‬", "JOIST/updates.checking": "‫دەگەڕێت بۆ نوێ کردنەوە‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوێکردنەوە وەدەست بخە‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫وەشانی تازە لە ئێستادا بەردەستە:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نەخێر سوپاس‬", "JOIST/updates.offline": "‫گەڕان بۆ وەشانی نوێ سەرکەوتوو نەبوو‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫وەشانی نوێ بەردەستە‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫وەشانی هاوتاسازەکە نوێیە‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫وەشانی ئێستا بریتیە لە {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‫وەشان {0}‬", "JOIST/options.title": "‫هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/menuItem.about": "‫سەبارەت‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫دەنگی زیاتر‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫پڕ شاشە‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫گەڕان بۆ نوێکردنەوە‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫لۆگی ڕووداوەکانی هاتنە ژوورەوەی پۆست‬", "JOIST/menuItem.options": "‫هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫لۆگی ڕووداوەکانی هاتنەژوورەوەی دەرچوون‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫ماڵپەڕی فێت‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گوزارشتکردن لە گرفت‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫وێنەگرتنی شاشە‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫لۆگی ڕووداوەکانی هاتنەژوورەوە پێشکەش بکە‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫داواکراوەکەت هەڵەی تێدایە‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یەکێکلە داواکاریەکەت هەڵەی تێدایە‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ئەم تاقیکردنەوەیە بە شیوازە سەرەتایەکەی دەست پێدەکات‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravity Force Lab‬" }, "lg": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Epeesa lya End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Epeesa lya Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪PG Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪PG Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Epeesa lya Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Epeesa lya space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oba‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Epeesa lya tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ebikolwa Ebisokelwaako‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Galawo okwogerezeganya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Genda wakati w’ebintu ebiri mu kibinja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Genda kukidako‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Genda kukivudeko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Genda kukintu ekidako oba ekibinja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Genda kukintu oba ekibinja kyewavudeko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nyiga amapeesa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juzamu mububokisi bwebamakinga‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Epeesa lya Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Kyuusa obuzito‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Kyusa obuzito mu mitendera eminene‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Kyusa obuzito mu mitendera emitono‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Kyuusa obuzito‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Buuka ku kkono‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Buuka ku buzito obusinga obunene‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Buuka ku buzito obutono ennyo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Buuka ku ddyo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Tambuza mumutendera omunene‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Tambuza mumutendera omutono‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Tambuza sifeya‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Tambuza zisifeya‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Buuka era osumulule omufuzi
ku kifo ky'awaka‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Buuka entandikwa y’omufuzi okutuuka
wakati wa m1 sifiya‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Tambuza Omufuzi awambidwa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Buuka oba Tambula Omufuzi Akwatiddwa‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruula‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruula‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Obungi bwamanyi‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Kikwekedwa‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Okuwandiika kwekinasayansi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Sayizi etakyukakyuka‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪Mitas‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪mita‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m 2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Amanyi ku {{thisObject}} ne {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Amanyi ku  {{thisObject}} ne {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Obuzito obusooka‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Obuzito obwokubiiri‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Obubonero bwo' kukyusa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Okusiima abalala‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Okutandika‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ebyetagisa:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ebifaananyi by’emikono:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Entegeka enkulu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Okukakasa omutindo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Okuzimba sofutiweeya:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Okukola eddobozi {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimu{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Webaale‬", "JOIST/credits.title": "‪Okwebaza‬", "JOIST/credits.translation": "‪Okukyusa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tukebela epipya‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Funa Ebipya‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Waliwo emkola empya eliwo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tewali kwebaza‬", "JOIST/updates.offline": "‪Elemeredwa okukebera ebipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Enkola empya eliwo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulesoni eno elikunkoola ebipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ekika kyokozesa kati:{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ekika:{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Eddobozi Elisukuluma‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikulini yonna‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kebela ebipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Omutimbagano gwa Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Lonpa obuzibu‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuba ekifananyi kya sikulini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Byokozesa okunoonya bifu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laabu y'amanyi‬" }, "lt": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Tarpas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪arba‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Pagr. veiksmai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Uždaryti langą‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Eiti į grupės elementus‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Eiti į kitą elementą‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Grįžti į buvusį elementą‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Eiti į kitą elementą ar grupę‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Grįžti į buvusį elementą ar grupę‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Paspauskite mygtukus‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Perjungti žymimuosius langelius‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Keisti masę‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Keisti masę didesniais žingsniais‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Keisti masę mažesniais žingsniais‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Keisti masę‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Peršokti kairėn‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Peršokti į didžiausią masę‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Peršokti į mažiausią masę‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Peršokti dešinėn‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Judinti didesniais žingsniais‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Judinti mažesniais žingsniais‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Judinti sferą‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Judinti sferas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Peršokti ir paleisti liniuotę
į pradinę padėtį‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Perkelti liniuotės pradžią
į sferos m1 vidurį‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Judinti sugriebtą liniuotę‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Perkelti ar judinti sugriebtą liniuotę‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Liniuotė‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪liniuotė‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Dešimtainė išraiška‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Jėgų reikšmės‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Paslėpta‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Mokslinė išraiška‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Pastovus dydis‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪niutonai‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metrai‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metras‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪sugriebti arba paleisti‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Jėga, kuria kūnas \"{{otherObject}}\" veikia kūną \"{{thisObject}}\"‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Jėga, kuria kūnas \"{{otherObject}}\" veikia kūną \"{{thisObject}}\" = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masė 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masė 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Taisyklės, privatumas ir licencijos‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertėjai‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trečiųjų šalių kūrėjai‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatūros trumpiniai‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pradžiai‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prisidėjo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Pagr. projektuotojai: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kokybės užtikrinimas: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programos kūrėjai: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Garso dizainas: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ačiū‬", "JOIST/credits.title": "‪Kūrėjai‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertimas‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tikrina naujinimus...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Gauti atnaujinimus...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pasiekiama nauja versija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ačiū ne‬", "JOIST/updates.offline": "‪Negalima patikrinti atnaujinimų.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yra nauja versija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ši simuliacija yra atnaujinta.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jūsų versija yra: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Pasirinkimai‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apie...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Patobulintas garsas‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnas ekranas‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Patikrinti naujinimus...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Siųsti įvesties veiksmų žurnalą‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pasirinkimai...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Išvesti įvesties veiksmų žurnalą‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET svetainė‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Pranešti apie problemą‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrano kopija‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pateikti įvesties veiksmų žurnalą‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neteisingi užklausos parametrai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Vieno ar daugiau šių parametrų
reikšmės netinkamos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuliacija prasidės su numatytomis
šių parametrų reikšmėmis.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravitacijos jėgos laboratorija‬" }, "lv": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vai‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Pamata darbības‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Aizvērt dialogu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pārvietoties starp elementiem grupā‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Pārvietoties uz nākamo elementu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Pārvietoties uz iepriekšējo elementu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pārvietoties uz nākamo elementu vai grupu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pārvietoties uz iepriekšējo elementu vai grupu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nospiest pogas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Pārslēgt izvēles rūtiņu stāvokli‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Mainīt masu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Mainīt masu lielākos soļos‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Mainīt masu mazākos soļos‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Mainīt masu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Pārvietot pa kreisi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Izmainīt uz lielāko masu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Izmainīt uz mazāko masu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Pārvietot pa labi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Pārvietot lielākos soļos‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Pārvietot mazākos soļos‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Pārvietot lodi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Pārvietot lodes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Pārvietot lineālu
uz sākuma pozīciju‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Pārvietot lineāla sākumu uz
m1 lodes centru‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Pārvietot satverto lineālu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Pārvietot satverto lineālu‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪lineālu‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪lineālu‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimāls skaitlis‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Spēku lielumi‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Slēpti‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Skaitļa normālforma‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Vienāds izmērs‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪ņūtoni‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metri‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metrs‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪lai Satvertu vai Atlaistu‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}} iedarbojas uz {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}} iedarbojas uz {{otherObject}} ar spēku F = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪1. lodes masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪2. lodes masa‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Saistības, privātums un licencēšana‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tulkojuma autori‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trešo pušu autori‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatūras īsinājumtaustiņi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lai sāktu‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Līdzautori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ilustrācijas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ideja/risinājums: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitātes nodrošinājums: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programmatūras izstrāde: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Skaņa: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Paldies‬", "JOIST/credits.title": "‪Autori‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tulkojums‬", "JOIST/updates.checking": "‪Meklē atjauninājumus...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Iegūt atjauninājumu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pieejama jauna versija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nē, paldies‬", "JOIST/updates.offline": "‪Neizdevās atrast atjauninājumus.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Pieejama jauna versija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Pašreizējā versija: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Iestatījumi‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Par...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Uzlabota skaņa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnekrāns‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Meklēt atjauninājumus...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Nosūtīt e-pastā ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Iestatījumi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izvadīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mājas lapa...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ziņot par problēmu...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrānuzņēmums‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Nosūtīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nederīgi vaicājuma parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Viens vai vairāki vaicājuma parametri
satur nederīgas vērtības:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulācija tiks uzsākta ar noklusētajām vērtībām
šiem vaicājuma parametriem.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravitācijas spēka laboratorija‬" }, "mi": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Pāmutu‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Pāputa‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pāuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pāheke‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Āputa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Hopua, Tukua rānei te  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Hopua, tukua rānei te {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪rānei‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Ripa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪He Hohenga Māmā‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Puta atu i te pouaka kōrero‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Neke ki tētahi atu tūemi o te rōpū‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Neke ki te tūemi e whai ake nei‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Neke ki te tūemi o mua‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei e whai ake nei‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei o mua‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pēhi pātene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Hohoko ngā pouaka taki‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Kāinga‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Panonitia te Papatipu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Kia nui ake ia panonitanga papatipu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Kia iti iho ia panonitanga papatipu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Panoni Papatipu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Peke whakatemauī‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Peke ki te mōrahi papatipu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Peke ki te mōkito papatipu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Peke whakatekatau‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Kia nui ake ia nekehanga‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Kia iti iho ia nekehanga‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Whakaneke i te poi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Whakaneke i ngā poi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Peke, ā, tuku i te rūri
ki te taunga kāinga‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Peke te rūri ki
te pūwaenga o te poi p1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Whakanekehia te rūri‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Whakapeke, Whakaneke i te Rūri kua Hopukia‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Rūri‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Rūri‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Pūnaha Tau ā-Ira‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Ngā Uara Tōpana‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Huna‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Tānga Ngahuru‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Kia Ōrite te Rahi‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪nitana‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪mita‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪mita‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ki te Hopu, Tuku rānei‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪p1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪p2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Te tōpana ki  {{thisObject}} nā {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Te tōpana ki  {{thisObject}} nā {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Papatipu 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Papatipu 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Whakamihi mō te whakamāoritanga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Whakamihi ki tangata kē‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pātuhi Pokatata‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hei tīmatanga‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaiāwhina: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Toi whakanikoniko: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kaiārahi Hoahoa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kaititiro i te painga: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hanga Pūmanawa: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hoahoa pūoro: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tīma: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kei te mihi‬", "JOIST/credits.title": "‪Waetohu‬", "JOIST/credits.translation": "‪Whakamāoritanga‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kei te kimi i ngā whakahoutanga‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tiki Whakahoutanga‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kua Rite Te Putanga Hou: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kāo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kāore i taea te kimi whakahoutanga‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kua Rite Te Putanga Hou‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tō putanga: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪putanga {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Kōwhiringa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mō...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Rākai Pūoro‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mata katoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kimi Whakahoutanga...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Takahanga Rangitaki I-Mēra‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Kōwhiringa...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Takahanga Rangitaki, ki waho, ki roto‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Paetukutuku PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Whakamōhio mai he take...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapomata‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tukua mai te Takahanga Rangitaki ki roto‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪He Tawhā Muhu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Tētahi, ētahi rānei o ēnei tawhā uiuitanga kua
muhu ngā uara:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ka tīmata te whaihanga ki ngā uara taunoa mō
ēnā tawhā uiuitanga.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Te Taiwhanga Tōpana Tō ā-Papa‬" }, "mk": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Земи или пушти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Земи или пушти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Таб‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪кг.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Mass 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Mass 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценци‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Заслуги за превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Заслуги на трети лица‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Кратенки на тастатура‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Допринесувачи: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графички уметности: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водечки дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Квалитетно остварување: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој на софтвер: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарам‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуги‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка на ажурирања...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Преземи го ажурирањето...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има достапна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не благодарам‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не може да се провери дали има ажурирања.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Достапна е нова верзија‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Оваа симулација е најнова.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Вашата тековна верзија е: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪верзија {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опции‬", "JOIST/menuItem.about": "‪За нас…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цел екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за ажурирања...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опции...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET веб-страница…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика од екранот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more query parameters have invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for those
query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Лабораторија за гравитациона сила‬" }, "ml": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪കി.ഗ്രാം‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪മാസ് 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪മാസ് 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ആള്‍‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ടീം : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪നന്ദി‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪പരിഭാഷ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪പുതിയ വേര്‍ഷന്‍ ({0})ലഭ്യമാണ്.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ഈ സിമുലേഷന്‍ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണ്.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വേര്‍ഷന്‍ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪വേര്‍ഷന്‍ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more query parameters have invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for those
query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪ഗുരുത്വാകര്‍ഷണ പരീക്ഷണശാല‬" }, "mn": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Авах ба Орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Авах ба орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Үндсэн үйлдлүүд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Диалогоос гарах‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Дараагийн дүрсэд шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Өмнөх дүрсэд шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Товч дар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Сонголт хийх‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Масс Өөрчлөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Том томоор масс өөрчлөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Багаар масс өөрчлөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Масс Өөрчлөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Зүүн тийш хөдлөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Хамгийн их масс болгох‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Хамгийн бага масс болгох‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Баруун тийш хөдлөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Томруулан хөдөлгөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Жижигрүүлэн хөдөлгөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Бөмбөлөг шилжүүлэх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Бөмбөлөг Шилжүүлэх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Эхний байршил хүртэл хөдлөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪m1 бөмбөлгийн төв
хүртэл шугамыг хөдөлгөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Шугам барьж хөдөлгөх‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Шугам барьж хөдөлгөх ба шилжүүлэх‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Шугам‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Шугам‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Хүчний утга‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Тогтмол Хэмжээ‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪Ньютон‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪метр‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪метр‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Авах эсвэл Суллах‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪см‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪кг‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{otherObject}}-ээс {{thisObject}}-д үйлчлэх хүч‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{otherObject}}-ээс {{thisObject}}-д үйлчлэх хүч = {{value}} Н‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Масс 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Масс 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.translation": "‪Орчуулга‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дууг Сайжруулах‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийг мэйлээр илгээх‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Сонголтууд...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Гаралт, оролтын үйлдлийн бүртгэл‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийн бүртгэлийг илгээх‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Тохирохгүй асуулга‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Гравитацийн хүчний лаборатори‬" }, "mr": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪समाप्त‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪बाहेर पडा‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एन्टर‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪खालचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪वरचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪बदला‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस बार‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪किंवा‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टॅब‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूळ कृती‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवादिकेतून बाहेर पडा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ग्रूपमधील पर्याय निवडता येतील‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪पुढ्च्या गोष्टीवर जा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪मागच्या गोष्टीवर जा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ग्रुप मधील पुढील पर्यायावर जा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ग्रुप मधील मागील पर्यायावर जा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪बटण दाबा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स मधील माहिती क्लिक करून निवडा/रद्द करा‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪वस्तुमान बदला‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪मोठ्या टप्प्याने वस्तुमान बदला‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪छोट्या टप्प्याने वस्तुमान बदला‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪वस्तुमान बदला‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪डावीकडे सरका‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪जास्तीतजास्त वस्तुमानाकडे सरका‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪कमीतकमी वस्तुमानाकडे सरका‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪उजवीकडे सरका‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪मोठ्या टप्प्याने सरका‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪लहान टप्प्याने सरका‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪गोळा सरकवा‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪गोळे सरकवा‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪उडी मारून मापनपट्टी
मूळ स्थानावर सोडा‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪मापनपट्टीची सुरुवात
m1 गोळ्याच्या मध्यावर न्या.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪धरलेली मापनपट्टी सरकवा‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪धरलेली मापनपट्टी सरकवा किंवा उडी मारा‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪मापनपट्टी‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪मापनपट्टी‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪दशांश पद्धत‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪बलाची किंमत‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪दोन्ही नको‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪शास्त्रीय पद्ध्द्त‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪समान आकार‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪न्यूटन‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪मीटर्स‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪मीटर‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪सेमी‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪किलोग्रॅम‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{otherObject}} चे {{thisObject}} वरील बल‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{otherObject}} चे {{thisObject}} वरील बल  = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪वस्तुमान १‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪वस्तुमान २‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪अटी, गोपनियता आणि अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर ऋणनिर्देश‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतियपक्षी ऋणनिर्देश‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪किबोर्ड शॉर्टकटस‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪सुरू करण्यासाठी‬", "JOIST/credits.contributors": "‪सहभागी: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪आरेखन कला: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य रचना: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता अभिवचन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪आज्ञावली विकसन : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪आवाज रचना : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪संघ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪ऋणनिर्देश‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट मिळवा‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नको, आभार‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪हे सादृशीकरण  अद्ययावत आहे.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪आवृत्ती {0}‬", "JOIST/options.title": "‪पर्याय‬", "JOIST/menuItem.about": "‪याविषयी‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪आवाजाची पातळी सुधारवा‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पुर्ण स्क्रिन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासा‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪आलेल्या मेल ची घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.options": "‪पर्याय . . .‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउट्पूट इनपूट  घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संस्थळ…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪अडचण नोंदवा.‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रिन शॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट घटना तालिका भरा‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪शंकेचे परिमाण चुकले आहे‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪एक किंवा एकापेक्षा जास्त शंकेची किंमत चुकली आहे
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪हे सादृश्य त्याच्या मुळ किमती ने सुरु होइल
‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪गुरुत्वीय बल प्रयोगशाळा‬" }, "ms": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Genggam atau Lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Genggam atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tindakan Asas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Keluar dari paparan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bergerak antara item-item di dalam kumpulan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Begerak ke item seterusnya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Bergerak ke item sebelumnya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tekan butang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Buka/Tutup Kotak semak‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Tukar Jisim‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Ubah jisim dalam langkah yang lebih besar‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Ubah jisim dalam langkah yang lebih kecil‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Tukar Jisim‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Lompat terus ke kiri‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Lompat terus ke jisim maksimum‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Lompat terus ke jisim minimum‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Lompat terus ke kanan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Gerak dalam langkah yang lebih besar‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Gerak dalam langkah yang lebih kecil‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Gerakkan sfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Gerakkan Sfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Lompat terus dan lepaskan pembaris
ke posisi asal‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Pembaris lompat terus ke
pusat sfera m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Gerakkan pembaris yang digenggam‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Lompat Terus atau Gerakkan Pembaris Yang Digenggam‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Pembaris‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Pembaris‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Bentuk Perpuluhan‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Nilai Daya‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Tanpa Nilai‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Bentuk Saintifik‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Saiz Tetap‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meter‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Ambil or Lepas‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Daya terhadap {{thisObject}} oleh {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Daya terhadap {{thisObject}} oleh {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Jisim 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Jisim 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terma, Privasi & Pelesenan‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Reka Bentuk Utama: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Kumpulan: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjemahan‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru tersedia: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versi baharu tersedia‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Pilihan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Emel Log Peristiwa Input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pilihan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Log Peristiwa Input‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Hantar Log Peristiwa Input‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parameter Pertanyaan Tidak Sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi akan dimulakan dengan nilai tetap bagi
parameter yang diberi.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Terokai Daya Graviti‬" }, "mt": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tmiem‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Oħroġ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Aqbad jew Niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Aqbad jew niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azzjonijiet Bażiċi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Oħroġ barra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mexxi bejn oġġetti fil-grupp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Imxi ghall-item li jmiss‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Imxi ghall-item ta' qabel‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp li jmiss‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp ta' qabel‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Agħfas il-buttuni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Bidu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Ibdel il-Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Ibdel il-mass b'ammonti ikbar‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Ibdel il-mass b'ammonti izghar‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Ibdel il-Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Aqbez lejn ix-xellug‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Aqbez lejn il-mass massimu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Aqbez lejn il-mass minimu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Aqbez lejn il-lemin‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Imxi b'ammonti ikbar‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Imxi b'ammonti izghar‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Mexxi l-isfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Mexxi l-Isferi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Aqbez u itlaq ir-riga
lejn punt it-tluq‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Qabbez ir-riga ghal
ic-centru tal-isfera m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Mexxi r-riga li qbadt‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Aqbez jew Mexxi r-Riga li Qbadt‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Riga‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Riga‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Il-Valuri tal-Force‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Valuri Mohbija‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Qies li ma Jinbidilx‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metri‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metru‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪biex Taqbad jew biex TItlaq‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Forza fuq {{thisObject}}minn {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Forza fuq {{thisObject}} minn {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Mass 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Mass 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termini, Privacy u Liċenzjar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪'Sound Design': {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzzjoni‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Għażliet‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Żid il-ħoss‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Għażliet...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Ninvestigaw il-Forza tal-Gravita‬" }, "nb": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Slutt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kjør‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ned en side‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Opp en side‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellomrom‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller Slipp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller Slipp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grunnleggende‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Gå ut av dialogen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flytt mellom temaer i en gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Flytt til neste oppgave‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Flytt til forrige oppgave‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flytt til neste oppgave eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flytt til forrige oppgave eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Trykk på knappen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Veksle mellom avkrysningsbokser‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hjem‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Endre masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Endre massen i større steg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Endre massen i mindre steg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Endre massen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Flytt til venstre‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Endre til største masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Endre til minste masse‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Fytt til høyre‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Flytt i større steg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Flytt i mindre steg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Flytt kule‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Flytt kuler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Flytt og plasser linjal
til startposisjon‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Flytt linjalstarten
til m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Flytt linjalen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Hopp eller flytt linjalen du har tak i‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Linjal‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪linjal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Desimal-notasjon‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Kraftverdier‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Skjult‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Vitenskapelig notasjon‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Konstant størrelse‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪Newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meter‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪for å ta eller løse ut‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪M2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Kraft på {{thisObject}} fra {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Kraft på {{thisObject}} fra {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masse 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masse 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser og lisens‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditering for oversettelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjehånds kreditering‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatursnarveier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for å starte‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsytere: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikret: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Utvikler: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gruppe: {0}.‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediteringer‬", "JOIST/credits.translation": "‪Oversettelse‬", "JOIST/updates.checking": "‪Leter etter oppdateringer...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent oppdatering‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ny versjon er tilgjengelig: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Greier ikke å se etter oppdateringer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny versjon tilgjengelig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleringen er oppdatert‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nåværende versjon er: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versjon {0}.‬", "JOIST/options.title": "‪Alternativer‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Forbedret lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullskjerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Se etter oppdateringer‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Send inndata-logg‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Alternativer...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Logg for Ut/-inn-data‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Nettsted‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjermbilde‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Send hendelseslogg‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med standardverdier
for parameterne i spørsmålet.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravitasjonskraftlab‬" }, "nl": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Eenvoudige acties‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Verlaat dialoog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kies een voorwerp in een groep‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Beweeg naar volgend onderwerp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Beweeg naar vorig onderwerp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ga naar volgend voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ga naar vorig voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Druk op knoppen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Verwissel checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Verander massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Verander massa in grotere stappen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Verander massa in kleinere stappen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Verander massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Verplaats naar links‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Verplaats naar grootste massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Verplaats naar kleinste massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Verplaats naar rechts‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Beweeg met grotere stappen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Beweeg met kleinere stappen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Beweeg bol‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Beweeg bollen‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Verplaats naar oorspronkelijke plaats‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Verplaats begin van lat naar
midden van m1 bol‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Beweeg lat‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Beweeg lat‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Lat‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Lat‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Waarden van kracht‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constante grootte‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Kracht op {{thisObject}} door {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Kracht op {{thisObject}} door {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Massa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Massa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsborging: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opties‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verbeterd geluid‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Post Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opties...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Uitvoer Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Indienen Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige Keuze Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravitatiekracht lab‬" }, "nn": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellomrom‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Dra eller slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Dra eller slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Handlingar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flytt mellom tema i ei gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flytt til neste oppgåve eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flytt til førre oppgåve eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Trykk på knappen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Veksle mellom sjekkboksar‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Heim‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪for å ta eller løse ut‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masse 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masse 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Vilkår, personvern og lisens‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Omsetjarar‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepartskrediteringar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Snarvegar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for å starta‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsytarar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Sjefsdesignar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programvareutvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gruppe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk til‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediteringar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Omsetjing‬", "JOIST/updates.checking": "‪Leiter etter oppdateringar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent oppdatering…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finst ein ny versjon: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sjå etter oppdateringar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny versjon tilgjengeleg‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleringa er oppdatert‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din versjon: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versjon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Innstillingar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Betre lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullskjerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hent oppdateringar…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Send inndata-logg‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Innstillingar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Logg for Ut-/inn-data‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Nettstaden til PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld frå om eit problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjermbilete‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Slett hendingslogg‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein eller flere feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med standardverdier for
parameterne i spørsmålet.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Tyngdekraft‬" }, "ny": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Zochita zofunikira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Tulukani pazokambirana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Sunthani pakati pa zinthu pagulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Pitani ku chinthu chotsatira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Pitani ku chinthu cham'mbuyo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu china kapena gulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu chotsatirakapena gulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Dinani Mabatani‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sinthani mabokosi owonera‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Nyumba‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Sinthani Kulemera kwa chinthu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Sinthani kulemera kwa chinthu mu magawo akuluakulu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Sinthani kulemera kwa chinthu mu magawo ang'onoang'ono‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Sinthani Kulemera kwa chinthu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Lumphira kumanzere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Lumphani ku kulemera kwa chinthu kwakukulu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Lumphani ku kulemera kwa chinthu kochepa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Lumphira kumanja‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Yendetsani magawo akuluakulu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Yendetsani magawo pang'ono‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Suntha sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Suntha Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Lumphitsa ndikusiya rula
kumalo kwawo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Lumphani chiyambi cha rula ku
pakati pa m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Sunthani rula wogwidwa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Lumphitsa kapena Sunthani Rula Wogwidwa‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Rula‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Rula‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Chidziwitso cha Decimal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Zobisika‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Chidziwitso cha Scientific‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Kukula Kosasintha‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪mamita‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪mita‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ku Kugwira kapena Kutaya‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Kulemera kwa chinthu 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Kulemera kwa chinthu 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kumasulira‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Zosankha‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Liwu lowonjezera‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zosankha...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ma Parameter ofunsira Osalondola‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Labu ya Mphamvu Yokoka ya dziko‬" }, "om": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Xummura‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Darbi‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Qabi ykn gadhiisi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Qaaqa tokko keessaa ba'i‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Gara wanta itti aanutti ce'i‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Gara wanta duraatti ce'i‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee duraatti ce'i‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Qabdoota  dhiibaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sanduuqawwan filannoo jijjiiri‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ka'umsa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Hanga Jijjiiri‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Tarkaanfiiwwan gurguddoon hanga jijjiiri‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪tarkaanfiiwwan xixiqqoodhaan hanga jijjiiri‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Hanga Jijjiiri‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Gara bitaatti utaali‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Gara hanga guddaatti utaali‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Gara hanga xiqqaatti utaali‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Gara mirgaatti utaali‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Tarkaanfiiwwan gurguddoon socho’i‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Tarkaanfiiwwan xixiqqoon socho’i‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Ispheerii sochoosi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Ispheerota Sochoosi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Utaaliitii saratrtuu gadhiisi
gara bakka manaatti‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Utaalcha jalqaba sarartuu gara wiirtuu m1 ispheeriitti‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Sarartuu qabame sochoosi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Utaalii ykn sarartuu qabame sochoosi‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Sarartuu‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Sarartuu‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Nootashinii Kurnyee‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Gatiiwwan Humnaa‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Dhokataa‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Nootashinii Saayinsaawaa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Hamamtaa Dhaabbataa‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪niwutoonota‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meetirawwan‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meetira‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪gara Qabi ykn Gadhiisi‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Humna irra {{thisObject}} kan {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Humna irra {{thisObject}} kan {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Hanga 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Hanga 1‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/credits.translation": "‪Hiikkaa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Waa’ee...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sagalee Dabalataa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Galmee Taateewwan Galtee Ergaa‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Filanoowwan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Galmee Taateewwan Galtee Bu'aa‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Galmee Taateewwan Galtee Galchuu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Yaalii Humna Harkisaa‬" }, "pl": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Podstawowe działania‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Wyjdź z okna dialogowego‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Przechodź między pozycjami w grupie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Przejdź do następnej pozycji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Przejdź do poprzedniej pozycji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Przejdź do następnej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Naciśnij przycisk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Przełącz pola wyboru‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Zmiana masy‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Zmieniaj w większych krokach‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Zmieniaj w mniejszych krokach‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Zmień masę‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Skocz do lewej‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Skocz do maksymalnej masy‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Skocz do minimalnej masy‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Skocz do prawej‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Przesuń w większych krokach‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Przesuń w mniejszych krokach‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Przesuń kulę‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Przenoszenie kul‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Skocz do pozycji wyjściowej‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Ustaw początek linijki
w środku kuli m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Przesuń złapaną linijkę‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Przesuń złapaną linijkę lub skocz‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Linijka‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪linijka‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪notacja dziesiętna‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Wartości sił‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪ukryte‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪notacja naukowa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Stały rozmiar‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪niutony‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metry‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metr‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪aby chwycić lub uwolnić‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Siła działania: {{otherObject}} na {{thisObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Siła działania: {{otherObject}} na {{thisObject}}  = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tłumaczenie‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcje‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Dodatkowy dźwięk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dziennik zdarzeń wejściowych poczty‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcje…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Wyjście Wejście Dziennik zdarzeń‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Prześlij dziennik zdarzeń wejściowych‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Błędne parametry query‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Siły Grawitacyjne Lab‬" }, "ps": { "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫لومړنۍ کړنې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫د دیالوګ څخه وتل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫یو ډله جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‫نیږدې جنس ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‫مخکنې جنس ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫یو بلې ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫مخکنۍ ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫بټن کیکاږئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک باکس وتاکئ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‫کتله بدله کړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‫په لویو مرحلو کې کتله بدله کړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‫په کوچنیو مرحلو کې کتله بدله کړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‫کتله بدله کړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‫چپ طرف ټوپ وکړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‫اغظمي قوې ته ټوپ وکړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‫اصغري نقطې ته ټوپ وکړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‫ښې لورې ته ټوپ وکړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‫په لویو مرحلو کې حرکت وکړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‫په کوچنیو مرحلو کې حرکت وکړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‫کره وخوځوئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‫کرې وخوځوئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‫خطکش کش کړئ او بېرته لومړني موقعیت ته راولئ.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‫خطکش د m1 کرې مرکز ته راوړئ.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‫نیول شوی خطکش ته حرکت وزکړئ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‫نیول شوی خطکش وخوځوئ یا هم ټاپ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‫خطکش‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‫خطکش‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‫په اعشاري ډول ښوودل‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‫د قوې مقدارونه‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‫پټول‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‫په ساینسي ډول ښوودل‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‫ثابته اندازه‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‫نیوټنه‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‫متره‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‫متر‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‫اوله کتله‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‫دوهمه کتله‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫د ژباړې امتیازونه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫درېیم ګډون کوونکې امتیازونه‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫د کیبورډ لنډیزونه‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫د پیل کېدو په حال کې‬", "JOIST/credits.contributors": "‫مرسته کوونکي: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫ګرافیکي هنرونه: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫مشر ډيزاینر : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫د سافټ ویرونو پراختیا: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫غږیزه طرحه : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ټیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫مننه‬", "JOIST/credits.title": "‫امتیازونه‬", "JOIST/credits.translation": "‫ژباړه‬", "JOIST/updates.checking": "‫د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوي معلومات تر لاسه کړئ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫یو نوی بڼه شتون لري: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه، مننه‬", "JOIST/updates.offline": "‫د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نوی بڼه شتون لري‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫دغه سېمولېشن آپډیټ دی.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫ستاسو موجوده بڼه: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‫بڼه {0}‬", "JOIST/options.title": "‫ټاکنې‬", "JOIST/menuItem.about": "‫په اړه...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫اضافی غږ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ټوله صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫د نویو معلوماتو لټون...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫د راتلونکو برېښنالیکونو راپور‬", "JOIST/menuItem.options": "‫ټاکنې...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫د راتلونکو او تلونکو پېښو راپور‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫د PhET ویب پاڼه...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫د یوې ستونزې راپور ورکول...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫د راتلونکو راپورونو ثبتول‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫د غوښتنې ناسم پارامترونه‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‫د جاذبې قوې لابراتوار‬" }, "pt_BR": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn/Descer página‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up/Subir página‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pegue ou Solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pegue ou solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens de um grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Mover para o próximo item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Mover para o item anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o próximo item ou grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressione os botões‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Mudar Massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Mudar muito a massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Mudar a massa aos poucos‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Mudar Massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Pular para a esquerda‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Pular para a massa máxima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Pular para a massa mínima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Pular para a direita‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Mover a passos largos‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Mover a passos curtos‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Mover esfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Mover esferas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Pular para posição inicial‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Pular o começo da régua para
o centro da esfera m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Mover régua agarrada‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Mover ou Pular a Régua Agarrada‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Régua‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Régua‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notação Decimal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valores de Força‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Escondido‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notação Científica‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Mesmos raios‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metros‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metro‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Pegar ou Soltar‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Força de {{otherObject}} sobre {{thisObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Força de {{otherObject}} sobre {{thisObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Massa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Massa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som Aprimorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de e-mail‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de Eventos de Entrada e Saída‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar Registro de Eventos de Entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta Inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laboratório de Força Gravitacional‬" }, "pt": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens num grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Mover para o item seguinte‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Mover para o item anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o item ou grupo seguinte‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para o item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressionar botões‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Iniciar‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Modificar a Massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Modificar a massa em intervalos grandes‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Modificar a massa em intervalos pequenos‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Modificar a Massa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Saltar para a esquerda‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Saltar para a massa máxima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Saltar para a massa mínima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Saltar para a direita‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Mover em intervalos maiores‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Mover em intervalos menores‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Mover esfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Mover Esferas‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Saltar e libertar a régua
na posição inicial‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Saltar e libertar a régua
para o centro da esfera m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Mover a régua anexada‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Saltar para Mover a Régua Anexada‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Régua‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Régua‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notação Decimal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valores da Força‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Ocultas‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notação Científica‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Dimensão Constante‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metros‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metro‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Agarrar ou Largar‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪Kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Força em {{thisObject}} via {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Força em {{thisObject}} via {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Massa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Massa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradução‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atalhos do teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para começar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuidores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafismo: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direção de Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Controlo de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimento‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪A procurar atualizações...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obter atualização...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Está disponível uma nova versão: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não é possível procurar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som melhorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ecrã inteiro‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Procurar atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Enviar Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output do Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar um problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de ecrã‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submeter Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta não Válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros da consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação começará com valores padrão
para estes parâmetros de consulta.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laboratório de Força Gravítica‬" }, "ro": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acțiuni de bază‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ieși din fereastră‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplasare între elementele unui grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Mergi la elementul următor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Mergi la elementul anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mergi la următorul element sau grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mergi la elementul sau grupul anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Apasă butoanele‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Comutare casete de selectare‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Acasă‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Modifică masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Modifică masa (pași mari)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Modifică masa (pași mici)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Modifică masa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Salt la stânga‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Masa maximă‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Masa minimă‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Salt la dreapta‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Deplasare (pași mari)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Deplasare (pași mici)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Deplasează sfera‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Deplasează sferele‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Plasează rigla
în poziția inițială‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Plasează capătul riglei
în centrul sferei m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Deplasează rigla‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Deplasează rigla selectată‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪rigla‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Riglă‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Notație zecimală‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Valoarea Forței‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Ascunde‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Notație științifică‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Aceeași rază‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtoni‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metri‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metru‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Prinde sau eliberează‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪M1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪M2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Forța asupra {{thisObject}} cu care acționează  {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Forța asupra {{thisObject}} cu care acționează {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducere‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Această simulare este la zi.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opțiuni‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sunet îmbunătățit‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Trimite pe mail jurnalul de intrări‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opțiuni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Jurnal intrări - ieșiri‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Trimite jurnal intrări‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri de interogare greșiți‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laborator Forța gravitațională‬" }, "ru": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Базовые действия‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Выйти из диалогового окна‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Переход между пунктами в группе‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Перейти к следующему пункту‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Перейти к предыдущему пункту‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Перейти к следующему
пункту или группе‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перейти к предыдущему
пункту или группе‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Нажать графическую кнопку‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Установить/снять галочку‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Изменение значение массы‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Изменение массы
большими интервалами‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Изменение массы
малыми интервалами‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Изменение значение массы‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪В левый край‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Задать максимальную массу‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Задать минимальную массу‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪В правый край‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Переместить
большими интервалами‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Передвигать
малыми интервалами‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Перемещение сферы‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Задание положения сфер‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Перемещение линейки
в начальную позицию‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Перемещение начала отсчёта
линейки в центр сферы m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Перемещение линейки‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Перемещение линейки‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪линейку‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪линейку‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Десятичный вид‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Значения сил‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Скрыть‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Стандартный вид‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Фиксированный радиус‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪ньютоны‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪метры‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪метр‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪чтобы захватить или отпустить‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪см‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪кг‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Сила, действующая на {{thisObject}}
со стороны {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Сила, действующая на {{thisObject}} со стороны {{otherObject}}
равна  {{value}} Н‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Масса 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Масса 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия лицензирования конфиденциальности‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над переводом работали‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Сторонние разработчики‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Горячие клавиши‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪чтобы начать‬", "JOIST/credits.contributors": "‪В проекте участвовали: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестирование: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработка ПО: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Звуковое оформление: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Над программой работали‬", "JOIST/credits.translation": "‪Перевод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка обновлений...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Обновить...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна новая версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Нет, спасибо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Невозможно проверить наличие обновлений.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна новая версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Обновление не требуется‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Текущая версия: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Настройки‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Справка‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Звуковые эффекты‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Во весь экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Проверить на наличие обновлений...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Выслать на почту лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Настройки...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Вывести лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Сообщить об ошибке...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Фотография экрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Отправить лог событий ввода‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неверные параметры запроса‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один или несколько параметров запроса имеют недопустимые значения:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделирование начнется со значений по умолчанию
для этих параметров запроса.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Сила тяготения‬" }, "rw": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Iherezo‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Injira‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paji yo hasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paji yo hejuru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Umwanya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪cyangwa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ibikorwa by'ibanze‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kurekeraho ikiganiro‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Imura hagati y'ibintu mu matsinda‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Imura ku gikurikira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Imura ku kibanza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imura ku kintu cyangwa itsinda rikurikira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imura ku bintu byabanjirije cyangwa itsinda‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Kanda izi buto‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Kuzuza utudirishya‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ahabanza‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Guhindura uburemere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Guhindura uburemere mu nzira za kure‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Guhindura uburemere mu nzira za hafi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Guhindura uburemere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jya ibumoso‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jya ku buremere bunini bushoboka‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jya ku buremere buto bushoboka‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jya iburyo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Ca mu nzira ndende‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Ca mu nzira ngufi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Nyeganyeza umubumbe‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Nyeganyeza imibumbe‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Simbuka unarekure ilati 
igaruke ku ntangiriro‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Simbuka intangiriro y'ilati
mu izingiro ry'umubumbe m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Imura ilati yafashwe‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Simbuka cyangwa wimure ilati‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ilati‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ilati‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Imyandikire y'imibare y'ibice‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Agaciro k imbaraga‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Bihishe‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Inyandiko ya siyansi(ubumenyi)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Ingano idahinduka‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪Neyutoni‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metero‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metero‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Kuri Gufata cyangwa Kurekura ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Imbaraga kuri {{thisObject}} zitewe {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Imbaraga kuri {{thisObject}} zitewe {{otherObject}}= {{value}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Uburemere bwa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Uburemere bwa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Amagambo, Ibanga & Uruhushya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gushimira abasemuzi‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Inzira ya bugufi kuri karaviye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪gutangira‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Abagize uruhare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ubugeni:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Uwabihimbye bwa mbere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ubwishingizi bufite ireme:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Inonosora rya porogaramu:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ijwi ryongerewe:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Itsinda:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Murakoze‬", "JOIST/credits.title": "‪Gushimira‬", "JOIST/credits.translation": "‪Gusemura‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kureba niba ibigezweho byakozwe...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Guhuza n'igihe...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Oya  Murakoze‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ingeri nshya ihari ubu‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ubu ingeri yawe ni:{0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪ingeri {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuri...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ijwi ryongerewe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekara yuzuye‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kureba ibigezweho...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Amahitamo...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Urubuga rwa Phet...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Vuga niba hari ikibazo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ifoto ya ekara‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ibisabwa ntibihura‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
  ntizemewe:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laboratwari y'imbaraga rukuruzi‬" }, "si": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ඇතුලත් කරන්න‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪පිටුව පහළට‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪පිටුව ඉහළට‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪මාරුවීමේ යතුර‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪අවකාශය‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪අල්ලා ගන්න හෝ නිදහස් කරන්න {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪අල්ලා ගන්න හෝ නිදහස් කරන්න {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪හෝ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ටැබ් යතුර‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪සංවාදයෙන් ඉවත් වන්න‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪කණ්ඩායමක අයිතම අතර ගෙන යන්න‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪ඊළඟ අයිතමයට ගෙන යන්න‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪පෙර අයිතමයට ගෙන යන්න‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ඊළඟ අයිතමයට හෝ කණ්ඩායමට යන්න‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪පෙර අයිතමයට හෝ කණ්ඩායමකට ගෙන යන්න‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Constant Size‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪ස්කන්ධ 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪ස්කන්ධ 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪නියමයන්, පෞද්ගලිකත්වය සහ බලපත්‍ර ලබා දීම‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪පරිවර්තන ගෞරවය‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪තෙවන පාර්ශ්වීය ගෞරවය‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪යතුරුපුවරු කෙටිමං‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ආරම්භ කිරීමට‬", "JOIST/credits.contributors": "‪දායකයින්: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ප්‍රස්තාරික චිත්‍ර : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪මග පෙන්වන නිර්මාණ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪තත්ත්ව සහතිකය: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪මෘදුකාංග සංවර්ධනය: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ශබ්ද නිර්මාණය: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪කණ්ඩායම: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ස්තූතියි‬", "JOIST/credits.title": "‪ගෞරව කිරීම්‬", "JOIST/credits.translation": "‪පරිවර්තනය‬", "JOIST/updates.checking": "‪යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කෙරේ....‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪යාවත්කාලීන ලබා ගන්න ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ලබා ගත හැකි නව අනුවාදයක් තිබේ : {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ස්තුතියි, අවශ්‍ය නැත‬", "JOIST/updates.offline": "‪යාවත්කාලීන තිබේදැයි පරීක්ෂා කළ නොහැකිය.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪නව සංස්කරණය ලබා ගත හැකිය‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪මෙම අනුරූපනය යාවත්කාලීනය.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ඔබගේ නව අනුවාදය වනුයේ : {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪අනුවාදය  {0}‬", "JOIST/options.title": "‪විකල්ප‬", "JOIST/menuItem.about": "‪පිළිබඳ…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪වැඩි දියුණු කළ ශබ්දය‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪සම්පූර්ණ තිරය‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪තැපැල් ලැබීම් ලොග් සටහන‬", "JOIST/menuItem.options": "‪විකල්ප…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ප්‍රතිදාන ප්‍රදාන සිදුවීම් ලොග් සටහන‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET වෙබ් අඩවිය ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪තිරයේ පිටපත‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ප්‍රදාන සිදුවීම් ලොග් සටහන යොමුකරන්න‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more query parameters have invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for those
query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪ගුරුත්ව බල පරීක්‍ෂණාගාරය‬" }, "sk": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základné akcie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Koniec dialógu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posun medzi položkami v skupine‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Posun na ďalšiu položku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Posun na predchádzajúcu položku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posun na ďalšiu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posun na predchádzajúcu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stlačenie tlačidla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Prepnutie začiarkavacieho políčka‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Zmena hmotnosti telesa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Zmena hmotnosti po väčších krokoch‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Zmena hmotnosti po menších krokoch‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Zmena hmotnosti‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Posun naľavo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Maximálna hmotnosť‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Minimálna hmotnosť‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Posun napravo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Posun po väčších krokoch‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Posun po menších krokoch‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Posun telesa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Posun telesa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Premiestenie pravítka
do východiskovej polohy‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Premiestenie začiatku pravítka
na stred telesa m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Posun pravítkom‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Presun alebo pohyb chyteným pravítkom‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪pravítka‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪pravítko‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Desatinný zápis‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Veľkosť sily‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Skryť‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Exponenciálny zápis‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Konštantná veľkosť‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪m‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪chytiť alebo pustiť‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Sila na {{thisObject}} od {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Sila na {{thisObject}} od {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Hmotnosť 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Hmotnosť 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Preklad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Extra zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Odoslať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Záznam výstupno vstupných udalostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odovzdať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neplatné zadané parametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laboratórium gravitačnej sily‬" }, "sl": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Konec‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vnašalka‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Zapri okno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premik med predmeti v skupini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Premakni se na naslednji predmet‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Premakni se na prejšnji predmet‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premakni se na naslednji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premakni se na prejšnji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni na gumb‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Označi kvadratke‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domov‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Spremeni maso‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Spremeni maso v večjih korakih‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Spremeni maso v manjših korakih‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Spremeni maso‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Skoči na levo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Preskoči na največjo maso‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Preskoči na najmanjšo maso‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Skoči na desno‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Premikaj se v večjih korakih‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Premikaj v manjših korakih‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Premaknil kroglo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Premakni krogle‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Skoči in sprosti ravnilo
na začetno mesto‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Prenos začetka ravnila na
center 1 m velike krogle.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Premakni označeno ravnilo.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Skoči ali premakni ravnilo‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ravnilo‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ravnilo‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimalni zapis‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Vrednosti sil‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Skrito‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Znanstveni zapis‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Stalna velikost‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ζ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtoni‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metri‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪za držanje ali sprostitev‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Sila {{otherObject}} na {{thisObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Sila {{otherObject}} na {{thisObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Pogoji, pravice in licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Izboljšaj zvok‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov po epošti‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izpis dnevnika dogodkov‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Napačni iskalni parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Teža ali sila gravitacije‬" }, "sq": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ose‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Veprimet Bazë‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dilni nga dialogu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Lëvizni ndërmjet objekteve në grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Lëviz në objektin e ardhshëm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Lëviz në objektin paraprak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Lëvizni në objektin ose grupin e ardhshëm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Lëvizni në objektin ose grupin paraardhës‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Shtypni butonat‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Ndryshoni kutitë e kontrollit‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Ndrysho masën‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Ndrysho masën në hapa më të mëdhenj‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Ndrysho masën në hapa më të vegjël‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Ndrysho masën‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Kërce në të majtë‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Kërce në masën maksimale‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Kërce në masën minimale‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Kërce në të djathtë‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Lëviz në hapa më të mëdhenj‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Lëviz në hapa më të vegjël‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Lëviz sferën‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Lëviz sferat‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Kërce dhe vendos vizoren
në pozitën fillestare‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Kërce dhe vendos vizoren
në qendër të sferës m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Lëviz vizoren kapur‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Kërce ose lëviz vizoren e kapur‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Vizore‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Vizore‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪shënimi decimal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Vlerat e forcës‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Fshehura‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Shënim shkencor‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Madhësi konstante‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪Njuton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metra‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metër‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ë kapësh ose të lëshosh‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Forca mbi {{thisObject}} nga {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Forca mbi {{thisObject}} nga {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Masa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Masa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termat, Privatësia dhe Liçensimi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditet e Përkthimit‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kreditë për palët e treta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shkurtesat e Tastierës‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪për të filluar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribues: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte Grafike: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizajni udhëheqës: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sigurimi i Cilësisë: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Zhvillimi i Softuerit: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rregullimi i Zërit: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Faleminderit‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditë:‬", "JOIST/credits.translation": "‪Përkthimi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Duke kontrolluar për përditësime...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Merr Përditësime...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ekziston një version i ri: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Jo Faleminderit‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nuk mund të gjejmë përditësimet.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version i ri në dispozicion‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ky simulim është i përditësuar.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versioni i juaj është: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioni {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Mundësitë‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Për...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Tingull Shtesë‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekran i Plotë‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolloni për Përditësime...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dërgo në email të dhënat hyrëse‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mundësitë...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Dalja e të dhënave hyrëse‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Uebfaqja PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportoni një Problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Dërgo të dhënat hyrëse‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametra Hyrës të Papranueshëm‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Një ose disa parametra hyrëse kanë vlera të papranueshme:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulimi do të fillojë me vlerat e paracaktuara për
këto parametra hyrës.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Laboratori i forcës së gravitetit‬" }, "sr": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Крај‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Изађи‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основне радње‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Изађите из дијалога‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Прелазите између ставки у групи‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Пређите на следећу ставку‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Вратите се на претходну ставку‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пређите на следећу ставку или  групу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Вратите се на претходну ставку или групу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Притисни тастере‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Промените чекирања‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Почетак‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Промени масу‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Промени масу- брзо‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Промени масу - полако‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Промени масу‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Иди лево‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Иди на максималну масу‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Иди на минималну масу‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Иди десно‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Помери - брзо‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Помери - полако‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Помери сферу‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Помери сфере‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Иди на почетну позицију‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Помери почетак лењира
на сфере масе 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Помери лењир‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Помери или пребаци лењир‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Лењир‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Лењир‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Децимална ознака‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Вредности сила‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪скривено‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Научна нотација‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Стална величина‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪њутна‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪метара‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪метар‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Ухвати или Пусти‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Сила којом на {{thisObject}} делује  {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Сила којом на {{thisObject}} делује  {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Маса 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Маса 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опције‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Унапређени звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Дневник улазних догађаја‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опције...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Излазни дневник‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Пошаљи улазни догађај‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неважећи параметри упита‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Један или више улазних параметара има неважеће вредности‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулација ће почети са заданим вредностима за ове 
 параметре упита‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Сила гравитације- лабораторија‬" }, "st": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Qetello‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Liketso tsa Motheo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪tsoa puisano‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Suthela nthong e latelang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Suthela nthong e fetileng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tobetsa likonopo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Fetolela li-checkbox‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hae‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Fetola Boima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Fetola boima ka likhato tse kholo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Fetola boima ka likhato tse nyane‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Fetola boima‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Qhomela leqeleng‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Qhomela ho boima ba ho qetela‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Qhomela ho boima bo ka tlaase‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Qhomela lehojeng‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Sutha ka likhato tse holimo-hali‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Sutha ka likhato tse fokolang‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Suthisa sehleke-hleke‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Suthisa Lihleke-hleke‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Qhoma hape tlohela ruler
ho sebaka sa lehae‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Qhomisa boqalo ba ruler ho
bohare ba m1 ho sebeliko‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Suthisa ruler e ts'oarehileng‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Qhoma kapa Tlosa Ruler e Ts'oarehileng‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪rulara‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪rulara‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Lipalo tsa Matla‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Boholo bo ts'oanang‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ho Ho tshwara kapa ho lokolla‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪matla a holima {{thisObject}} ka {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪matla a holima {{thisObject}} ka {{otherObject}}= {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Boima 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Boima 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Lipehelo, Lekunutu le Litumello‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Phetolelo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Likhetho‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Molumo o Eketsehileng‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Likhetho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Lebo ea Matla a khoheli‬" }, "sv": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellanslag‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundläggande åtgärder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Lämna ett dialogfönster‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flytta mellan objekt i en grupp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Flytta till nästa objekt‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Flytta till föregående objekt‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flytta till nästa objekt eller grupp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flytta till föregående objekt eller grupp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryck på knapparna‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Markera i bockrutorna‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hem‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Ändra massan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Ändra massan i större steg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Ändra massan i mindre steg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Ändra massan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Hoppa till vänster‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Hoppa till maximala massan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Hoppa till minimala massan‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Hoppa till höger‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Flytta i större steg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Flytta i mindre steg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Flytta klot‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Flytta kloten‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Linjal‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Linjal‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Kraftvärden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Konstant storlek‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meter‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Kraft på {{thisObject}} från {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Kraft på {{thisObject}} från {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Massa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Massa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Licens och villkor‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Översättning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepart‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kortkommandon för tangentbordet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪för att komma igång‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsgivare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetskontroll: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mjukvaruutveckling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ljudskapare: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tack‬", "JOIST/credits.title": "‪Medverkande‬", "JOIST/credits.translation": "‪Översättning‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrollerar uppdateringar...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hämta uppdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finns en ny version att använda: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tack‬", "JOIST/updates.offline": "‪Det går inte att kontrollera uppdateringar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tillgänglig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denna simulering är uppdaterad‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuvarande version är: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Alternativ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Förbättrat ljud‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Helskärm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrollera uppdateringar...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Alternativ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Händelselogg‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webbsida…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapportera ett problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skärmdump‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Skicka in händelselogg‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ogiltiga parametrar‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flera av dessa variabler har
ogiltiga värden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen börjar med standardvärden för
dessa variabler.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravitationskraftslabb‬" }, "sw": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mwisho‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Ondoka‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪hamisha‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪kichupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪matendo za Msingi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Funga ujumbe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pita kati ya vitu katika kundi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Nenda kwenye kifungu kinachofuata‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Nenda kwenye kifungu kilichotangulia‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Nenda kwenye bidha au kundi  linalofuata‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bonyeza vitufe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Badili vitufe vya kuteua‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Mwanzo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Badilisha tungamo/masi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Badilisha Tungamo/masi kwa hatua kubwa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Badilisha Tungamo/masi kwa hatua ndogo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Badilisha Tungamo/masi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Rukia kushoto‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Rukia hadi Tungamo/masi wa juu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Rukia hadi Tungamo/masi wa chini‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Rukia kulia‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Sogeza kwa hatua kubwa zaidi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Sogeza kwa hatua ndogo zaidi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Sogeza tufe‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Sogeza tufe‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Rukia na uachie rula
kwenye nafasi ya nyumbani‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Rukia mwanzo wa rula hadikatikati ya tufe la m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Sogeza rula iliyokamatwa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Rukia au Sogeza Kitawala Kilichokamatwa‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Rula‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Rula‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Nukuu ya Desimali‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Thamani ya Nguvu‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Imefichwa‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Nukuu ya kisayansi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Ukubwa wa isiyobadilika‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪mita‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪mita‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ili Kunyakua au Kuachilia‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Nguvu juu ya {{thisObject}} kwa {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Nguvu juu ya  {{thisObject}} kwa {{otherObject}} ={{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Tungamo/masi 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Tungamo/ masi 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tafsiri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kuna Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Chaguzi‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sauti ya ziada‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Batli ya pepe pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Chaguzi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Batli ya pato pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Wasilisha Itilafu...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Batli ya wasilisho wa pembejeo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Vigezo Batili vya Maulizo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Maabara ya kani ya Mvuto‬" }, "ta": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪விசைப்பலகையின் PageDown‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪விசைப்பலகையின் PageUp‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪அடிப்படைச் செயற்பாடு‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪வெளியேற‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪அடுத்து செல்ல‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪முன் செல்ல‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪நிறையை மாற்ற‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪நிறையை அதிகளவில் மாற்ற‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪நிறையை குறைந்த அளவில் மாற்ற‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪நிறையை மாற்ற‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪இடது புறம் மாற‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪பெரும நிறைக்கு மாற்ற‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪சிறும நிறைக்கு மாற்ற‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪வலது புறம் மாற‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪பெரும அளவில் நகர்த்த‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪சிறும அளவில் நகர்த்த‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪கோளத்தை நகர்த்த‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪கோளங்களை நகர்த்த‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪அளவுகோலை நகர்த்த‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪அளவுகோல்‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪அளவுகோல்‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪தசம எண் முறை‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪விசை மதிப்புக்கள்‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪விசைமதிப்புகளை மறைக்க‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪அறிவியல் முறை‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪நிலையான அளவில்‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪மீட்டர்‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪மீட்டர்‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to பிடிக்க or விட‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}} இன் மீது {{otherObject}} செலுத்தும் விசை‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}} இன் மீது {{otherObject}} செலுத்தும் விசை = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪நிறை 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪நிறை 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪தொடங்க‬", "JOIST/credits.contributors": "‪பங்களிப்பாளர்கள்: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪வரைபடக் கலைகள்: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪தலைமை வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪தர உறுதி: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪மென்பொருள் விருத்தி: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ஒலி வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪குழு: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.title": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.translation": "‪மொழிபெயர்ப்பு‬", "JOIST/updates.checking": "‪இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை பெறு‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪வேண்டாம் நன்றி‬", "JOIST/updates.offline": "‪இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪பதிப்பு {0}‬", "JOIST/options.title": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்‬", "JOIST/menuItem.about": "‪பற்றி...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ஒலியை அதிகரிக்க‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪முழுத் திரை‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪அஞ்சல் உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.options": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪உள்ளீடு வௌியீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET வலைத்தளம்‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪பிரச்சினையை அறிவி...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪திரைக்காட்சி‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவை சமர்ப்பி‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪ஈர்ப்பு விசை ஆய்வுக்கூடம்‬" }, "te": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ప్రాథమిక క్రియలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪తర్వాతి అంశం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪మునుపటి అంశంవైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪బటన్లను నొక్కండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪చెక్ బాక్స్‌లను మార్చు‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪ద్రవ్యరాశిని మార్చు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪పెద్దపెద్ద మొత్తాలలో ద్రవ్యరాశిని మార్చు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪చిన్నచిన్న మొత్తాలలో ద్రవ్యరాశిని మార్చు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪ద్రవ్యరాశిని మార్చు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪ఎడమవైపు దుంకు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪గరిష్ట ద్రవ్యరాశికి దుంకు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪కనిష్ట ద్రవ్యరాశికి దుంకు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪కుడివైపు దుంకు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪పెద్దపెద్ద అడుగుల్లో కదులు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪చిన్నచిన్న అడుగుల్లో కదులు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪గోళాన్ని కదిలించు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪గోళాల్ని కదిలించు‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪దశాంశ సంకేత పద్ధతి‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪బలం విలువలు‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪దాచిఉంచండి‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪శాస్త్రీయ సంకేత పద్ధతి‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪స్థిర పరిమాణం‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}} పై {{otherObject}} బలం‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}} పై {{otherObject}} బలం  = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪ద్రవ్యరాశి1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪ద్రవ్యరాశి2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪అనువాద క్రెడిట్స్‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/credits.contributors": "‪సహకారులు: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.translation": "‪అనువాదం‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ఐచ్ఛికాలు‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪అదనపు ధ్వని‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪మెయిల్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ఐచ్ఛికాలు...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి సమర్పించండి‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪గురుత్వాకర్షణ ప్రయోగశాల‬" }, "th": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪สิ้นสุด‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪กดแป้น Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪เข้าใช้งาน‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪เลื่อนหน้าลง‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪เลื่อนหน้าขึ้น‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪กดแป้น Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪กดแป้น Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪หรือ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪กดแป้น Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪การใช้งานโดยพื้นฐาน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ออกจากกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ย้ายระหว่างตัวเลือกในกลุ่ม‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪ไปยังตัวเลือกต่อไป‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪ไปยังตัวเลือกที่แล้ว‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มถัดไป‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มที่แล้ว‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪กดปุ่ม‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪เลือกกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪กดแป้น Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪เปลี่ยนมวล‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪เปลี่ยนมวลในอัตรามาก‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪เปลี่ยนมวลในอัตราน้อย‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪เปลี่ยนมวล‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪ไปทางซ้าย‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪ไปค่ามวลมากที่สุด‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪ไปค่ามวลน้อยที่สุด‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪ไปทางขวา‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪เคลื่อนไปด้วยอัตราที่มาก‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪เคลื่อนไปด้วยอัตราที่น้อย‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪เคลื่อนทรงกลม‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪เคลื่อนหลายทรงกลม‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪เคลื่อนปล่อยไม้บรรทัด
ไปยังตำแหน่งเริ่มต้น‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪เคลื่อนไม้บรรทัดไปที่
จุดศูนย์กลางของทรงกลมมวล m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪เคลื่อนไม้บรรทัดที่จับไว้‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪ไปหรือเคลื่อนไม้บรรทัดที่จับไว้‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪ไม้บรรทัด‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪ไม้บรรทัด‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪ทศนิยม‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪ขนาดของแรง‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪ซ่อน‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪สัญกรณ์วิทยาศาสตร์‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪ขนาดคงที่‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪นิวตัน‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪เมตร‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪เมตร‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪เพื่อ จับ หรือ ปล่อย‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪แรงที่ {{thisObject}} โดย {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪แรงที่ {{thisObject}} โดย {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪มวล 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪มวล 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ข้อมูลผู้แปลภาษา‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ผู้พัฒนาภายนอก‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ทางลัด‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪เพื่อเริ่มต้นใช้งาน‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ตัวช่วย: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ผู้ออกแบบหลัก: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ออกแบบเสียง {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ขอบคุณ‬", "JOIST/credits.title": "‪ผู้พัฒนา‬", "JOIST/credits.translation": "‪การแปลภาษา‬", "JOIST/updates.checking": "‪กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪รับสารสนเทศล่าสุด‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ไม่เป็นไร ขอบคุณ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪เวอร์ชันที่ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ตัวเลือก‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ข้อมูลสถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ปรับแต่งเสียง‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪แสดงผลแบบเต็มจอ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪บันทึกข้อมูลการนำเข้า‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ตัวเลือก...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪บันทึกข้อมูลการส่งออก‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪เว็บไซต์ของ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪แจ้งปัญหาการใช้งาน‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ภาพหน้าจอ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ส่งบันทึกข้อมูลการนำเข้า‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪ปฏิบัติการแรงโน้มถ่วง‬" }, "tk": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sahypa aşak‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sahypa ýokaryk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ýa-da‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Esasy hereketler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Gepleşik penjiresinden çyk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Toparyň içindäki elementleriň arasynda geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Indiki elemente geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Öňki elemente geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Indiki elemente ýa-da topara geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Öňki elemente ýa-da topara geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düwmelere bas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Barlag gutularyny belle-aýyr‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Massany üýtget‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Massany uly ädimlerde üýtget‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Massany kiçi ädimlerde üýtget‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Massany üýtget‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Çepe bök‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Maksimum massa bök‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Minimum massa bök‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Saga bök‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Ulurak ädimlerde hereket etdir‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Kiçiräk ädimlerde hereket etdir‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Sferany hereket etdir‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Sferalary hereket etdir‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Bök we çyzgyjy başdaky
ýerine goý‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Çyzgyjyň başyny m1
sferanyň merkezine goý‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Tutulan çyzgyjy hereket etdir‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Bök ýa-da tutulan çyzgyjy hereket etdir‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Çyzgyç‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Çyzgyç‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Onluk ýazuw‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Güýçleriň bahalary‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Gizlenen‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Ylmy ýazuw‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Üýtgewsiz ölçeg‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪nýuton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metr‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metr‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Tut ýa-da goýber‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪sm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}} jisime {{otherObject}} jisimiň täsir edýän güýji‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}} jisime {{otherObject}} jisimiň täsir edýän güýji = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Massa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Massa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Terjime edenler‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Düwme gysga ýollary‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak üçin‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Goşant goşanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika işleri: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş dizaýner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Hil barlagy: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses bezegi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Topar: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnetdarlyk‬", "JOIST/credits.title": "‪Ýerine ýetirijiler barada maglumat‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjime‬", "JOIST/updates.checking": "‪Täzelenmeleri barlaýar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Täzelenme al…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ýok, sag boluň‬", "JOIST/updates.offline": "‪Täzelenmeleri barlap bilmeýär.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Täze wersiýa elýeterli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulýasiýa täzelenen.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersiýa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsiýalar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakynda…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Baýlaşdyrylan ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Doly ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Täzelenmeleri barla…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsiýalar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET websaýty…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meseläni habar ber…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran suraty‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Sorag parametrleri nädogry‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Şu sorag parametrleriniň biriniň ýa-da birnäçesiniň
bahasy nädogry:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Şol sorag parametrleri üçin bu simulýasiýa
öňden bellenen bahalar bilen başlar.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Agyrlyk güýjüniň laboratoriýasy‬" }, "tr": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Çıkış‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Sürükle veya Bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Sürükle veya bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Temel Eylemler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Diyaloğu kapat‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Sıradaki maddeye geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Önceki maddeye geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Sonraki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Önceki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düğmelere basın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Onay kutularını aç/kapat‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Anasayfa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Change mass in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Change mass in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Change Mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Jump to left‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Jump to maximum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Jump to minimum mass‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Jump to right‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Move in larger steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Move in smaller steps‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Move sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Move Spheres‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Jump and release ruler
to home position‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Jump start of ruler to
center of m1 sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Move grabbed ruler‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Jump or Move Grabbed Ruler‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Kuvvet Değerleri‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Sabit Boyut‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{otherObject}} 'nin {{thisObject}} Uyguladığı Kuvvet‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{otherObject}} 'nin {{thisObject}} Uyguladığı Kuvvet = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Kütle 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Kütle 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.translation": "‪Çeviri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle..‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ayarlar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Gelişmiş Ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam Ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ayarlar...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Geçersiz Sorgu Parametreleri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Bu Simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Kütle Çekim Kuvveti Laboratuvarı‬" }, "tw": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Awiei‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Firi mu‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Wuramu‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pia ko fom koraa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pia ko soro koraa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Twe kɔ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Gya kwan tum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪anaa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Kɔ foforɔ so‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Mfiase ndeyɛe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fa nkitahodie no bra awieeɛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kyinkyini akuo no mu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Kɔ ade foforɔ so‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Kɔ neɛ atwam no so‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Kɔ ade foforɔ so Anaa ekuo foforɔ mu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪San kɔ deɛ atwam no so Anaa ekuo foforɔ nu mu bio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Mia so‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sɔ anaa ɛensɔ wɔ adaka yi mu‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Efie‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Sesa Maase no‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Sesa maase no wɔ anamɔn nkɛseɛ mu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Sesa maase no wɔ anamɔn nketewa mu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Sesa Maase no‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Hure kɔ bɔnkum‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Hure kɔ maas Kɛseɛ mu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Hure kɔ maas Ketewa mu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Hure kɔ Nifa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Kɔ no anamɔn nkɛseɛ mu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Kɔ no anamɔn nketewa mu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Pia nhwɛso kurukuruwa no‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Pia nhwɛso nkurukuruwa no‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Hure na gyae rula
kɔ fie gyinabea‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Hure firiase wɔ rula no kɔ
mfinimfini wɔ m1 kurukuruwa‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Pia rula naa wa'som no‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Hure anaa pia rula naa wa'som no‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Rula‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Rula‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Dɛsemal Nkyerɛase (Notahyen)‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Fɔɔse Valuus‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Asie‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Nyansapɛ nkyerɛase (Notahyen)‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Kɔnstant nsusuo‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪mitas‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪mita‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪kɔ Sɔ mu or Gyae mu‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Fɔɔse a ɛwo {{thisObject}} ɛne {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Fɔɔse a ɛwo {{thisObject}} ɛne {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Maas 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Maas 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kwan tiawa a yɛfa so Timtim‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ansa na wo b3 hyease no‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Aboafoɔ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Mfonini Adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Adeyɛ Asehyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Mfomsoɔ kwansie: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Nniema foforɔ adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ngyegee adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ɛkou: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mada wo ase‬", "JOIST/credits.title": "‪Mfasoɔ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Nkyerɛaseɛ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hwehwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ade foforɔ aba: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Daabi Meda wo ase‬", "JOIST/updates.offline": "‪Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ade foforɔ aba‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ade pɔtee {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Akwan foforɔ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ɛfa ho...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ngyegyeɛ ntomuu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ma Anii Nyɛ Kɛse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Akwan foforɔ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Ntentanfidie...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ka ɔhaw a aba...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Twa ani‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nkwankyerɛ a eni ngyinasoↄ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Baako anaa Dodoɔ a ɛwɔ adeyɔ yi mu
 ne no mfa:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Dwumadie yi bɛhyɛ aseɛ wɔ ɔno ara tumi so
ɛwɔ adeyɔ yi mu.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravity Ahoɔden Lab‬" }, "uk": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ввести‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Взяти чи Відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Взяти чи відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основні дії‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Вийти з діалогового вікна‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Переміщення між елементами в групі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Перейти до наступної позиції‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Перейти до попередньої позиції‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Переміщення до наступного елементу чи групи‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перейти до попередньої позиції чи групи‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Натисніть на кнопку‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Перемкнути прапорці‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Змінити масу‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Змінюйте масу більшими кроками‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Змінюйте масу меншими кроками‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Змінити масу‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Перейти ліворуч‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Перейти до максимальної маси‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Перейти до мінімальної маси‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Перейти праворуч‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Рухатись більшими кроками‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Рухатись меншими кроками‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Перемістіть сферу‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Переміщення сфер‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Перейти до домашньої позиції‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Перейти початку лінійки в 
 центр m1 сфери‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Рухат.  лінійк.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Рухат. або перейти до лінійки‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Лінійка‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Лінійка‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Десяткові позначення‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Величини сил‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Приховані‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Наукові позначення‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Однаковий розмір‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪Ньютони‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪метри‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪метр‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪до Схопити або Відпустити ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪см‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪кг‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Сила на {{thisObject}} від {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Сила на {{thisObject}} від {{otherObject}} = {{value}} Н‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Маса 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Маса 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умови, конфіденційність та ліцензування‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Кредити перекладу‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Кредити сторонніх осіб‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарячі клавіші‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪розпочати‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Автори: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Провідний дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Забезпечення якості: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Розробка програмного забезпечення: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Дизайн звуку: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Дякуємо‬", "JOIST/credits.title": "‪Кредити‬", "JOIST/credits.translation": "‪Переклад‬", "JOIST/updates.checking": "‪Перевірка оновлення‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Отримати оновлення..‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова версія: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ні, дякуємо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не вдається перевірити наявність оновлень.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Нова версія‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Це моделювання оновлено.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша поточна версія: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опції‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Інформ.‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Покращений звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Повний екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Перевір оновлення‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Журнал подій вхідних повідомлень пошти‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опції...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Журнал подій вихідних даних‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Вебсайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Повідомте про проблему...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Скріншот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Надіслати журнал подій входу‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Недійсні параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один або кілька параметрів запиту мають недійсні значення:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделювання розпочнеться із значень за замовчуванням для таких 
параметрів.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Лабораторія гравітаційних сил‬" }, "uz": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Asosiy  harakatlar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog oynani tark etish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Guruh elementlari orasida harakatlantirish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Keyingi elementga o‘tish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Avvalgi elementga qaytish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tugmachalarni bosing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪O‘tish qutilari‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Massani o‘zgartirish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Massani katta intervalda o‘zgartirish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Massani kichik intervalda o‘zgartirish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Massani o‘zgartirish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Chapga - eng chetki nuqtaga borish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Eng katta massani o‘rnatish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Eng kichik massani o‘rnatish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪O‘ngga - eng chetki nuqtaga borish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Katta qadam bilan surish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Kichik qadam bilan surish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Sferani surish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Sferalarni surish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Chizg‘ichni dastlabki vaziyatga qaytarish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Chizg‘ichning boshlang‘ich nuqtasini m1 sfera markaziga keltirish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Tanlangan chizg‘ichni surish‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Tanlangan chizg‘ichni surish yoki ko‘chirish‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Chizg‘ich‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Chizg‘ich‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪O'nli kasr shaklida‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Kuchlarning qiymati‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Yashirin‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Standart shakl‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Bir xil radius‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪nyuton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪metr‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪metr‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪TanlashyokiBekor qilishuchun‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪сm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}} tomonidan {{otherObject}} ga ta'sir qilayotgan kuch‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}} tomonidan {{otherObject}} ga ta'sir qilayotgan kuch = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Massa 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Massa 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tarjima‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/options.title": "‪Tanlovlar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kuchaytirilgan ovoz‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tanlovlar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Qisqa tutashuv!‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yaroqsiz so‘rov parametrlari‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Tortishish kuchi.‬" }, "vi": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Thao tác cơ bản‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Thoát khỏi dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Di chuyển giữa các đối tượng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Chuyển tới đối tượng kế tiếp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Chuyển tới đối tượng trước đó‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bấm phím‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Thay đổi dấu chọn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Thay đổi khối lượng‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Thay đổi m từng lượng lớn‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Thay đổi m từng lượng nhỏ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Thay đổi khối lượng‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Nhảy sang trái‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Nhảy tới khối lượng cực đại‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Nhảy tới khối lượng cực tiểu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Nhảy sang phải‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Di chuyển từng khoảng lớn‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Di chuyển từng khoảng nhỏ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Di chuyển hình cầu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Di chuyển hình cầu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Nhảy và thả thước
về vị trí cũ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Nhảy và thả thước tại
tâm hình cầu m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Di chuyển thước đã giữ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Nhảy hay di chuyển thước đã giữ‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Thước‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Thước‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Ký hiệu thập phân‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Cường độ lực‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Ẩn‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Ký hiệu khoa học‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Kích thước không đổi‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newton‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪mét‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪mét‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪GiữhayThả‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Lực do {{otherObject}} tác dụng lên {{thisObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Lực do {{otherObject}} tác dụng lên {{thisObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Khối lượng 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Khối lượng 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/credits.translation": "‪Biên dịch‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Tuỳ chọn‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Âm thanh tăng cường‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Gửi các kết quả nhập liệu trên biểu đồ‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tuỳ chọn...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Xuất các kết quả nhập liệu trên biểu đồ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Xem xét các kết quả nhập liệu trên biểu đồ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Một hay nhiều tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Lực hấp dẫn‬" }, "yo": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ipari‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ona abayo‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Awọn iṣe ipilẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Jade ajọṣọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪Move to next item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪Move to previous item‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tẹ awọn bọtini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Yipada awọn apoti ayẹwo‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ile‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪Sàyípadà akójọ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪Sàyípadà akójọ ni igbese nla‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪Sàyípadà akójọ ni igbese kekere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪Sàyípadà akójọ‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪Fo si osi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪Fo si akójọ to tobi ju‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪Fo si akójọ to kere ju‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪Fo si otun‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪Gbe igbese nla‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪Gbe igbese kekere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪Gbe obíríkítí‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪Gbe obíríkítí‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪Fo ati tu ìfàlà silẹ
si ipo ile‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪Fo ìfàlà si  to
arin M1 roboto‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪Gbe ìfàlà‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪Fo ati gbe ìfàlà‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪Ruler‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪Ruler‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Akọ silẹ Elẹẹmẹwa‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪Iye Ipá‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Farasin‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Akọ silẹ sáyẹ́nsì‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪Iwọn aláìṣeéyípadà‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪meters‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪meter‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Ipá on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Ipá on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪Àkójọ 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪Àkójọ 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itumọ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Aṣayan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Afikun Ohun‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aṣayan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Awọn paramita ibeere ti ko tọ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Làábu ípá òòfà‬" }, "zh_CN": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪结束‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪退出‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪输入‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪下翻‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪上翻‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空格‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或者‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本操作‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪退出对话‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪移到组内物体‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪下一个物体‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪上一个物体‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪下一个物体或组合‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪上一个物体或组合‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按下按钮‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪勾选框‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪主页‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪改变质量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪大幅改变质量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪小幅改变质量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪改变质量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪最左‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪最大质量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪最小质量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪最右‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪大幅移动‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪小幅移动‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪移动球体‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪移动球体‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪初始位置‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪将标尺的端点移到
球1的中心‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪移动标尺‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪移动标尺‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪尺‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪尺‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪Decimal Notation‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪力的大小‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪Hidden‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪Scientific Notation‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪大小不变‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪牛‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪米‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪米‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪厘米‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{thisObject}} 受到 {{otherObject}} 的力‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{thisObject}} 受到 {{otherObject}} 的力 = {{value}} 牛‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪物体 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪物体 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪条款,隐私&授权‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻译组‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三方协助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷键‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪开始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪投稿者:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美工设计: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席设计: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品质保证: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪软件开发: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪声音设计：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪团队: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪致谢‬", "JOIST/credits.title": "‪制作者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻译‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在检查更新……‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪获取更新…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪有一个新的版本可用: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不了谢谢‬", "JOIST/updates.offline": "‪无法检查更新‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪已经是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪当前版本: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪选项‬", "JOIST/menuItem.about": "‪关于……‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪增强声‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全屏‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪检查更新……‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪邮件输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.options": "‪选项…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪输出输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 网站…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪报告问题……‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪屏幕截图‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交输入事件日志‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪无效的查询值‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪一个或多个参数有
无效值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪模拟应用将会从
这些询问值的默认值开始‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪万有引力实验‬" }, "zh_TW": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪End 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ESC 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本動作‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪離開對話框‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪在一個群組裡的項目間移動‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪移動到下一個項目‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪移動到前一個項目‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪移動到下一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪移動到前一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按下按鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪切換勾選盒‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home 鍵‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪改變質量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪較大幅度改變質量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪較小幅度改變質量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪改變質量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪往左跳‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪跳到最大質量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪跳到最小質量‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪往右跳‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪以較大幅度移動‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪以較小幅度移動‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪移動球體‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪移動球體‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪跳回原來位置‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪將尺的起點移到 m1 球體的中心‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪移動抓尺‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪移動或跳躍抓尺‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪尺‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪尺‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪十進制記數法‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪力的值‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪隱藏‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪科學記數法‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪固定大小‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪牛頓‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪公尺‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪公尺‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪抓或放‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪公分‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪公斤‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪{{otherObject}} 施在 {{thisObject}} 上的力‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪{{otherObject}} 施在 {{thisObject}} 上的力 = {{value}} 牛頓‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪質量 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪質量 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻譯‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪選項‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪加強音效‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪寄出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.options": "‪選項...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪輸出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交輸入事件紀錄‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪查詢參數不正確‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪查詢參數中有不正確的值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪此模擬教材會以這些參數當預設值。‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪Gravity Force Lab_萬有引力實驗室‬" }, "zu": { "SCENERY_PHET/key.end": "‪qeda‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Izenzo Eziyisisekelo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪phuma engxoxweni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪hamba phaka kwezinto ngeqembu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItem": "‪hambisa entweni elandelayo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItem": "‪hambisa entweni edlule‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪hambisa entweni elandelayo noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪cindezela izinkinobho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪guqula amabhokisi okuhlola‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ekhaya‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "‪shintsha ubuningi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "‪shintsha isisindo ngezinyathelo ezinkulu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "‪shintsha isisindo ngezinyathelo ezincane‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "‪shintsha ubuningi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "‪gxuma uye kwesokunxele‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "‪gxumela kubuningi obukhulu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "‪gxuma ube ubuncane besisindo‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "‪gxuma uye kwesokudla‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "‪hamba ngezinyathelo ezinkulu‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "‪hamba ngezinyathelo ezincane‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "‪hambisa i-sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "‪hambisa ama-sphere‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "‪gxuma futhi ukhulule i-ruler esikhundleni sasekhaya‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "‪gxuma isiqalo serula ukuze‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "‪unyakase ubambe i-rula‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "‪gxuma noma unyakase i-rula ebanjiwe‬", "SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "‪irula‬", "SCENERY_PHET/ruler": "‪irula‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/decimalNotation": "‪inombolo yedesimali‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "‪amanani amandla okudonsa nokuphusha‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/hidden": "‪kufihliwe‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/scientificNotation": "‪umbalo wesayensi‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "‪usayizi ongashintshi‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪uphawu.Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪uphawu.ρ‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "‪newtons‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "‪amamitha‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "‪imitha‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪kubambanomakhulula‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.centimeters": "‪cm‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/pattern_0value_1units": "‪{{value}} {{units}}‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/units.kg": "‪kg‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "‪m1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "‪m2‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}‬", "INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "‪Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "‪boningi 1‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "‪biningi 2‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ukuhumusha‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ongakhetha kukho‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ongakhetha kukho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.‬", "GRAVITY_FORCE_LAB/gravity-force-lab.title": "‪amandla adonsela phansi ilebhu‬" } }