{
"en": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Constant Size",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Mass 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Mass 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Change Mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Change mass in larger steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Change mass in smaller steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Change mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Jump to left",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Jump to maximum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Jump to minimum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Jump to right",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Move in larger steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Move in smaller steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Move sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Move Spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Move grabbed ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Jump or Move Grabbed Ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Force Values",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distance",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "mass 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "mass 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Mass 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Mass 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "billion kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravity Force Lab: Basics",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.about": "About…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Enhanced Sound",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Full Screen",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Check for Updates…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Options…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Report a Problem…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Options",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "General",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thanks",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/updates.checking": "Checking for updates…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Get Update…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "No Thanks",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Ruler",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ruler",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"am": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "የማይለዋወጥ መጠን",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "መጠነ-ቁስ1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "መጠነ-ቁስ2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "መጠነ-ቁስ ቀይር",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "መጠነ-ቁስ በትልቅ ደረጃ ቀይር",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "መጠነ-ቁስ በትንሽ ደረጃ ቀይር/ሪ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "መጠነ-ቁስ ቀይር",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "ወደ ግራ ዝለል",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "ወደ ከፍተኛው መጠነ-ቁስ ዝለል",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "ወደ ዝቅተኛው መጠነ-ቁስ ዝለል",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "ወደ ቀኝ ዝለል",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "በትልልቅ ደረጃዎች ተንቀሳቀስ/ሽ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "በትንንሽ ደረጃዎች ተንቀሳቀስ/ሽ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "ሉሉን አንቀሳቅስ/ሽ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "ሉሎቹን አንቀሳቅስ/ሽ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "ዝለል እና ማስመርያውን
ወደ ቦታው መልስ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "የማስመርያውን ማስጀመርያ
m1 ሉል መሃል ውሰድ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "የተያዘውን ማስመርያ አንቀሳቅስ/ሽ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "የተያዘውን ማስመርያ አዘልል ወይም አንቀሳቅስ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "የሀይል ዋጋዎች",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "ኒውተንስ",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "ሜትሮች",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "ሜትር",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "ሀይል {{thisObject}} ላይ በ {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "ሀይል {{thisObject}} ላይ በ {{otherObject}}={{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "ርቀት",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "መጠነ-ቁስ1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "መጠነ-ቁስ2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "መጠነ-ቁስ1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "መጠነ-ቁስ2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}}ኪ.ሜ",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "ቢልየን ኪ.ግ",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "የስበት ሀይል ቤተ-ሙከራ፡ መሰረታዊ ነገሮች",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "የፕላትፎርም ስህተት",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "በኢንተርኔት ኤክስፕሎረር የማይታገዝ ነው።",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "ይህንን ሲሙሌሽን ለማየት ሌላ የፍለጋ መተግበሪያ ይጠቀሙ።",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ሲሙሌሽኑ ለተጠየቁት መለኪያዎች
በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ምርጫዎች",
"JOIST/menuItem.about": "ስለ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "የተሻሻለ የድምፅ ቅጂ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ሙሉ ሰሌዳ",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "የመልዕክት ግብዓት ክንውን ዝርዝር",
"JOIST/menuItem.options": "አማራጮች...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "የምርት ግብዓት ክንውን ዝርዝር",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "ፌት ድረ-ገጽ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "ችግሩን አመልክት/ች...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ሰሌዳ ማንሻ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "የክንውን ዝርዝር አቅርብ",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ለመጀመር",
"JOIST/versionPattern": "ቅጂ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "አማራጮች",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "አጠቃላይ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "እይታ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ድምጽ",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ግብአት",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ህጋዊ ጉዳዮች",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "ለትርጉሙ ተመስጋኝ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ሶስተኛ ወገን ምስጋና",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ግራፊክ ጥበባት፡{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "መሪ ቀራፂ፡{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "የጥራት ማረጋገጫ፡{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "የሶፍትዌር ልማት፡{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}",
"JOIST/credits.team": "ቡድን፡{0}",
"JOIST/credits.thanks": "አመሰግናለሁ",
"JOIST/credits.title": "ምስጋና",
"JOIST/updates.checking": "ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...",
"JOIST/updates.getUpdate": "ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።",
"JOIST/updates.noThanks": "አልፈልግም አመሰግናለሁ",
"JOIST/updates.offline": "ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።",
"JOIST/updates.outOfDate": "አዲስ ቅጂ አለ",
"JOIST/updates.upToDate": "ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "የድምጽ ባህሪያት",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "ሲሙሌሽኖቻችንን የበለጠ አካታች ለማድረግ ባህሪያትን እየጨመርን እንገኛለን። ከእነዚህ ባህሪያት መካከል አንዳንዶቹ የተለያየ ፍላጎት ላላቸው እና በተለያዩ አካባቢዎች ውስጥ ላሉ ተማሪዎች ተደራሽነትን ይደግፋሉ። ነባሪውን የአቀራረብ ቅንጅቶችን ለመገምገም ወይም ለመቀየር በዚህ ምናሌ ውስጥ ያሉትን ትሮችን ያስሱ።",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "ሌሎች አካታች ባህሪያትን ያካተቱ ሲሙሌሽኖችን ለማግኘት በሲሙሌሽን ማጣሪያ ገጽ ላይ መዳረሻ እና ማካተትን ይፈልጉ እና በአካታች ባህሪ ያጣሩ።",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "መስተጋብራዊ ድምቀቶች",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "ማውዙን በመንካት መስተጋብር በሚፈጥሩበት ወቅት ምስላዊ ድምቀቶችን ያክሉ።",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ድምጾች",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "ተጨማሪ ድምጾች",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "መስተጋብር በሚፈጥሩበት ጊዜ ሶኒፊኬሽን እና የድምጽ ተፅእኖዎችን ያጫውቱ።",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "ለአንዳንድ ተማሪዎች ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ተጨማሪ ድምጽ ያጫውቱ።",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "ማስመርያ",
"SCENERY_PHET/ruler": "ማስመርያ",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "የቁልፍ ሰሌዳ.Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "የቁልፍ ሰሌዳ.Caps Lock (ካፕስ ሎክ ፊደልን ወደ ትልቆቹ ወይም ወደ ትንሾቹ መቀያየሪያ)",
"SCENERY_PHET/key.esc": "እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)",
"SCENERY_PHET/key.end": "መጨረሻ",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ግባ/ቢ",
"SCENERY_PHET/key.fn": "አገልግሎት ሰጭ የቁልፍ ሰሌዳ",
"SCENERY_PHET/key.home": "ቤት",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት",
"SCENERY_PHET/key.space": "የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት",
"SCENERY_PHET/key.shift": "ቀይር",
"SCENERY_PHET/key.tab": "የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ዋና ተግባራት",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ከውይይት ውጣ/ጭ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ቁልፎቹን ተጫን/ኝ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "አመልካች ሳጥኖችን ቀይር",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ወይም",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ar_MA": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "حجم ثابت",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "الكتلة 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "الكتلة 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "تغير الكتلة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "تغيير الكتلة بطريقة سريعة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "تغيير الكتلة بطريقة بطيئة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "تغير الكتلة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "انتقل الى اليسار",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "انتقل الى الكتلة القصوى",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "انتقل الى الكتلة الدنوية",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "انتقل الى اليمين",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "حرك بخطوات كبيرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "حرك بخطوات صغيرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "حرك الكرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "حرك الكرات",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "اعادة المسطرة
إلى موضعها الأصلي",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "ضع بداية المسطرة في مركز الكرة m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "حرك المسطرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "حمل و تحريك المسطرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "شدة القوة",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "نيوتن",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "امتار",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "متر",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "القوة المطبقة على {{thisObject}} من طرف {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "القوة المطبقة على {{thisObject}} من طرف {{otherObject}} = {{value}} نيوتن",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "المسافة",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "الكتلة 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "الكتلة 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "الكتلة 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "الكتلة 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "km {{distance}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "مليار kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "التجاذب الكوني: أساسيات",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "خلل في المنصة",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "لا يدعم Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "المرجو استعمال متصفح آخر لتشغيل هذه المحاكاة",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معطيات بحث غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "تفضيلات",
"JOIST/menuItem.about": "معلومات حول الاصدار",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "صوت جيد",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من التحديثات ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني",
"JOIST/menuItem.options": "خيارات",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "أحداث المدخلات والمخرجات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "التبليغ عن مشكلة",
"JOIST/menuItem.screenshot": "تصوير شاشة الحاسوب",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "إرسل المدخلات",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "أزرار مختصرة",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "اضغط للبدء",
"JOIST/versionPattern": "نسخة {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "خيارات",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "نظرة عامة",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "مرئي",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "الصوت",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "مدخلات (معطيات)",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "الشروط، الخصوصية، والترخيص",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "رصيد الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "أرصدة الطرف الثالث",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "انجاز فنون الجرافيك: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "انجاز التصميم: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "مطور التطبيق: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "تصميم الصوت: {0}",
"JOIST/credits.team": "فريق العمل: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/credits.title": "اعتمادات",
"JOIST/updates.checking": "جاري التحقق من الحديثات ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على تحديث",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "النسخة الجديدة المتوفرة:{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "لا، شكرا",
"JOIST/updates.offline": "لا يمكن الحصول على تحديثات",
"JOIST/updates.outOfDate": "اصدار جديد متوفر",
"JOIST/updates.upToDate": "تم تحديث هذه المحاكاة",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ضبط الصوت",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للتلاميذ ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف علامات التبويب في هذه القائمة لمراجعة أو تغيير إعدادات العرض التقديمي الافتراضية.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالضبط حسب الميزة الشاملة.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "إضاءات تفاعلية",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "أضف تمييزات مرئية للماوس ولوحة المفاتيح أثناء التفاعل",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "أصوات",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "صوت مرتفع",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "تشغيل الصوت والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "تشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "مسطرة",
"SCENERY_PHET/ruler": "مسطرة",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "الزر Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "نهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "تأكيد",
"SCENERY_PHET/key.fn": "الزر Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "الصفحة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الإجراءات الأساسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "التنقل بين عناصر المجموعة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة الموالية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "اسحب أو ادفع {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "اسحب أو ادفع {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ar_SA": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "مقدار الثابت",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "الكتلة1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "الكتلة2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "تغيير الكتلة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "تغيير الكتلة بخطوات كبيرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "تغيير الكتلة بخطوات صغيرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "تغيير الكتلة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "القفز لليسار",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "القفز لأعلى حد للكتلة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "القفز لأقل مقدار للكتلة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "القفز لليمين",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "الحركة بخطوات كبيرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "الحركة بخطوات صغيرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "تحرك الكرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "تحرك الكرات",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "حركة المسطرة الممسوكة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "القفز أو الحركة لمسطرة ممسوكة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "اختصار الكتلة1 m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "اختصار الكتلة2 m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "قيمة القوة",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "نيوتن",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "امتار",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "متر",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "قوة تؤثر على{{thisObject}}بسبب{{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "قوة تؤثر على{{thisObject}} بسبب {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "المسافة",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "الكتلة 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "الكتلة 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "قيم الكتلة1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "قيم الكتلة2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "Km{{distance}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "مليار kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "مختبر قوة التجاذب: أساسيات",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "خطأ في المنصّة",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "المتصفح Explorer غير مدعوم",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "رجاءا استخدم",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معاملات الاستفسار غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "التفضيلات",
"JOIST/menuItem.about": "حول",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "صوت محسن",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "شاشة كاملة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "البحث عن تحديث",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "سجل احداث البريد",
"JOIST/menuItem.options": "الخيارات ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "أحداث المدخلات والمخرجات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع فيت الالكتروني",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "الابلاغ عن مشكلة",
"JOIST/menuItem.screenshot": "لقطة الشاشة",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ارسال سجل الادخال",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "للبدء",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "الخيارات",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "عام",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "مرئي",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صوت",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ادخال",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "الشروط ، الترخيص ، الترخيص",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "شكرللترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "اعتماد من طرف ثالث",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "المشاركون: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "الفريق: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/credits.title": "الاعتمادات",
"JOIST/updates.checking": "يبحث عن تحديث",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على التحديث",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "لا شكرا",
"JOIST/updates.offline": "تحديث",
"JOIST/updates.outOfDate": "يتوفر اصدار جديد",
"JOIST/updates.upToDate": "هذة المحاكاة محدثة",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "خصائص الصوت",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "نحن نضيف ميزات إلى نماذج المحاكاة لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "يسلط الضوء على التفاعلية",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "أضف تمييزات مرئية للماوس والمس أثناء التفاعل.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "أصوات",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "أصوات اضافية",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "الرجاء استخدام متصفح مختلف لتشغيل هذه المحاكاة.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "قم بتشغيل صوت إضافي هذا قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "مسطرة",
"SCENERY_PHET/ruler": "مسطرة",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "زر Alt فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.esc": "زر Esc فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.end": "النهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ادخل",
"SCENERY_PHET/key.fn": "زر Fn فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.home": "الشاشة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "للأعلى",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "للأسفل",
"SCENERY_PHET/key.space": "فراغ",
"SCENERY_PHET/key.shift": "shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "انقر",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الاجراءات الرئيسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج من المحادثة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "تحرّك بين العناصر داخل المجموعة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط على المفاتيح",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ar": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "حجم ثابت",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "الكتلة 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "الكتلة 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "تغيير الكتلة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "تغيير الكتلة بمقدار اكبر",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "تغيير الكتلة بمقدار اقل",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "تغيير الكتلة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Jump to left",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Jump to maximum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Jump to minimum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Jump to right",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Move in larger steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Move in smaller steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Move sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Move Spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "اقفز واترك المسطرة للعودة للموقع الرئيسي",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Move grabbed ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "اقفز او حرك المسطرة",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "قيم القوَّة",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "القوَّة على {{thisObject}} بتأثير {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "القوَّة على {{thisObject}} بتأثير {{otherObject}} ={{value}} نيوتن",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "المسافة",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "الكتلة 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "الكتلة 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "الكتلة 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "الكتلة 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "مليار kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "مختبر قوة الجاذبية: الأساسيات",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "خطأ في المنصّة",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "المتصفح Explorer غير مدعوم",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "الرجاء استخدام متصفح آخر لتشغيل هذه المحاكاة",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معاملات الاستفسار غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "التفضيلات",
"JOIST/menuItem.about": "حول ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "صوت إضافي",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من وجود تحديثات ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني",
"JOIST/menuItem.options": "خيارات ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "أحداث المدخلات والمخرجات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "الإبلاغ عن مشكلة…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "لقطة شاشة",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "إرسل المدخلات",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "للبدء",
"JOIST/versionPattern": "الإصدار {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "خيارات",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "عام",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "مرئي",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صوتي",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "مدخل",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شروط الخصوصية والترخيص",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "اعتمادات الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ائتمانات الطرف الثالث",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "فنون الرسومية: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "تصميم العميل المحتمل: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "تطوير البرمجيات: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "تصميم الصوت: {0}",
"JOIST/credits.team": "الفريق: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/credits.title": "الاعتمادات",
"JOIST/updates.checking": "البحث عن تحديثات …",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على التحديث ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "هناك إصدار جديد متاح: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "لا شكرا",
"JOIST/updates.offline": "غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخة جديدة متاحة",
"JOIST/updates.upToDate": "هذه المحاكاة محدثة.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ميزات الصوت",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "يسلط الضوء على التفاعلية",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "أصوات",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "أصوات إضافية",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "تشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء التفاعل.والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Ruler",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ruler",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "زر Alt فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.esc": "زر Esc فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.end": "النهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ادخال",
"SCENERY_PHET/key.fn": "زر Fn فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.home": "الشاشة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "أسفل الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "اعلى الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.space": "مساحة",
"SCENERY_PHET/key.shift": "زرShift في لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.tab": "زرTab في لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الإجراءات الأساسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج من مربع الحوار",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "تحرّك بين العناصر داخل المجموعة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط على الأزرار",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "أنتزع أو حرِّر{{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "أمسك أو حرِّر{{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"az": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Sabit ölçü",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "1-ci kütlə",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "2-ci kütlə",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Kütləni dəyişdirin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Kütləni daha böyük addımlarla dəyişdirin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Kütləni daha kiçik addımlarla dəyişdirin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Kütləni dəyişdirin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Sola keçin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Maksimum kütləyə keçin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Minimum kütləyə keçin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Sağa keçin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Daha böyük addımla irəliləyin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Daha kiçik addımla irəliləyin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Kürəni hərəkət etdirin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Kürələri hərəkət etdirin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Xətkeşi ilkin vəziyyətinə gətirin
və buraxın",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Xətkeşin başlanğıcını m1 sferasının
mərkəzinə gətirin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Seçilmiş xətkeşi hərəkət etdirin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Seçilmiş xətkeşi hərəkət etdirin və ya buraxın",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Qüvvələrin qiymətləri",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "nyutonlar",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metrlər",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metr",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}}yə {{otherObject}} tərəfindən təsir edən qüvvə",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}}yə {{otherObject}} tərəfindən təsir edən qüvvə = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Məsafə",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "1-ci kütlə",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "2-ci kütlə",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "1-ci kütlə",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "2-ci kütlə",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "milyard kq",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Qravitasiya qüvvəsi laboratoriyası: Əsaslar",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platforma xətası",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "İnternet tədqiqatçısı dəstəklənmir.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Bu simulyasiyanı işə salmaq üçün başqa brauzerdən istifadə edin.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Yanlış sorğu parametrləri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Üstünlüklər",
"JOIST/menuItem.about": "Haqqında...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Əlavə səs",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncəlləmələri yoxla...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Seçimlər...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Veb Səhifəsi",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problemi Bildirin...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klaviatura qısa yolları",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamaq üçün",
"JOIST/versionPattern": "versiya {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Seçimlər",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Ümumi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Daxil edilən",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Tərcümə Yardımçıları",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü-tərəf yardımçılar",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "İştirak edənlər: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Baş Dizayner: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Keyfiyyətin təminatı: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Proqram tərtibatçıları: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Səs dizaynı: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Təşəkkürlər",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım - Yardımçılar",
"JOIST/updates.checking": "Yeniləmələr yoxlanılır...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yeniləmələri əldə edin...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni versiya mövcuddur: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Xeyr, təşəkkürlər",
"JOIST/updates.offline": "Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiya mövcuddur",
"JOIST/updates.upToDate": "Bu simulyasiya yenilənmişdir.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Cari versiyanız: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio xüsusiyyətlər",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simulyasiyalarımızı daha əhatəli etmək üçün onlara yeni funksiyalar əlavə edirik. Bu xüsusiyyətlərdən bəziləri xüsusi ehtiyacları olan və müxtəlif mühitlərdə olan öyrənənlər üçün əlçatanlığı dəstəkləməkdir. Ənənəvi təqdimat parametrlərini nəzərdən keçirmək və ya dəyişmək üçün bu menyunu araşdırın.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Əhatəli xüsusiyyətlərə malik digər simulyasiyaları tapmaq üçün simulyasiya filtri səhifəsində \"Giriş və Daxiletmə\"ni axtarın və əhatəli xüsusiyyətə görə filtrləyin.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "İnteraktiv vurğular",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Siçan üçün vizual vurğu əlavə edin və əlaqə qurduqca toxunun.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Səslər",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Əlavə səslər",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Qarşılıqlı əlaqə zamanı sonifikasiyaları və səs effektlərini səsləndirin.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bəzi öyrənənlər üçün faydalı ola biləcək əlavə səs səsləndirin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Xətkeş",
"SCENERY_PHET/ruler": "Xətkeş",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Son",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluq (Space)",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Yerdəyişmə",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Əsas fəaliyyətlər",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Pəncərəni bağlayın",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Qrupdakı növbəti maddəyə keçin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düymələrə basın",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Seçim qutusunu dəyişdirin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Tut və burax {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Tut və burax {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"bg": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Постоянни размери",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Маса 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Маса 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Промени масата",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Промени масата на големи стъпки",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Промени масата на малки стъпки",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Промени масата",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Най-вляво",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Максимална маса",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Минимална маса",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Най-вдясно",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Премести на големи стъпки",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Премести на малки стъпки",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Премести сферите",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Премести сферите",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Премести линията
в основна позиция",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Премести линията
в центъра на пътвата сфера",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Премести хванатата линия",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Премести хванатата линия",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m₁",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m₂",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Покажи стойности",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "метри",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "метър",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Сила върху {{thisObject}}, създадена от {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Сила върху {{thisObject}}, създадена от {{otherObject}}, F = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Разстояние",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "тяло 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "тяло 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Тяло 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Тяло 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "млрд. kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Лаборатория по гравитация: Основи",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Грешка в платформата",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer не е поддържан.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Моля използвайте друг браузър.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Невалидни параметри",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Един или повече от тези параметри са невалидни:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Настройки",
"JOIST/menuItem.about": "Относно",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "По-силен звук",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цял екран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери за обновления",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Опции...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайтът на PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Съобщи за проблем",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Снимка на екрана",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Клавишни комбинации",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "начало",
"JOIST/versionPattern": "версия {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Опции",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Общи",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуални",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Аудио",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Въвеждане",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Условия, поверителност и лиценз",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Превод",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Използвани авторски права",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Сътрудници: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графични дизайнери: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Водещи дизайнери: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Качествен контрол: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Разработил софтуера: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Аудио режисьор: {0}",
"JOIST/credits.team": "Екип: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Благодарности",
"JOIST/credits.title": "Автори",
"JOIST/updates.checking": "Проверява за обновления",
"JOIST/updates.getUpdate": "Вземи обновление",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Има нова версия: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Не, благодаря",
"JOIST/updates.offline": "Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови",
"JOIST/updates.outOfDate": "Има нова версия",
"JOIST/updates.upToDate": "Симулацията е актуална",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Настоящата версия: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Звукови ефекти",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Добавяме функции към нашите симулации, за да ги направим по-приобщаващи. Някои от тези функции поддържат достъпност за учащи с различни нужди и в различни среди. Разгледайте това меню, за да прегледате или промените настройките за представяне по подразбиране.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "За да намерите други симулации с включени функции, потърсете Достъп и включване на страницата с филтър за симулация и филтрирайте по включена функция.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивни маркери",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Добавете визуални очертания за мишката и обектите, с които взаимодействате.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звуци",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Допълнителни звуци",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Възпроизвеждай звукови ефекти при взаимодействие.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Възпроизвеждай допълнителни звуци, които могат да бъдат полезни на някои ученици.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Линия",
"SCENERY_PHET/ruler": "линия",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основни действия",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Затвори прозореца",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Движи се между обектите",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Отиди на следващ обект",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Отиди на предходен обект",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Натисни бутона",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Маркирай квадратчето",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Вземи или пусни {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Вземи или пусни {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"bn": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Constant Size",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "ভর-১",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "ভর-২",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "পরিবর্তিত ভর",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Change mass in larger steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Change mass in smaller steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "পরিবর্তিত ভর",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "বামে লম্ফ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Jump to maximum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Jump to minimum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "ডানে লম্ফ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Move in larger steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Move in smaller steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "গোলকটিকে সরাও",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "গোলকসমূহকে সরাও",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Move grabbed ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Jump or Move Grabbed Ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "বলের মান",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "নিউটন",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "মিটার",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "দূরত্ব",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "ভর-১",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "ভর-২",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "ভর-১",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "ভর-২",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "বিলিয়ন কেজি",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "মহাকর্ষ বল ল্যাবঃ বেসিকসমূহ",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.about": "সম্পর্কে",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "অতিরিক্ত শব্দ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ফুল স্ক্রীন",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "অপশন…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি ওয়েবসাইট...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "(সমস্যার জন্য রিপোর্ট করো... )",
"JOIST/menuItem.screenshot": "স্ক্রিনশট",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/versionPattern": "ভার্সন {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "অপশন",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "General",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "অডিও",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ইনপুট [Input]",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ধন্যবাদ",
"JOIST/credits.title": "ক্রেডিট",
"JOIST/updates.checking": "আপডেট চেক করা হচ্ছে (Checking for updates…)",
"JOIST/updates.getUpdate": "(আপডেট পাও ) Get Update…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "না, ধন্যবাদ",
"JOIST/updates.offline": "আপডেট খুঁজতে অসমর্থ",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.upToDate": "এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "আমরা আমাদের সিমুলেশনগুলিতে বৈশিষ্ট্যগুলি যুক্ত করছি যাতে সেগুলিকে আরও অন্তর্ভুক্ত করা যায়৷ এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে কয়েকটি বৈচিত্র্যময় প্রয়োজন এবং বিভিন্ন পরিবেশের মধ্যে শিক্ষার্থীদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা সমর্থন করে। ডিফল্ট উপস্থাপনা সেটিংস পর্যালোচনা বা পরিবর্তন করতে এই মেনুটি অন্বেষণ করুন৷ (We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.)",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য সহ অন্যান্য সিমুলেশনগুলি খুঁজে পেতে, সিমুলেশন ফিল্টার পৃষ্ঠায় অ্যাক্সেস এবং অন্তর্ভুক্তির সন্ধান করুন এবং অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য দ্বারা ফিল্টার করুন (To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.)",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "শব্দ [Sounds]",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "অতিরিক্ত শব্দাবলী",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "স্কেল",
"SCENERY_PHET/ruler": "রুলার",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "শেষ",
"SCENERY_PHET/key.enter": "প্রবেশ",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "হোম",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "নিচের পৃষ্ঠা",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "উপরের পৃষ্ঠা",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "শিফট",
"SCENERY_PHET/key.tab": "ট্যাব",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "বাটনটি চাপো (Press buttons)",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "অথবা",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "(Ω)",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "(ρ)",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"bs": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Stalna veličina",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Promijeni masu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Promijeni masu - brzo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Promijeni masu - polahko",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Promijeni masu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Idi lijevo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Idi na maksimalnu masu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Idi na minimalnu masu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Idi desno",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Pomjeri - brzo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Pomjeri - polahko",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Pomjeri sferu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Pomjeri sfere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Idi na početnu poziciju",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Pomjeri početak lenjira
na sfere mase 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Pomjeri lenjir",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Pomjeri ili prebaci lenjir",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Vrijednosti sila",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "njutna",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metara",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metar",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Sila kojom na {{thisObject}} djeluje {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Sila kojom na {{thisObject}} djeluje {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Rastojanje",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "milijardi kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravitaciona sila: Osnove",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Greška na platformi",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer nije podržan.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Molimo Vas da koristite drugi brauzer za pokretanje ove simulacije.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nevažeći parametri upita",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Podešavanja",
"JOIST/menuItem.about": "O ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Unaprijeđeni zvuk",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Cijeli ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Provjeriti ažuriranja ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Dnevnik ulaznih događaja",
"JOIST/menuItem.options": "Opcije ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izlazni dnevnik",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET sajt",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi problem ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Slika ekrana",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Pošalji ulazni događaj",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Prečice sa tastature",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "započni",
"JOIST/versionPattern": "verzija {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opcije",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Opšte",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuelno",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ulaz",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Uslovi, privatnost i licenciranje",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Prijevod: Dino M. Ćorović",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Doprinosi treće strane",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Saradnici: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Glavni dizajn: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Osiguranje kvaliteta: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Razvoj softvera: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zahvalnost",
"JOIST/credits.title": "Zasluge",
"JOIST/updates.checking": "Provjera ažuriranja ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dobiti ažuriranja ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Postoji nova verzija: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala!",
"JOIST/updates.offline": "Nije moguće provjeriti ažuriranja.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dostupna je nova verzija",
"JOIST/updates.upToDate": "Ova simulacija je aktuelna.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša trenutna verzija je: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Postavke zvuka",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivni detalji",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvukovi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatni zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Lenjir",
"SCENERY_PHET/ruler": "Lenjir",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Izađi",
"SCENERY_PHET/key.end": "Kraj",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Unos",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Početak",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Razmak",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne radnje",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Izađite iz dijaloga",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Prelazite između stavki u grupi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pređite na sljedeću stavku ili grupu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Vratite se na prethodnu stavku ili grupu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pritisni tastere",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Promijenite čekiranja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ili",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Uhvati ili pusti {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Uhvati ili pusti {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ca": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Esferes de la mateixa grandària",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Canvia la Massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Canvia la massa en etapes llargues",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Canvia la massa en etapes curtes",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Canvia la massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "salta a l'esquerra",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Salta al valor màxim de la massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "salta al valor mínim de la massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Salta a la dreta",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Mou en etapes més llargues",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Mou en etapes més curtes",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Mou l'esfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Mou les esferes",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "salta i deixa anar
to a la posició inicial",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "mou el zero del regle de
al centre de l'esfera m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Mou el regle fixat",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "salta o mou Mou el regle fixat",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Valors de Força",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metres",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metre (m)",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Força de la {{thisObject}} sobre la {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Força de la {{thisObject}} sobre la {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distància",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Massa1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "Bilions de kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Laboratori de gravitació. Introducció",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Error de la plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer no és compatible amb la simulació.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Feu servir un altre navegador per reproduir la simulació.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Els paràmetres de consulta no són vàlids.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferències",
"JOIST/menuItem.about": "Pel que fa a...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Millora de so",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Comprova les actualitzacions...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registre d'entrades de correu",
"JOIST/menuItem.options": "Opcions...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registre d'entrades i sortides",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Lloc web del PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Avisa’ns d’un problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Registre d'aportacions transmeses",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Dreceres de teclat",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per començar",
"JOIST/versionPattern": "versió {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opcions",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "General",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuals",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "So",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termes, privadesa i llicències",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Reconeixements de la traducció",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Reconeixements de terceres parts",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Hi han contribuït: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Disseny gràfic: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Director de disseny: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de qualitat: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolupament del programari: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Disseny de so: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equip: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gràcies",
"JOIST/credits.title": "Reconeixements",
"JOIST/updates.checking": "Comprovant les actualitzacions...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualitza...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hi ha una versió nova disponible: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gràcies",
"JOIST/updates.offline": "No podem comprovar les actualitzacions.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Hi ha una nova versió de la simulació",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulació està actualitzada.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La versió actual és: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Opcions de so",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Elements interactius destacats",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Afegeix elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc durant la interacció.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reprodueix sons i efectes sonors durant la interacció.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Regle",
"SCENERY_PHET/ruler": "Regle",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Majúscules activades",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc.",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fi",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Accepta",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Funció multimèdia",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inici",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pàgina enrere",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pàgina endavant",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espai",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Majúscules",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Accions bàsiques",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Surt d’un diàleg",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mou-te entre els elements d'un grup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mou-te a l’element o el grup següent",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mou-te a l’element o el grup anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Prem els botons",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activa o desactiva la casella",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Agafa o deixa anar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Agafa o deixa anar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"cs": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Konstantní velikost",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Hmotnost 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Hmotnost 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Změna hmotnosti",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Změnit hmotnost po větších krocích",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Změnit hmotnost po menších krocích",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Změnit hmotnost",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Posunout vlevo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Nastavit maximální hmotnost",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Nastavit minimální hmotnost",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Posunout vpravo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Posouvat po větších krocích",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Posouvat po menších krocích",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Posun koulí",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Posunout koule",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Posunout a pustit pravítko
na výchozí pozici",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Posunout začátek pravítka na
střed koule m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Posunout chycené pravítko",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Posunout chycené pravítko",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Zobrazit hodnoty",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtony",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metrů",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metr",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Síla na {{thisObject}}, kterou způsobila {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Síla na {{thisObject}}, kterou způsobila {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Vzdálenost",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "hmotnost 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "hmotnost 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Hmotnost 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Hmotnost 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "miliard/a/y kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravitační laboratoř: základy",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Chyba platformy",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Aplikace Internet Explorer není podporována.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Pro spuštění této simulace použijte jiný prohlížeč.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Chybné parametry dotazu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Předvolby",
"JOIST/menuItem.about": "O...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Vylepšený zvuk",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Zkontrolovat aktualizace…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mailuj log vstupních událostí",
"JOIST/menuItem.options": "Možnosti...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Výstup logu vstupních událostí",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Oznámit problém...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Náhled obrazovky",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Odeslat log vstupních událostí",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové zkratky",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pro spuštění",
"JOIST/versionPattern": "verze {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Možnosti",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Obecně",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuál",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Vstup",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Podmínky, soukromí a licence",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy o překlad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy třetích stran",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Přispěvatelé: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Zajištění kvality: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Návrh zvuku: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tým: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Děkuji",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/updates.checking": "Kontroluji aktualizace…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Získat aktualizaci…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verze: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne děkuji",
"JOIST/updates.offline": "Nemohu zkontrolovat aktualizace.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verze",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulace je aktuální.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaše současná verze je: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zvukové funkce",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivní zvýraznění",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Další zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Pravítko",
"SCENERY_PHET/ruler": "pravítko",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Domů",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mezerník",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulátor",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Základní akce",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ukončit akce",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Posunout mezi položkami ve skupině",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Posunout na další položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Posunout na předchozí položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stisknout tlačítko",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Přepnout zaškrtávací políčka",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "nebo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Chytit nebo pustit {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Chytit nebo pustit {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"da": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Konstant størrelse",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Vægt 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Vægt 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Skift masse",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Skift masse i større trin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Skift masse i mindre trin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Skift masse",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Hop til højre",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Hop til maksimal masse",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Hop til minimal masse",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Hop til venstre",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Flyt i større trin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Flyt i mindre trin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Flyt sfære",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Flyt sfærer",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Flyt og slip lineal
til startposition",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Flyt start af lineal til
centrum af m1’s sfære",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Flyt fastholdt lineal",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Hop eller flyt fastholdt lineal",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Kraftværdier",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metre",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Kraft på {{thisObject}} af {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Kraft på {{thisObject}} af {{otherObject}} ={{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distance",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "vægt 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "vægt 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Vægt 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Vægt 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "milliarder kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Tiltræknings-laboratorium: Basis",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platformsfejl",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer er ikke understøttet.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Benyt venligst en anden browser, for at vise denne simulering.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} -- {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ugyldige spørgeparametre",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Præferencer",
"JOIST/menuItem.about": "Om....",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Forbedret lyd",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hel skærm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Søg efter opdateringer...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail input hændelseslog",
"JOIST/menuItem.options": "Muligheder...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output input hændelseslog",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET hjemmeside...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapporter et problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skærmbillede",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Tilslut input hændelseslog",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Genvejstaster",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "for at komme igang",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "Licens",
"JOIST/options.title": "Muligheder",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Generel",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Synlig",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Lyd",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Betingelser, privatliv & licenser",
"JOIST/privacyPolicy": "Privatlivspolitik",
"JOIST/translation.credits.link": "Tak for oversættelse",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjeparts tak",
"JOIST/donateToPhet": "Donér til PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsydere: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisk udformning: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoveddesign: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetssikring: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software udvikling: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Lyddesign: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tak",
"JOIST/credits.title": "Kreditering",
"JOIST/updates.checking": "Søger efter opdateringer...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hent opdatering...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Der er en ny version tilgængelig: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tak",
"JOIST/updates.offline": "Kunne ikke søge efter opdateringer.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tilgængelig",
"JOIST/updates.upToDate": "Denne simulering er nyeste version.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuværende version er: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Lyd muligheder",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere inkluderende. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med forskellige behov og inden for forskellige områder. Udforsk fanerne i denne menu, for at gennemgå eller ændre default præsentations-indstillinger.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Hvis du vil finde andre simuleringer med tilgængelighedsfunktioner, skal du gå til siden med simuleringsfiltre på PhET -webstedet og filtrere efter tilgængelighed.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Bevægelseskontrol",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Brug berøring med brugerdefinerede swipes og tryk i stedet. Ingen direkte berøring med bevægelseskontrol aktiveret.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive highlight",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Lyde",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ekstra lyde",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulationsspecifikke indstillinger",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Lineal",
"SCENERY_PHET/ruler": "Lineal",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Slut",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Tilbage",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Side ned",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Side op",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellemrum",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Skift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basale handlinger",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Slut en dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flyt mellem emner i en gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flyt til næste emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flyt til tidligere emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tryk knapper",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Skift afkrydsningsfelter",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Tag fat eller slip {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Tag fat eller slip {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"de": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Konstante Grösse",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masse 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masse 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Masse ändern",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Masse in grösseren Schritten ändern",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Masse in kleineren Schritten ändern",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Masse ändern",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Nach links",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Nach grösster Masse",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Nach kleinster Masse",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Nach rechts",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "In grösseren Schritten bewegen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "In kleineren Schritten bewegen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Kugel bewegen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Kugeln bewegen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Nach Anfangsposition",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Massstab ansetzen an
der Mitte der m1 Kugel",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Massstab bewegen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Massstab bewegen oder springen lassen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Werte der Kräfte",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "Newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Kraft auf {{thisObject}} durch {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Kraft auf {{thisObject}} durch {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distanz",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "Masse 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "Masse 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masse 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masse 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "Milliarde kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravitationskraft: Einstieg",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Plattformfehler",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer wird nicht unterstützt.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Bitte anderen Browser für diese Simulation benutzen.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Unzulässige Eingabewerte",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Einstellungen",
"JOIST/menuItem.about": "Über...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Verstärkter Ton",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ganzer Bildschirm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Updates suchen...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Optionen...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webseite...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem melden...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Bildschirmfoto",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastaturkürzel",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "um Auswahl zu starten",
"JOIST/versionPattern": "Version {0}",
"JOIST/license.title": "Lizenz",
"JOIST/options.title": "Optionen",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Allgemein",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuell",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Eingabe",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz",
"JOIST/privacyPolicy": "Datenschutzpolitik",
"JOIST/translation.credits.link": "Übersetzt von",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Dank an Dritte",
"JOIST/donateToPhet": "An PhET spenden",
"JOIST/credits.contributors": "Beiträge von: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Idee & Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Qualitätssicherung: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Entwicklung: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ton Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/updates.checking": "Suche nach Updates...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Update herunterladen...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Es existiert eine neue Version: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nein, danke",
"JOIST/updates.offline": "Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Neue Version verfügbar",
"JOIST/updates.upToDate": "Diese Simulation ist aktuell.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Deine aktuelle Version ist: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Eigenschaften",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gestensteuerung",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Verwende stattdessen Touch mit benutzerdefinierten Streichen und Tippen. Keine direkte Berührung mit aktivierter Gestensteuerung.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Geräusche",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Zusätzlicher Ton",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulationsspezifische Einstellungen",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Massstab",
"SCENERY_PHET/ruler": "Massstab",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Sperre",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ende",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Eingabe",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Zurück",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Leertaste",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulator",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grundoperationen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog verlassen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Knopf drücken",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Checkboxen umschalten",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "oder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Greife oder setze {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Greife oder setze {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"el": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Σταθερό μέγεθος",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Μάζα 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Μάζα 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Αλλαγή μάζας",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Αλλαγή μάζας σε μεγαλύτερα βήματα",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Αλλαγή μάζας σε μικρότερα βήματα",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Αλλαγή μάζας",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Άνοιγμα στα αριστερά",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Άνοιγμα στη μέγιστη μάζα",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Άνοιγμα στην ελάχιστη μάζα",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Άνοιγμα στα δεξιά",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Μετακίνηση σε μεγαλύτερα βήματα",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Μετακίνηση σε μικρότερα βήματα",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Μετακίνηση σφαίρας",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Μετακίνηση σφαιρών",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Άνοιγμα στην αρχική θέση",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Άνοιγμα του χάρακα στο
κέντρο της σφαίρας m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Μετακίνηση χάρακα",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Μετακίνηση ή άνοιγμα",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "μ1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "μ2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Τιμές δυνάμεων",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "νιούτον",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "μέτρα",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "μέτρο",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Δύναμη στη {{thisObject}} από τη {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Δύναμη στη {{thisObject}} από τη {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Απόσταση",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "μάζα 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "μάζα 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Μάζα 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Μάζα 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} χιλ.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "δισεκατομμύρια κ.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Εργαστήριο βαρύτητας: Τα βασικά",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Σφάλμα πλατφόρμας",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Ο Internet Explorer δεν υποστηρίζεται",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετικό περιηγητή διαδικτύου γι' αυτή την προσομοίωση.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Προτιμήσεις",
"JOIST/menuItem.about": "Σχετικά...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Ενισχυμένος ήχος",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Αποστολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων",
"JOIST/menuItem.options": "Επιλογές...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Εξαγωγή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Ιστότοπος PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Αναφορά προβλήματος...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Στιγμιότυπο οθόνης",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Υποβολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "για να ξεκινήσετε",
"JOIST/versionPattern": "έκδοση {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Επιλογές",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Γενικά",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Οπτικό",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ήχος",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Εισαγωγή",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Εύσημα μετάφρασης",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Εύσημα τρίτων κατασκευαστών",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Συνεισφέροντες: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Γραφικά: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Εγγύηση ποιότητας: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ανάπτυξη λογισμικού: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Σχεδιασμός ήχου: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ομάδα: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ευχαριστίες",
"JOIST/credits.title": "Εύσημα",
"JOIST/updates.checking": "Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Λήψη ενημέρωσης...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Όχι ευχαριστώ",
"JOIST/updates.offline": "Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις",
"JOIST/updates.outOfDate": "Νέα έκδοση διαθέσιμη",
"JOIST/updates.upToDate": "Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Χαρακτηριστικά ήχου",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Έλεγχος χειρονομιών",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Χρησιμοποιήστε την αφή με προσαρμοσμένες κινήσεις και πατήματα. Δεν υπάρχει άμεση αφή με ενεργοποιημένο τον έλεγχο χειρονομιών.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Διαδραστικές επισημάνσεις",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ήχοι",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Περισσότεροι ήχοι",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Ειδικές ρυθμίσεις προσομοίωσης",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Χάρακας",
"SCENERY_PHET/ruler": "Χάρακας",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Κεφαλαία",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Τέλος",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Καταχώριση",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Αρχική",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Διάστημα",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Βασικές ενέργειες",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Κλείσιμο παραθύρου",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Πάτημα πλήκτρων",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ή",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"es_MX": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Tamaño Constante",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Cambiar Masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Cambiar masa en pasos grandes",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Cambiar masa en pasos pequeños",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Cambiar Masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Saltar a la izquierda",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Saltar a la masa máxima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Saltar a la masa mínima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Saltar a la derecha",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Mover en pasos grandes",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Mover en pasos pequeños",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Mover esferas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Mover Esferas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Saltar a la posición inicial",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Saltar inicio de la regla
al centro de la esfera m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Mover la regla seleccionada",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Mover o Saltar la Regla seleccionada",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Valor de las Fuerzas",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metros",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metro",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Fuerza en {{thisObject}} por {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Fuerza en {{thisObject}} por {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distancia",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "mil millones de kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Lab de Fuerza de Gravedad: Intro",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Error de plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer no es compatible",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametro de Consulta Inválido",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o mas parámetros de consulta tienen valores inválidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados
para esos parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sonido mejorado",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Revisar actualizaciones",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de correo",
"JOIST/menuItem.options": "Opciones...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de salida",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web de PhET ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reportar un problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar registro de eventos de entrada",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Uso del Teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opciones",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "General",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, Privacidad y Licencias",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos a terceros",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Contribuciones: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder de Diseño: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/updates.checking": "Revisando Actualizaciones",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener actualización",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/updates.offline": "No se puede comprobar si hay actualizaciones.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulación actualizada",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versión actual: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funciones de Audio",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más \r\n\ninclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la \r\n\naccesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos \r\n\ndiversos. Explore las pestañas de este menú para revisar o cambiar los ajustes de presentación predeterminados.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, vaya a\r\n\n la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtre por \r\n\nfunción de accesibilidad.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Control de gestos",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destacar Interactivos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Configuración específica de la simulación",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Regla",
"SCENERY_PHET/ruler": "Regla",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloquear Mayús",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Av Pág",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Re Pág",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Moverse entre los elementos de un grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Moverse al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Moverse al elemento o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presionar el botón",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activar/Desactivar casillas",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Agarrar o Soltar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Agarrar o soltar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"es_PE": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Tamaño constante",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Cambiar masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Cambiar masa en pasos más grandes",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Cambiar masa en pasos más pequeños",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Cambiar masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Saltar a la izquierda",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Salta a la masa máxima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Salta a la masa mínima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Saltar a la derecha",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Mover en pasos muy largos",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Mover en pasos muy pequeños",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Mover la esfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Mover la esferas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Saltar a la posición de inicio",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Mover la regla agarrada",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Mover o saltar la regla agarrada",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Valores de las Fuerzas",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metros",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metro",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Fuerza sobre {{thisObject}} de {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Fuerza sobre {{thisObject}} de {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distancia",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "mil millones de kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Laboratorio de Fuerza de Gravedad: Fundamentos",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Error de plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer no es compatible.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parámetros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sonido mejorado",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla Completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar Actualizaciones",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de correo",
"JOIST/menuItem.options": "Opciones...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada y salida",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio Web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reporta un Problema",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de imagen",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar registro de eventos de entrada",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del Teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opciones",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "General",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, Privacidad & Licencia",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de la Traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseño Principal: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de calidad: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo del Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimientos:",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener Actualización...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/updates.offline": "No es posible buscar actualizaciones.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulación está actualizada",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Características del audio",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Control de gestos",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Usa la función táctil con deslizamientos y toques personalizados. No uses el toque directo con el control por gestos habilitado.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Luces interactivas",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Configuraciones específicas de la simulación",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Regla",
"SCENERY_PHET/ruler": "Regla",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloq Mayús",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrar",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Página abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Página arriba",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Cambiar",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir de un diálogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre elementos en un grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover al elemento anterior o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presiones los botones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activar casilla de verificación",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Agarra o Suelta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Agarra o suelta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"es": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Tamaño Constante",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Cambiar Masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Cambiar masa en pasos más grandes",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Cambiar masa en pasos más pequeños",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Cambiar Masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Salta a la izquierda",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Salta a la masa máxima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Salta a la masa mínima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Salta a la derecha",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Mover en pasos más grandes",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Mover en pasos más pequeños",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Mover esfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Mover Esferas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Salta a la posición de inicio",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Salta del inicio de la regla al
centro de la esfera m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Mover la regla agarrada",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Mover o Saltar Regla Agarrada",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Valor de las Fuerzas",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metros",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metro",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Fuerza en {{thisObject}} por {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Fuerza en {{thisObject}} por {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distancia",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "mil millones kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Lab de Fuerza de Gravedad: Intro",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Error de plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer no es compatible.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sonido mejorado",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar actualizaciones...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail registrado para ingreso de sucesos",
"JOIST/menuItem.options": "Opciones",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de ingreso y salida de sucesos",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informe un problema",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar registro de entrada de sucesos",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "Versión {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opciones",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "General",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, privacidad y licencias",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Elaboración de diseño: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de software {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualizar...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gracias",
"JOIST/updates.offline": "No se pueden buscar actualizaciones",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulación está realizada al día ...",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funciones de Audio",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Control de gestos",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destacar Interactivos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Configuración específica de la simulación",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Regla",
"SCENERY_PHET/ruler": "Regla",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloquear Mayúsculas",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg arriba",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "mover entre los elementos del grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "mover al elemento o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presionar botones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar casillas de verificación",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Agarrar o Soltar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Agarrar o soltar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"eu": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Tamaina konstantea",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Aldatu masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Aldatu masa neurri handiagoan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Aldatu masa neurri txikiagoan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Aldatu masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Jauzi ezkerraldera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Jauzi masa maximora",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Jauzi masa minimora",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Jauzi eskuinaldera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Mugitu neurri handiagoan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Mugitu neurri txikiagoan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Mugitu esfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Mugitu esferak",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jauzi jatorrira",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Eraman erregelaren hasiera
m1 esferaren erdigunera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Mugitu heldutako erregela",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Mugitu edo jauzi heldutako erregela",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Indar-balioak",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metro",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metro",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Indarra {{thisObject}}-(e)n {{otherObject}}-(e)k",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Indarra {{thisObject}}-(e)n {{otherObject}}-(e)k = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distantzia",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "mila miloi kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Grabitazio-indarraren laborategia: oinarriak",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Plataformaren errorea",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ez da onartzen.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Erabili beste nabigatzaile bat simulazio hau abiarazteko.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Kontsulta-parametro baliogabeak",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Lehentasunak",
"JOIST/menuItem.about": "Honi buruz...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Soinu hobetua",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantaila osoa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Bilatu eguneraketak...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Korreo-sarreren erregistroa",
"JOIST/menuItem.options": "Aukerak...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Irteera sarreren erregistroa",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PHET Web gunea",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Arazoren berri eman...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Pantailaren kopia",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Sarrera erregistroak bidali",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teklatu-lasterbideak",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Hasteko",
"JOIST/versionPattern": "Bertsioa {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Aukerak",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Orokorra",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ikusizkoa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audioa",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Sarrera",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Itzulpen kreditoak",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hirugarrenen kreditoak",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Laguntzaileak: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arte grafikoak {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseinu nagusia: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalitate aseguroa: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software-garapena: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Soinu diseinua: {0}",
"JOIST/credits.team": "Taldea: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Eskerrik asko",
"JOIST/credits.title": "Kreditoak",
"JOIST/updates.checking": "Eguneraketak bilatzen...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Eguneraketa lortu...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ez, eskerrik asko.",
"JOIST/updates.offline": "Ezin dira baieztatu eguneraketak.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Bertsio berria eskuragarri",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulazio hau eguneratuta dago.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Zure bertsioa {0} duzu.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio ezaugarriak",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Gure simulazioei funtzioak gehitzen ari gara inklusiboagoak izan daitezen. Ezaugarri hauetako batzuek askotariko beharrak dituzten eta ingurune desberdinetako ikasleentzako irisgarritasuna onartzen dute. Arakatu menu honetako fitxak aurkezpen ezarpen lehenetsiak berrikusteko edo aldatzeko.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ezaugarri inklusiboak dituzten beste simulazio batzuk aurkitzeko, bilatu Sarbidea eta inklusioa simulazio iragazkiaren orrian eta iragazi funtzio inklusiboaren arabera.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Keinu interaktiboak",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Gehitu saguaren eta ukituen markak elkarreragiten duzun bitartean.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Soinuak",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Soinu gehigarriak",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Erreproduzitu sonifikazioak eta soinu efektuak elkarreragiten duzun bitartean.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Jolastu ikasle batzuentzat lagungarria izan daitekeen soinu gehigarriarekin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Erregela",
"SCENERY_PHET/ruler": "Erregela",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Maiuskulen blokeoa",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Amaiera",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hasiera",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Oinarrizko akzioak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Irten azalpen-lehiotik",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mugitu taldeko elementuen artean",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mugitu hurrengo elementura edo taldera",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mugitu aurreko elementura edo taldera",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Sakatu botoiak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Aktibatu/desaktibatu laukitxoak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "edo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Heldu edo Askatu {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Heldu edo askatu {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"fa_DA": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "اندازۀ ثابت",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "کتلهٔ 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "کتلهٔ 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "تغییر کتله",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "تغییر کتله به پیمانهٔ بیشتر",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "تغییر کتله به پیمانهٔ کمتر",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "تغییر کتله",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "خیز به طرف به چپ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "خیز به کتلهٔ اعظمی",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "خیز به کتلهٔ اصغری",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "خیز به طرف راست",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "حرکت با قدم های بزرگتر",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "حرکت با قدمهای کوچکتر",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "حرکت کره",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "حرکت کرهها",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "خطکش را به موقعیت اولی حرکت داده رها کنید",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "حرکت نقطۀ شروع خط کش به
مرکز کرۀ m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "خط کش گرفته شده را حرکت دهید",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "خط کش گرفته شده را حرکت یا خیزش دهید",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "کتلهٔ 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "کتلهٔ 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "مقدار قوهها",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "نیوتن",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "متر",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "متر",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "قوهٔ وارده شده بالای {{thisObject}} توسط {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "قوهٔ وارد شده بالای {{thisObject}} توسط {{otherObject}} = {{value}} نیوتن",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "فاصله",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "کتلهٔ 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "کتلهٔ 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "کتلهٔ 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "کتلهٔ 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} کیلومتر",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "بیلیون کیلوگرام",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "لابراتوار قوهٔ جاذبه: اساسات",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "خطای پلت فارم",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "انترنت اکسپلورر پشتبانی نمیشود.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "لطفاً از بروزر دیگری برای اجرای این شبیه سازی استفاده کنید.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "پارامترهای درخواست نامعتبر است",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقدارهای نامعتبر دارند:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "شبیه سازی با مقدارهای پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ترجیحات",
"JOIST/menuItem.about": "دربارۀ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "صدای اضافی",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تمام صفحه",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "بررسی به روزرسانیها…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "گزارش رویدادهای ورودی ایمیل",
"JOIST/menuItem.options": "گزینهها...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "گزارش رویدادهای ورودی و خروجی",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "سایت انترنتی PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "گزارش مشکل…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "عکس از صفحه",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ثبت گزارش رویدادهای ورودی",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "برای شروع",
"JOIST/versionPattern": "نسخۀ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "گزینهها",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "عمومی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "تصویری",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صدا",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ورودی",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "نام اشتراک کنندگان در ترجمه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "اشتراک کنندگان شخص سوم",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "{0} :اشتراک کنندگان",
"JOIST/credits.graphicArts": "{0} :هنرهای گرافیکی",
"JOIST/credits.leadDesign": "{0} :طراح ارشد",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "{0} :توسعه نرم افزار",
"JOIST/credits.soundDesign": "{0} :طراحی صوت",
"JOIST/credits.team": "تیم: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "با تشکر از",
"JOIST/credits.title": "فهرست نام اشتراک کنندگان",
"JOIST/updates.checking": "در حال بررسی به روزرسانیها …",
"JOIST/updates.getUpdate": "به روزرسانی را دریافت کنید...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.",
"JOIST/updates.noThanks": "نخیر متشکرم",
"JOIST/updates.offline": "بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخه جدید موجود است",
"JOIST/updates.upToDate": "این شبیه سازی به روز است.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسخه فعلی شما: {0} است.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ویژگیهای صوتی",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "برای جامع تر کردن شبیه سازیهای ما ویژگیهای جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیتها برای یادگیرندگان با نیازهای متفاوت و در محیطهای گوناگون دسترسپذیری بیشتری ارایه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیش فرض گزینههای این منیو را بررسی کنید.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "برای دریافت سایر شبیه سازیها با خصوصیتهای جامع، در صفحه فلتر شبیه سازی به دنبال Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فلتر کنید.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "کنترل با حرکات دست",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "بهجای لمس مستقیم، از لمس صفحه با کشیدن و ضربهزدن های سفارشی استفاده کنید. وقتی کنترل با حرکات دست فعال باشد، لمس مستقیم صفحه امکانپذیر نیست.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "نکات تعاملی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "صداها",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "صداهای اضافی",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "پخش صداهای غیرگفتاری و ویژگیهای صوتی در حین کار.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "صوت های بیشتری که ممکن است برای یادگیرندگان مفید باشد را پخش کنید.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "تنظیمات ویژهٔ شبیهسازی",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "خطکش",
"SCENERY_PHET/ruler": "خطکش",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "دکمۀ Tab کیبورد",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "اقدامات اولیه",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "خروج از یک دیالوگ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "رفتن به بخشهای یک گروه",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "رفتن به بخش یا گروه بعدی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "رفتن به بخش یا گروه قبلی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "دکمه ها را فشار دهید",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "چک بکسها را تغییر دهید",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}} را کش یا رها کنید",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}} را کش یا رها کنید",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"fa": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "اندازۀ ثابت",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "جرم 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "جرم 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "تغییر جرم",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "تغییر جرم با قدم های بزرگ تر",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "تغییر جرم با قدم های کوچک تر",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "تغییر جرم",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "پرش به چپ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "پرش به جرم بیشینه",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "پرش به جرم کمینه",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "پرش به راست",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "جابجایی با گام های بزرگ تر",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "جابجایی با گام های کوچک تر",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "جابجایی کره ها",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "جابجایی کره ها",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "پرش به مکان اولیه",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "پرش نقطۀ شروع خط کش به
مرکز کرۀ m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "جابجایی خط کش برداشته شده",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "جابجایی یا پرش خط کش برداشته شده",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "مقادیر نیروها",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "نیوتن",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "متر",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "متر",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "نیروی وارد بر{{thisObject}} توسط {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "نیروی وارد بر {{thisObject}} توسط {{otherObject}} = {{value}} نیوتن",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "فاصله",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "جرم 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "جرم 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "جرم 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "جرم 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "میلیارد kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "آزمایشگاه نیروی گرانش: مقدمات",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "خطای پلتفرم",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "اینترنت اکسپلورر پشتیبانی نمی شود",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "لطفاً از مرورگر دیگری برای اجرای این شبیه سازی استفاده کنید",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "پارامترهای درخواست نامعتبر است",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "شبیه سازی با مقادیر پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ترجیحات",
"JOIST/menuItem.about": "دربارۀ",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "تقویت صدا",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تمام صفحه",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "بررسی به روزرسانیها…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ایمیل رخدادنامۀ رویدادهای ورودی",
"JOIST/menuItem.options": "گزینهها...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "رخدادنامۀ رویدادهای ورودی خروجی",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "سایت اینترنتی PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "گزارش مشکل…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "عکس از صفحه",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ثبت رخدادنامۀ رویدادهای ورودی",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "میانبرهای صفحه کلید",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "برای شروع",
"JOIST/versionPattern": "نسخۀ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "گزینهها",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "عمومی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "تصویری",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صدا",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ورودی",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "نام مشارکت کنندگان در ترجمه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "مشارکت کنندگان شخص ثالث",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "{0} :مشارکت کنندگان",
"JOIST/credits.graphicArts": "{0} :هنرهای گرافیکی",
"JOIST/credits.leadDesign": "{0} :طراح ارشد",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "{0} :توسعه نرم افزار",
"JOIST/credits.soundDesign": "{0} :طراحی صوت",
"JOIST/credits.team": "تیم: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "با تشکر از",
"JOIST/credits.title": "فهرست نام مشارکت کنندگان",
"JOIST/updates.checking": "در حال بررسی بهروزرسانیها …",
"JOIST/updates.getUpdate": "بروزرسانی را دریافت کن...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.",
"JOIST/updates.noThanks": "نه متشکرم",
"JOIST/updates.offline": "بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخه جدید موجود است",
"JOIST/updates.upToDate": "این شبیه سازی بروز است.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسخه فعلی شما: {0} است.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "جلوه های صوتی",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "برای جامع تر کردن شبیه سازی هایمان ویژگی های جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیت ها برای فراگیرانی با نیازهای متفاوت و در محیط های گوناگون دسترسپذیری بیشتری ارائه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیشفرض گزینه های این منو را بررسی کنید.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "برای یافتن سایر شبیه سازی ها با خصوصیت های جامع، در صفحه فیلتر شبیه سازی به دنبال Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فیلتر کنید.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "کنترل حرکات دست",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "بهجای لمس مستقیم، از کشیدن یا ضربهزدن استفاده کنید.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "نکات تعاملی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "صداها",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "صداهای ویژه",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "پخش اصوات غیرگفتاری و جلوه های صوتی در حین کار.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "صوت های بیشتری که ممکن است برای فراگیران مفید باشد را پخش کنید.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "تنظیمات مختص شبیهسازی",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "خط کش",
"SCENERY_PHET/ruler": "خط کش",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "دکمۀ Tab کیبورد",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "اقدامات مقدماتی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "خروج از یک دیالوگ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "جابجا شدن بین آیتم های یک گروه",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "دکمه ها را فشار دهید",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تغییر کادرهای انتخاب",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}} را بکش یا رها کن",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}} را بکش یا رها کن",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"fi": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Vakiosäde",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Muuta massaa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Muuta massaa (karkeasäätö)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Muuta massaa (hienosäätö)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Muuta massaa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Siirry vasemmalle",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Siirry maksimimassaan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Siirry minimimassaan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Siirry oikealle",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Siirrä (karkeasäätö)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Siirrä (hienosäätö)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Siirrä palloa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Siirrä palloja",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Hypää ja vapauta viivain
alkuasentoon",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Siirrä viivaimen pää
massan 1 massakeskipisteeseen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Siirrä viivainta",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Hyppää tai siirrä viivainta",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Voiman suuruus",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Kappaleeseen {{thisObject}} kohdistuva voima kappaleen {{otherObject}} aiheuttamana.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Kappaleeseen {{thisObject}} kohdistuva voima (kappaleen {{otherObject}} aiheuttamana) = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "etäisyys",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "miljardia kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravitaatiovuorovaikutus: perusteet",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Järjestelmävirhe",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer -selainta ei tueta.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Ole hyvä ja käytä toista selainta",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Virheelliset parametrit",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Yksi tai useampi muuttujien arvoista on
virheellinen:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulaatio käynnistyy oletusarvoilla",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Valinnat",
"JOIST/menuItem.about": "Tietoja...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Korosta ääntä",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Koko näyttö",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Tarkista päivitykset...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Postita syötetapahtumaloki",
"JOIST/menuItem.options": "Valinnat...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "I/O tapahtumaloki",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET-sivusto...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ilmoita ongelmasta...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kuvankaappaus",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Lähetä syötetapahtumaloki",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pikanäppäimet",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Näin pääset alkuun",
"JOIST/versionPattern": "versio {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Valinnat",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Yleiset",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuaalinen",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ääni",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Syöte",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ehdot, yksityisyys ja lisenssi",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Kääntäjät",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kolmannen osapuolen tunnustukset",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Tekijät: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graafinen toteutus: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Suunnittelu: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Laadunvarmistus: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ohjelmistokehitys: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Äänisuunnittelu: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tiimi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kiitokset",
"JOIST/credits.title": "Tunnustukset",
"JOIST/updates.checking": "Tarkistetaan päivityksiä...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hae päivitys...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Uusi versio on saatavilla: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ei kiitos",
"JOIST/updates.offline": "Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Uusi versio saatavilla",
"JOIST/updates.upToDate": "Tämä simulaatio on ajan tasalla.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Nykyinen versio on: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ääniominaisuudet",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Lisäämme simulaatioihimme inkluusiivisia ominaisuuksia, jotka tukevat erilaisten oppijoiden tarpeita eri oppimisympäristöissä. Voit tarkastella ja muuttaa tämän simulaation ominaisuuksia tästä valikossa.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Voit etsiä lisää käyttöaputoimintoja sisältäviä simulaatioita Etsi-sivun suodattimilla.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Vuorovaikutustehosteet",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Lisää vuorovaikutuksellisia visuaalisia tehosteita",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Äänet",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Lisää ääniä",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Soita äänet valintojen aikana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Soita lisä-ääni kuulemisen helpottamiseksi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Viivain",
"SCENERY_PHET/ruler": "Viivain",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Loppu",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Välilyönti",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Vaihto",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Sarkain",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Perustoiminnot",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Poistu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Liiku ryhmän valintojen välillä",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Seuraava",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Edellinen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Paina nappuloita",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Liiku valintojen välillä",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "tai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Tartu tai vapauta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Tartu tai vapauta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"fr": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Taille constante",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masse 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masse 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Modifier la Masse",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Modifier la masse à grands pas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Modifier la masse à petits pas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Modifier la Masse",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Aller à gauche",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Aller à la masse maximale",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Aller à la masse minimale",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Aller à droite",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Déplacer à grands pas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Déplacer à petits pas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Déplacer la sphère",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Déplacer les sphères",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Aller à la position d'origine",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Démarre la règle au
centre de la sphère m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Déplacer la règle saisie",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Déplacer ou sauter la règle saisie",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Valeurs des forces",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "mètres",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "mètre",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Force exercée par {{otherObject}} sur {{thisObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Force exercée par {{otherObject}} sur {{thisObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distance",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "la masse 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "la masse 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masse 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masse 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "milliard kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Lab Force de Gravité: notions de base",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Erreur de plateforme",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer n'est pas supporté",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Veuillez utiliser un navigateur différent pour lancer cette simulation",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Paramètres de requête non valides",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Préférences",
"JOIST/menuItem.about": "À propos ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Son amélioré",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Plein écran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Vérifier les mises à jour...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Journal d'événements de courrier entrant",
"JOIST/menuItem.options": "Options...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Journal Événements Sortie Entrée",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Site internet de PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Signaler un problème…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Capture d'écran",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Soumettre le journal des évènements d'entrée",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Raccourcis clavier",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Pour commencer",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Options",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Général",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrée",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Conditions, confidentialité et Licences",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Droits de traduction",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Licences des tierces personnes",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Contributeurs: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arts visuels: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Conception principale: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assurance qualité: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Développement de logiciel: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Conception sonore: {0}",
"JOIST/credits.team": "Équipe: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Merci",
"JOIST/credits.title": "Licences",
"JOIST/updates.checking": "Vérification des mises à jour...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtenir la mise à jour…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Il y a une nouvelle version disponible: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Merci",
"JOIST/updates.offline": "Impossible de vérifier les mises à jour.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvelle version disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "Cette simulation est à jour.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Votre version actuelle est: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Caractéristiques audio",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Contrôle gestuel",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Exposition interactive",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons additionnels",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Réglages spécifiques à la simulation",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Règle",
"SCENERY_PHET/ruler": "Règle",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Verrouillage des majuscules",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Echap",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrer",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Accueil",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Bas",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Haut",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espace",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maj",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Actions de base",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Quitter la boîte de dialogue",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Déplacement entre élément dans un groupe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Aller à l'élément suivant ou au groupe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Aller à l'élément précédent ou au groupe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Appuie sur le bouton",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Cocher les cases",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Saisir ou relâcher {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Saisir ou relâcher {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"gu": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "અચળ કદ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "દળ 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "દળ 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "જથ્થો બદલો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "મોટા પાયે જથ્થો બદલો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "નાના પાયે જથ્થો બદલો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "જથ્થો બદલો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "ડાબી બાજુ ખસેડો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "વધુમાં વધુ વજન પર જાઓ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "ઓછામાં ઓછા વજન પર જાઓ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "જમણી બાજુ ખસેડો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "મોટા પગલામાં આગળ વધો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "નાના પગલામાં આગળ વધો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "ગોળાને ખસેડો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "ગોળાઓને ખસેડો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "માપપટ્ટીને સીધા
હોમ પોઝિશન પર છોડો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "માપપટીને સીધા
m1 ગોળાના મધ્યનાં ભાગ પર છોડો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "પકડેલી માપપટ્ટીને ખસેડો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "પકડેલી માપપટ્ટી ને પકડો અથવા ખસેડો",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "બળની કિંમત",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "ન્યુટન",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "મીટર",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "મીટર",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}} થી {{otherObject}} તરફ લાગતું બળ",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}} થી {{otherObject}} તરફ લાગતું બળ= {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "અંતર",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "દળ 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "દળ 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "દળ 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "દળ 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} કિલોમીટર",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "બિલિયન કિલોગ્રામ",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "ગ્રેવીટી બળની પ્રયોગશાળા: મૂળભૂત બાબતો",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "પ્લેટફોર્મ એરર",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ચલાવી શકતું નથી.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "આ સિમ્યુલેશન ચલાવવા માટે કૃપા કરીને કોઈ અલગ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "પ્રાથમિકતા",
"JOIST/menuItem.about": "ના વિષે...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "વધારે અવાજ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ફૂલ સ્ક્રીન",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "અપડેટ ચેક કરો...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ ઈ મેઇલ કરો.",
"JOIST/menuItem.options": "વિકલ્પો...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "આઉટપુટ ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET વેબસાઈટ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "સમસ્યા જણાવો...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "સ્ક્રીનશોટ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લૉગ મોકલો",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "પ્રારંભ કરવા માટે",
"JOIST/versionPattern": "સંસ્કરણ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "વિકલ્પો",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "સામાન્ય",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "દ્રશ્ય",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ધ્વની",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "દાખલ કરો",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "શરતો, ગોપનીયતા અને લાયસન્સ",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "ભાષાંતર કરનાર",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "સહયોગી :{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ચિત્રણ : {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}",
"JOIST/credits.team": "ટીમ: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "આભાર",
"JOIST/credits.title": "શ્રેય",
"JOIST/updates.checking": "અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...",
"JOIST/updates.getUpdate": "અપડેટ કરો...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "ના, આભાર.",
"JOIST/updates.offline": "અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી",
"JOIST/updates.outOfDate": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે",
"JOIST/updates.upToDate": "આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ધ્વની ફીચર્સ",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "અમે અમારા સિમ્યુલેશનમાં વિશેષતાઓ ઉમેરી રહ્યા છીએ જેથી કરીને તેને વધુ સમાવિષ્ટ બનાવી શકાય. આમાંની કેટલીક વિશેષતાઓ વિવિધ જરૂરિયાતો ધરાવતા અને વિવિધ વાતાવરણમાં શીખનારાઓ માટે સુલભતાને સમર્થન આપે છે. ડિફૉલ્ટ પ્રસ્તુતિ સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરવા અથવા બદલવા માટે આ",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "સમાવિષ્ટ સુવિધાઓ સાથે અન્ય સિમ્યુલેશન શોધવા માટે, સિમ્યુલેશન ફિલ્ટર પૃષ્ઠ પર ઍક્સેસ અને સમાવેશ માટે જુઓ અને સમાવિષ્ટ સુવિધા દ્વારા ફિલ્ટર કરો.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ઇન્ટરેક્ટીવ હાઈલાઈટ્સ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "આપના માઉસ અને ટચની પ્રતિક્રિયા હાઈલાઈટ કરો",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ધ્વની",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "વધારાનો અવાજ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "જ્યારે તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો ત્યારે સોનિફિકેશન અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ વગાડો.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "વધારાના અવાજ ચાલુ કરો જે કેટલાક શીખનારાઓ માટે મદદરૂપ થઈ શકે.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "માપપટી",
"SCENERY_PHET/ruler": "માપપટી",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "કેપ્સ લોક",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "અંત",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "શરૂઆત",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "મૂળભૂત ક્રિયાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "બટનો દબાવો",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "અથવા",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ha": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Girman abu da baza'a canja ba",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Canja nauyi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Caja nauyi da yawa a mataki mataki",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Canja nauyi a a mataki mataki (da kadan kadan)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Canja Nauyi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Tuma zuwa hagu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Tuma zuwa nauyi mafi yawa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Tuma zuwa nauyi mafi ƙaranci",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Tuma zuwa dama",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Tafi a tazara mai tsawo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Tafi a gajeruwar tazara",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Motsa ƙwallo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Motsa ƙwallaye",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Tuma sa'annan ka saki lular
zuwa Turin da aka soma",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Motsa rular da ka kama",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Tuma ko ka kama rular",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Yawan ƙarfi (jawowa to turewa)",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "Mitoci",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "Mita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Ƙarfi kan wani abu {{thisObject}}saboda wani abu {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Ƙarfi kan wani abu {{thisObject}}saboda wani abu {{otherObject}}={{value}} harafin N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Nisa",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "Abu mai nauyi na ɗaya",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "Abu mai nauyi na biyu",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Abu mai nauyi na ɗaya",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Abu mai nauyi na biyu",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}}km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "Kilo biliyan ɗaya",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Maganaɗisun dake jawo abu zuwa ƙasa",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Kuskuren dandamali",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Ba mashigar yanar gizo",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Don Allah yi amfani da wani manhaja don gudanar da wannan kwaikwayon",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ɓatattar tambaya",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Abin zaɓe",
"JOIST/menuItem.about": "Kusa ga...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Ƙarin sauti",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hoton ya fito gaba ɗaya",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Bincika sababbin bayanai...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Zaɓi da ban-da ban...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Adireshin PhET na yanar gizo...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Sanar da wata matsala...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Hoton allo",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Ƴar kusar kibod",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Domin asamu a fara",
"JOIST/versionPattern": "Siga {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Zaɓi da ban-da ban",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Na gaba daya",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Gani (da ido)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Na saurare",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Abin saka baya I",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ƙa’idodi da lasisi",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Godiya ga masu fassara",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Godiya ga waɗanda suka taimaka",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Hoton da aka zana: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Zanen da ke jagoranci: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Tabbatarda inganci: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ci gaba da samarda manhaja: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tawaga: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Godiya",
"JOIST/credits.title": "Lada",
"JOIST/updates.checking": "Bincikar sababbabin bayanai...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Samo sabon bayani...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ana samun sabuwar siga: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "A'a an gode",
"JOIST/updates.offline": "An kasa samun bayanan zamani.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Akwai sabuwar siga",
"JOIST/updates.upToDate": "Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Siffar abin saurare",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Muna kara shigar da fasali zuwa cikin simuwarmu don yin su mafi haɗari. Wasu daga cikin wadannan fasali sun taimaka wa samar da damar yin amfani da su ga masu koyon da ke bukatar taushi daban-daban da kuma a cikin yanayi daban-daban. Duba wannan menu don bincika ko canza saitunan shirin bayyana na default.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "domin samun sauran kwaikwayon da sauran fasalta, duba hanyar da ya hadu a kwaikwayon a shafin ku cire.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "hulda mai mahimmanci",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ƙara haske mai haskewa ga maus ƙwai da kuma touch yayin da kuke yin hulɗa",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sautuka",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Karin saututuka",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Kunna sonifications da sauti na asali yayin da kuke yin hulɗa.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Kara wasu sautuka zai iya taimakawa wasu masu koyo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Lula",
"SCENERY_PHET/ruler": "Lula",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Makullin alƙalumma",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Fita",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ƙarshe",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Shiga",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Gida",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Zuwa Ƙasan shafi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Zuwa saman shafi",
"SCENERY_PHET/key.space": "Sarari",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Madannin shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Matakan da aka san dasu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Fita daga zance",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Matsa zuwa a cikin gungun",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Danna madannai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ko kuma",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Kama ko ka saki {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Kama ko ka saki {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"hi": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "समान आकार",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "द्रव्यमान 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "द्रव्यमान 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "द्रव्यमान बदलें",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "बड़ी मात्रा में द्रव्यमान बदलें",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "कम मात्रा में द्रव्यमान बदलें",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "द्रव्यमान बदलें",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "बाईं ओर जाओ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "अधिकतम द्रव्यमान पर जाएं",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "न्यूनतम द्रव्यमान पर जाएं",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "दाहिनी ओर जाओ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "बड़ी मात्रा में ले जाएँ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "कम मात्रा में ले जाएँ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "गोला ले जाओ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "गोले ले जाओ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "कूदो और पैमाना छोड़ो
शुरू स्थिति के लिए",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "m1 गोले के केंद्र से
पैमाना शुरू करें",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "पकड़ा पैमाना ले जाओ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "कूदो या पकड़ा गया पैमाना ले जाओ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "बल मान",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "न्यूटन",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "मीटर",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "मीटर",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "इस {{thisObject}} पर उस {{otherObject}} द्वारा लगाया गया बल",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "इस {{thisObject}} पर उस {{otherObject}} द्वारा लगाया गया बल = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "दूरी",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "द्रव्यमान 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "द्रव्यमान 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "द्रव्यमान 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "द्रव्यमान 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "अरब किलो",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "गुरुत्वाकर्षण बल प्रयोगशाला: मूल बातें",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "मंच त्रुटि",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "इंटरनेट एक्सप्लोरर समर्थित नहीं है।",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "कृपया इस सिम्युलेशन को चलाने के लिए किसी अन्य ब्राउज़र का प्रयोग करें।",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "अमान्य अनुरोध पैरामीटर",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "इनमें से एक या अधिक अनुरोध पैरामीटर के मान अमान्य हैं:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "सिमुलेशन उन क्वेरी पैरामीटर के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "प्राथमिकताएँ",
"JOIST/menuItem.about": "संबंध में…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "अतिरिक्त ध्वनि",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "अपडेट जांचें…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "मेल इनपुट इवेंट लॉग",
"JOIST/menuItem.options": "विकल्प ......",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "आउटपुट इनपुट ईवेंट लॉग",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET वेबसाइट…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "समस्या रिपोर्ट करें…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "स्क्रीनशॉट",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "इनपुट ईवेंट लॉग सबमिट करें",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "शुरू करने के लिए",
"JOIST/versionPattern": "संस्करण {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "विकल्प",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "सामान्य",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "दृश्य",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ऑडियो",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "इनपुट",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "अनुवाद श्रेय",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "तृतीय-पक्ष श्रेय",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "योगदानकर्ता: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ग्राफिक कला: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "मुख्य डिज़ाइन: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "गुणवत्ता आश्वासन : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "सॉफ्टवेयर विकास :{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ध्वनि रचना :{0}",
"JOIST/credits.team": "दल : {0}",
"JOIST/credits.thanks": "धन्यवाद",
"JOIST/credits.title": "श्रेय",
"JOIST/updates.checking": "अपडेट की जांच की जा रही है…",
"JOIST/updates.getUpdate": "अपडेट प्राप्त करें…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "नहीं, धन्यवाद",
"JOIST/updates.offline": "अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।",
"JOIST/updates.outOfDate": "नया संस्करण उपलब्ध है",
"JOIST/updates.upToDate": "यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ध्वनि विशेषताएँ",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "हम अपने सिमुलेशनों में ऐसे फीचर्स जोड़ रहे हैं जो इन्हें और अधिक समावेशी बनाते हैं। इनमें से कुछ फीचर्स विभिन्न जरूरतों और वातावरण में सीखने वाले शिक्षार्थियों के लिए पहुँच-सक्षम (Accessibility) हैं। इस मेनू का अन्वेषण करें ताकि आप डिफ़ॉल्ट प्रस्तुति सेटिंग्स की समीक्षा कर सकें या उन्हें बदल सकें।",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "अन्य सिमुलेशन जो समावेशी फीचर्स के साथ हैं, उन्हें खोजने के लिए सिमुलेशन फ़िल्टर पेज पर “Access and Inclusion” देखें और समावेशी फीचर द्वारा फ़िल्टर करें।",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "जेस्चर कंट्रोल",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "जेस्चर कंट्रोल के सीधे टच के बजाय, कस्टम स्वाइप और टैप का उपयोग करके स्पर्श करें।",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "मुख्य आकर्षक पारस्परिक क्रियाएँ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "पारस्परिक क्रिया (interaction) के लिए माउस और स्पर्श (touch) के स्थान विशेष पहचान के साथ जोड़ो",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ध्वनि",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "अतिरिक्त ध्वनि",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "इंटरैक्शन के दौरान ध्वनि प्रभाव और ध्वनिकरण (सोनिफिकेशन) चलाएँ।",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "अतिरिक्त ध्वनि चलाएँ, जो कुछ शिक्षार्थियों के लिए सहायक हो सकती है।",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "सिमुलेशन विशिष्ट सेटिंग्स",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "पैमाना",
"SCENERY_PHET/ruler": "पैमाना",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "कैप्स लॉक",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "एंटर",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "होम",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "पेज नीचे",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "पेज ऊपर",
"SCENERY_PHET/key.space": "स्पेस",
"SCENERY_PHET/key.shift": "शिफ्ट",
"SCENERY_PHET/key.tab": "टैब",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "मूल क्रियाएँ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "संवाद से बाहर जाएँ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "समूह में वस्तुओं के बीच हिलाएँ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "अगली वस्तु या समूह पर जाएँ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "कुंजी दबाएं",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "चेकबॉक्स चयन / रद्द करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "या",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"hr": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Stalna veličina objekta",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Pomijeni iznos mase",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Pomijeni iznos mase u većim koracima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Pomijeni iznos mase u manjim koracima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Pomijeni iznos mase",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Skoči lijevo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Skok na najveću masu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Skok na najmanju masu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Skoči desno",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Pomjeri u većim koracima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Pomjeri u manjim koracima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Pomjeri sferu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Pomjeri sfere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Skoči na početnu poziciju",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Premjesti ravnalo na
od centra sfere m_1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Pomjeri ravnalo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Pomjeri ili premjesti ravnalo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m_1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m_2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Iznos sile",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "njutna",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metara",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metar",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Sila {{otherObject}} na {{thisObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Sila {{otherObject}} na {{thisObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Udaljenost",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "milijarda kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Istraži gravitaciju: Osnove",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "greška na platformi",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Ovaj internet preglednik nije podržan.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Molimo vas koristite drugi preglednik za pokretanje ove simulacije.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Pogrešni parametri upita",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Postavke",
"JOIST/menuItem.about": "O programu...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Poboljšani zvuk",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Puni zaslon",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Provjeri nadogradnju...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Dnevnik unosa pošte",
"JOIST/menuItem.options": "Opcije...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izlazni zapis događaja",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web stranica",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Snimka zaslona",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tipkovnički prečaci",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "za početak",
"JOIST/versionPattern": "verzija {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opcije",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Općenito",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vidni",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ulazni",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Uvjeti, privatnost i licenca",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Prevoditeljske zasluge",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zasluge trećih strana",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Suradnici: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Glavni dizajn: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garancija kvalitete: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Razvoj softvera: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dizajn zvuka: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zahvale",
"JOIST/credits.title": "Zasluge",
"JOIST/updates.checking": "Provjeravam nadogradnju...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Nadogradi...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostupna je nova verzija:{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne, hvala",
"JOIST/updates.offline": "Nadogradnju nije moguće provjeriti.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dostupna je nova verzija",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulacija je nadograđena",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša trenutna verzija je: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zvučne značajke",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Svojim simulacijama dodajemo značajke kako bismo ih učinili uključivijima. Neke od ovih značajki podržavaju pristupačnost za učenike s različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom izborniku kako biste pregledali ili promijenil",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Da biste pronašli druge simulacije s uključivim značajkama, potražite Pristup i uključivanje na stranici filtra simulacije i filtrirajte po značajki uključivanja.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivni naglasci",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodajte vizualne naglaske za miša i za dodir tijekom interakcije.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvukovi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatni zvuci",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproducirajte sonifikacije i zvučne efekte dok ste u interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Pustite dodatni zvuk koji bi nekim učenicima mogao biti od pomoći.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "ravnalo",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ravnalo",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Tipka Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Tipka End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Tipka Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Tipka Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Tipka Page Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Tipka Page Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Razmaknica",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Tipka Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Pošaljite zapisnik unosa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne akcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "napustite dijaloški okvir",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Premještanje između stavki u grupi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Premještanje na slijedeću stavku u grupi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Premještanje na prethodnu stavku u grupi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stisni gumb",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Uključite potvrdne okvire",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ili",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Uhvati ili oslobodi {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Uhvati ili oslobodi {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ht": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Gwosè konstan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Mas 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Mas 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Chanje Mas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Chanje mas an pi gran etap",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Chanje mas an pi piti etap",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Chanje mas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Ale agoch",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Ale nan maksimòm mas lan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Ale nan minimòm mas lan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Ale adwat",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Deplase an pi gran pa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Deplase an pi piti pa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Deplase esfè",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Deplase esfè yo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Ale epi relache règ la
nan pozisyon inisyal",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Ale nan kòmansman règ la
jiska sant esfè m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Deplase règ ki kenbe a",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Ale oswa Deplase règ la",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Valè Fòs",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "mèt yo",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "mèt",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Fòs sou {{thisObject}} pa {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Fòs sou {{thisObject}} pa {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distans",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "mas 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "mas 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Mas 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Mas 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "milya kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Lab Fòs Gravite: Prensip Fondamantal",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Erè Platfòm",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer pa sipote.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Tanpri itilize yon navigatè diferan pou jwe similasyon sa a.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Paramèt Rechèch Envalid",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Similasyon an ap kòmanse ak valè defo pou
paramèt rechèch sa yo.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferans",
"JOIST/menuItem.about": "Apwopo...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Son Siplemantè",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Gran ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Tcheke pou Mizajou yo...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Jounal Evènman Antre Imèl",
"JOIST/menuItem.options": "Opsyon yo...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Regis Antre Sòti Evènman yo",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitwèb PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapòte yon Pwoblèm...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kapti ekran",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Soumèt Antre Regis Evènman yo",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Rakousi klavye",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pou kòmanse",
"JOIST/versionPattern": "vèsyon {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opsyon yo",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Jeneral",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizyèl",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Odyo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Antre",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Kredi Tradiksyon yo",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kredi Twazyèm-pati",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Kontribitè: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik Atizay: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Konsepsyon pwensipal: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Asirans Kalite: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Devlopman Lojisyèl: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Konsepsyon Sonò: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ekip: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mési",
"JOIST/credits.title": "Kredi",
"JOIST/updates.checking": "Tcheke mizajou...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Jwenn Mizajou...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Mèsi",
"JOIST/updates.offline": "Pa kapab tcheke mizajou yo.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvo vèsyon disponib",
"JOIST/updates.upToDate": "Similasyon sa ajou.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vèsyon kounye a se: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Fonksyonalite Odyo",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Nou ap ajoute fonksyonalite nan similasyon nou yo pou fè yo plis enklizif. Kèk nan fonksyonalite sa yo sipòte aksè pou elèv k ap aprann ki gen divès bezwen ak nan divès anviwònman. Eksplore meni sa a pou revize oswa chanje paramèt prezantasyon pa defo yo.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pou jwenn lòt similasyon ak fonksyonalite enklisif, chèche aksè ak enklizyon sou paj filtè similasyon an epi filtre pa fonksyonalite enklisif.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Kontwol Jès",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Itilize touche ak glisman pèsonalize epi tape pito. Pa gen touche dirèk ak kontwòl jès aktive.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Pwen Esansyèl Entèraktif",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ajoute pwen fò visyèl pou souri a ak touche a pandan w'ap entèraji.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Son",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Lòt Son",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Jwe sonifikasyon ak efè sonò pandan w ap entèraji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Jwe yon son anplis ki ka itil kèk aprenan.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Paramèt espesifik pou Similasyon",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Règ",
"SCENERY_PHET/ruler": "règ",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fen",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Antre",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Paj Akèy",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pj Anba",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pj Anwo",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espas",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Deplase",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Onglè",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Aksyon Debaz",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Soti nan yon bwat dyalòg",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Deplase ant eleman nan yon gwoup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Ale nan pwochen eleman oubyen gwoup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Ale nan eleman anvan oubyen gwoup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Peze bouton",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Aktive kaz yo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "oswa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Pran oubyen Relache {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Pran oubyen relache {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"hu": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Állandó méret",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "1. tömeg",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "2. tömeg",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Változtasd a tömeget",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Tömegváloztatás nagyobb lépésben",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Tömegváloztatás kisebb lépésben",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Tömegváltoztatás",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Ugrás balra",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Ugrás a maximális tömegre",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Ugrás a minimális tömegre",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Ugrás jobbra",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Mozgatás nagyobb lépésben",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Mozgatás kisebb lépésben",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Mozgasd a kört",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Körmozgatás",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Vonalzót
az alaphelyzetbe",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Vonalzó 0-ját
az m1 kör közepéhez",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Mozgasd a megragadott vonalzót",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "A megragadott vonalzó mozgatása",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Erőértékek",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "méter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "méter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{otherObject}} erőhatása {{thisObject}}-re",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{otherObject}} erőhatása {{thisObject}}-re = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Távolság",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "1. tömeg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "2. tömeg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "1. tömeg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "2. tömeg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "milliárd kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Tömegvonzás Labor: alapok",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform hiba",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer nem használható.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Használjon más böngészőt ehhez a szimulációhoz.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Érvénytelen paraméterek",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferenciák",
"JOIST/menuItem.about": "Névjegy",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Javított hang",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Teljes képernyő",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Frissítés ellenőrzése",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Input eseménynapló emailben",
"JOIST/menuItem.options": "Opciók...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output-input eseménynapló",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "A PhET oldalára",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problémabejelentés",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Képernyőfelvétel",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Input eseménynapló leadása",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Billentyűparancsok",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Indítás",
"JOIST/versionPattern": "Verzió: {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opciók",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Általános",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuális",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Feltételek, adatvédelem, engedélyek.",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Fordítóink",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Harmadik fél",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Munkatársak: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vezető tervező: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Minőségbiztosítás: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Szoftverfejlesztés: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Hangtervező: {0}",
"JOIST/credits.team": "Munkatársak: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Köszönetnyilvánítás",
"JOIST/credits.title": "Közreműködők",
"JOIST/updates.checking": "Frissítés keresése...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Frissítés betöltése",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Új változat érhető el: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nem kérem",
"JOIST/updates.offline": "Nem sikerült a frissítés keresése.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Új változat érhető el",
"JOIST/updates.upToDate": "Ez a szimuláció naprakész.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Az ön jelenlegi verziója: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio jellemzők",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Szimulációinkat\r\n\nkülönböző befogadó funkciókkal egészítjük ki a jobb hozzáférhetőség végett. E funkciók a\r\n\nspeciális szükségletű tanulókat segítik különböző környezetekben. Ebben a\r\n\nmenüben áttekintheti és módosíthatja az alapértelmezett prezentációs\r\n\nbeállításokat.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "További, befogadó funkciókkal rendelkező szimulációkért keresse meg a Hozzáférés & befogadás elemet a szimulációs szűrő oldalon, és\r\n\nszűrjön befogadó funkció szerint.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktív szövegkiemelések",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Vizuális kiemelések rendelése az egérhez és az érintéshez interakció közben.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Hangok",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra hangok",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Hangeffektusok lejátszása interakció közben",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Még egy hang lejátszása, hátha segít valakinek",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Vonalzó",
"SCENERY_PHET/ruler": "Vonalzó",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Szóköz",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulátor",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Alaplehetőségek",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Kilépés a párbeszédből",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mozgás a csoporton belül",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mozgás a következő tételre vagy csoportra",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mozgás az előző tételre vagy csoportra",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nyomd a gombokat",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Jelölőnégyzet ki/be",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "vagy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Megragad / elenged: {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Megragad / elenged: {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"hy": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Նույն չափը",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Մարմին 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Մարմին 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Փոխել զանգվածը",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Փոխել զանգվածը ավելի մեծ բաժանման արժեքով",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Փոխել զանգվածը ավելի փոքր բաժանման արժեքով",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Փոխել զանգվածը",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Jump to left",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Jump to maximum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Jump to minimum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Jump to right",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Շարժել ավելի մեծ քայլով",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Շարժել ավելի փոքր քայլով",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Շարժել գունդը",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Շարժել գնդերը",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Շարժել քանոնը",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Jump or Move Grabbed Ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Ուժի արժեքը",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "նյուտոն",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "մետր",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "մետր",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}}-ի վրա ազդող ուժը {{otherObject}} կողմից",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}}-ի վրա ազդող ուժը {{otherObject}} կողմից = {{value}} Ն",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Հեռավորություն",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "Մարմին 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "Մարմին 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Մարմին 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Մարմին 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} կմ",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "Միլիարդ կգ",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Տիեզերական ձգողության օրենքը: Հիմունքներ",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Համակարգի սխալ",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer-ը չի աջակցվում:",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Այս նմանակումը գործարկելու համար խնդրում ենք օգտագործել այլ զննիչ։",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Հարցման անվավեր պարամետրեր",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Այս պարամետրերից մեկը կամ մի քանիսը ունեն
անիրական արժեք(ներ)",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Նմանակումը կգործարկվի այս հարցման պարամետրերի լռելայն արժեքներով",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Նախապատվություններ",
"JOIST/menuItem.about": "Համակարգչային նմանեցման վերաբերյալ",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Ուժեղացված ձայն",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ամբողջ էկրանով",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Ստուգել թարմացումները…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Իրադարձությունների մուտքագրման մատյան",
"JOIST/menuItem.options": "Կարգավորումներ",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Ելք Մուտք Իրադարձությունների մատյան",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Phet-ի կայքը",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Հաղորդել խնդրի վերաբերյալ…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Սքրինշոթ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Ուղարկել մուտքային իրադարձությունների մատյանը",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Ստեղնաշարային կոմբինացիա",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "սկզբի համար",
"JOIST/versionPattern": "տարբերակ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Կարգավորումներ",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Ընդհանուր",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Տեսողական",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ձայն",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Մուտքագրում",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Պայմաններ, գաղտնիություն և լիցենզավորում",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Թարգմանությունների հեղինակներ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Այլ հեղինակներ",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Նախագծի մասնակիցներ {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Գրաֆիկան՝ {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ոճավորումը՝ {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Թեստավորումը՝ {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ծրագրաշարի մշակումը` {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ձայնի ձևավորում {0}",
"JOIST/credits.team": "Թիմը՝ {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Շնորհակալություն",
"JOIST/credits.title": "Հեղինակներ",
"JOIST/updates.checking": "Թարմացումների ստուգում…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Թարմացնել",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Հասանելի է նոր տարբերակը՝ {0}:",
"JOIST/updates.noThanks": "Ոչ, շնորհակալություն",
"JOIST/updates.offline": "Հնարավոր չէ ստուգել թարմացումները:",
"JOIST/updates.outOfDate": "Նոր տարբերակը հասանելի է",
"JOIST/updates.upToDate": "Թարմացում չի պահանջվում:",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ձեր ընթացիկ տարբերակն է՝ {0}:",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ձայնի առանձնահատկություններ",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Մենք մեր նմանակումներին նոր հնարավորություններ ենք ավելացնում՝ դրանք ավելի ներառական դարձնելու համար: Այս հնարավորություններից մի քանիսն ապահովում են մատչելիությունը՝ տարբեր կարիքներ ունեցող սովորողների համար և տարբեր միջավայրերում: Ուսումնասիրեք այս ընտրացանկը՝ դիտելու կամ փոխելու կանխադրված կարգավորումները:",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ներառական գործառույթներով այլ նմանակուներ գտնելու համար նմանակուների զտման էջում փնտրեք Access and Inclusion և զտեք ըստ ներառական հատկանիշի",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Ինտերակտիվ իրադարձություններ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ավելացրեք տեսողական ընդգծումները մկնիկի համար և հպեք:",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Հնչյուններ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Լրացուցիչ հնչյուններ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Նվագարկեք հնչյունները և ձայնային էֆեկտները:",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Նվագարկեք լրացուցիչ ձայնը, որը կարող է օգտակար լինել որոշ սովորողների համար:",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Քանոն",
"SCENERY_PHET/ruler": "Քանոն",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Հիմնական գործողություններ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Դուրս գալ երկխոսությունից",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Տեղափոխել խմբի տարրերի միջև",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Տեղափոխել հաջորդ տարր կամ խումբ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Տեղափոխել նախորդ տարր կամ խումբ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Սեղմեք կոճակները",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Փոխարկելի վանդակներ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "կամ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ig": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Mbụ Ihe",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Ihe mbụ (1)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Ihe nke abụọ (2)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Gbanwee Mas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Gbanwee oke n'usoro buru ibu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Gbanwee oke n'ime obere nzọụkwụ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Gbanwee Mas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Gaa n'aka ekpe",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Malie na oke oke",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Gaa na opekempe",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Gaa n'aka nri",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Gagharịa n'ụzọ buru ibu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Gaa n'obere nzọụkwụ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Bugharịa okirikiri ahụ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Bugharịa Okirikiri Ahụ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Malie ma hapụ onye ọchịchị
gaa n'ọkwa ụlọ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Malite mmalite nke onye ọchịchị gaa na
etiti ihe m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Jidere ma bugharịa onye ọchịchị",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Malie Ma Ọ Bụ Bugharịa Onye Ọchịchị Jidere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Kwado Uru",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "Newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "mita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "mita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Kwanye na {{thisObject}} site na {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Kwanye na {{thisObject}} site na {{otherObject}}={{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Ogologo anya",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "Uka nke ihe 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "Uka nke ihe 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Uka nke ihe 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Uka nke ihe 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "ijeri n'arọ (kg)",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Ụlọ Nyocha Ike Ndọda: Ihe Ndabere",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Njehie",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Enweghị Njikọ",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Biko jiri ihe nchọgharị dị iche mee ịme anwansị a",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Enwere Ajụjụ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Nọmba ezighi ezi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Mmasị",
"JOIST/menuItem.about": "Banyere...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Nnukwu Ụda",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ihuenyo zuru oke",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Mmelite...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Nhọrọ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webụsaịtị...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Kọọ Ahụhụ",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Nseta Ihuenyo",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Azịza Ahụigodo",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ọhụrụ",
"JOIST/versionPattern": "ụdị {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Nhọrọ",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Izugbe",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Anya",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ọdịyo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ntinye",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Usoro, Ọnọdụ na Ikike",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Ntụgharị Uru",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Onye Nke Atọ Onyinye",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Onye Ntinye Aka: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Eserese:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ibu Uzo Imewe:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Mmepe Ngwanrọ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ebe Olu: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ụlọ Ọrụ:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Daalụ",
"JOIST/credits.title": "Onyinye",
"JOIST/updates.checking": "Mmelite...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Nweta Mmelite…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Mba Daalụ",
"JOIST/updates.offline": "Enweghị mmelite",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ụdị ọhụrụ dị",
"JOIST/updates.upToDate": "Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Njirimara Ọdịyo",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Anyị na-agbakwunye atụmatụ na ịme anwansị anyị iji mee ka ha na-esonye. Ụfọdụ n'ime atụmatụ ndị a na-akwado ohere maka ndị mmụta nwere mkpa dị iche iche na n'ime gburugburu ebe dị iche iche. Chọgharịa menu a ka ịlele ma ọ bụ gbanwee ntọala ngosi ndabara",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ka ịchọta ịme anwansị ndị ọzọ nwere njirimara nsonye, chọọ Access na nsonye na ibe nzacha ịme anwansị wee nzacha site na njirimara nsonye.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Isi Ihe Mmekọrịta",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tinye ihe ngosi anya maka òké na aka ka ị na-emekọrịta ihe.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Na-Ada Ụda",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Nnukwu Ụda",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Kpọọ na-ada ụda na mmetụta ụda ka ị na-emekọrịta ihe.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Kpọọ ụda agbakwunyere nke nwere ike ịbara ụfọdụ ndị mmụta aka.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Usoro nke mita",
"SCENERY_PHET/ruler": "Usoro nke mita",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Nnukwu Mkpụrụedemede",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Mgbapụ",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ngwucha",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Imetụ Aka",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ebe Obibi",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Gaa N'okpuru",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Gaa N'elu",
"SCENERY_PHET/key.space": "Oghere",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Segharia",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Imetụ Aka",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ọrụ Mbụ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Pụọ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bugharịa n'etiti ihe dị n'otu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gaa na ihe gara aga ma ọ bụ otu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pịa bọtịnụ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Tụgharịa akpa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ma ọ bụ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Jide ma Hapụ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Jide ma Hapụ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"it": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Dimensione costante",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Cambia massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Cambia massa rapidamente",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Cambia massa lentamente",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Cambia massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Vai a sinistra",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Metti la massa al massimo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Metti la massa al minimo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Vai a destra",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Muovi rapidamente",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Muovi lentamente",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Muovi la sfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Muovi le sfere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Vai alla posizione iniziale",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Metti l'inizio del righello
al centro della sfera m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Muovi il righello agganciato",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Sposta o Salta il righello agganciato",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Valori della forza",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metri",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metro",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Forza su {{thisObject}} da {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Forza su {{thisObject}} da {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distanza",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "miliardi di kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Laboratorio Gravità: Introduzione",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Errore di Piattaforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer non è supportato.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Per favore, usa un altro browser per eseguire questa simulazione.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri richiesti non validi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferenze",
"JOIST/menuItem.about": "A proposito di...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Volume extra",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Schermo intero",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controlla gli aggiornamenti...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Indirizzo del registro degli eventi di input",
"JOIST/menuItem.options": "Opzioni...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro degli eventi di input ed output",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Il sito di PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Segnala un problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Cattura schermo",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Invia il registro degli eventi di input",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scorciatoie da tastiera",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per iniziare",
"JOIST/versionPattern": "versione {0}",
"JOIST/license.title": "Licenza",
"JOIST/options.title": "Opzioni",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Generale",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visivo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Condizioni, Privacy e Licenza d'uso",
"JOIST/privacyPolicy": "Politica sulla riservatezza",
"JOIST/translation.credits.link": "Riconoscimenti di traduzione",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Riconoscimenti di terze parti",
"JOIST/donateToPhet": "Dona a PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Collaboratori: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafica: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direttore del progetto: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garanzia di Qualità: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Sviluppo del software {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Progettazione sonora: {0}",
"JOIST/credits.team": "Il Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ringraziamenti",
"JOIST/credits.title": "Riconoscimenti",
"JOIST/updates.checking": "Controllo degli aggiornamenti...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Resta aggiornato...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "C'è una nuova versione disponibile {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Nessun ringraziamento",
"JOIST/updates.offline": "Impossibile controllare gli aggiornamenti.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nuova versione disponibile",
"JOIST/updates.upToDate": "Questa simulazione è aggiornata.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La tua versione attuale è: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Caratteristiche audio",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Controllo gestuale",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "In alternativa usa tocchi personalizzati e trascinamenti. Nessun tocco diretto con il controllo gestuale abilitato.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Effetti Visivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Suoni",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Suoni extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Impostazioni specifiche per la simulazione",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Righello",
"SCENERY_PHET/ruler": "righello",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Blocco maiuscole",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fine",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Invio",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pag giù",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pag su",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maiuscolo",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulazione",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azioni base",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Chiudi la finestra di dialogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Muovi tra gli elementi del gruppo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Passa al prossimo elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Passa al precedente elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Premi i pulsanti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Attiva/disattiva le caselle di controllo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Afferra o rilascia {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Afferra o rilascia {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"iw": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "גודל קבוע",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "מסה גוף 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "מסה גוף 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "שינוי מסה",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "שינוי מסה בצעדים גדולים",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "שינוי מסה בצעדים קטנים",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "שינוי מסה",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "קפיצה לשמאל",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "מעבר למסה המירבית",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "מעבר למסה המזערית",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "תזוזה ימינה",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "תזוזה בצעדים גדולים",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "תזוזה בצעדים קטנים",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "הזזת גוף",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "הזזת גופים",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "עבור ושחרר סרגל ל
מרכז נקודת המוצא",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "עבור והתחל סרגל ל
מרכז של כדור 1 מטר",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "לחץ על הסרגל והזז אותו",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "קפוץ או זוז לסרגל התפוס",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "גוף 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "גוף 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "ערכי הכוח",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "ניוטון",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "מטרים",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "מטר",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "הכוח שמפעיל {{otherObject}} על {{thisObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "הכוח שמפעיל {{otherObject}} על {{thisObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "מרחק",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "גוף 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "גוף 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "גוף 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "גוף 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} ק\"מ",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "מיליארד ק\"ג",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "מעבדת כוח הכבידה: בסיס",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "שגיאת פלטפורמה",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "לא נתמך על ידי אינטרנט אקספלורר",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "בבקשה השתמש בדפדפן אחר להרצת הסימולציה הזאת.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "ערכי חיפוש לא חוקיים",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "העדפות",
"JOIST/menuItem.about": "אודות...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "הגברת צליל",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "מסך מלא",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "חיפוש עדכונים...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "תיעוד אירועי קלט דואר אלקטרוני",
"JOIST/menuItem.options": "אפשרויות...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "תיעוד אירועי קלט פלט",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "אתר PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "דווח על בעיה...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "צילום מסך",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "שליחת תיעוד אירועי קלט",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "קיצורי מקשים",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "להתחלה",
"JOIST/versionPattern": "גרסה {0}",
"JOIST/license.title": "רישיון",
"JOIST/options.title": "אפשרויות",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "כללי",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "נראות",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "שמע",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "קלט",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות",
"JOIST/privacyPolicy": "מדיניות פרטיות",
"JOIST/translation.credits.link": "קרדיטי תרגום",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "קרדיטים לצד ג",
"JOIST/donateToPhet": "תרמו ל-Phet",
"JOIST/credits.contributors": "תורמים: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "עיצוב אומנותי: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "עיצוב ראשי: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "אבטחת איכות: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "פיתוח תכנה: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "עיצוב צליל: {0}",
"JOIST/credits.team": "צוות: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "תודות",
"JOIST/credits.title": "קרדיטים",
"JOIST/updates.checking": "מחפש עדכונים...",
"JOIST/updates.getUpdate": "לעדכון...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "לא, תודה",
"JOIST/updates.offline": "בדיקת עדכונים נכשלה.",
"JOIST/updates.outOfDate": "גרסה חדשה זמינה",
"JOIST/updates.upToDate": "ההדמיה מעודכנת.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "מאפייני שמע",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "בקרת מחוות",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "השתמשו במגע עם החלקות מותאמות ונגיעות במקום. אין מגע ישיר עם בקר מחוות.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "דגשים אינטראקטיביים",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "צלילים",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "הגברת קול",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "הגדרות ספציפיות להדמיה",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "סרגל",
"SCENERY_PHET/ruler": "סרגל",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "רווח",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "פעולות בסיסיות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "יציאה מתיבת השיח",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "עבור בין עצמים בקבוצה",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "עבור לעצם או לקבוצה הבאים",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "מקשי הפעלה",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "בחירה בתיבות סימון",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "או",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "החזק או שחרר {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "החזק או שחרר {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ja": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "球体の大きさを固定する",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "球体１",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "球体２",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "質量を変更する",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "質量を大きく変更する",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "質量を細かく変更する",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "質量を変更する",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "左に動かす",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "質量を最大にする",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "質量を最小にする",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "右に動かす",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "大きく動かす",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "小さく動かす",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "球体を動かす",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "球体を動かす",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "ホームに戻る",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "m1球体の中心に定規の０を合わせる",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "定規を動かす",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "掴んだ定規を動かす",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "万有引力",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "ニュートン",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{otherObject}}による{{thisObject}}の静電気力",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{otherObject}}による{{thisObject}}の静電気力＝{{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "距離",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "球体１",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "球体２",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "球体１",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "球体２",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "×10億kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "キャベンディッシュの実験室：ベーシック",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.about": "メニュー項目",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Enhanced Sound",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全画面表示",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "アップデートの確認",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "イベントログに登録する",
"JOIST/menuItem.options": "オプション...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "イベントログを発信する",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhETのホームページ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "問題を報告",
"JOIST/menuItem.screenshot": "スクリーンショット",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "イベントログを提出する",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "キーボード操作方法",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "で始める",
"JOIST/versionPattern": "バージョン {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "オプション",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "General",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "期間・プライバシー・ライセンス",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "翻訳について",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "第三者団体について",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "貢献者: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "グラフィックアーティスト: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "デザイン責任者: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品質保証者 :{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ソフトウェア開発: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "サウンドデザイン：{0}",
"JOIST/credits.team": "チーム: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "謝辞",
"JOIST/credits.title": "関係者",
"JOIST/updates.checking": "アップデートを確認しています",
"JOIST/updates.getUpdate": "アップデートを入手",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "新しいバージョンが入手できます: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "不要",
"JOIST/updates.offline": "アップデートをチェックできません",
"JOIST/updates.outOfDate": "新しいバージョンが利用できます",
"JOIST/updates.upToDate": "このシミュレーションは最新版です",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "現在のバージョン: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "定規",
"SCENERY_PHET/ruler": "定規",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本操作",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ダイアログを終了",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "グループ内で選択",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "次のアイテム（グループ）",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "前のアイテム（グループ）",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ボタンを押す",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "チェックボックスを切り替える",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "か",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}}を掴むか離す",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}}を掴むか離す",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ka": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "მუდმივი ზომა",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "მასა 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "მასა 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "მასის შეცვლა",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "მასის დიდი ბიჯებით შეცვლა",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "მასის მცირე ბიჯებით შეცვლა",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "მასის შეცვლა",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Jump to left",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Jump to maximum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Jump to minimum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Jump to right",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Move in larger steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Move in smaller steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Move sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Move Spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Move grabbed ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Jump or Move Grabbed Ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "ძალების მნიშვნელობები",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}} და {{otherObject}} მოქმედი ძალა",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}} და {{otherObject}} მოქმედი ძალა= {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "მანძილი",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "1 მასა",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "2 მასა",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "1 მასა",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "2 მასა",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} კმ",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "მილიარდი კგ",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "გრავიტაციის ლაბორატორია: საწყისები",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "პლატროფმის შეცდომა",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer-ს არ აქვს მხარდაჭერა",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა ბრაუზერი ამ სიმულაციის გასაშვებად",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "მოთხოვნის არასწორი პარამეტრები",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ერთ ან მეტ მოთხოვნის პარამეტრს აქვს
არასწორი მნიშვნელობები:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "სიმულაცია დაიწყება ნაგულისხმევი მნიშვნელობებით
ამ მოთხოვნის პარამეტრებისთვის.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "არჩევა",
"JOIST/menuItem.about": "პროგრამის შესახებ",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "დამატებითი ხმა",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "გადიდება",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "განახლება",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "პარამეტრები...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET ვებ-გვერდი...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "პრობლემის შეტყობინება...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ეკრანის სურათი",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "კლავიატურის მოკლე ბრძანებები",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "დასაწყებად",
"JOIST/versionPattern": "ვერსია {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "პარამეტრები",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "ძირითადი",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "ვიზუალი",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ხმა",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "შეყვანა",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "პირობები, კონფიდენციალურობა და ლიცენზირება",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "თარგმანი",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "მესამე მხარის რესურსები",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "კონტრიბუტორები: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "გრაფიკა: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "მთავარი დიზაინი: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ხარისხის უზრუნველყოფა: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "პროგრამული უზრუნველყოფა: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ხმის დიზაინი: {0}",
"JOIST/credits.team": "გუნდი: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "მადლობა",
"JOIST/credits.title": "პროექტზე მუშაობდნენ",
"JOIST/updates.checking": "განახლება მოწმდება",
"JOIST/updates.getUpdate": "განახლების მიღება...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "არა, მადლობა",
"JOIST/updates.offline": "განახლების შემოწმება შეუძლებელია.",
"JOIST/updates.outOfDate": "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია",
"JOIST/updates.upToDate": "მოცემულია სიმულაციის ბოლო განახლება.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "თქვენი ამჟამიდენლი ვერსია: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ხმის პარამეტრები",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "ჩვენ ვამატებთ ფუნქციებს ჩვენს სიმულაციებში, რათა ისინი უფრო ინკლუზიური გახდეს. ზოგიერთი ეს ფუნქცია მხარს უჭერს ხელმისაწვდომობას განსხვავებული საჭიროებების მქონე მოსწავლეებისთვის და სხვადასხვა გარემოში. შეისწავლეთ ეს მენიუ ნაგულისხმევი პარამეტრების სანახავად ან შესაცვლელად.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "ხელმისაწვდომი ფუნქციების მქონე ყველა სიმულაციის სანახავად მოძებნეთ „ინკლუზიური ფუნქციები“ PhET ვებსაიტის სიმულაციების ფილტრის გვერდზე.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ინტერაქტიული მონიშვნები",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ხმები",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "დამატებითი ხმა",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "ხმოვანი ეფექტების ჩართვა ინტერაქციის დროს.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "დამატებითი ხმების ჩართვა, რაც შეიძლება სასარგებლო იყოს ზოგიერთი მოსწავლისთვის.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Ruler",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ruler",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "გამოსვლა",
"SCENERY_PHET/key.end": "დასრულება",
"SCENERY_PHET/key.enter": "შეყვანა",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ძირითადი მოქმედებები",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "დიალოგის დახურვა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ჯგუფის სხეულებს შორის გადასვლა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ჯგუფის შემდეგ სხეულზე გადასვლა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ჯგუფის წინა სხეულზე გადასვლა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ღილაკზე დაჭერა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "მონიშვნის შეცვლა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ან",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "დაჭერა ან გაშვება {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "დაჭერა ან გაშვება {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "ომი",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"kk": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Тұрақты радиус",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "1-масса",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "2-масса",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Масса мәнін өзгерту",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Массаны үлкен интервалдармен өзгерту",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Массаны кіші интервалдармен өзгерту",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Массаны өзгерту",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Сол жағына",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Максималды масса",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Минималды масса",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Оң жағына",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Үлкен интервалдармен жылжыту",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Кіші интервалдармен жылжыту",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Сфераны жылжыту",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Сфералардың орналасуы",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Бастапқы позиция",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Нұсқағышты
сфераның центріне апарып қою m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Таңдалған нұсқағышты жылжыту",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Нұсқағышты жылжыту",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Күштің мәні",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "ньютондар",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "метрлер",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "метр",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}} жағынан {{otherObject}} әрекет ететін күш",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}} жағынан {{otherObject}} әрекет ететін күш = {{value}} Н",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Қашықтық",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "1-масса",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "2-масса",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "1-масса",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "2-масса",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} км",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "млрд кг",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Тартылыс күші: Негіздері",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.about": "Біз туралы",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Дыбыс эффектілері",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Толық экран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Жаңартуларды тексеру…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Поштаға енгізу оқиғаларын (лог) жолдау",
"JOIST/menuItem.options": "Баптаулар...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Енгізу оқиғаларын (лог) шығару",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET сайты...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Қате туралы хабарлау...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Экранды суретке түсіру",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Енгізу оқиғаларын (лог) жолдау",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Жедел батырмалар",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "бастау үшін",
"JOIST/versionPattern": "{0}-нұсқа",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Баптаулар",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "General",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Құпиялық және лицензиялау шарттары",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Аударма жасағандар",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Үшінші тарап әзірлеушілері",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Жобаға ат салысқандар: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графикалық дизайн: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Бас дизайнер: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Сапаны бақылау: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Бағдарламалыны құрастырушылар: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Топ мүшелері: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Алғыс айтамыз",
"JOIST/credits.title": "Бағдарламаны жасағандар",
"JOIST/updates.checking": "Жаңа нұсқаны тексеру…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Жаңарту...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0}-жаңа нұсқасы бар",
"JOIST/updates.noThanks": "Жоқ, рақмет",
"JOIST/updates.offline": "Жаңа нұсқаны тексеру мүмкін емес",
"JOIST/updates.outOfDate": "Жаңа нұсқасы шықты",
"JOIST/updates.upToDate": "Бұл ең соңғы нұсқасы",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "{0}-қазіргі нұсқа",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Нұсқағыш",
"SCENERY_PHET/ruler": "Нұсқағыш",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Базалық әрекеттер",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Диалог терезесінен шығу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Топтағы элементтер арасында ауысу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Келесі элементке немесе топқа өту",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Алдыңғы элементке немесе топқа өту",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Батырманы басу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Белгіні таңдау/алып тастау",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "немесе",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Жылжыту {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Жылжыту {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"km": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "ទំហំថេរ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "ម៉ាស1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "ម៉ាស2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "ប្ដូរម៉ាស",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "ប្ដូរម៉ាសធំជាងមុន",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "ប្ដូរម៉ាសតូចជាងមុន",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "ប្ដូរម៉ាស",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "លោតទៅឆ្វេង",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Jump to maximum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Jump to minimum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Jump to right",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Move in larger steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Move in smaller steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Move sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Move Spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Move grabbed ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Jump or Move Grabbed Ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "តម្លៃកម្លាំងទំនាញ",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "ញូតុន",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "ម៉ែត្រ",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "ម៉ែត្រ",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "ចម្ងាយ",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "mass 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "mass 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "ម៉ាស1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "ម៉ាស2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "ពាន់លាន kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "ពិសោធន៍កម្លាំងទំនាញសកល៖ មូលដ្ឋាន",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.about": "About…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Enhanced Sound",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Full Screen",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Check for Updates…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Options…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Report a Problem…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Options",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "General",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thanks",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/updates.checking": "Checking for updates…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Get Update…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "No Thanks",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Ruler",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ruler",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ko": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "일정 규모",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "질량 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "질량 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "질량 변경",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "질량 많이씩 변경",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "질량 조금씩 변경",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "질량 변경",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "왼쪽으로 점프",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "최대 질량으로 점프",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "최소 질량으로 점프",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "오른쪽으로 점프",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "많이씩 이동",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "조금씩 이동",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "구체를 이동",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "구체들을 이동",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "홈의 위치로 점프",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "자를 m1구체의 중심으로
이동하기 시작",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "잡고있는 자를 이동",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "잡고있는 자를 이동 또는점프",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "n2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "힘 값",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "뉴턴",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "미터",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "미터",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}}에 대한{{otherObject}}의 힘",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}}에 대한 {{otherObject}}의 힘 = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "거리",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "질량 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "질량 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "질량 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "질량 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km translated",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "x 10억 kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "중력 실험: 기초",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "플렛폼 오류",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "인터넷익스플로러가 지원되지 아니함",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "이 시뮬레이션 실행을 위해 다른 브라우져를 사용하세요",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "유효하지 않은 질문 변수",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "선호도",
"JOIST/menuItem.about": "개요",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "강화된 소리",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "전체 화면",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "업데이트 확인",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "메일 입력 이벤트 입장",
"JOIST/menuItem.options": "선택",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "출력 입력 이벤트 로그",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 웹사이트",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "문제를 보고",
"JOIST/menuItem.screenshot": "스크린 사진",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "입력 이벤트 로그 제출",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "단축키",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "시작하기",
"JOIST/versionPattern": "버전 {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "선택",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "보통",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "시각적",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "오디오",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "투입",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "개인정보 및 라이센스 조건",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "제3자 크레디트",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "기여자: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "그래픽 아트: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "선임 디자인: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "질 보장: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "소프트웨어 개발: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "소리 설계: {0}",
"JOIST/credits.team": "팀: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "감사",
"JOIST/credits.title": "크레디트",
"JOIST/updates.checking": "업데이트 확인 중",
"JOIST/updates.getUpdate": "업데이트 하기",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "새 버전 사용 가능: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "아니요",
"JOIST/updates.offline": "업데이트 확인 불가",
"JOIST/updates.outOfDate": "새 버전 사용 가능",
"JOIST/updates.upToDate": "이 시물레이션은 최신판입니다.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "현재의 버전은 {0} 입니다.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "오디오 특성",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "상호작용 하이라이트",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "소리",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "추가 소리",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "자",
"SCENERY_PHET/ruler": "자",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt 키",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "캡 잠그기",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc 키",
"SCENERY_PHET/key.end": "끝",
"SCENERY_PHET/key.enter": "입력",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "홈",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "다음 페이지로",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "앞 페이지로",
"SCENERY_PHET/key.space": "스페이스 키",
"SCENERY_PHET/key.shift": "시프트 키",
"SCENERY_PHET/key.tab": "탭 키",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "기본 동작",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "대화 종료",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "그룹내 항목간 이동",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "다음 항목이나 그룹으로 이동",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "이전 항목이나 그룹으로 이동",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "버튼 누름",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "토글 체크상자",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "또는",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}}을 잡거나 놓으시오.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}}을 잡거나 놓으시오.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ku": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "قەبارەی جێگیر",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "بارستایی ١",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "بارستایی ٢",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "بارستایی بگۆڕە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "بارستایی بە بڕی گەورە بگۆڕە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "بارستایی بە بڕی بچووک بگۆڕە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "بارستایی بگۆڕە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "باز بدە بۆ لای چەپ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "گەورەترین نرخ هەڵبژێرە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "بچووکترین نرخ هەڵبژێرە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "بازدە بۆ ڕاست",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "بە بڕی گەورە بیجوڵێنە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "بە بڕی بچووک بیجوڵێنە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "گۆیەکە بیجوڵێنە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "گۆیەکە بیجوڵێنە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "ڕاستەکەی بیجوڵێنە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "ڕاستەکەی بیجوڵێنە",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "بارستایی ١",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "بارستایی ٢",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "نرخی هێز",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "نیوتن",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "مەتر",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "مەتر",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}} لەلایەن {{otherObject}}هێز لەسەر",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "N {{value}} = {{thisObject}} لەلایەن {{otherObject}}هێز لەسەر",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "دووری",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "بارستایی یەکەم",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "بارستایی دووەم",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "بارستای ١",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "بارستایی ٢",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} کم",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "ملیار کیلۆگرام",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "تاقیگەی هێزی کێشکردن - سەرەتایی",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "هەڵەی پلاتفۆرم",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "وێبگەڕەکەت نەگونجاوە بۆ ئەم پلاتفۆرمە",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "تکایە وێبگەڕێکی دیکە بەکار بهێنە بۆ ئەم پلاتفۆرمە",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "داواکراوەکەت هەڵەی تێدایە",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "یەکێکلە داواکاریەکەت هەڵەی تێدایە",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ئەم تاقیکردنەوەیە بە شیوازە سەرەتایەکەی دەست پێدەکات",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "هەڵبژاردەکان",
"JOIST/menuItem.about": "سەبارەت",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "دەنگی زیاتر",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "پڕ شاشە",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "گەڕان بۆ نوێکردنەوە",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "لۆگی ڕووداوەکانی هاتنە ژوورەوەی پۆست",
"JOIST/menuItem.options": "هەڵبژاردەکان",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "لۆگی ڕووداوەکانی هاتنەژوورەوەی دەرچوون",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "ماڵپەڕی فێت",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "گوزارشتکردن لە گرفت",
"JOIST/menuItem.screenshot": "وێنەگرتنی شاشە",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "لۆگی ڕووداوەکانی هاتنەژوورەوە پێشکەش بکە",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "قەدبڕی تەختە کلیل",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت",
"JOIST/versionPattern": "وەشان {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "هەڵبژاردەکان",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "گشتی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "بینەیی",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "دەنگ",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "داخڵکردن",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "مرج، تایبەتمەندی،ڕێپێدان",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "ئاماژەدان بە وەرگێڕەکان",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ئاماژەدان بە لایەنی سێیەم",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "بەشداربووان: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "هونەری گرافیک {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "داڕشتنی سەرەکی {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "دڵنیایی جۆری: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "پەرەپێدانی نەرمەواڵە:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "دیزاینی دەنگ: {0}",
"JOIST/credits.team": "گروپ:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "سوپاس",
"JOIST/credits.title": "ئەماژەکردنەکان",
"JOIST/updates.checking": "دەگەڕێت بۆ نوێ کردنەوە",
"JOIST/updates.getUpdate": "نوێکردنەوە وەدەست بخە",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "وەشانی تازە لە ئێستادا بەردەستە:{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "نەخێر سوپاس",
"JOIST/updates.offline": "گەڕان بۆ وەشانی نوێ سەرکەوتوو نەبوو",
"JOIST/updates.outOfDate": "وەشانی نوێ بەردەستە",
"JOIST/updates.upToDate": "وەشانی هاوتاسازەکە نوێیە",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "وەشانی ئێستا بریتیە لە {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "سیفەتەکانی دەنگ",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "هەندێک بابەت زیاد دەکەین بۆ لێکچوونسازیەکانمان \n بۆ تا زیاتر گشتگیر بێت.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "بۆئەوەی لێکچوانسازیە گشتگیرەکان بدۆزیتەوە، بە شوێن Access and Inclusion دا بگەڕێ",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "بەرچاوخستنی کارلێکەکان",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "بینەیی زیاد بکە بۆ ماوسەکە",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "دەنگ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "دەنگی زیاتر",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "دەنگ لێبدە کاتێک کارێک ئەنجام دەدەیت",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "دەنگی زیادە لێبدە کە ڕەنگە سود بە هەندێگ فێرخواز بگەیەنێت",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "ڕاستە",
"SCENERY_PHET/ruler": "ڕاستە",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "کلیلی ئاڵت",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "کلیلی کاپیتەڵ",
"SCENERY_PHET/key.esc": "کلیلی ئیسکەیپ",
"SCENERY_PHET/key.end": "کۆتایی",
"SCENERY_PHET/key.enter": "کلیلی ئێنتەر",
"SCENERY_PHET/key.fn": "کلیلی دووەم فەنکشن - واتا ئێف ئێن",
"SCENERY_PHET/key.home": "سەرەتا",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "کلیلی لاپەڕەی خوارەوە",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "کلیلی لاپاڕەی سەرەوە",
"SCENERY_PHET/key.space": "بۆشایی",
"SCENERY_PHET/key.shift": "کلیی شیفت",
"SCENERY_PHET/key.tab": "کلیلی تاب",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "کرداری سەرەتایی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "چوونە دەرەوە لە بژاردە",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "لە نێوان داناکان یان گروپەکان بجوڵی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "بۆ دانەیەک یان گروپی داهاتو بجوڵی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "بۆ دانەیەک یان گروپی پێشتر بجوڵی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "کلیک لەسەر ئەم خاڵە بکە",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "گۆڕینی چێکبۆکسەکان",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یان",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"lg": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Sayizi etakyukakyuka",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Obuzito obusooka",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Obuzito obwokubiiri",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Kyuusa obuzito",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Kyusa obuzito mu mitendera eminene",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Kyusa obuzito mu mitendera emitono",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Kyuusa obuzito",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Buuka ku kkono",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Buuka ku buzito obusinga obunene",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Buuka ku buzito obutono ennyo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Buuka ku ddyo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Tambuza mumutendera omunene",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Tambuza mumutendera omutono",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Tambuza sifeya",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Tambuza zisifeya",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Buuka era osumulule omufuzi
ku kifo ky'awaka",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Buuka entandikwa y’omufuzi okutuuka
wakati wa m1 sifiya",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Tambuza Omufuzi awambidwa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Buuka oba Tambula Omufuzi Akwatiddwa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Obungi bwamanyi",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "Mitas",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "mita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Amanyi ku {{thisObject}} ne {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Amanyi ku {{thisObject}} ne {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Olugendo",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "Obuzito obusooka",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "Obuzito obwokubiiri",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Obuzito obusooka",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Obuzito obwokubiiri",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "km{{distance}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "Obuwumbi kilo",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Laabu y’amaanyi g’ekisikirize: EbikuluLaabu y’amaanyi g’ekisikirize: Ebikulu",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Ensobi kumutimbagano",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer tekozesbwa wano",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Nsaba okozese burawuza ey'enjawulo okuddukanya okudukanya simulasoni eno",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Byokozesa okunoonya bifu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Byosimye",
"JOIST/menuItem.about": "Ku",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Eddobozi Elisukuluma",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikulini yonna",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kebela ebipya",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Ebilondeebwaako",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Omutimbagano gwa Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Lonpa obuzibu",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kuba ekifananyi kya sikulini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Okutandika",
"JOIST/versionPattern": "Ekika:{0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Ebilondeebwaako",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Ebyawamu",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ebilabwaa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Amaloboozi",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ebyokuyingiza",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Obubonero bwo' kukyusa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Okusiima abalala",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Ebyetagisa:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ebifaananyi by’emikono:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Entegeka enkulu: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Okukakasa omutindo: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Okuzimba sofutiweeya:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Okukola eddobozi {0}",
"JOIST/credits.team": "Tiimu{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Webaale",
"JOIST/credits.title": "Okwebaza",
"JOIST/updates.checking": "Tukebela epipya",
"JOIST/updates.getUpdate": "Funa Ebipya",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Waliwo emkola empya eliwo: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Tewali kwebaza",
"JOIST/updates.offline": "Elemeredwa okukebera ebipya",
"JOIST/updates.outOfDate": "Enkola empya eliwo",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulesoni eno elikunkoola ebipya",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ekika kyokozesa kati:{0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Amaloboozi nebyago",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Tuleeta ebipya okusobozesa nabo abalina obulemu obwabuli ngeli. Kebera mu biliwo bwoba ayagala okukyuusa ekiliwo.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Bwoba onoonya simulation ekozesebwa abaliko obulemu genda awali",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Ebisukulumye",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Okwongerako ebifaananyi ebikulu ebirabika ku mouse n’okukwata nga bw’okola.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Amaloboozi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Amaloboozi agasingawo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Kuba amaloboozi nebivugga nga",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Kuba eddoboozi eddala bweliba liyamba abayizi abamu",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Ruula",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ruula",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Epeesa lya Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Epeesa lya Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Epeesa lya Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Epeesa lya End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Epeesa lya Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Epeesa lya Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Epeesa lya Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "PG Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "PG Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Epeesa lya space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Epeesa lya Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Epeesa lya tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ebikolwa Ebisokelwaako",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Galawo okwogerezeganya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Genda wakati w’ebintu ebiri mu kibinja",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Genda kukintu ekidako oba ekibinja",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Genda kukintu oba ekibinja kyewavudeko",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nyiga amapeesa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Juzamu mububokisi bwebamakinga",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "Oba",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Kwata oba tta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Kwata oba tta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"lt": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Pastovus dydis",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masė 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masė 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Keisti masę",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Keisti masę didesniais žingsniais",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Keisti masę mažesniais žingsniais",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Keisti masę",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Peršokti kairėn",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Peršokti į didžiausią masę",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Peršokti į mažiausią masę",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Peršokti dešinėn",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Judinti didesniais žingsniais",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Judinti mažesniais žingsniais",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Judinti sferą",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Judinti sferas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Peršokti ir paleisti liniuotę
į pradinę padėtį",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Perkelti liniuotės pradžią
į sferos m1 vidurį",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Judinti sugriebtą liniuotę",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Perkelti ar judinti sugriebtą liniuotę",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Jėgų reikšmės",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "niutonai",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metrai",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metras",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Jėga, kuria kūnas \"{{otherObject}}\" veikia kūną \"{{thisObject}}\"",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Jėga, kuria kūnas \"{{otherObject}}\" veikia kūną \"{{thisObject}}\" = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Atstumas",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "masė 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "masė 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masė 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masė 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "milijardai kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravitacijos jėgos laboratorija: Pagrindai",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platformos klaida",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer naršyklė nepalaikoma.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Prašome naudoti kitą naršyklę šiai simuliacijai.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Neteisingi užklausos parametrai",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Vieno ar daugiau šių parametrų
reikšmės netinkamos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuliacija prasidės su numatytomis
šių parametrų reikšmėmis.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Nustatymai",
"JOIST/menuItem.about": "Apie...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Patobulintas garsas",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pilnas ekranas",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Patikrinti naujinimus...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Siųsti įvesties veiksmų žurnalą",
"JOIST/menuItem.options": "Pasirinkimai...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Išvesti įvesties veiksmų žurnalą",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET svetainė",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Pranešti apie problemą",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekrano kopija",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Pateikti įvesties veiksmų žurnalą",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klaviatūros trumpiniai",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Pradžiai",
"JOIST/versionPattern": "Versija {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Pasirinkimai",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Bendrieji",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vaizdas",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Garsas",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Įvestis",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Taisyklės, privatumas ir licencijos",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Vertėjai",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Trečiųjų šalių kūrėjai",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Prisidėjo: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Pagr. projektuotojai: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kokybės užtikrinimas: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programos kūrėjai: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Garso dizainas: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ačiū",
"JOIST/credits.title": "Kūrėjai",
"JOIST/updates.checking": "Tikrina naujinimus...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Gauti atnaujinimus...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pasiekiama nauja versija: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Ačiū ne",
"JOIST/updates.offline": "Negalima patikrinti atnaujinimų.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yra nauja versija",
"JOIST/updates.upToDate": "Ši simuliacija yra atnaujinta.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Jūsų versija yra: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Garso nustatymai",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Mes papildome simuliacijas įtraukiosiomis funkcijomis. Kai kurios jų padeda pritaikyti turinį besimokantiesiems su specialiaisiais poreikiais ir įvairiose aplinkose. Naršykite šį meniu ir keiskite numatytuosius simuliacijos pateikimo nustatymus.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Norėdami rasti kitas simuliacijas su įtraukiosiomis funkcijomis, ieškokite „Pritaikymas ir įtraukimas",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Sąveikos rodymas",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Pridėti elemento, kurį spaudžiate ar liečiate, paryškinimą.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Garsai",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Papildomi garsai",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Groti garso efektus, kai sąveikaujate",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Groti papildomą garsą, galintį padėti kai kuriems besimokantiesiems.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Liniuotė",
"SCENERY_PHET/ruler": "liniuotė",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Tarpas",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Pagr. veiksmai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Uždaryti langą",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Eiti į grupės elementus",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Eiti į kitą elementą ar grupę",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Grįžti į buvusį elementą ar grupę",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Paspauskite mygtukus",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Perjungti žymimuosius langelius",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "arba",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Griebti arba paleisti {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Griebti arba paleisti {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"lv": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Vienāds izmērs",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "1. lodes masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "2. lodes masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Mainīt masu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Mainīt masu lielākos soļos",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Mainīt masu mazākos soļos",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Mainīt masu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Pārvietot pa kreisi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Izmainīt uz lielāko masu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Izmainīt uz mazāko masu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Pārvietot pa labi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Pārvietot lielākos soļos",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Pārvietot mazākos soļos",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Pārvietot lodi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Pārvietot lodes",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Pārvietot lineālu
uz sākuma pozīciju",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Pārvietot lineāla sākumu uz
m1 lodes centru",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Pārvietot satverto lineālu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Pārvietot satverto lineālu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Spēku lielumi",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "ņūtoni",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metri",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metrs",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}} iedarbojas uz {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}} iedarbojas uz {{otherObject}} ar spēku F = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Attālums",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "1. lodes masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "2. lodes masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "miljardi kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravitācijas spēka laboratorija: Pamati",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platformas kļūda",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer netiek atbalstīts.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Lūdzu, izmantojiet citu pārlūkprogrammu simulācijas darbināšanai.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nederīgi vaicājuma parametri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Viens vai vairāki vaicājuma parametri
satur nederīgas vērtības:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulācija tiks uzsākta ar noklusētajām vērtībām
šiem vaicājuma parametriem.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Iestatījumi",
"JOIST/menuItem.about": "Par...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Uzlabota skaņa",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pilnekrāns",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Meklēt atjauninājumus...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Nosūtīt e-pastā ievades notikumu žurnālu",
"JOIST/menuItem.options": "Iestatījumi...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izvadīt ievades notikumu žurnālu",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET mājas lapa...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ziņot par problēmu...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekrānuzņēmums",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Nosūtīt ievades notikumu žurnālu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastatūras īsinājumtaustiņi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "lai sāktu",
"JOIST/versionPattern": "versija {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Iestatījumi",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Vispārīgi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuāļi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ievade",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Saistības, privātums un licencēšana",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Tulkojuma autori",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Trešo pušu autori",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Līdzautori: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ilustrācijas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ideja/risinājums: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitātes nodrošinājums: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programmatūras izstrāde: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Skaņa: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Paldies",
"JOIST/credits.title": "Autori",
"JOIST/updates.checking": "Meklē atjauninājumus...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Iegūt atjauninājumu...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pieejama jauna versija: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nē, paldies",
"JOIST/updates.offline": "Neizdevās atrast atjauninājumus.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Pieejama jauna versija",
"JOIST/updates.upToDate": "Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Pašreizējā versija: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio funkcijas",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Mēs pievienojam simulācijām papildu funkcijas, lai padarītu tās iekļaujošākas. Dažas no šīm funkcijām nodrošina piekļūstamību izglītojamajiem ar dažādām vajadzībām, dažādās vidēs. Izpēti šo izvēlni, lai pārskatītu vai mainītu noklusējuma prezentācijas iestatījumus.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Lai atrastu citas simulācijas ar iekļaujošām funkcijām, simulāciju filtra lapā atrodi iekļaujošo funkciju (Inclusive Features) filtru un veic atlasi.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Žestu vadība",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Izmantojiet skārienekrānu ar pielāgotu vilkšanas un pieskārienu funkcionalitāti. Ja ir ieslēgta žestu vadība, tiešie pieskārieni nav pieejami.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Darbību izcelšana",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Vizuāli izcelt peles un pieskārienu mijiedarbības.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Skaņas",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Papildu skaņas",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Atskaņot sonifikācijas un skaņas efektus, mijiedarbojoties.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Atskaņot papildu skaņas, kas varētu būt noderīgas dažiem izglītojamajiem.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulācijai specifiskie iestatījumi",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "lineālu",
"SCENERY_PHET/ruler": "lineālu",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Pamata darbības",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Aizvērt dialogu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Pārvietoties starp elementiem grupā",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pārvietoties uz nākamo elementu vai grupu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Pārvietoties uz iepriekšējo elementu vai grupu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nospiest pogas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Pārslēgt izvēles rūtiņu stāvokli",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "vai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Satvert vai atlaist {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Satvert vai atlaist {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"mi": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Kia Ōrite te Rahi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Papatipu 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Papatipu 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Panonitia te Papatipu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Kia nui ake ia panonitanga papatipu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Kia iti iho ia panonitanga papatipu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Panoni Papatipu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Peke whakatemauī",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Peke ki te mōrahi papatipu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Peke ki te mōkito papatipu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Peke whakatekatau",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Kia nui ake ia nekehanga",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Kia iti iho ia nekehanga",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Whakaneke i te poi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Whakaneke i ngā poi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Peke, ā, tuku i te rūri
ki te taunga kāinga",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Peke te rūri ki
te pūwaenga o te poi p1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Whakanekehia te rūri",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Whakapeke, Whakaneke i te Rūri kua Hopukia",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "p1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "p2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Ngā Uara Tōpana",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "nitana",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "mita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "mita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Te tōpana ki {{thisObject}} nā {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Te tōpana ki {{thisObject}} nā {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Tawhiti",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "papatipu 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "papatipu 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Papatipu 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Papatipu 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "piriona kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Te Taiwhanga Tō ā-Papa: Te Tūāpapa",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "He Hapa ā-Pūnaha",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Kāore e tautokona te pūtirotiro Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Me whakamahi tētahi pūtirotiro kē mō tēnei taupānga.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "He Tawhā Muhu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Tētahi, ētahi rānei o ēnei tawhā uiuitanga kua
muhu ngā uara:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ka tīmata te whaihanga ki ngā uara taunoa mō
ēnā tawhā uiuitanga.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Kōwhiringa",
"JOIST/menuItem.about": "Mō...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Rākai Pūoro",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Mata katoa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kimi Whakahoutanga...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Takahanga Rangitaki I-Mēra",
"JOIST/menuItem.options": "Kōwhiringa...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Takahanga Rangitaki, ki waho, ki roto",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Paetukutuku PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Whakamōhio mai he take...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kapomata",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Tukua mai te Takahanga Rangitaki ki roto",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pātuhi Pokatata",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "hei tīmatanga",
"JOIST/versionPattern": "putanga {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Kōwhiringa",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Whānui",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ataata",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Oro",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Tāuru",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Whakamihi mō te whakamāoritanga",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Whakamihi ki tangata kē",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Kaiāwhina: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Toi whakanikoniko: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Kaiārahi Hoahoa: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kaititiro i te painga: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Hanga Pūmanawa: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Hoahoa pūoro: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tīma: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kei te mihi",
"JOIST/credits.title": "Waetohu",
"JOIST/updates.checking": "Kei te kimi i ngā whakahoutanga",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tiki Whakahoutanga",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Kua Rite Te Putanga Hou: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Kāo",
"JOIST/updates.offline": "Kāore i taea te kimi whakahoutanga",
"JOIST/updates.outOfDate": "Kua Rite Te Putanga Hou",
"JOIST/updates.upToDate": "Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Tō putanga: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Āhuatanga Oro",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Kei te tāpiri tonu mātou i ngā āheinga ki ā mātou whaihanga, kia piki te kauawhi. Ka āwhina ētahi o ēnei āheinga mō ngā ākonga he kanorau ngā matea, ka noho ki ngā ao kanorau rānei. Tūhuratia ngā ripa o tēnei tahua, ki te pānui, panoni rānei i ngā ritenga",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ki te kimi i ērā o ngā whaihanga kua urua he āhuatanga kauawhi, kimihia",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "He Tīpako Pāhekoheko",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tāpirihia he whakaaturanga tīpako, mō āu mahi kiore, pānga rānei.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ngā Oro",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "He Oro Anō",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Whakatangihia he oro i a koe e pāhekoheko.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Tāpirihia he oro anō tērā pea ka āwhina i ētahi o ngā ākonga.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Rūri",
"SCENERY_PHET/ruler": "Rūri",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Pākē",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Pāpūmatua",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Pāputa",
"SCENERY_PHET/key.end": "Pāmutu",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Pāuru",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Kāinga",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pāheke",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pāhiki",
"SCENERY_PHET/key.space": "Āputa",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Pāhiki",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Ripa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "He Hohenga Māmā",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Puta atu i te pouaka kōrero",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Neke ki tētahi atu tūemi o te rōpū",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei e whai ake nei",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei o mua",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pēhi pātene",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Hohoko ngā pouaka taki",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "rānei",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Hopua, Tukua rānei te {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Hopua, tukua rānei te {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"mn": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Тогтмол Хэмжээ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Масс 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Масс 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Масс Өөрчлөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Том томоор масс өөрчлөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Багаар масс өөрчлөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Масс Өөрчлөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Зүүн тийш хөдлөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Хамгийн их масс болгох",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Хамгийн бага масс болгох",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Баруун тийш хөдлөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Томруулан хөдөлгөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Жижигрүүлэн хөдөлгөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Бөмбөлөг шилжүүлэх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Бөмбөлөг Шилжүүлэх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Эхний байршил хүртэл хөдлөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "m1 бөмбөлгийн төв
хүртэл шугамыг хөдөлгөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Шугам барьж хөдөлгөх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Шугам барьж хөдөлгөх ба шилжүүлэх",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Хүчний утга",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "Ньютон",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "метр",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "метр",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{otherObject}}-ээс {{thisObject}}-д үйлчлэх хүч",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{otherObject}}-ээс {{thisObject}}-д үйлчлэх хүч = {{value}} Н",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Зай",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "масс 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "масс 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Масс 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Масс 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} км",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "тэрбум кг",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Гравитацын Хүч Лаб: Үндсэн",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Платформын Алдаа",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Интернет Хөтөч дэмжихгүй байна",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Өөр хөтөч дээр симуляцийг ажиллуулна уу.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Тохирохгүй асуулга",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Сонголтууд",
"JOIST/menuItem.about": "Тухай...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Дууг Сайжруулах",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Бүтэн дэлгэц",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Шинэчлэлтийг шалгах...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Оролтын үйлдлийг мэйлээр илгээх",
"JOIST/menuItem.options": "Сонголтууд...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Гаралт, оролтын үйлдлийн бүртгэл",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Веб сайт",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Асуудлыг мэдээлэх...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Дэлгэцийн зураг",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Оролтын үйлдлийн бүртгэлийг илгээх",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарын товчилбор",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Эхэлсэн",
"JOIST/versionPattern": "хувилбар {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Сонголтууд",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Ерөнхий",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Үзүүлэх",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Дуу",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Оролт",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Орчуулагчид",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Гуравдагч талын хамтрагч",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Дэмжиж ажилласан: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "График дизайн: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизайны удирдагч: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Чанарын баталгаа: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ая эгшиг: {0}",
"JOIST/credits.team": "Багийн гишүүд: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Баярлалаа",
"JOIST/credits.title": "Нэрс",
"JOIST/updates.checking": "Шинэчлэлтийг шалгаж байна...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Шинэчлэх...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Үгүй, баярлалаа",
"JOIST/updates.offline": "Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй",
"JOIST/updates.outOfDate": "Шинэ хувилбар ашиглах",
"JOIST/updates.upToDate": "Энэ симуляци шинэ хувилбар",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Дууны тохиргоо",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Бид загварчлалуудаа илүү ойлгомжтой болгохын тулд үйлдлүүдийг хөгжүүлж байна. Тэдгээр нь янз бүрийн хэрэгцээтэй, ялгаатай нөхцөлд суралцахад ойлгомжтой болгохыг хичээнэ. Үзүүлэнгийн өгөгдмөл тохиргоог харах эсвэл өөрчлөхийн тулд энэ цэсийн тайлбарыг уншаарай.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Сонирхсон загварчлалаа олохын тулд \"Загварчлалууд\" цэснээс сонголт хийнэ үү.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивийн онцлог",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Онцолсон хэсэгт хулганы заагчаар товшино уу.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Дуу",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Нэмэлт дуу",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Харьцаж байхдаа sonifications болон дууны эффектүүдийг тоглуулаарай.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Зарим суралцагчдад туслахын тулд нэмэлт дууг тоглуулаарай.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Шугам",
"SCENERY_PHET/ruler": "Шугам",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Дэлгэц доош",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Дэлгэц дээш",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Үндсэн үйлдлүүд",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Диалогоос гарах",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Товч дар",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Сонголт хийх",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "эсвэл",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Авах ба Орхих {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Авах ба орхих {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"mr": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "समान आकार",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "वस्तुमान १",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "वस्तुमान २",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "वस्तुमान बदला",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "मोठ्या टप्प्याने वस्तुमान बदला",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "छोट्या टप्प्याने वस्तुमान बदला",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "वस्तुमान बदला",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "डावीकडे सरका",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "जास्तीतजास्त वस्तुमानाकडे सरका",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "कमीतकमी वस्तुमानाकडे सरका",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "उजवीकडे सरका",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "मोठ्या टप्प्याने सरका",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "लहान टप्प्याने सरका",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "गोळा सरकवा",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "गोळे सरकवा",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "उडी मारून मापनपट्टी
मूळ स्थानावर सोडा",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "मापनपट्टीची सुरुवात
m1 गोळ्याच्या मध्यावर न्या.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "धरलेली मापनपट्टी सरकवा",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "धरलेली मापनपट्टी सरकवा किंवा उडी मारा",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "बलाची किंमत",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "न्यूटन",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "मीटर्स",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "मीटर",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{otherObject}} चे {{thisObject}} वरील बल",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{otherObject}} चे {{thisObject}} वरील बल = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "अंतर",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "वस्तुमान १",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "वस्तुमान 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "वस्तुमान १",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "वस्तुमान २",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} कि.मि.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "अब्ज किलोग्राम",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "गुरुत्व बल प्रयोगशाळा : प्राथमिक",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "सॉफ्टमधील त्रुटी",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "इंटरनेट एक्सप्लोरर समर्थित नाही.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "कृपया या सीम्युलेशनसाठी यापेक्षा वेगळा ब्राऊझर वापरा",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "शंकेचे परिमाण चुकले आहे",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "एक किंवा एकापेक्षा जास्त शंकेची किंमत चुकली आहे
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "हे सादृश्य त्याच्या मुळ किमती ने सुरु होइल
",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "प्राधान्यक्रम",
"JOIST/menuItem.about": "याविषयी",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "आवाजाची पातळी सुधारवा",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "पुर्ण स्क्रिन",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "अपडेट आहे की नाही हे तपासा",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "आलेल्या मेल ची घटना तालिका",
"JOIST/menuItem.options": "पर्याय . . .",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "आउट्पूट इनपूट घटना तालिका",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET संस्थळ…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "अडचण नोंदवा.",
"JOIST/menuItem.screenshot": "स्क्रिन शॉट",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "इनपुट घटना तालिका भरा",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "किबोर्ड शॉर्टकटस",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "सुरू करण्यासाठी",
"JOIST/versionPattern": "आवृत्ती {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "पर्याय",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "सामान्य",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "दृश्य",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "आवाज",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "पुरवलेली माहिती",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "अटी, गोपनियता आणि अनुज्ञापन",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "भाषांतर ऋणनिर्देश",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "तृतियपक्षी ऋणनिर्देश",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "सहभागी: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "आरेखन कला: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "मुख्य रचना: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "गुणवत्ता अभिवचन: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "आज्ञावली विकसन : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "आवाज रचना : {0}",
"JOIST/credits.team": "संघ: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "धन्यवाद",
"JOIST/credits.title": "ऋणनिर्देश",
"JOIST/updates.checking": "अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .",
"JOIST/updates.getUpdate": "अपडेट मिळवा",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे",
"JOIST/updates.noThanks": "नको, आभार",
"JOIST/updates.offline": "अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.",
"JOIST/updates.outOfDate": "नविन संस्करण उपलब्ध आहे",
"JOIST/updates.upToDate": "हे सादृशीकरण अद्ययावत आहे.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "आवाज वैशिष्ट्ये",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "आम्ही आमच्या सिम्युलेशनमध्ये त्यांना अधिक समावेशक बनवण्यासाठी वैशिष्ट्ये जोडत आहोत. यातील काही वैशिष्ट्ये वैविध्यपूर्ण गरजा असलेल्या आणि वैविध्यपूर्ण वातावरणात शिकणाऱ्यांसाठी प्रवेशयोग्यतेचे समर्थन करतात. डीफॉल्ट सादरीकरण सेटिंग्जचे पुनरावलोकन करण्यासाठी किंवा बदलण्यासाठी हा मेनू वापरा.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "सर्वसमावेशक वैशिष्ट्यांसह इतर सिम्युलेशन शोधण्यासाठी, सिम्युलेशन फिल्टर पृष्ठावर प्रवेश करा. समावेश शोधा आणि सर्वसमावेशक वैशिष्ट्याद्वारे गाळून घ्या.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "परस्परसंवादी हायलाइट्स",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "माउससाठी व्हिज्युअल हायलाइट्स जोडा आणि तुम्ही संवाद साधता तेव्हा स्पर्श करा.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "आवाज",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "जास्तीचे आवाज",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "तुम्ही संवाद साधाल तेव्हा त्याचा आवाज आणि त्या आवाजाचा परिणाम सुरु करा.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "शिकणाऱ्यांसाठी उपयुक्त ठरू शकेल असा अतिरिक्त आवाज वाजवा.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "मापनपट्टी",
"SCENERY_PHET/ruler": "मापनपट्टी",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt की",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "कॅप्स लॉक",
"SCENERY_PHET/key.esc": "बाहेर पडा",
"SCENERY_PHET/key.end": "समाप्त",
"SCENERY_PHET/key.enter": "एन्टर",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "होम",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "खालचे पान",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "वरचे पान",
"SCENERY_PHET/key.space": "स्पेस बार",
"SCENERY_PHET/key.shift": "बदला",
"SCENERY_PHET/key.tab": "टॅब",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "मूळ कृती",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "संवादिकेतून बाहेर पडा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ग्रूपमधील पर्याय निवडता येतील",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ग्रुप मधील पुढील पर्यायावर जा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ग्रुप मधील मागील पर्यायावर जा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "बटण दाबा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "चेकबॉक्स मधील माहिती क्लिक करून निवडा/रद्द करा",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "किंवा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "घ्या किंवा सोडा {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "घ्या किंवा सोडा {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ms": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Saiz Tetap",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Jisim 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Jisim 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Tukar Jisim",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Ubah jisim dalam langkah yang lebih besar",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Ubah jisim dalam langkah yang lebih kecil",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Tukar Jisim",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Lompat terus ke kiri",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Lompat terus ke jisim maksimum",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Lompat terus ke jisim minimum",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Lompat terus ke kanan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Gerak dalam langkah yang lebih besar",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Gerak dalam langkah yang lebih kecil",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Gerakkan sfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Gerakkan Sfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Lompat terus dan lepaskan pembaris
ke posisi asal",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Pembaris lompat terus ke
pusat sfera m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Gerakkan pembaris yang digenggam",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Lompat Terus atau Gerakkan Pembaris Yang Digenggam",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Nilai Daya",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Daya terhadap {{thisObject}} oleh {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Daya terhadap {{thisObject}} oleh {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Jarak",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "jisim 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "jisim 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Jisim 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Jisim 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "billion kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Makmal Daya Graviti: Asas",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Ralat Platform",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer tidak disokong.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Sila gunakan pelayar yang lain untuk mulakan simulasi.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parameter Pertanyaan Tidak Sah",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulasi akan dimulakan dengan nilai tetap bagi
parameter yang diberi.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Keutamaan",
"JOIST/menuItem.about": "Tentang...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Bunyi Dipertingkat",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Layar Penuh",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Semak kemas kini...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Emel Log Peristiwa Input",
"JOIST/menuItem.options": "Pilihan...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Log Peristiwa Input",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Laman Web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Laporkan Masalah...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Tangkap Layar",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Hantar Log Peristiwa Input",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pintasan Papan Kekunci",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "untuk mula",
"JOIST/versionPattern": "versi {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Pilihan",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Umum",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terma, Privasi & Pelesenan",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Hak Cipta Terjemahan",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hak Cipta Pihak Ketiga",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Penyumbang: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Seni Grafik: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Reka Bentuk Utama: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Jaminan Kualiti: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Pembangunan Aplikasi: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Rekabentuk bunyi: {0}",
"JOIST/credits.team": "Kumpulan: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Terima Kasih",
"JOIST/credits.title": "Penghargaan",
"JOIST/updates.checking": "Sedang menyemak kemas kini...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dapatkan kemas kini...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Terdapat versi baru tersedia: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Tidak, Terima Kasih",
"JOIST/updates.offline": "Tidak boleh menyemak kemas kini.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Versi baharu tersedia",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulasi ini sudah dikemas kini.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versi terkini anda ialah: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ciri-ciri Audio",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Kami sedang menambah ciri-ciri pada simulasi kami untuk menjadikannya lebih inklusif. Beberapa ciri ini menyokong kebolehcapaian untuk pelajar dengan pelbagai keperluan dan dalam persekitaran yang pelbagai. Kaji menu ini untuk semak semula atau ubah tetapan.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Untuk mencari simulasi lain termasuk ciri - cirinya, cari Akses dan Kemasukan pada halaman penapis simulasi dan tapis mengikut ciri-cirinya.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Kawalan Gerak Isyarat",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Gunakan sentuhan dengan leretan dan ketikan tersuai. Tiada sentuhan langsung dengan kawalan gerak isyarat diaktifkan.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Sorotan Interaktif",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tambah visual untuk tetikus dan sentuh semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Bunyi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Bunyi Dipertingkat",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Mainkan sonifikasi dan kesan bunyi semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Mainkan bunyi tambahan yang mungkin berguna untuk sesetengah pelajar.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Tetapan Khusus Simulasi",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Pembaris",
"SCENERY_PHET/ruler": "Pembaris",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Tindakan Asas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Keluar dari paparan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bergerak antara item-item di dalam kumpulan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tekan butang",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Buka/Tutup Kotak semak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "atau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Genggam atau Lepaskan {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Genggam atau lepaskan {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"mt": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Qies li ma Jinbidilx",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Mass 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Mass 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Ibdel il-Mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Ibdel il-mass b'ammonti ikbar",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Ibdel il-mass b'ammonti izghar",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Ibdel il-Mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Aqbez lejn ix-xellug",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Aqbez lejn il-mass massimu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Aqbez lejn il-mass minimu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Aqbez lejn il-lemin",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Imxi b'ammonti ikbar",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Imxi b'ammonti izghar",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Mexxi l-isfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Mexxi l-Isferi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Aqbez u itlaq ir-riga
lejn punt it-tluq",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Qabbez ir-riga ghal
ic-centru tal-isfera m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Mexxi r-riga li qbadt",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Aqbez jew Mexxi r-Riga li Qbadt",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Il-Valuri tal-Force",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metri",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metru",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Forza fuq {{thisObject}}minn {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Forza fuq {{thisObject}} minn {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distanza",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "mass 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "mass 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Mass 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Mass 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "billion kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Ninvestigaw il-Forza tal-Gravita: Livell Baziku",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Żball tal-pjattaforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer mhux issapportjat",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Jekk jogħġbok uża 'browser' differenti biex ittella' s-simulazzjoni.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferenzi",
"JOIST/menuItem.about": "Tagħrif...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Żid il-ħoss",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Uża l-iskrijn kollu",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Iċċekkja għal aggornamenti",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Għażliet...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Websajt ta' Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Irrapporta d-diffikulta...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shortcuts għat-Tastiera",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "biex tibda",
"JOIST/versionPattern": "verżjoni {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Għażliet",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Generali",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Viżwal",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Awdjo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Imla",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termini, Privacy u Liċenzjar",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Krediti għat-Traduzzjoni",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Krediti Third-party",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Kontributuri:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arti Grafika:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Qofol:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Żvilupp ta' Softwer:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "'Sound Design': {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Grazzi",
"JOIST/credits.title": "Krediti",
"JOIST/updates.checking": "Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ġib l-aħħar aġġornament...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Le Grazzi",
"JOIST/updates.offline": "Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Verżjoni ġdida disponibbli",
"JOIST/updates.upToDate": "Is-simulazzjoni hi aġġornata.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Karatteristici tal-awdjo",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Qed inżidu aktar fatturi fis-simulazzjonijiet biex isiru aktar inklusivi. Uhud jissapportjaw aktar accessibbilita ghal studenti bi bzonnijiet varjati u ambjenti differenti. Esplora dan il-menu biex tirrevedi jew tbiddel is-settings lesti tal-prezentazzjoni.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Jekk trid simulazzjonijiet b'karatteristici inkussivi, fittex Access u Inkluzjoni fil-pagna filter tas-simulazzjoni u uzaha.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Punti importanti interattivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Uża l-mouse biex tinteragixxi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ħsejjes",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Żid dak li tisma'",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Żid l-effetti bil-ħoss u sonifikazzjonijiet int u tinteraġixxi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Żid iktar il-ħoss biex ighin lil xi studenti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Riga",
"SCENERY_PHET/ruler": "Riga",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Ittri Kapitali",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Oħroġ",
"SCENERY_PHET/key.end": "Tmiem",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Daħħal",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Funzjoni",
"SCENERY_PHET/key.home": "Bidu",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Paġna Isfel",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Paġna Fuq",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazju",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Xift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azzjonijiet Bażiċi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Oħroġ barra",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mexxi bejn oġġetti fil-grupp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Imxi għall-item jew grupp li jmiss",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Imxi għall-item jew grupp ta' qabel",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Agħfas il-buttuni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "jew",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Aqbad jew Niżżel:{{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Aqbad jew niżżel:{{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"nl": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Constante grootte",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Verander massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Verander massa in grotere stappen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Verander massa in kleinere stappen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Verander massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Verplaats naar links",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Verplaats naar grootste massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Verplaats naar kleinste massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Verplaats naar rechts",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Beweeg met grotere stappen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Beweeg met kleinere stappen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Beweeg bol",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Beweeg bollen",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Verplaats naar oorspronkelijke plaats",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Verplaats begin van lat naar
midden van m1 bol",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Beweeg lat",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Beweeg lat",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Waarden van kracht",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Kracht op {{thisObject}} door {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Kracht op {{thisObject}} door {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Afstand",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "miljard kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravitatiekracht lab: eenvoudig",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform fout",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer wordt niet ondersteund.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Kies een andere browser om de simulatie uit te voeren.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ongeldige Keuze Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Voorkeuren",
"JOIST/menuItem.about": "Over ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Verbeterd geluid",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Volledig scherm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controleer of er updates zijn ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Post Invoer Gebeurtenissen Verslag",
"JOIST/menuItem.options": "Opties...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Uitvoer Invoer Gebeurtenissen Verslag",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET website...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Meld een probleem ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Schermafbeelding",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Indienen Invoer Gebeurtenissen Verslag",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Sneltoetsen",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "om te starten",
"JOIST/versionPattern": "versie {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opties",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Algemeen",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visueel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Invoer",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Voorwaarden, privacy en licentie",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Credits vertaling",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Credits van derden",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Bijdrage van: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisch werk: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoofd ontwerp: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kwaliteitsborging: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software ontwikkeling: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ontwerp geluid: {0}",
"JOIST/credits.team": "Groep: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank u",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/updates.checking": "Aan het controleren of er updates zijn ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Haal update op ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Er is een nieuwe versie beschikbaar: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nee, dank u",
"JOIST/updates.offline": "Niet in staat updates op te halen.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nieuwe versie beschikbaar",
"JOIST/updates.upToDate": "Deze simulatie is bijgewerkt.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Je huidige versie is: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio mogelijkheden",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We voegen mogelijkheden toe om ze inclusiever te maken. Sommige van deze mogelijkheden ondersteunen toegankelijkheid voor leerlingen met diverse behoeften en binnen diverse omgevingen. Onderzoek dit menu om de standaard weergave instellingen te bekijken of te wijzigen.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kijk in Toegang en inclusie op de simulatie filter pagina om andere simulaties te vinden die inclusieve mogelijkheden hebben en filter op de inclusieve mogelijkheid.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactieve highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Voeg visuele highlights voor de muis toe en klik terwijl je bezig bent.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Geluiden",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Verbeterde geluiden",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Speel geluidseffecten af als je bezig bent",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Speel een additioneel geluid af dat sommige leerlingen kan helpen.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Lat",
"SCENERY_PHET/ruler": "Lat",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spatie",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Eenvoudige acties",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Verlaat dialoog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Kies een voorwerp in een groep",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Ga naar volgend voorwerp of groep",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Ga naar vorig voorwerp of groep",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Druk op knoppen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Verwissel checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "of",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Pak of laat {{thing}} vrij",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Pak of laat {{thing}} vrij",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ny": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Kukula Kosasintha",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Kulemera kwa chinthu 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Kulemera kwa chinthu 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Sinthani Kulemera kwa chinthu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Sinthani kulemera kwa chinthu mu magawo akuluakulu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Sinthani kulemera kwa chinthu mu magawo ang'onoang'ono",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Sinthani Kulemera kwa chinthu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Lumphira kumanzere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Lumphani ku kulemera kwa chinthu kwakukulu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Lumphani ku kulemera kwa chinthu kochepa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Lumphira kumanja",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Yendetsani magawo akuluakulu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Yendetsani magawo pang'ono",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Suntha sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Suntha Spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Lumphitsa ndikusiya rula
kumalo kwawo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Lumphani chiyambi cha rula ku
pakati pa m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Sunthani rula wogwidwa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Lumphitsa kapena Sunthani Rula Wogwidwa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Force Values",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "mamita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "mita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Mtunda",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "Kulemera kwa chinthu 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "Kulemera kwa chinthu 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Kulemera kwa chinthu 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Kulemera kwa chinthu 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "Biliyoni kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Labu ya Mphamvu Yokoka ya dziko: Zofunikira",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Msanja yolakwika",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Chofufuzira intaneti sichikuthandizidwa",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Chonde gwiritsani ntchito msakatuli wina kuti muyese chifanizirochi.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ma Parameter ofunsira Osalondola",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Zokonda",
"JOIST/menuItem.about": "Za...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Liwu lowonjezera",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Kudzaza sikirini yonse",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Onani zinthu zamakono...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Zosankha...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webusayiti…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Nenani Vuto...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Chithunzi cha pa sikilini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njira zazifupi za Kiyibodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Kuti muyambe",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Zosankha",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Mwachizolowezi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Zowoneka",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zomvera",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Zolowa",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Chilolezo chakumasulira",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Gulu lina lachilolezo",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Wothandizira: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Zojambulajambula: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Dizaini yotsogolera: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Chitsimikizo chadongosolo: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Kupanga Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Kupanga dizaini liwu: {0}",
"JOIST/credits.team": "Gulu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zikomo",
"JOIST/credits.title": "Chilolezo",
"JOIST/updates.checking": "Kuyang'ana zinthu zamakono...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pezani zinthu zamakono...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ayi zikomo",
"JOIST/updates.offline": "Sitinathe kuwona zosintha zamakono.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Version yatsopano ilipo",
"JOIST/updates.upToDate": "Chifanifani ichi ndi chamakono.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "version wanu wamakono ndi: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zinthu Zomvera",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Tikuwonjezera zina paziyerekezo zathu kuti zikhale zophatikiza kwambiri. Zina mwazinthuzi zimathandizira kupezeka kwa ophunzira omwe ali ndi zosowa zosiyanasiyana komanso m'malo osiyanasiyana. Onani ma tab omwe ali patsambali kuti muwunikenso kapena kusintha zokonda zowonetsera.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kuti mupeze ziyerekezo zina zokhala ndi zophatikizika, yang'anani Kufikira ndi Kuphatikizika pa tsamba lofananira la filter ndikusefera ndi mawonekedwe ophatikiza.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Zowonetsa Zokambirana",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Onjezani fundo zazikulu zowoneka za mouse ndipo dinani pamene muchitira limodzi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Liwu",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Maliwu wowonjezera",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Sewerani ma sonification ndi zomveka mukamalumikizana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Sewerani mawu owonjezera omwe angakhale othandiza kwa ophunzira ena.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Rula",
"SCENERY_PHET/ruler": "Rula",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Nyumba",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mpata",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Zochita zofunikira",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Tulukani pazokambirana",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Sunthani pakati pa zinthu pagulu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pitani ku chinthu china kapena gulu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Pitani ku chinthu chotsatirakapena gulu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Dinani Mabatani",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sinthani mabokosi owonera",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "kapena",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"om": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Hamamtaa Dhaabbataa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Hanga 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Hanga 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Hanga Jijjiiri",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Tarkaanfiiwwan gurguddoon hanga jijjiiri",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "tarkaanfiiwwan xixiqqoodhaan hanga jijjiiri",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Hanga Jijjiiri",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Gara bitaatti utaali",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Gara hanga guddaatti utaali",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Gara hanga xiqqaatti utaali",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Gara mirgaatti utaali",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Tarkaanfiiwwan gurguddoon socho’i",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Tarkaanfiiwwan xixiqqoon socho’i",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Ispheerii sochoosi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Ispheerota Sochoosi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Utaaliitii saratrtuu gadhiisi
gara bakka manaatti",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Utaalcha jalqaba sarartuu gara wiirtuu m1 ispheeriitti",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Sarartuu qabame sochoosi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Utaalii ykn sarartuu qabame sochoosi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Gatiiwwan Humnaa",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "niwutoonota",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meetirawwan",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meetira",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Humna irra {{thisObject}} kan {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Humna irra {{thisObject}} kan {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Fageenya",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "Hanga 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "Hanga 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Hanga 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Hanga 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "Kg biliyoona",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Yaalii Humna Harkisaa: Bu’uuraalee",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Dogoongora Waltajjii",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Aloolaa Interneetiin hin deeggaramne.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Maaloo simuleshinii kana Iyyafataa adda fayadami kaasi.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Filannoowwan",
"JOIST/menuItem.about": "Waa’ee...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sagalee Dabalataa",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Argii Guutuu",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Galmee Taateewwan Galtee Ergaa",
"JOIST/menuItem.options": "Filanoowwan...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Galmee Taateewwan Galtee Bu'aa",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Marsariitii PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rakkoo jiru gabaasi...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Argii garagalchi",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Galmee Taateewwan Galtee Galchuu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "jalqabuuf",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Filannoowwan",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Waliigala",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Argaa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Sagalee",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Galtee",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Beekamtii Hiikkaa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Beekamtii qaama sadaffaa",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Gumaachitoota: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aartii Giraafiksii: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Bocca Dursaa: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Wabii Qulqullinaa: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Misooma Mosajjii: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Wixinee Sagalee: {0}",
"JOIST/credits.team": "Garee: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Galatoomi",
"JOIST/credits.title": "Beekamtii",
"JOIST/updates.checking": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fooyya’insa Argadhu...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Lakkii Galatoomaa",
"JOIST/updates.offline": "Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Maxxansi haaraan ni argama",
"JOIST/updates.upToDate": "Simuleeshiniin kun harawaadha.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Amaloota Sagalee",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simuleeshinoota keenya irratti amaloota dabalaa jirra, akka isaan caalaatti hammataman taasisaa jirra. Amaloonni kun tokko tokko barattoota fedhii adda addaa qabaniifi naannoo adda addaa keessatti dhaqqabummaa ni deeggaru. Sajoo dhiheessi durtii ilaaluuf",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Simuleeshinii biroo amaloota hammataa qaban argachuuf, fuula filataa simuleeshinii irratti argachuu fi hammatamuu barbaadi fi amala hammataatiin calaqqisi.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "To’annoo Sochii Qaamaa",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Bakka isaa rukkutta fi tuttuqaa amala ta'een tuqa fayyadami. To'annoo sochii qaamaa dandeessisuun kallattiin tuttuqaa hin jiru.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Ijoo dubbii Wal-qunnamtii",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Hantuutee fi wantoota ijoo mul’atan dababalii yeroo walqunnamtu itti tuqqii.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sagaleewwan",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sagaleewwan Dabalataa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Yeroo wal qunamtu sagalee uumtuu fi galtee sagalee waliin taphachiisi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Sagalee dabalataa barattoota tokko tokkoof gargaaruu danda’u taphachiisi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Sajoo Fakkeenya addaa",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Sarartuu",
"SCENERY_PHET/ruler": "Sarartuu",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Jijjiirtuu (Alt)",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Furtuu Qubguddaa",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Darbi",
"SCENERY_PHET/key.end": "Xummura",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Seeni",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ka'umsa",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Fuulgadee",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Fuulolee",
"SCENERY_PHET/key.space": "Iddoo",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Jijjiirraa",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Caancala",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Qaaqa tokko keessaa ba'i",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gara wanta ykn garee duraatti ce'i",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Qabdoota dhiibaa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sanduuqawwan filannoo jijjiiri",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ykn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Qabi ykn gadhiisi {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"pl": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Stały rozmiar",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Zmiana masy",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Zmieniaj w większych krokach",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Zmieniaj w mniejszych krokach",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Zmień masę",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Skocz do lewej",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Skocz do maksymalnej masy",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Skocz do minimalnej masy",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Skocz do prawej",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Przesuń w większych krokach",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Przesuń w mniejszych krokach",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Przesuń kulę",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Przenoszenie kul",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Skocz do pozycji wyjściowej",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Ustaw początek linijki
w środku kuli m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Przesuń złapaną linijkę",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Przesuń złapaną linijkę lub skocz",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Wartości sił",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "niutony",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metry",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metr",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Siła działania: {{otherObject}} na {{thisObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Siła działania: {{otherObject}} na {{thisObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Odległość",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "miliard kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Siły Grawitacyjne Lab - podstawy",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Błąd platformy",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer nie jest obsługiwany.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Aby uruchomić tę symulację, użyj innej przeglądarki.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Błędne parametry query",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencje",
"JOIST/menuItem.about": "O aplikacji...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Dodatkowy dźwięk",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pełny ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sprawdź aktualizacje…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Dziennik zdarzeń wejściowych poczty",
"JOIST/menuItem.options": "Opcje…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Wyjście Wejście Dziennik zdarzeń",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Witryna PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Zgłoś problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zrzut ekranu",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Prześlij dziennik zdarzeń wejściowych",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Skróty klawiaturowe",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "aby rozpocząć",
"JOIST/versionPattern": "wersja {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opcje",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Ogólne",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Wizualne",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Wejście",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Warunki, prywatność i licencjonowanie",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Tłumacze",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Firmy zewnętrzne",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Współtwórcy: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Główny projektant: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola jakości: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Rozwój oprogramowania: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Projektowanie dźwięku: {0}",
"JOIST/credits.team": "Zespół: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Podziękowania",
"JOIST/credits.title": "Zespół autorski",
"JOIST/updates.checking": "Sprawdzanie aktualizacji…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pobierz aktualizację...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, dziękuję",
"JOIST/updates.offline": "Nie można sprawdzić aktualizacji.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nowa wersja dostępna",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta symulacja jest aktualna.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Twoja aktualna wersja to: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funkcje audio",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Dodajemy funkcjonalności do naszych symulacji, aby uczynić je bardziej inkluzywnymi. Niektóre z tych funkcji wspierają dostępność dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach i w różnych środowiskach. Skorzystaj z tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia wyświetlania.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Sterowanie gestami",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Zamiast tego używaj dotyku z niestandardowymi przeciągnięciami i dotknięciami. Brak bezpośredniego dotyku z włączoną obsługą gestów.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktywne wyróżnienia",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Dźwięki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatkowe dźwięki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Ustawienia specyficzne dla symulacji",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Linijka",
"SCENERY_PHET/ruler": "linijka",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spacja",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Podstawowe działania",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Wyjdź z okna dialogowego",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Przechodź między pozycjami w grupie",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Przejdź do następnej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Naciśnij przycisk",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Przełącz pola wyboru",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "lub",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Chwyć lub puść {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Chwyć lub puść {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ps": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "ثابته اندازه",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "اوله کتله",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "دوهمه کتله",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "کتله بدله کړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "په لویو مرحلو کې کتله بدله کړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "په کوچنیو مرحلو کې کتله بدله کړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "کتله بدله کړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "چپ طرف ټوپ وکړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "اغظمي قوې ته ټوپ وکړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "اصغري نقطې ته ټوپ وکړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "ښې لورې ته ټوپ وکړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "په لویو مرحلو کې حرکت وکړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "په کوچنیو مرحلو کې حرکت وکړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "کره وخوځوئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "کرې وخوځوئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "خطکش کش کړئ او بېرته لومړني موقعیت ته راولئ.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "خطکش د m1 کرې مرکز ته راوړئ.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "نیول شوی خطکش ته حرکت وزکړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "نیول شوی خطکش وخوځوئ یا هم ټاپ وکړئ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "د قوې مقدارونه",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "نیوټنه",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "متره",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "متر",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "فاصله",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "اولې کتلې",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "دوهمې کتلې",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "اوله کتله",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "دوهمه کتله",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "بیلیون کیلوګرام",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "د جاذبې قوې لابراتوار: بنسټونه",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "د پلیټ فارم تېروتنه",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "د انټرنیټ اکسپلورر ملاتړ نه کوي.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "مهرباني وکړئ د دې سېمولېشن چلولو لپاره یو بل براوزر وکاروئ.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "د غوښتنې ناسم پارامترونه",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "لومړیتوبونه",
"JOIST/menuItem.about": "په اړه...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "اضافی غږ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ټوله صفحه",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "د نویو معلوماتو لټون...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "د راتلونکو برېښنالیکونو راپور",
"JOIST/menuItem.options": "ټاکنې...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "د راتلونکو او تلونکو پېښو راپور",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "د PhET ویب پاڼه...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "د یوې ستونزې راپور ورکول...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "د راتلونکو راپورونو ثبتول",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "د کیبورډ لنډیزونه",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "د پیل کېدو په حال کې",
"JOIST/versionPattern": "بڼه {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "ټاکنې",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "عمومي",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "انځوریز",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "آواز",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "داخلیدل",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "د ژباړې امتیازونه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "درېیم ګډون کوونکې امتیازونه",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "مرسته کوونکي: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ګرافیکي هنرونه: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "مشر ډيزاینر : {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "د سافټ ویرونو پراختیا: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "غږیزه طرحه : {0}",
"JOIST/credits.team": "ټیم: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "مننه",
"JOIST/credits.title": "امتیازونه",
"JOIST/updates.checking": "د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...",
"JOIST/updates.getUpdate": "نوي معلومات تر لاسه کړئ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "یو نوی بڼه شتون لري: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "نه، مننه",
"JOIST/updates.offline": "د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نوی بڼه شتون لري",
"JOIST/updates.upToDate": "دغه سېمولېشن آپډیټ دی.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "ستاسو موجوده بڼه: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "غږیزې ځانګړتیاوې",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "د سېمولېشن د جامع کولو لپاره مونږ ځینې ځاننګړتیاوې اضافه کوو، له دې اضافه کولو څخه یې ځینې يې په مختلفو محیطونو او شرایطو کې د زده کوونکو مختلفې اړتیاوې په ښه ډول پوره کوي. دغه مینیو وپلتئ او یا هم تنظیمات اولني حالت ته راوړئ.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "د نورو سېمولېشنونو او د جامع ځانګړتیاوو ته د لاس رسې لپاره د سېمولېشن د فلټر په صفحه کې Access and Inclusion وګورئ، او نتایج یې د جامعو ځانګړتیاوي په نظر کې نیولو سره فلتر یا تصفیه کړئ.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "د لاس په حرکتونو سره کنټرولول",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "د کشولو پر ځای له لمس څخه کار واخلئ. کله چې د لاسونو په حرکت سره کنټرول فعال وي، مستقیم لمسول شوني نه دي.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "په زړه پورې لنډيزونه",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "د موس لپاره د لیدنې وړ نښې اضافه کړئ او کار کولو په وخت کې یی استعمال کړئ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "غږونه",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "اضافي غږونه",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "کله چې تاسو متقابل عمل وکړئ سونیفیکیشن او غږیز اثر چالان کړئ.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "نور غږونه چې شاید د ځینو زده کوونکو لپاره ګټور وي چالان کړئ.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "د سیمولېشن ټاکلې سمونې",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "خطکش",
"SCENERY_PHET/ruler": "خطکش",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "لومړنۍ کړنې",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "د دیالوګ څخه وتل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "یو ډله جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "یو بلې ډلې جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "مخکنۍ ډلې جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "بټن کیکاږئ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "چک باکس وتاکئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "د {{thing}} نیول او پرېښودل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "د {{thing}} نیول او پرېښودل",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"pt_BR": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Mesmos raios",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Mudar Massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Mudar muito a massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Mudar a massa aos poucos",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Mudar Massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Pular para a esquerda",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Pular para a massa máxima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Pular para a massa mínima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Pular para a direita",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Mover a passos largos",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Mover a passos curtos",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Mover esfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Mover esferas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Pular para posição inicial",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Pular o começo da régua para
o centro da esfera m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Mover régua agarrada",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Mover ou Pular a Régua Agarrada",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Valores de Força",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metros",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metro",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Força de {{otherObject}} sobre {{thisObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Força de {{otherObject}} sobre {{thisObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distância",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "bilhão kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Laboratório de Força Gravitacional: Básico",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Erro na Plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "O Internet Explorer não é compatível.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Favor usar um navegador diferente para executar esta simulação.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parâmetros de Consulta Inválidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferências",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Som Aprimorado",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tela Cheia",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Conferir atualizações...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de e-mail",
"JOIST/menuItem.options": "Opções...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de Eventos de Entrada e Saída",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Portal PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informar problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de tela",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar Registro de Eventos de Entrada",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teclas de Atalho",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/license.title": "Licença",
"JOIST/options.title": "Opções",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Geral",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Áudio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termos, Privacidade & Licenciamento",
"JOIST/privacyPolicy": "Política de Privacidade",
"JOIST/translation.credits.link": "Traduzido por",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de Terceiros",
"JOIST/donateToPhet": "Doe para o PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder do Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garantia de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Design de Som: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipe: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimentos",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/updates.checking": "Procurando atualizações...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Atualizar...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Há uma nova versão disponível: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/updates.offline": "Não foi possível verificar atualizações.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Recursos de Áudio",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Controle Gestual",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Em vez disso, use o toque com deslizes e toques personalizados. Sem toque direto com o controle por gestos ativado.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destaques Interativos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Configurações específicas da Sim",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Régua",
"SCENERY_PHET/ruler": "Régua",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn/Descer página",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up/Subir página",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espaço",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ações Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Sair do diálogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre itens de um grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover para o próximo item ou grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover para item ou grupo anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pressione os botões",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar caixas de seleção",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Pegue ou Solte {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Pegue ou solte {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"pt": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Dimensão Constante",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Modificar a Massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Modificar a massa em intervalos grandes",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Modificar a massa em intervalos pequenos",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Modificar a Massa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Saltar para a esquerda",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Saltar para a massa máxima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Saltar para a massa mínima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Saltar para a direita",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Mover em intervalos maiores",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Mover em intervalos menores",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Mover esfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Mover Esferas",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Saltar e libertar a régua
na posição inicial",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Saltar e libertar a régua
para o centro da esfera m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Mover a régua anexada",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Saltar para Mover a Régua Anexada",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Valores da Força",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metros",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metro",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Força em {{thisObject}} via {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Força em {{thisObject}} via {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distância",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "bilião kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Força da Gravidade Lab: Básico",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Erro de Plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer não é suportado.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Use um navegador diferente por favor",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parâmetros de Consulta não Válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Um ou mais parâmetros da consulta têm
valores inválidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A simulação começará com valores padrão
para estes parâmetros de consulta.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferências",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Som melhorado",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ecrã inteiro",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Procurar atualizações...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Enviar Registo de Eventos de Input",
"JOIST/menuItem.options": "Opções...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output do Registo de Eventos de Input",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Website PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reportar um problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de ecrã",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submeter Registo de Eventos de Input",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atalhos do teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para começar",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/license.title": "Licença",
"JOIST/options.title": "Opções",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Geral",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Áudio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termos, Privacidade & Licenciamento",
"JOIST/privacyPolicy": "Política de Privacidade",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos da tradução",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceiros",
"JOIST/donateToPhet": "Doe para o PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Contribuidores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafismo: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direção de Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Controlo de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Design de som: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimento",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/updates.checking": "A procurar atualizações...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obter atualização...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Está disponível uma nova versão: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/updates.offline": "Não é possível procurar atualizações.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "A sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Recursos de áudio",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos a adicionar recursos às nossas simulações para as tornar mais inclusivas. Alguns destes recursos são acessíveis a alunos com necessidades diversas e em ambientes diversos. Explore este menu para rever ou alterar as configurações padrão de apresenntação.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar outras simulações com recursos inclusivos, procure por Acessível e Inclusão na página de filtros de simulação e filtre por recurso inclusivo.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Controle Gestual",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Em vez disso, use o toque com deslizes e toques personalizados. Sem toque direto com o controle por gestos ativado.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destaques Interativos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Adicionar destaques visuais para o rato e toque de acordo com a sua interação.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons Extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduzir sonorizações e efeitos de som de acordo com a interação.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduzir sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Configurações específicas da Sim",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Régua",
"SCENERY_PHET/ruler": "Régua",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Iniciar",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espaço",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ações Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Sair do diálogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre itens num grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover para o item ou grupo seguinte",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover para o item ou grupo anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pressionar botões",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar caixas de seleção",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Agarrar ou libertar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Agarrar ou libertar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ro": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Aceeași rază",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Modifică masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Modifică masa (pași mari)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Modifică masa (pași mici)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Modifică masa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Salt la stânga",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Masa maximă",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Masa minimă",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Salt la dreapta",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Deplasare (pași mari)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Deplasare (pași mici)",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Deplasează sfera",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Deplasează sferele",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Plasează rigla
în poziția inițială",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Plasează capătul riglei
în centrul sferei m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Deplasează rigla",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Deplasează rigla selectată",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "M1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "M2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Valoarea Forței",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtoni",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metri",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metru",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Forța asupra {{thisObject}} cu care acționează {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Forța asupra {{thisObject}} cu care acționează {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Distanța",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "M1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "M2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "miliarde kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Laborator Forța gravitațională: noțiuni introductive",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Eroare de platformă",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Nu suportă Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Vă rugăm să încercați un alt browser pentru a rula acest simulator.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri de interogare greșiți",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferințe",
"JOIST/menuItem.about": "Despre...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sunet îmbunătățit",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Afișare pe tot ecranul",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Caută actualizări...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Trimite pe mail jurnalul de intrări",
"JOIST/menuItem.options": "Opțiuni...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Jurnal intrări - ieșiri",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Pagina web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportează o problemă...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captură de ecran",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Trimite jurnal intrări",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scurtături tastatură",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pentru a începe",
"JOIST/versionPattern": "versiunea {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opțiuni",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "General",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Intrare",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Traducere",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Terți",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboratori: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafică: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design principal: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Asigurarea calității: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dezvoltare software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sunet: {0}",
"JOIST/credits.team": "Echipa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mulțumiri",
"JOIST/credits.title": "Credite",
"JOIST/updates.checking": "Se caută actualizări...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Descarcă actualizare...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Nouă versiune disponibilă: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Nu, mulțumesc!",
"JOIST/updates.offline": "Nu se pot căuta actualizări.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Versiune nouă disponibilă",
"JOIST/updates.upToDate": "Această simulare este la zi.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versiunea curentă este: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Opțiuni audio",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Adăugăm caracteristici simulărilor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici sprijină accesibilitatea pentru cursanții cu nevoi diverse și în medii diverse. Explorați acest meniu pentru a revizui sau schimba setările implicite ale prezentării.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Controlul gesturilor",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Utilizați atingerea cu glisări și atingeri personalizate. Fără atingere directă cu controlul gesturilor activat.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Evidențiatori interactivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sunete",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sunete suplimentare",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Setări specifice simulării",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "rigla",
"SCENERY_PHET/ruler": "Riglă",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Acasă",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acțiuni de bază",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ieși din fereastră",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Deplasare între elementele unui grup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mergi la următorul element sau grup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mergi la elementul sau grupul anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Apasă butoanele",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Comutare casete de selectare",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "sau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Prinde sau eliberează {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Prinde sau eliberează {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ru": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Фиксированный радиус",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Масса 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Масса 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Изменение значение массы",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Изменение массы
большими интервалами",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Изменение массы
малыми интервалами",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Изменение значение массы",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "В левый край",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Задать максимальную массу",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Задать минимальную массу",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "В правый край",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Переместить
большими интервалами",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Передвигать
малыми интервалами",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Перемещение сферы",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Задание положения сфер",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Перемещение линейки
в начальную позицию",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Перемещение начала отсчёта
линейки в центр сферы m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Перемещение линейки",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Перемещение линейки",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Значения сил",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "ньютоны",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "метры",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "метр",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Сила, действующая на {{thisObject}}
со стороны {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Сила, действующая на {{thisObject}} со стороны {{otherObject}}
равна {{value}} Н",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Дистанция",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "масса 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "масса 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Масса 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Масса 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} км",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "млрд кг",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Сила тяготения: Основы",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Ошибка платформы",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer не поддерживается.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Пожалуйста, используйте другой браузер для запуска этой интерактивной модели.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Неверные параметры запроса",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Один или несколько параметров запроса имеют недопустимые значения:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Моделирование начнется со значений по умолчанию
для этих параметров запроса.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Предпочтения",
"JOIST/menuItem.about": "Справка",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Звуковые эффекты",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Во весь экран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Проверить на наличие обновлений...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Выслать на почту лог событий ввода",
"JOIST/menuItem.options": "Настройки...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Вывести лог событий ввода",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайт PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Сообщить об ошибке...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Фотография экрана",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Отправить лог событий ввода",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Горячие клавиши",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "чтобы начать",
"JOIST/versionPattern": "версия {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Настройки",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Общие",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуальный",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Аудио",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Условия лицензирования конфиденциальности",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Над переводом работали",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Сторонние разработчики",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "В проекте участвовали: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизайн: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Тестирование: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Разработка ПО: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Звуковое оформление: {0}",
"JOIST/credits.team": "Команда: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Благодарности",
"JOIST/credits.title": "Над программой работали",
"JOIST/updates.checking": "Проверка обновлений...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Обновить...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна новая версия: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Нет, спасибо",
"JOIST/updates.offline": "Невозможно проверить наличие обновлений.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна новая версия",
"JOIST/updates.upToDate": "Обновление не требуется",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Текущая версия: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Аудио функции",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Мы добавляем функции в наши интерактивные модели, чтобы сделать их более содержательными. Некоторые из этих функций поддерживают доступность для обучающихся с различными потребностями и в различных средах. Изучите вкладки в этом меню, чтобы просмотреть ил",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Чтобы найти другие интерактивные модели с инклюзивными функциями, найдите «Доступ и включение» на странице фильтра симуляций и отфильтруйте по функции содержания.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивные базовые моменты",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Добавьте визуальную подсветку для мыши и сенсорного экрана во время работы.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звук",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Дополнительные звуки",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Озвучивание и воспроизведение звуковых эффектов во время работы.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Воспроизведите больше звуков, которые может быть полезны для некоторых обучающихся",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "линейку",
"SCENERY_PHET/ruler": "линейку",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Пробел",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Базовые действия",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Выйти из диалогового окна",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Переход между пунктами в группе",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Перейти к следующему
пункту или группе",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Перейти к предыдущему
пункту или группе",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Нажать графическую кнопку",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Установить/снять галочку",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Захватить или отпустить {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Захватить или отпустить {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ом",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"rw": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Ingano idahinduka",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Uburemere bwa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Uburemere bwa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Guhindura uburemere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Guhindura uburemere mu nzira za kure",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Guhindura uburemere mu nzira za hafi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Guhindura uburemere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Jya ibumoso",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Jya ku buremere bunini bushoboka",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Jya ku buremere buto bushoboka",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Jya iburyo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Ca mu nzira ndende",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Ca mu nzira ngufi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Nyeganyeza umubumbe",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Nyeganyeza imibumbe",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Simbuka unarekure ilati
igaruke ku ntangiriro",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Simbuka intangiriro y'ilati
mu izingiro ry'umubumbe m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Imura ilati yafashwe",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Simbuka cyangwa wimure ilati",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Agaciro k imbaraga",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "Neyutoni",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metero",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metero",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Imbaraga kuri {{thisObject}} zitewe {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Imbaraga kuri {{thisObject}} zitewe {{otherObject}}= {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Intera",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "uburemere bwa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "uburemere bwa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Uburemere bwa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Uburemere bwa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "kg miliyari",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Laboratwari y'imbaraga za rukuruzi z'imibumbe:Iby'ibanze",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Ikosa rya platform",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ntabwo yakunda.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Koresha indi brawuza gufungura iri yigana",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ibisabwa ntibihura",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
ntizemewe:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Amahitamo",
"JOIST/menuItem.about": "Kuri...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Ijwi ryongerewe",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ekara yuzuye",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kureba ibigezweho...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Amahitamo...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Urubuga rwa Phet...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Vuga niba hari ikibazo...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ifoto ya ekara",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Inzira ya bugufi kuri karaviye",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "gutangira",
"JOIST/versionPattern": "ingeri {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Amahitamo",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Rusange",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Bigaragara",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Amajwi",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ibishyirwamo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Amagambo, Ibanga & Uruhushya",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Gushimira abasemuzi",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Abagize uruhare: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ubugeni:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Uwabihimbye bwa mbere: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Ubwishingizi bufite ireme:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Inonosora rya porogaramu:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ijwi ryongerewe:{0}",
"JOIST/credits.team": "Itsinda:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Murakoze",
"JOIST/credits.title": "Gushimira",
"JOIST/updates.checking": "Kureba niba ibigezweho byakozwe...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Guhuza n'igihe...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Oya Murakoze",
"JOIST/updates.offline": "Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ingeri nshya ihari ubu",
"JOIST/updates.upToDate": "Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ubu ingeri yawe ni:{0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ibiranga amajwi",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Turimo kongeramo ibiranga mu mayigana byacu kugirango turusheho gufasha abantu bose. Bimwe muri ibi biranga gushyigikira abiga bafite ibyo bakeneye bitandukanye kandi mu buryo butandukanye. Shakisha ibisobanuro biri muri iyi menu kugirango usubiremo .",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kugirango ubone andi mayigana hamwe n'ibintu birimo, reba uburyo bwo Kwinjira no Kwinjiza ku rupapuro rwigana rwa filteri na filteri ukoresheje ibintu byose.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Iby'ingenzi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ongeraho ibintu byi'ngenzi byerekana suri no gukoraho igihe uri gukora .",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Amajwi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Amajwi y'inyongera",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Curanga za nyiramubande nk'uko musabana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Gucuranga amajwi y'inyongera ashobora gufasha bamwe mu biga.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Ilati",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ilati",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Iherezo",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Injira",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ahabanza",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Paji yo hasi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Paji yo hejuru",
"SCENERY_PHET/key.space": "Umwanya",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ibikorwa by'ibanze",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Kurekeraho ikiganiro",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Imura hagati y'ibintu mu matsinda",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Imura ku kintu cyangwa itsinda rikurikira",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Imura ku bintu byabanjirije cyangwa itsinda",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Kanda izi buto",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Kuzuza utudirishya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "cyangwa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Gufata cyangwa kureka {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Gufata cyangwa kureka {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"sk": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Konštantná veľkosť",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Hmotnosť 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Hmotnosť 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Zmena hmotnosti telesa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Zmena hmotnosti po väčších krokoch",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Zmena hmotnosti po menších krokoch",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Zmena hmotnosti",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Posun naľavo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Maximálna hmotnosť",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Minimálna hmotnosť",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Posun napravo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Posun po väčších krokoch",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Posun po menších krokoch",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Posun telesa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Posun telesa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Premiestenie pravítka
do východiskovej polohy",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Premiestenie začiatku pravítka
na stred telesa m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Posun pravítkom",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Presun alebo pohyb chyteným pravítkom",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Veľkosť sily",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "m",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Sila na {{thisObject}} od {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Sila na {{thisObject}} od {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Vzdialenosť",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "teleso 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "teleso 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Teleso 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Teleso 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "miliard kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Laboratórium gravitačnej sily: základy",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Chyba platformy",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer nie je podporovaný.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Na spustenie tejto simulácie použite iný prehliadač.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Neplatné zadané parametre",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Predvoľby",
"JOIST/menuItem.about": "O simulácii",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Extra zvuk",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Skontroluj aktualizácie...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Odoslať záznam udalostí vstupu",
"JOIST/menuItem.options": "Možnosti...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Záznam výstupno vstupných udalostí",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Stránka PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Nahlás problém",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Odfoť obrazovku",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Odovzdať záznam udalostí vstupu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové skratky",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "začať",
"JOIST/versionPattern": "verzia {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Možnosti",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Všeobecne",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Zobrazenie",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Vstup",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Podmienky používania, Súkromie & Licencie",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy za preklad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy tretích strán",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Prispievatelia: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vedúci dizajnu: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Potvrdenie kvality: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj softvéru: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dizajn zvuku: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tím: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Vďaka",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/updates.checking": "Kontrolujú sa aktualizácie",
"JOIST/updates.getUpdate": "Aktualizuj...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verzia: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, ďakujem",
"JOIST/updates.offline": "Nie je možné skontrolovať aktualizácie",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verzia",
"JOIST/updates.upToDate": "Táto simulácia je aktuálna",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša súčasná verzia je: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funkcie zvuku",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Do našich simulácií pridávame funkcie, aby boli široko využiteľné. Niektoré z týchto funkcií podporujú dostupnosť pre študentov s rôznymi potrebami a v rôznych prostrediach. Preskúmajte túto ponuku a skontrolujte alebo zmeň",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ak chcete nájsť ďalšie simulácie s inkluzívnymi funkciami, tak na stránke vyberte položku „Prístupnosť“ a zadajte podmienky filtrovania podľa požadovaných funkcií.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktívne zvýraznenia",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Zvýrazniť oblasť reagujúcu na stlačenie tlačidla myši.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Pri interakcii prehrávať zvuky a zvukové efekty.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Prehrať dodatočný zvuk, ktorý môže byť pre niektorých študentov užitočný.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "pravítka",
"SCENERY_PHET/ruler": "pravítko",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Medzera",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Základné akcie",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Koniec dialógu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Posun medzi položkami v skupine",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Posun na ďalšiu položku alebo skupinu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Posun na predchádzajúcu položku alebo skupinu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stlačenie tlačidla",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Prepnutie začiarkavacieho políčka",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "alebo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"sl": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Stalna velikost",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Spremeni maso",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Spremeni maso v večjih korakih",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Spremeni maso v manjših korakih",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Spremeni maso",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Skoči na levo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Preskoči na največjo maso",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Preskoči na najmanjšo maso",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Skoči na desno",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Premikaj se v večjih korakih",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Premikaj v manjših korakih",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Premaknil kroglo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Premakni krogle",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Skoči in sprosti ravnilo
na začetno mesto",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Prenos začetka ravnila na
center 1 m velike krogle.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Premakni označeno ravnilo.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Skoči ali premakni ravnilo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Vrednosti sil",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtoni",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metri",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Sila {{otherObject}} na {{thisObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Sila {{otherObject}} na {{thisObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Razdalja",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "miljard kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravitacijska sila - osnove",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Napaka platforme",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ni podprt.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Prosimo, uporabite drug brskalnik za prikaz simulacije.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Napačni iskalni parametri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preference",
"JOIST/menuItem.about": "O tem",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Izboljšaj zvok",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celozaslonska slika",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Preveri posodobitve...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Pošlji dnevnik dogodkov po epošti",
"JOIST/menuItem.options": "Možnosti...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izpis dnevnika dogodkov",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET spletna stran…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi težavo",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zaslonska slika",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Pošlji dnevnik dogodkov",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Bližnjice na tipkovnici",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "za začetek",
"JOIST/versionPattern": "Verzija{0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Možnosti",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Splošno",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizualno",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Avdio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Vnos",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Pogoji, pravice in licenca",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Zahvala prevajalcu",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zahvala tretji osebi.",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Sodelavci: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vodja oblikovanja: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola kvalitete: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programiranje: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Zvok: {0}",
"JOIST/credits.team": "Skupina: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Hvala",
"JOIST/credits.title": "Zahvala",
"JOIST/updates.checking": "Preverjanje za novimi posodobitvami...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pridobi posodobitev...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Na voljo je nova verzija: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala",
"JOIST/updates.offline": "Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Na voljo je nova verzija",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta simulacija je posodobljena.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša verzija je: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Avdio nastavitve",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simulacijam dodajamo lastnosti, da postajajo bolj inkluzivne. Nekatere od lastnosti podpirajo dostop za osebe z različnimi potrebami znotraj različnih okolij. S pomočjo tega menuja preglejte ali spremenite privzete nastavitve za prikaz.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Če želite poiskati druge simulacije z inkluzivnimi lastnostmi, poglejte pod Dostop in Inkluzija na strani s simulacijami in filtrirajte po parametru inkluzija.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Nastavitve kretenj",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Namesto tega uporabite dotik s potegi in dotiki po meri. Brez neposrednega dotika z omogočenim nadzorom s kretnjami.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivni napisi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodaj napise za miško in dotik",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvoki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatni zvoki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Predvajaj zvoke in zvočne učinke ob interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Predvajaj dodatni zvok, ki bi lahko bil v pomoč nekaterim učečim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Nastavitve simulacije",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Ravnilo",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ravnilo",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Velike črke",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Konec",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Vnašalka",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn (funkcijska tipka)",
"SCENERY_PHET/key.home": "Domov",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Preslednica",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Dvigalka",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab(tabulatorska tipka)",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne akcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Zapri okno",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Premik med predmeti v skupini",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Premakni se na naslednji predmet ali skupino",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Premakni se na prejšnji predmet ali skupino",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pritisni na gumb",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Označi kvadratke",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ali",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Primi in spusti {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Primi in spusti {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ζ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"sq": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Madhësi konstante",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Ndrysho masën",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Ndrysho masën në hapa më të mëdhenj",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Ndrysho masën në hapa më të vegjël",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Ndrysho masën",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Kërce në të majtë",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Kërce në masën maksimale",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Kërce në masën minimale",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Kërce në të djathtë",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Lëviz në hapa më të mëdhenj",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Lëviz në hapa më të vegjël",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Lëviz sferën",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Lëviz sferat",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Kërce dhe vendos vizoren
në pozitën fillestare",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Kërce dhe vendos vizoren
në qendër të sferës m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Lëviz vizoren kapur",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Kërce ose lëviz vizoren e kapur",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Vlerat e forcës",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "Njuton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metra",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metër",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Forca mbi {{thisObject}} nga {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Forca mbi {{thisObject}} nga {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Largësia",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Masa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Masa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "bilion kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Laboratori i forcës së gravitetit: Bazat",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Gabim në Platformë",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer nuk suportohet",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Ju lutemi përdorni një shfletues interneti tjetër për të ekzekutuar këtë simulim.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametra Hyrës të Papranueshëm",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Një ose disa parametra hyrëse kanë vlera të papranueshme:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulimi do të fillojë me vlerat e paracaktuara për
këto parametra hyrës.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencat",
"JOIST/menuItem.about": "Për...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Tingull Shtesë",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ekran i Plotë",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kontrolloni për Përditësime...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Dërgo në email të dhënat hyrëse",
"JOIST/menuItem.options": "Mundësitë...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Dalja e të dhënave hyrëse",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Uebfaqja PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportoni një Problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Dërgo të dhënat hyrëse",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shkurtesat e Tastierës",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "për të filluar",
"JOIST/versionPattern": "versioni {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Mundësitë",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "I Përgjithshëm",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "E dukshme",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Të dhëna hyrëse",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termat, Privatësia dhe Liçensimi",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Kreditet e Përkthimit",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kreditë për palët e treta",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Kontribues: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arte Grafike: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Dizajni udhëheqës: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sigurimi i Cilësisë: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Zhvillimi i Softuerit: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Rregullimi i Zërit: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ekipi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Faleminderit",
"JOIST/credits.title": "Kreditë:",
"JOIST/updates.checking": "Duke kontrolluar për përditësime...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Merr Përditësime...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ekziston një version i ri: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Jo Faleminderit",
"JOIST/updates.offline": "Nuk mund të gjejmë përditësimet.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Version i ri në dispozicion",
"JOIST/updates.upToDate": "Ky simulim është i përditësuar.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versioni i juaj është: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Veçoritë e Audios",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Ne po shtojmë veçori në simulimet tona për t'i bërë ato më gjithëpërfshirëse. Disa nga këto veçori mbështesin aksesin për nxënësit me nevoja të ndryshme dhe brenda mjediseve të ndryshme. Eksploroni këtë menu për të rishikuar ose ndryshuar cilësimet e para",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Për të gjetur simulime të tjera me veçori gjithëpërfshirëse, kërkoni për Leje dhe Përfshirje (Access and Inclusion) në faqen e filtrit të simulimit dhe filtrojeni sipas veçorisë përfshirëse.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Pika kryesore Interaktive",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Shtoni pikat kryesore vizuale për miun (mouse) dhe prekjen ndërsa ndërveproni.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Tingujt",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Tinguj Shtesë",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Luani njoftime tingujsh dhe efekte zanore ndërsa ndërveproni.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Luani një tingull shtesë që mund të jetë i dobishëm për disa nxënës.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Vizore",
"SCENERY_PHET/ruler": "Vizore",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Veprimet Bazë",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dilni nga dialogu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Lëvizni ndërmjet objekteve në grup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Lëvizni në objektin ose grupin e ardhshëm",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Lëvizni në objektin ose grupin paraardhës",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Shtypni butonat",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Ndryshoni kutitë e kontrollit",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ose",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Merrni ose Lëshoni {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Merrni ose Lëshoni {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"sr": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Стална величина",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Маса 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Маса 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Промени масу",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Промени масу- брзо",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Промени масу - полако",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Промени масу",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Иди лево",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Иди на максималну масу",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Иди на минималну масу",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Иди десно",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Помери - брзо",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Помери - полако",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Помери сферу",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Помери сфере",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Иди на почетну позицију",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Помери почетак лењира
на сфере масе 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Помери лењир",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Помери или пребаци лењир",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Вредности сила",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "њутна",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "метара",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "метар",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Сила којом на {{thisObject}} делује {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Сила којом на {{thisObject}} делује {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Растојање",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Маса 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Маса 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "милијарди kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Гравитациона сила : Основе",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Грешка на платформи",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer није подржан.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Молимо Вас да користите други браузер за покретање ове симулације.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Неважећи параметри упита",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Један или више улазних параметара има неважеће вредности",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симулација ће почети са заданим вредностима за ове
параметре упита",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Подешавања",
"JOIST/menuItem.about": "Детаљи...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Унапређени звук",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цео екран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери ажурирања",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Дневник улазних догађаја",
"JOIST/menuItem.options": "Опције...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Излазни дневник",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET вебсајт...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Пријави проблем...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Слика екрана (скриншот)",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Пошаљи улазни догађај",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Пречице са тастатуре",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "започни",
"JOIST/versionPattern": "Верзија {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Опције",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Опште",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуелно",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Звук",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Улаз",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Услови, приватност и лиценцирање",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Владан Ал. Младеновић",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Доприноси треће стране",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Сарадници: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизајн: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Гаранција квалитета: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Развој софтвера: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Тим: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Хвала",
"JOIST/credits.title": "Заслуге",
"JOIST/updates.checking": "Провера ажурирања",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ажурирај...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова верзија: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Не хвала!",
"JOIST/updates.offline": "Не могу да проверим ажурирања.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна нова верзија",
"JOIST/updates.upToDate": "Ова симулација је ажурирана.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша тренутна верзија је: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Поставке звука",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивни детаљи",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звукови",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Додатни звук",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Лењир",
"SCENERY_PHET/ruler": "Лењир",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Изађи",
"SCENERY_PHET/key.end": "Крај",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Унос",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Почетак",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Размак",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основне радње",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Изађите из дијалога",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Прелазите између ставки у групи",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Пређите на следећу ставку или групу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Вратите се на претходну ставку или групу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Притисни тастере",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Промените чекирања",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Ухвати или пусти {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Ухвати или пусти {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"st": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Boholo bo ts'oanang",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Boima 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Boima 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Fetola Boima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Fetola boima ka likhato tse kholo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Fetola boima ka likhato tse nyane",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Fetola boima",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Qhomela leqeleng",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Qhomela ho boima ba ho qetela",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Qhomela ho boima bo ka tlaase",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Qhomela lehojeng",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Sutha ka likhato tse holimo-hali",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Sutha ka likhato tse fokolang",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Suthisa sehleke-hleke",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Suthisa Lihleke-hleke",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Qhoma hape tlohela ruler
ho sebaka sa lehae",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Qhomisa boqalo ba ruler ho
bohare ba m1 ho sebeliko",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Suthisa ruler e ts'oarehileng",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Qhoma kapa Tlosa Ruler e Ts'oarehileng",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Lipalo tsa Matla",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "matla a holima {{thisObject}} ka {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "matla a holima {{thisObject}} ka {{otherObject}}= {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Bolelele ba Sebaka",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "boima 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "boima 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Boima 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Boima 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "billion kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Matla a Khoheli : Tsa Motheo",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Phoso ea Sethala",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ha e sebetse.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Ka kopo sebelisa sebatli se fapaneng ho etsa papiso ena.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "likhetho",
"JOIST/menuItem.about": "Mabapi...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Molumo o Eketsehileng",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sekerine se felletseng",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sheba liphethoho",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Likhetho...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Website ea PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Tlaleha bothata",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Senepe",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Likhaoletso tsa Keyboard",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ho qala",
"JOIST/versionPattern": "Phetolelo e nngoe: {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Likhetho",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "kakaretso",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "pono",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "molumo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "kenya letsoho",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Lipehelo, Lekunutu le Litumello",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Litlotlo tsa motho oa boraro",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "bat'sehetsi{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Lits'oants'o (Botaki): {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Boqapi ba pele: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Netefatso ea boleng (quality): {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Khaho ea Software : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "molumo o iketselitsoeng {0}",
"JOIST/credits.team": "Sehlopha: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kea leboha",
"JOIST/credits.title": "Litlotlo",
"JOIST/updates.checking": "Hlahloba liphethoho",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fumana Phethoho",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Che kea leboha",
"JOIST/updates.offline": "Ho se khone ho sheba liphethoho",
"JOIST/updates.outOfDate": "Sehlahisoa sa morao sea fumaneha",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulation ena e ntse ele nakong",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phetolelo e teng hona joale: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Likarolo tsa melumo",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "re eketsa likaroloana ho etsa liketsiso tsa rona li kenyeletse motho e mong le e mong, hore baithuti bohle ba ithute ka nako ea bona le ho latela litlhoko tsa bona.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ho fumana mekhoa e meng e kenyelelitsoeng ka simulation, batlana le Tokollo le ho Kenyelletsa holuma leqephe le sefang la simulation ebe u sefa ka mokhoa o kenyeletsang.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "lintlha-kholo tse rutang",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Kenya khanya Tsa pono bakeng sa toeba ebe u t'soara u ntse u sebetsa",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "melumo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "moimo o ekelitsoeng",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "bapala sonification le molumo ha u sebetsa.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "bapala molumo o ka thusang moithuti haholo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "rulara",
"SCENERY_PHET/ruler": "rulara",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Senotlolo sa litlhaku tse kholo",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Qetello",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Kenya",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hae",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Leqephe Tlase",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Leqephe Holimo",
"SCENERY_PHET/key.space": "Sebaka",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Chechisa",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tlanya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Liketso tsa Motheo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "tsoa puisano",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tobetsa likonopo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Fetolela li-checkbox",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "kapa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "t'soara kapa tlohela {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "t'soara kapa tlohela {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"sv": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Konstant storlek",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Ändra massan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Ändra massan i större steg",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Ändra massan i mindre steg",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Ändra massan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Hoppa till vänster",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Hoppa till maximala massan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Hoppa till minimala massan",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Hoppa till höger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Flytta i större steg",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Flytta i mindre steg",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Flytta klot",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Flytta kloten",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Move grabbed ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Jump or Move Grabbed Ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Kraftvärden",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Kraft på {{thisObject}} från {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Kraft på {{thisObject}} från {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Avstånd",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Massa2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "miljarder kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravitationskraft: Grunder",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Fel Webbläsare",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer stöds inte",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Använd en annan webbläsare för att köra denna simulering.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ogiltiga parametrar",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flera av dessa variabler har
ogiltiga värden:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen börjar med standardvärden för
dessa variabler.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Inställningar",
"JOIST/menuItem.about": "Om...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Förbättrat ljud",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Helskärm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kontrollera uppdateringar...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Alternativ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Händelselogg",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webbsida…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapportera ett problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skärmdump",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Skicka in händelselogg",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kortkommandon för tangentbordet",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "för att komma igång",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Alternativ",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Allmän",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Synligt",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ljud",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Inmatning",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Licens och villkor",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Översättning",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjepart",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsgivare: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetskontroll: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Mjukvaruutveckling: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ljudskapare: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tack",
"JOIST/credits.title": "Medverkande",
"JOIST/updates.checking": "Kontrollerar uppdateringar...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hämta uppdatering...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Det finns en ny version att använda: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tack",
"JOIST/updates.offline": "Det går inte att kontrollera uppdateringar.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tillgänglig",
"JOIST/updates.upToDate": "Denna simulering är uppdaterad",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuvarande version är: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ljudfunktioner",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Vi lägger till funktioner i våra simuleringar för att göra dem mer inkluderande. Vissa av dessa funktioner stödjer tillgänglighet för elever med olika behov och inom olika miljöer. Utforska flikarna i den här menyn för att granska eller ändra standardinstä",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "För att hitta andra simuleringar med inkluderande funktioner, leta efter Access och Inclusion på simuleringsfiltersidan och filtrera efter inkluderande funktion.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktiva höjdpunkter",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Visa markering när du använder mus eller pekfunktion.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ljud",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra ljud",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Spela upp ljud och ljudeffekter",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Spela upp ytterligare ljud som kan vara till hjälp för vissa elever.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Linjal",
"SCENERY_PHET/ruler": "Linjal",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hem",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellanslag",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grundläggande åtgärder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Lämna ett dialogfönster",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flytta mellan objekt i en grupp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flytta till nästa objekt eller grupp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flytta till föregående objekt eller grupp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tryck på knapparna",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Markera i bockrutorna",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grip eller släpp {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grip eller släpp {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"sw": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Ukubwa wa isiyobadilika",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Tungamo/masi 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Tungamo/ masi 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Badilisha tungamo/masi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Badilisha Tungamo/masi kwa hatua kubwa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Badilisha Tungamo/masi kwa hatua ndogo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Badilisha Tungamo/masi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Rukia kushoto",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Rukia hadi Tungamo/masi wa juu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Rukia hadi Tungamo/masi wa chini",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Rukia kulia",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Sogeza kwa hatua kubwa zaidi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Sogeza kwa hatua ndogo zaidi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Sogeza tufe",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Sogeza tufe",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Rukia na uachie rula
kwenye nafasi ya nyumbani",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Rukia mwanzo wa rula hadikatikati ya tufe la m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Sogeza rula iliyokamatwa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Rukia au Sogeza Kitawala Kilichokamatwa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Thamani ya Nguvu",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "mita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "mita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Nguvu juu ya {{thisObject}} kwa {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Nguvu juu ya {{thisObject}} kwa {{otherObject}} ={{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Umbali",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "Tungamo/masi1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "Tungamo/masi 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Tungamo/masi 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Tungamo/masi 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "bilioni kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Maabara ya Kani ya Mvuto: Mambo ya Misingi",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Dosari katika Jukwaa",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Haiwezekani kwa Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Tafadhali tumia kivinjari tofauti kuendesha mwigo huu.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Vigezo Batili vya Maulizo",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Mapendeleo",
"JOIST/menuItem.about": "Kuhusu...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sauti ya ziada",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Skrini Nzima",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Angalia toleo jipya...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Batli ya pepe pembejeo ya kuingia",
"JOIST/menuItem.options": "Chaguzi...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Batli ya pato pembejeo ya kuingia",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Tovuti ya PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Wasilisha Itilafu...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Picha ya Skrini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Batli ya wasilisho wa pembejeo",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njiamkato za Kiibodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Kuanza",
"JOIST/versionPattern": "Toleo {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Chaguzi",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Ujumla",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Kuona",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Sauti",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ingiza",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Masharti, Faragha & Leseni",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Shukurani kwa Waliotafsiri",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Shukurani kwa watu wa nje",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Walio Changia: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Sanaa na Michoro: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Muundo mama: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Udhibiti Ubora: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Uundaji wa maunzilaini: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Muundo wa sauti {0}",
"JOIST/credits.team": "Timu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Shukrani",
"JOIST/credits.title": "Shukurani",
"JOIST/updates.checking": "Inaangalia uwepo wa toleo jipya...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pata toleo jipya...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Kuna Toleo jipya linapatikana: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ghairi",
"JOIST/updates.offline": "Imeshindwa kuangalia toleo jipya.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Toleo jipya linapatikana",
"JOIST/updates.upToDate": "Mwigo huu ni toleo jipya",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Toleo lako la sasa ni {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Vipengele vya Sauti",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Tunaongeza vipengele kwenye simulesheni yetu ili kuzifanya ziwe jumuishi zaidi. Baadhi ya vipengele hivi vinawezesha wanafunzi wenye mahitaji tofauti na mazingira tofauti kuweza kuzitumia. Chunguza menyu hii ili uboreshe au ubadili mipangilio ya muonekano msingi.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ili kupata simulesheni nyingine zilizojitosheleza, tafuta ufikiaji na utoshelevu kwenye kichujio cha simulesheni na uchuje kwa kipengele cha utoshelevu.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Mambo Muhimu Yanayoingiliana",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ruhusu mwanga kwa ajili ya kipanya na kigusio wakati unapovitumia",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sauti",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sauti za ziada",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Cheza uimbaji na athari za sauti unapowasiliana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Cheza sauti ya ziada inayoweza kuwasaidia baadhi ya wanafunzi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Rula",
"SCENERY_PHET/ruler": "Rula",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Kitufe cha herufi kubwa",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Ondoka",
"SCENERY_PHET/key.end": "Mwisho",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Ingiza",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Mwanzo",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "shusha kurasa",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "pandisha kurasa",
"SCENERY_PHET/key.space": "Nafasi",
"SCENERY_PHET/key.shift": "hamisha",
"SCENERY_PHET/key.tab": "kichupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "matendo za Msingi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Funga ujumbe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Pita kati ya vitu katika kundi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Nenda kwenye bidha au kundi linalofuata",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bonyeza vitufe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Badili vitufe vya kuteua",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "Au",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Shika ama achilia {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Shika ama achilia {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"ta": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "நிலையான அளவில்",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "நிறை 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "நிறை 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "நிறையை மாற்ற",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "நிறையை அதிகளவில் மாற்ற",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "நிறையை குறைந்த அளவில் மாற்ற",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "நிறையை மாற்ற",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "இடது புறம் மாற",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "பெரும நிறைக்கு மாற்ற",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "சிறும நிறைக்கு மாற்ற",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "வலது புறம் மாற",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "பெரும அளவில் நகர்த்த",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "சிறும அளவில் நகர்த்த",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "கோளத்தை நகர்த்த",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "கோளங்களை நகர்த்த",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "அளவுகோலை நகர்த்த",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Jump or Move Grabbed Ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "விசை மதிப்புக்கள்",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "மீட்டர்",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "மீட்டர்",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}} இன் மீது {{otherObject}} செலுத்தும் விசை",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}} இன் மீது {{otherObject}} செலுத்தும் விசை = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "தொலைவு",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "நிறை 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "நிறை 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "நிறை 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "நிறை 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "பில்லியன் கிகி",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "ஈர்ப்புவிசை ஆய்வகம் : அடிப்படைகள்",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "இண்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரரில் இயங்காது",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "வேறு இணைய உலாவியை பயன்படுத்தவும்",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "விருப்பத்தெரிவுகள்",
"JOIST/menuItem.about": "பற்றி...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "ஒலியை அதிகரிக்க",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "முழுத் திரை",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "அஞ்சல் உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவு",
"JOIST/menuItem.options": "விருப்புத் தெரிவுகள்...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "உள்ளீடு வௌியீடு நிகழ்வுகள் பதிவு",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET வலைத்தளம்",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "பிரச்சினையை அறிவி...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "திரைக்காட்சி",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவை சமர்ப்பி",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "தொடங்க",
"JOIST/versionPattern": "பதிப்பு {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "விருப்புத் தெரிவுகள்",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "பொதுவாக",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "காட்சி",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ஒலி",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "உள்ளீடு",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "பங்களிப்பாளர்கள்: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "வரைபடக் கலைகள்: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "தலைமை வடிவமைப்பு: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "தர உறுதி: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "மென்பொருள் விருத்தி: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ஒலி வடிவமைப்பு: {0}",
"JOIST/credits.team": "குழு: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "நன்றிகள்",
"JOIST/credits.title": "நன்றிகள்",
"JOIST/updates.checking": "இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது",
"JOIST/updates.getUpdate": "இற்றைப்படுத்தலை பெறு",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "வேண்டாம் நன்றி",
"JOIST/updates.offline": "இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது",
"JOIST/updates.outOfDate": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்",
"JOIST/updates.upToDate": "இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ஒலி அமைப்புக்கள்",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ஒலிகள்",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "மேலதிக ஒலி",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "அளவுகோல்",
"SCENERY_PHET/ruler": "அளவுகோல்",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "விசைப்பலகையின் PageDown",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "விசைப்பலகையின் PageUp",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "அடிப்படைச் செயற்பாடு",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "வெளியேற",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "அடுத்து செல்ல",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "முன் செல்ல",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"te": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "స్థిర పరిమాణం",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "ద్రవ్యరాశి1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "ద్రవ్యరాశి2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "ద్రవ్యరాశిని మార్చు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "పెద్దపెద్ద మొత్తాలలో ద్రవ్యరాశిని మార్చు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "చిన్నచిన్న మొత్తాలలో ద్రవ్యరాశిని మార్చు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "ద్రవ్యరాశిని మార్చు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "ఎడమవైపు దుంకు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "గరిష్ట ద్రవ్యరాశికి దుంకు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "కనిష్ట ద్రవ్యరాశికి దుంకు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "కుడివైపు దుంకు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "పెద్దపెద్ద అడుగుల్లో కదులు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "చిన్నచిన్న అడుగుల్లో కదులు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "గోళాన్ని కదిలించు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "గోళాల్ని కదిలించు",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Move grabbed ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Jump or Move Grabbed Ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "బలం విలువలు",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}} పై {{otherObject}} బలం",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}} పై {{otherObject}} బలం = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "దూరం",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "ద్రవ్యరాశి 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "ద్రవ్యరాశి 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "ద్రవ్యరాశి 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "ద్రవ్యరాశి 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "బిలియన్ kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "గురుత్వాకర్షణ ప్రయోగశాల : ప్రాథమిక భావనలు",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "ప్లాట్ఫారం లోపం",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer కి మద్దతు లేదు.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "ఈ సిమ్యులేషన్ ను పనిచేయించడం కోసం దయచేసి వేరొక బ్రౌజర్ ను ఉపయోగించండి.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ప్రాధాన్యతలు",
"JOIST/menuItem.about": "గురించి ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "అదనపు ధ్వని",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "మెయిల్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి",
"JOIST/menuItem.options": "ఐచ్ఛికాలు...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET వెబ్సైట్ ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "సమస్యను నివేదించండి ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "స్క్రీన్ షాట్",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి సమర్పించండి",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "కీబోర్డ్ చిట్కాలు",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "మొదలుపెట్టండి",
"JOIST/versionPattern": "వెర్షన్ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "ఐచ్ఛికాలు",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "సాధారణం",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "దృశ్యం",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "శ్రవణం",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ఇన్పుట్",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "నిబంధనలు, గోప్యత & లైసెన్సు",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "అనువాద క్రెడిట్స్",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "సహకారులు: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "లీడ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "సౌండ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.team": "జట్టు: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ధన్యవాదాలు",
"JOIST/credits.title": "క్రెడిట్స్",
"JOIST/updates.checking": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "అప్డేట్ల ను పొందండి ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!",
"JOIST/updates.offline": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.",
"JOIST/updates.outOfDate": "అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్",
"JOIST/updates.upToDate": "ఈ సిమ్యులేషన్ తాజాగా ఉంది.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "శ్రవణ విశిష్టతలు",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "మా సిమ్యులేషన్లను మరింత సమగ్రంగా చేయడానికి కొత్త ఫీచర్లను జోడిస్తున్నాము. ఈ ఫీచర్లలో కొన్ని వివిధ అవసరాలు కలిగిన అభ్యాసకులకు మరియు భిన్నమైన పరిసరాల్లో యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి సహాయపడతాయి. డిఫాల్ట్ ప్రెజెంటేషన్ సెట్టింగ్స్ను సమీక్షించడానికి లేదా మార్చడానికి ఈ మెనూను అన్వేషించండి.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఫీచర్లతో కూడిన సిమ్యులేషన్లను కనుగొనడానికి PhET వెబ్సైట్లోని Simulations Filter పేజీలో Inclusive Features కోసం చూడండి.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "జెస్చర్ నియంత్రణ",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "→ దీనికి బదులుగా కస్టమ్ స్వైప్స్ మరియు ట్యాప్స్తో టచ్ను ఉపయోగించండి. జెస్చర్ నియంత్రణ ప్రారంభించబడినప్పుడు నేరుగా టచ్ ఉపయోగించలేరు.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ఇంటరాక్టివ్ హైలైట్స్",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మౌస్ మరియు టచ్ కోసం విజువల్ హైలైట్స్ను జోడించండి.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ధ్వనులు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "అదనపు ధ్వనులు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సోనిఫికేషన్స్ మరియు సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ను ప్లే చేయండి.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "కొంతమంది అభ్యాసకులకు ఉపయోగకరంగా ఉండే అదనపు శబ్దాలను ప్లే చేయండి.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "సిమ్యులేషన్కు ప్రత్యేకమైన అమరికలు",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Ruler",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ruler",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ప్రాథమిక క్రియలు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "బటన్లను నొక్కండి",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "చెక్ బాక్స్లను మార్చు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "లేదా",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"th": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "ขนาดคงที่",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "มวล 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "มวล 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "เปลี่ยนมวล",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "เปลี่ยนมวลในอัตรามาก",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "เปลี่ยนมวลในอัตราน้อย",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "เปลี่ยนมวล",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "ไปทางซ้าย",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "ไปค่ามวลมากที่สุด",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "ไปค่ามวลน้อยที่สุด",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "ไปทางขวา",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "เคลื่อนไปด้วยอัตราที่มาก",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "เคลื่อนไปด้วยอัตราที่น้อย",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "เคลื่อนทรงกลม",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "เคลื่อนหลายทรงกลม",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "เคลื่อนปล่อยไม้บรรทัด
ไปยังตำแหน่งเริ่มต้น",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "เคลื่อนไม้บรรทัดไปที่
จุดศูนย์กลางของทรงกลมมวล m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "เคลื่อนไม้บรรทัดที่จับไว้",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "ไปหรือเคลื่อนไม้บรรทัดที่จับไว้",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "ขนาดของแรง",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "นิวตัน",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "เมตร",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "เมตร",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "แรงที่ {{thisObject}} โดย {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "แรงที่ {{thisObject}} โดย {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "ระยะทาง",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "มวล 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "มวล 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "มวล 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "มวล 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "ล้าน กิโลกรัม",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "ปฏิบัติการแรงโน้มถ่วงพื้นฐาน",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "เกิดความผิดพลาดของแพลตฟอร์ม",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "ไม่สนับสนุน Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "โปรดใช่เบราว์เซอร์อื่นสำหรับแบบจำลองนี้",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "พารามิเตอร์ผิดพลาด",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ปรับแต่งค่าการเล่น",
"JOIST/menuItem.about": "ข้อมูลสถานการณ์จำลอง",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "ปรับแต่งเสียง",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "แสดงผลแบบเต็มจอ",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "บันทึกข้อมูลการนำเข้า",
"JOIST/menuItem.options": "ตัวเลือก...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "บันทึกข้อมูลการส่งออก",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "เว็บไซต์ของ PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "แจ้งปัญหาการใช้งาน",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ภาพหน้าจอ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ส่งบันทึกข้อมูลการนำเข้า",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "ทางลัด",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "เพื่อเริ่มต้นใช้งาน",
"JOIST/versionPattern": "เวอร์ชันที่ {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "ตัวเลือก",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "ทั่วไป",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "แสดงภาพ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "เสียง",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ตัวรับเข้า",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "ข้อมูลผู้แปลภาษา",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ผู้พัฒนาภายนอก",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "ตัวช่วย: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "ผู้ออกแบบหลัก: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ออกแบบเสียง {0}",
"JOIST/credits.team": "ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ขอบคุณ",
"JOIST/credits.title": "ผู้พัฒนา",
"JOIST/updates.checking": "กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด",
"JOIST/updates.getUpdate": "รับสารสนเทศล่าสุด",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "ไม่เป็นไร ขอบคุณ",
"JOIST/updates.offline": "ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้",
"JOIST/updates.outOfDate": "เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว",
"JOIST/updates.upToDate": "สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ปรับการแสดงเสียง",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "เราจะเพิ่มส่วนประกอบยังการจำลองแบบเพื่อให้สอดคล้องที่สุด โดยส่วนประกอบนี้จะช่วยตอบสนองความต้องการของผู้เรียนที่แตกต่างกันได้ โดยสามารถปรับแต่งจากค่าตั้งต้นได้",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "หาสถานการณ์จำลองอื่น ๆ ที่มีส่วนประกอบเพิ่มเติม กรุณาเลือกใช้ตัวกรองที่หน้าการจำลองแบบ",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ไฮไลท์การมีปฏิสัมพันธ์",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "แสดงตำแหน่งให้เห็นได้ของเมาส์และการทัชตามการใช้งาน",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "เสียง",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "เสียงพิเศษ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "เล่นเสียงเตือนและเสียงเอฟเฟกต์เมื่อมีการลงมือทำ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "เล่นเสียงเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือผู้เรียนบางกลุ่ม",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "ไม้บรรทัด",
"SCENERY_PHET/ruler": "ไม้บรรทัด",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "กดแป้น Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "กดแป้น Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "กดแป้น Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "สิ้นสุด",
"SCENERY_PHET/key.enter": "เข้าใช้งาน",
"SCENERY_PHET/key.fn": "กดแป้น Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "กดแป้น Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "เลื่อนหน้าลง",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "เลื่อนหน้าขึ้น",
"SCENERY_PHET/key.space": "กดแป้น Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "กดแป้น Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "กดแป้น Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "การใช้งานโดยพื้นฐาน",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ออกจากกล่องข้อความ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ย้ายระหว่างตัวเลือกในกลุ่ม",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มถัดไป",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มที่แล้ว",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "กดปุ่ม",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "เลือกกล่องข้อความ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "หรือ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"tk": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Üýtgewsiz ölçeg",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Massany üýtget",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Massany uly ädimlerde üýtget",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Massany kiçi ädimlerde üýtget",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Massany üýtget",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Çepe bök",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Maksimum massa bök",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Minimum massa bök",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Saga bök",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Ulurak ädimlerde hereket etdir",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Kiçiräk ädimlerde hereket etdir",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Sferany hereket etdir",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Sferalary hereket etdir",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Bök we çyzgyjy başdaky
ýerine goý",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Çyzgyjyň başyny m1
sferanyň merkezine goý",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Tutulan çyzgyjy hereket etdir",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Bök ýa-da tutulan çyzgyjy hereket etdir",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Güýçleriň bahalary",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "nýuton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metr",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metr",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}} jisime {{otherObject}} jisimiň täsir edýän güýji",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}} jisime {{otherObject}} jisimiň täsir edýän güýji = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Aralyk",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "milliard kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Grawitasiýa güýjüniň barlaghanasy: Başlangyç",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platformanyň ýalňyşy",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer goldanmaýar.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Bu simulýasiýany işletmek üçin başga brauzer ulanyň.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Sorag parametrleri nädogry",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Şu sorag parametrleriniň biriniň ýa-da birnäçesiniň
bahasy nädogry:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Şol sorag parametrleri üçin bu simulýasiýa
öňden bellenen bahalar bilen başlar.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Saýlamalar",
"JOIST/menuItem.about": "Hakynda…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Baýlaşdyrylan ses",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Doly ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Täzelenmeleri barla…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Opsiýalar…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET websaýty…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Meseläni habar ber…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran suraty",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Düwme gysga ýollary",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamak üçin",
"JOIST/versionPattern": "wersiýa {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Opsiýalar",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Umumy",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Wizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ses",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Giriz",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Terjime edenler",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Goşant goşanlar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika işleri: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Baş dizaýner: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Hil barlagy: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ses bezegi: {0}",
"JOIST/credits.team": "Topar: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Minnetdarlyk",
"JOIST/credits.title": "Ýerine ýetirijiler barada maglumat",
"JOIST/updates.checking": "Täzelenmeleri barlaýar…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Täzelenme al…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ýok, sag boluň",
"JOIST/updates.offline": "Täzelenmeleri barlap bilmeýär.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Täze wersiýa elýeterli",
"JOIST/updates.upToDate": "Bu simulýasiýa täzelenen.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ses aýratynlyklary",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simulýasiýalarymyzy inklýuziw etmek üçin olara aýratynlyklary goşýarys. Bu aýratynlyklaryň käbirleri dürli zerurlyklary bolan we dürli gurşawdaky öwrenijilere elýeterliligi goldaýar. Öňden bellenen görkeziş sazlamalaryny gözden geçirmek ýa-da üýtgetmek üçin bu menýuny görüň.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Inklýuziw aýratynlyklary bolan başga simulýasiýalary tapmak üçin, simulýasiýa süzgüji sahypasynda Elýeterlilik we Inklýuziýa gözläň we inklýuziýa aýratynlygy boýunça süzüň.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktiw tapawutlanmalar",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Täsirleşip syçanjyk we basmak üçin wizual effektleri goş",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Baýlaşdyrylan sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Täsirleşeniňizde sonifikaiýalary we ses effektlerini aýtdyr.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Käbir öwrenijiler üçin peýdaly bolup biljek goşmaça sesi aýtdyr.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Çyzgyç",
"SCENERY_PHET/ruler": "Çyzgyç",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Sahypa aşak",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Sahypa ýokaryk",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluk",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Esasy hereketler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Gepleşik penjiresinden çyk",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Toparyň içindäki elementleriň arasynda geç",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Indiki elemente ýa-da topara geç",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Öňki elemente ýa-da topara geç",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düwmelere bas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Barlag gutularyny belle-aýyr",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ýa-da",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Tut ýa-da goýber {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Tut ýa-da goýber {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"tr": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Sabit Boyut",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Kütle 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Kütle 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Change Mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Change mass in larger steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Change mass in smaller steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Change mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Jump to left",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Jump to maximum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Jump to minimum mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Jump to right",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Move in larger steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Move in smaller steps",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Move sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Move Spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Jump and release ruler
to home position",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Jump start of ruler to
center of m1 sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Move grabbed ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Jump or Move Grabbed Ruler",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Kuvvet Değerleri",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{otherObject}} 'nin {{thisObject}} Uyguladığı Kuvvet",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{otherObject}} 'nin {{thisObject}} Uyguladığı Kuvvet = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Uzaklık",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "Kütle 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "Kütle 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Kütle 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Kütle 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "Milyar kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Kütle Çekim Kuvveti Laboratuvarı:Temel",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Hatası",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "İnternet tarayıcınız desteklenmiyor.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Lütfen bu simülasyonu kullanabilmek için farklı bir tarayıcı kullanınız.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Geçersiz Sorgu Parametreleri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Bu Simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Seçenekler",
"JOIST/menuItem.about": "Hakkında...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Gelişmiş Ses",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam Ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncellemeler için tıklayınız",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Ayarlar...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Anasayfa",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem Bildir",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klavye Kısayolları",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamak için",
"JOIST/versionPattern": "Versiyon {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Ayarlar",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Genel",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Görsel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ses",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Girdi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şartlar, Gizlilik & Lisanslama",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Çeviri tanıtımı",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü taraf tanıtımı",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Katkıda bulunanlar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafikler: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ana dizayn: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalite Garantisi: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Yazılım Geliştirme: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ses Tasarımı: {0}",
"JOIST/credits.team": "Takım: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Teşekkürler",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım",
"JOIST/updates.checking": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
"JOIST/updates.getUpdate": "Güncelle..",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni sürüm mevcut: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Hayır, teşekkürler",
"JOIST/updates.offline": "Güncellemeler kontrol edilemiyor.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiyonu mevcut",
"JOIST/updates.upToDate": "Simülasyon güncel",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Kullandığınız versiyon: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ses Özellikleri",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simülasyonlarımızı daha kapsayıcı hale getirmek için özellikler ekliyoruz. Bu özelliklerden bazıları, farklı ihtiyaçları olan ve farklı ortamlarda bulunan öğrenciler için erişilebilirliği destekler. Varsayılan sunum ayarlarını gözden geçirmek veya değiştirmek için bu menüyü inceleyin.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kapsayıcı özelliklere sahip diğer simülasyonları bulmak için, simülasyon filtresi sayfasında Erişim ve Dahil Etme'yi arayın ve kapsayıcı özelliğe göre filtreleyin.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Simülasyonda Öne Çıkanlar",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Etkileşim sırasında fare ve dokunma için görsel vurgular ekleyin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ek Sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Etkileşim kurarken sonifikasyonları ve ses efektlerini çalın.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bazı öğrenciler için yararlı olabilecek ek sesi çalın.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Ruler",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ruler",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Büyük Harf Tuşu",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Çıkış",
"SCENERY_PHET/key.end": "Son",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Giriş",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Anasayfa",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Aşağı",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Yukarı",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluk",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Değiştir",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Sekme",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Temel Eylemler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Diyaloğu kapat",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Sonraki maddeye ya da gruba geç",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Önceki maddeye ya da gruba geç",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düğmelere basın",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Onay kutularını aç/kapat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "veya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Sürükle veya Bırak {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Sürükle veya bırak {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"tw": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Kɔnstant nsusuo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Maas 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Maas 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Sesa Maase no",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Sesa maase no wɔ anamɔn nkɛseɛ mu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Sesa maase no wɔ anamɔn nketewa mu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Sesa Maase no",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Hure kɔ bɔnkum",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Hure kɔ maas Kɛseɛ mu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Hure kɔ maas Ketewa mu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Hure kɔ Nifa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Kɔ no anamɔn nkɛseɛ mu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Kɔ no anamɔn nketewa mu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Pia nhwɛso kurukuruwa no",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Pia nhwɛso nkurukuruwa no",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Hure na gyae rula
kɔ fie gyinabea",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Hure firiase wɔ rula no kɔ
mfinimfini wɔ m1 kurukuruwa",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Pia rula naa wa'som no",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Hure anaa pia rula naa wa'som no",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Fɔɔse Valuus",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "mitas",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "mita",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Fɔɔse a ɛwo {{thisObject}} ɛne {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Fɔɔse a ɛwo {{thisObject}} ɛne {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Ntam kwan (Distanse)",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "maas 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "maas 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Maas 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Maas 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "biilion kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravity Fɔɔse Lab: Mfiriaseɛ",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Mfomsoɔ aba",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Abɛɛfo ahoma ntetan npensem pensemuu no ne no mfa.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Fa kwan fofor) so bue.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nkwankyerɛ a eni ngyinasoↄ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Baako anaa Dodoɔ a ɛwɔ adeyɔ yi mu
ne no mfa:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Dwumadie yi bɛhyɛ aseɛ wɔ ɔno ara tumi so
ɛwɔ adeyɔ yi mu.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Nkyɛnsodeɛ",
"JOIST/menuItem.about": "ɛfa ho...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Ngyegyeɛ ntomuu",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ma Anii Nyɛ Kɛse",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hwɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Akwan foforɔ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Ntentanfidie...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ka ɔhaw a aba...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Twa ani",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kwan tiawa a yɛfa so Timtim",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ansa na wo b3 hyease no",
"JOIST/versionPattern": "Ade pɔtee {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Akwan foforɔ",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "ɛfa biribiara ho",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ahwihwɛdeɛ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Otie",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Nea wo de ahyɛ mu (Input)",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Aboafoɔ: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Mfonini Adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Adeyɛ Asehyɛ: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Mfomsoɔ kwansie: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Nniema foforɔ adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ngyegee adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ɛkou: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mada wo ase",
"JOIST/credits.title": "Mfasoɔ",
"JOIST/updates.checking": "Hwehwɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ade foforɔ aba: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Daabi Meda wo ase",
"JOIST/updates.offline": "Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ade foforɔ aba",
"JOIST/updates.upToDate": "Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Otie ahyɛnsode",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Yɛ de dwumadie yi su bi ɛɛka ho sɛ nia ɛbɛ yɛ a, ɛbɛ si pi. Saa ɛsu yi boa ma asuafoɔ a wowɔ miamia bebire bɛ di ho mfasoɔ. Hwiwhɛ ɛsu yi mu na sesa nhyɛasedie a wo de ayɛ ayɛ dwuma yi.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Sɛ wo rehwihwɛ dwumadie yi su a biribiara wom a, hwɛ dwumadie yi mu kratafa a wa hyɛ biribiara no.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Nkomↄdie napↄso",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Fa nhwɛe ngyinasoɔ no be ka ho, nɛ som abre a wo redi nkitahodie no.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ngygee dodoɔ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ngyegye3 nkeka ho",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Bɔ ngyegyeɛ no nsunsoansoɔ abre a wo redi nkitahodie.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bɔ ngygeɛ a ɛbɛ ba mfasoɔ ama adesuafoɔ.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Rula",
"SCENERY_PHET/ruler": "Rula",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Deɛ ɛbɔ Ntwerɛdeɛ Akɛseɛ",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Firi mu",
"SCENERY_PHET/key.end": "Awiei",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Wuramu",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Efie",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pia ko fom koraa",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pia ko soro koraa",
"SCENERY_PHET/key.space": "Gya kwan tum",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Twe kɔ",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Kɔ foforɔ so",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Mfiase ndeyɛe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Fa nkitahodie no bra awieeɛ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Kyinkyini akuo no mu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Kɔ ade foforɔ so Anaa ekuo foforɔ mu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "San kɔ deɛ atwam no so Anaa ekuo foforɔ nu mu bio",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Mia so",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sɔ anaa ɛensɔ wɔ adaka yi mu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "anaa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Somu anaa gyae mu {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Somu anaa gyae mu {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"uk": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Однаковий розмір",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Маса 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Маса 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Змінити масу",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Змінюйте масу більшими кроками",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Змінюйте масу меншими кроками",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Змінити масу",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Перейти ліворуч",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Перейти до максимальної маси",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Перейти до мінімальної маси",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Перейти праворуч",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Рухатись більшими кроками",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Рухатись меншими кроками",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Перемістіть сферу",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Переміщення сфер",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Перейти до домашньої позиції",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Перейти початку лінійки в
центр m1 сфери",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Рухат. лінійк.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Рухат. або перейти до лінійки",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Величини сил",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "Ньютони",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "метри",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "метр",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Сила на {{thisObject}} від {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Сила на {{thisObject}} від {{otherObject}} = {{value}} Н",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Відстань",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "M 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "M 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Маса 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Маса 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} км",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "білліон кг",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Лабораторія гравітаційних сил. Основи",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Помилка платформи",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer не підтримується",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Будь ласка, використовуйте інший браузер для перегляду симуляції.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Недійсні параметри",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Один або кілька параметрів запиту мають недійсні значення:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Моделювання розпочнеться із значень за замовчуванням для таких
параметрів.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Вподобання",
"JOIST/menuItem.about": "Інформ.",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Покращений звук",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Повний екран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Перевір оновлення",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Журнал подій вхідних повідомлень пошти",
"JOIST/menuItem.options": "Опції...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Журнал подій вихідних даних",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Вебсайт PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Повідомте про проблему...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Скріншот",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Надіслати журнал подій входу",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарячі клавіші",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "розпочати",
"JOIST/versionPattern": "версія {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Опції",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Загальн.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Візуальн.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Аудіо",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Введення даних",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Умови, конфіденційність та ліцензування",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Кредити перекладу",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Кредити сторонніх осіб",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Автори: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графіка: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Провідний дизайн: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Забезпечення якості: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Розробка програмного забезпечення: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Дизайн звуку: {0}",
"JOIST/credits.team": "Команда: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Дякуємо",
"JOIST/credits.title": "Кредити",
"JOIST/updates.checking": "Перевірка оновлення",
"JOIST/updates.getUpdate": "Отримати оновлення..",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова версія: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ні, дякуємо",
"JOIST/updates.offline": "Не вдається перевірити наявність оновлень.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Нова версія",
"JOIST/updates.upToDate": "Це моделювання оновлено.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша поточна версія: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Функції аудіо",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Ми додаємо функції до наших симуляцій, щоб зробити їх більш інклюзивними. Деякі з цих функцій підтримують доступність для учнів з різними потребами та в різних середовищах. Перегляньте вкладки в цьому меню, щоб переглянути або змінити налаштування предста",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Щоб знайти інші моделювання з інклюзивними функціями, знайдіть",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Інтерактивні моменти",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Додайте візуальні виділення для миші та дотику під час взаємодії.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звуки",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Додаткові звуки",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Використовуйте озвучування та звукові ефекти під час взаємодії.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Відтворюйте додатковий звук, який може бути корисним для деяких учнів.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Лінійка",
"SCENERY_PHET/ruler": "Лінійка",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Ввести",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основні дії",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Вийти з діалогового вікна",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Переміщення між елементами в групі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Переміщення до наступного елементу чи групи",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Перейти до попередньої позиції чи групи",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Натисніть на кнопку",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Перемкнути прапорці",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "або",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Взяти чи Відпустити {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Взяти чи відпустити {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ом",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"uz": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Bir xil radius",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Massani o‘zgartirish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Massani katta intervalda o‘zgartirish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Massani kichik intervalda o‘zgartirish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Massani o‘zgartirish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Chapga - eng chetki nuqtaga borish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Eng katta massani o‘rnatish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Eng kichik massani o‘rnatish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "O‘ngga - eng chetki nuqtaga borish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Katta qadam bilan surish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Kichik qadam bilan surish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Sferani surish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Sferalarni surish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Chizg‘ichni dastlabki vaziyatga qaytarish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Chizg‘ichning boshlang‘ich nuqtasini m1 sfera markaziga keltirish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Tanlangan chizg‘ichni surish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Tanlangan chizg‘ichni surish yoki ko‘chirish",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Kuchlarning qiymati",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "nyuton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "metr",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "metr",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}} tomonidan {{otherObject}} ga ta'sir qilayotgan kuch",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}} tomonidan {{otherObject}} ga ta'sir qilayotgan kuch = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Masofa",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Massa 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Massa 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "milliard kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Tortishish kuchi: Asosiy tushunchalar",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platforma xatosi",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer qo‘llab-quvvatlamaydi.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Iltimos, ushbu simulyatsiyani ishlatish uchun boshqa brauzerdan foydalaning",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Yaroqsiz so‘rov parametrlari",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Afzalliklar",
"JOIST/menuItem.about": "Simulyatsiya haqida…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Kuchaytirilgan ovoz",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "To‘liq ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Yangilanishlarni tekshirish…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Tanlovlar…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET vebsayti...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Muammo haqida xabar berish...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekranni rasmga olish",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Qisqa tutashuv!",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tezkor tugmalar",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "boshlash",
"JOIST/versionPattern": "{0} versiya",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Tanlovlar",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Umumiy",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Kiritish",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Tarjima uchun minnatdorchilik",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Uchinchi tomon qatnashchilar",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Hissa qo‘shganlar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika muharrirlari: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Loyiha yetakchisi:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sifat nazoratchilari: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ovoz dizayni: {0}",
"JOIST/credits.team": "Jamoa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Minnatdorchilik bildiramiz",
"JOIST/credits.title": "Kreditlar",
"JOIST/updates.checking": "Yangilanishlar tekshirilmoqda…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yangilanishlarni olish…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yangi versiyasi mavjud: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Yo‘q, rahmat",
"JOIST/updates.offline": "Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yangi versiyasi mavjud",
"JOIST/updates.upToDate": "Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sizdagi hozirgi versiya: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio xususiyatlari",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Biz simulyatsiyalarimizni yanada qamrab olish uchun xususiyatlarni qo'shmoqdamiz. Ushbu xususiyatlardan ba'zilari turli xil ehtiyojlarga ega va turli muhitlarda o'quvchilar uchun foydalanish imkoniyatini qo'llab-quvvatlaydi. Standart taqdimot sozlamalarini ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun ushbu menyuni o‘rganing.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Inklyuziv xususiyatlarga ega boshqa simulyatsiyalarni topish uchun simulyatsiya filtri sahifasida Kirish va Inklyuzionni qidiring va inklyuziv xususiyat bo'yicha filtrlang.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktiv diqqatga sazovor joylar",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "O'zaro aloqada sichqoncha va teginish uchun alohida vizual o‘rinlarni qo'shing.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Tovushlar",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Qo‘shimcha tovushlar",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "O‘zaro aloqada bo'lganingizda sonifikatsiyalar va ovoz effektlarini chaling.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Ba'zi o‘quvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qo'shimcha tovushni ijro eting.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Chizg‘ich",
"SCENERY_PHET/ruler": "Chizg‘ich",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Asosiy harakatlar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog oynani tark etish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Guruh elementlari orasida harakatlantirish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tugmachalarni bosing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "O‘tish qutilari",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "yoki",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"vi": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Kích thước không đổi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Khối lượng 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Khối lượng 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Thay đổi khối lượng",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Thay đổi m từng lượng lớn",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Thay đổi m từng lượng nhỏ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Thay đổi khối lượng",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Nhảy sang trái",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Nhảy tới khối lượng cực đại",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Nhảy tới khối lượng cực tiểu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Nhảy sang phải",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Di chuyển từng khoảng lớn",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Di chuyển từng khoảng nhỏ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Di chuyển hình cầu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Di chuyển hình cầu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Nhảy và thả thước
về vị trí cũ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Nhảy và thả thước tại
tâm hình cầu m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Di chuyển thước đã giữ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Nhảy hay di chuyển thước đã giữ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Cường độ lực",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newton",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "mét",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "mét",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Lực do {{otherObject}} tác dụng lên {{thisObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Lực do {{otherObject}} tác dụng lên {{thisObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Khoảng cách",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "khối lượng 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "khối lượng 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Khối lượng 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Khối lượng 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "tỷ kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Lực hấp dẫn: Phần cơ bản",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Lỗi Platform",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Không thể sử dụng Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Vui lòng sử dụng trình duyệt khác để chạy mô phỏng này.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Một hay nhiều tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Điều chỉnh",
"JOIST/menuItem.about": "Thông tin...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Âm thanh tăng cường",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Toàn màn hình",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Gửi các kết quả nhập liệu trên biểu đồ",
"JOIST/menuItem.options": "Tuỳ chọn...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Xuất các kết quả nhập liệu trên biểu đồ",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Thông báo sự cố...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ảnh chụp màn hình",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Xem xét các kết quả nhập liệu trên biểu đồ",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Phím tắt",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "để bắt đầu",
"JOIST/versionPattern": "phiên bản {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Tuỳ chọn",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Tổng quát",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Hình ảnh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Công trạng phần biên dịch",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Công trạng bên thứ ba",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Những người đóng góp:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Đồ hoạ: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Thiết kế chính: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kiểm định chất lượng: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Phát triển phần mềm: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Thiết kế âm thanh: {0}",
"JOIST/credits.team": "Nhóm thiết kế: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tri ân",
"JOIST/credits.title": "Công trạng",
"JOIST/updates.checking": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tải cập nhật...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Đã có phiên bản mới: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Không, cám ơn",
"JOIST/updates.offline": "Không thể kiểm tra phiên bản",
"JOIST/updates.outOfDate": "Đã có phiên bản mới",
"JOIST/updates.upToDate": "Phiên bản đã cập nhật",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phiên bản hiện tại: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Thêm âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Thiết đặt cho mô phỏng",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Thước",
"SCENERY_PHET/ruler": "Thước",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Thao tác cơ bản",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Thoát khỏi dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Di chuyển giữa các đối tượng",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bấm phím",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Thay đổi dấu chọn",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "hay",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Giữ hay buông {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Giữ hay buông {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"yo": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "Iwọn aláìṣeéyípadà",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "Àkójọ 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "Àkójọ 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "Sàyípadà akójọ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "Sàyípadà akójọ ni igbese nla",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "Sàyípadà akójọ ni igbese kekere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "Sàyípadà akójọ",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "Fo si osi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "Fo si akójọ to tobi ju",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "Fo si akójọ to kere ju",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "Fo si otun",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "Gbe igbese nla",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "Gbe igbese kekere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "Gbe obíríkítí",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "Gbe obíríkítí",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "Fo ati tu ìfàlà silẹ
si ipo ile",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "Fo ìfàlà si to
arin M1 roboto",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "Gbe ìfàlà",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "Fo ati gbe ìfàlà",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "Iye Ipá",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "meters",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "meter",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Ipá on {{thisObject}} by {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Ipá on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "Ijinna",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "Àkójọ 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "Àkójọ 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "Àkójọ 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "Àkójọ 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "Bílíọ̀nù kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Làábu ípá òòfà : Ipilẹ",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Aṣiṣe Platform",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ko ni atilẹyin",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Jọwọ lo ẹrọ aṣawakiri miiran lati ṣiṣẹ kikopa yii",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Awọn paramita ibeere ti ko tọ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Awọn ayanfẹ",
"JOIST/menuItem.about": "Nipa",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Afikun Ohun",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Kun oju aworan",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Aṣayan...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Itakun ayelujara PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Jabọ isoro kan…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Asareya",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Awọn ọna abuja Keyboard",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "lati bẹrẹ",
"JOIST/versionPattern": "Eda{0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Aṣayan",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "Gbogboogbo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Awoju",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ohun",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Tewole",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Awọn Kirẹditi Itumọ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Awọn kirediti ẹni-kẹta",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Àwọn olùkópa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aworan: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Siwaju batani: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": ": {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Idagbasoke Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Apẹrẹ ohun: {0}",
"JOIST/credits.team": "Egbe: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "E se",
"JOIST/credits.title": "Awọn kirediti",
"JOIST/updates.checking": "Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dide...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ẹya tuntun wa: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Rara Ese",
"JOIST/updates.offline": "Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Eda titun ti wa",
"JOIST/updates.upToDate": "Yi kikopa jẹ imudojuiwọn",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Eda titun: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Awọn ẹya ara ẹrọ",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "A n ṣafikun awọn ẹya si awọn iṣeṣiro wa lati jẹ ki wọn ni itọsi diẹ sii. Diẹ ninu awọn ẹya wọnyi ṣe atilẹyin iraye si fun awọn akẹẹkọ pẹlu awọn iwulo oniruuru ati laarin awọn agbegbe oniruuru. Ṣawari akojọ aṣayan yii lati ṣe atunyẹwo tabi yi awọn eto igbe",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Lati wa awọn iṣeṣiro miiran pẹlu awọn ẹya ifisi, wa Wiwọle ati Ifisi lori oju-iwe àlẹmọ kikopa ati àlẹmọ nipasẹ ẹya ara ẹrọ.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Banisọrọ Ifojusi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ṣafikun awọn ifojusi wiwo fun Asin ati ifọwọkan bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ohun",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Awọn ohun afikun",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Mu sonifications ati awọn ipa didun ohun bi o ṣe nlo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Mu ohun afikun ṣiṣẹ ti o le ṣe iranlọwọ fun diẹ ninu awọn akẹẹkọ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "Ruler",
"SCENERY_PHET/ruler": "Ruler",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "yiyan",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Botini ise leta nla",
"SCENERY_PHET/key.esc": "ona abayo",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ipari",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Sàtẹ̀wọlé",
"SCENERY_PHET/key.fn": "bọtini iṣẹ",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ile",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "oju-iwe si isalẹ",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "oju-iwe soke",
"SCENERY_PHET/key.space": "Alàfo",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Yi lọ yi bọ",
"SCENERY_PHET/key.tab": "táàbù",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Awọn iṣe ipilẹ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Jade ajọṣọ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tẹ awọn bọtini",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Yipada awọn apoti ayẹwo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "tabi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Gba tabi tu silẹ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Gba tabi tu silẹ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"zh_CN": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "大小不变",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "物体 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "物体 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "改变质量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "大幅改变质量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "小幅改变质量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "改变质量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "最左",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "最大质量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "最小质量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "最右",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "大幅移动",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "小幅移动",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "移动球体",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "移动球体",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "初始位置",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "将标尺的端点移到
球1的中心",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "移动标尺",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "移动标尺",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "力的大小",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "牛",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "米",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "米",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{thisObject}} 受到 {{otherObject}} 的力",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{thisObject}} 受到 {{otherObject}} 的力 = {{value}} 牛",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "距离",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "质量 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "质量 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "物体 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "物体 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} 千米",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "百万千克",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "引力实验室：基础",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "平台错误",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "不支持Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "请使用另一个浏览器来运行本模拟应用",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "无效的查询值",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "一个或多个参数有
无效值：",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "模拟应用将会从
这些询问值的默认值开始",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "参数设定",
"JOIST/menuItem.about": "关于……",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "增强声",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全屏",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "检查更新……",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "邮件输入事件日志",
"JOIST/menuItem.options": "选项…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "输出输入事件日志",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 网站…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "报告问题……",
"JOIST/menuItem.screenshot": "屏幕截图",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "提交输入事件日志",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷键",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "开始",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "选项",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "通用",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "视觉",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "音频",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "输入",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "条款,隐私&授权",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "翻译组",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "第三方协助",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "投稿者:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美工设计: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席设计: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品质保证: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "软件开发: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "声音设计：{0}",
"JOIST/credits.team": "团队: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "致谢",
"JOIST/credits.title": "制作者",
"JOIST/updates.checking": "正在检查更新……",
"JOIST/updates.getUpdate": "获取更新…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "有一个新的版本可用: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "不了谢谢",
"JOIST/updates.offline": "无法检查更新",
"JOIST/updates.outOfDate": "新版本可用",
"JOIST/updates.upToDate": "已经是最新版本",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "当前版本: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "声音特性",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "我们正在为模拟程序添加一些功能，使其更具包容性。其中一些功能能够满足不同需求的学习者以及不同环境下的学习者。请浏览此菜单，以查看或更改默认的展示设置。",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "若要查找具有包容性的其他模拟程序，请在筛选页面中找到“访问”和“包容性”，然后根据包容性特征进行筛选。",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "互动两点",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "在您进行互动时，为鼠标或触摸操作增加视觉效果",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "声音",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "额外声音",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "互动时播放音频和音效",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "播放可能对部分学习者有帮助的额外音频。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "尺",
"SCENERY_PHET/ruler": "尺",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "锁定大写",
"SCENERY_PHET/key.esc": "退出",
"SCENERY_PHET/key.end": "结束",
"SCENERY_PHET/key.enter": "输入",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "主页",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "下翻",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "上翻",
"SCENERY_PHET/key.space": "空格",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本操作",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "退出对话",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "移到组内物体",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "下一个物体或组合",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "上一个物体或组合",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "按下按钮",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "勾选框",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "或者",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "获取或者释放{{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "获取或者释放{{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"zh_TW": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "固定大小",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "質量 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "質量 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "改變質量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "較大幅度改變質量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "較小幅度改變質量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "改變質量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "往左跳",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "跳到最大質量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "跳到最小質量",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "往右跳",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "以較大幅度移動",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "以較小幅度移動",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "移動球體",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "移動球體",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "跳回原來位置",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "將尺的起點移到 m1 球體的中心",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "移動抓尺",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "移動或跳躍抓尺",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "力的值",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "牛頓",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "公尺",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "公尺",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "{{otherObject}} 施在 {{thisObject}} 上的力",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "{{otherObject}} 施在 {{thisObject}} 上的力 = {{value}} 牛頓",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "距離",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "質量 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "質量 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "質量 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "質量 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} 公里",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "十億公斤",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "Gravity Force Lab: Basics_萬有引力實驗室：基礎",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "平台錯誤",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "天啊，您還在用 IE？快回火星去吧，地球是很危險的！",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "天啊，您還在用 IE？這是違反宇宙聯邦法令的您知道嗎？",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "查詢參數不正確",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "查詢參數中有不正確的值：",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "此模擬教材會以這些參數當預設值。",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "喜好設定",
"JOIST/menuItem.about": "關於...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "加強音效",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全螢幕",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "檢查更新...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "寄出輸入事件紀錄",
"JOIST/menuItem.options": "選項...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "輸出輸入事件紀錄",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 網站...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "回報問題...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "螢幕快照",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "提交輸入事件紀錄",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷鍵",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "開始",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "選項",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "一般",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "視覺",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "音效",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "輸入",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "術語、隱私與授權條款",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "翻譯貢獻者",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "感謝第三方團體的協助",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "貢獻者：{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美術設計：{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席設計：{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品管：{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "軟體開發：{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "音效設計：{0}",
"JOIST/credits.team": "團隊：{0}",
"JOIST/credits.thanks": "感謝",
"JOIST/credits.title": "謝誌",
"JOIST/updates.checking": "正在檢查更新...",
"JOIST/updates.getUpdate": "取得更新...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "已經有新版本：{0}。",
"JOIST/updates.noThanks": "不用了，謝謝",
"JOIST/updates.offline": "無法檢查更新。",
"JOIST/updates.outOfDate": "有新版本可使用",
"JOIST/updates.upToDate": "此模擬已是最新版本",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "您目前的版本為 {0}。",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "音效功能",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "我們正嘗試在模擬教材中加入更多功能。這些功能中有些是為了支援各種無障礙需求的學習者與環境。在此選單的分頁中查看與變更預設的設定。",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "要查詢其他有無障礙功能的模擬教材，請到教材清單的過濾器選擇。",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "互動突顯",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "用滑鼠游標或觸控互動時加上視覺突顯。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "音效",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "額外音效",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "在您玩模擬教材時播放聲音與音效。",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "播放額外的音效可能對一些學習者有幫助。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "尺",
"SCENERY_PHET/ruler": "尺",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "大寫鎖定",
"SCENERY_PHET/key.esc": "ESC 鍵",
"SCENERY_PHET/key.end": "End 鍵",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter 鍵",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn 鍵",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home 鍵",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Page Down 鍵",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Page Up 鍵",
"SCENERY_PHET/key.space": "空白鍵",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift 鍵",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab 鍵",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本動作",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "離開對話框",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "在一個群組裡的項目間移動",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "移動到下一個項目或群組",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "移動到前一個項目或群組",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "按下按鍵",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "切換勾選盒",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "或",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "抓或放 {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "抓或放 {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
},
"zu": {
"GRAVITY_FORCE_LAB/constantSize": "usayizi ongashintshi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1": "boningi 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2": "biningi 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massControlsLabel": "Mass Controls",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantSizeCheckboxHelpText": "Keep size of spheres constant while changing mass.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassHeading": "shintsha ubuningi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInLargerSteps": "shintsha isisindo ngezinyathelo ezinkulu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassInSmallerSteps": "shintsha isisindo ngezinyathelo ezincane",
"GRAVITY_FORCE_LAB/changeMassLabel": "shintsha ubuningi",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToLeft": "gxuma uye kwesokunxele",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMaximumMass": "gxumela kubuningi obukhulu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToMinimumMass": "gxuma ube ubuncane besisindo",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpToRight": "gxuma uye kwesokudla",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInLargerSteps": "hamba ngezinyathelo ezinkulu",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveInSmallerSteps": "hamba ngezinyathelo ezincane",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSphereLabel": "hambisa i-sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveSpheresHeading": "hambisa ama-sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpHome": "gxuma futhi ukhulule i-ruler esikhundleni sasekhaya",
"GRAVITY_FORCE_LAB/jumpStartOfSphere": "gxuma isiqalo serula ukuze",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveGrabbedRuler": "unyakase ubambe i-rula",
"GRAVITY_FORCE_LAB/moveOrJumpGrabbedRuler": "gxuma noma unyakase i-rula ebanjiwe",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveSphereDescription": "Move sphere left and right with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsDescription": "Move in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInLargerStepsDescription": "Move in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToLeftDescription": "Jump to left with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToRightDescription": "Jump to right with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassPDOM": "Change mass with Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassBasicsPDOM": "Change mass with Up and Down Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInLargerStepsDescription": "Change mass in larger steps with Page Up and Page Down keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.changeMassInSmallerStepsDescription": "Change mass in smaller steps with Shift plus Left and Right Arrow keys.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumMassDescription": "Jump to maximum mass with End key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumMassDescription": "Jump to minimum mass with Home key.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveGrabbedRulerPDOM": "Move grabbed ruler up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.moveInSmallerStepsPDOM": "Move in smaller steps with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpStartOfSpherePDOM": "Jump start of ruler to center of m1 sphere with J plus C.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.keyboardHelp.jumpHomePDOM": "Jump and release ruler to home position with J plus H.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaOverview": "The Play Area has two mass spheres, a blue sphere labeled m1 and a red sphere labeled m2. A force vector arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from one another along a measured track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot. Optionally, a movable ruler can be used to measure distance between the spheres centers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.secondaryDescription": "In the Control Area, there are options to change force notations and mass representations, and a button to reset the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.simStateListLabel": "Currently, force on m1 by m2 is equal in magnitude and opposite in direction of force on m2 by m1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.mass": "mass",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.constantRadiusThinkDensityPattern": "{{mass1}} and {{mass2}} set to same size.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndForceClausesPattern": "{{massClause}}, {{forceClause}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sentencePattern": "{{sentence}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertWithValuePattern": "Forces {{forceChange}}, now {{value}} newtons.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassChangeForceAlertPattern": "Forces {{forceChange}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefMassPushAlertPattern": "{{object1}} moves {{object2}} {{direction}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.voicing.briefPositionChangeInteractionPattern": "{{valueText}}. {{forceAlert}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass1Abbreviated": "m1",
"GRAVITY_FORCE_LAB/mass2Abbreviated": "m2",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizePattern": "{{thisObjectLabel}} is {{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.sizeAndDistancePattern": "{{size}}, {{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, and also {{distance}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.redSpherePattern": "{{objectLabel}}, Red Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.blueSpherePattern": "{{objectLabel}}, Blue Sphere",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.screenSummary.massValuesAndComparisonSummaryPattern": "Mass of {{mass1Label}} is {{m1Mass}} kilograms, {{comparativeValue}} {{mass2Label}} at {{m2Mass}} kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massAndUnitPattern": "{{massValue}} kilograms",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.objectsRelativeSizePattern": "{{firstObjectLabel}} {{relativeSize}} {{secondObjectLabel}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}, forces {{force}} {{unit}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.controls.massMaxMinBorderTextWithoutForce": "{{relativeSize}} {{otherObjectLabel}}, {{forceVectorSize}}.",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchSmallerThan": "much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.halfTheSizeOf": "half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchSmallerThan": "much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.smallerButComparableTo": "smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.sameSizeAs": "same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.largerButComparableTo": "larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchLargerThan": "much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.twiceTheSizeOf": "twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSize.muchMuchLargerThan": "much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchSmallerThan": "Much much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.halfTheSizeOf": "Half the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchSmallerThan": "Much smaller than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.smallerButComparableTo": "Smaller but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.sameSizeAs": "Same size as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.largerButComparableTo": "Larger but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchLargerThan": "Much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.twiceTheSizeOf": "Twice the size of",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassSizeCapitalized.muchMuchLargerThan": "Much much larger than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.notDenseComparedTo": "not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.halfAsDenseAs": "half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchLessDenseThan": "much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.lessDenseButComparableTo": "less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.asDenseAs": "as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.denseButComparableTo": "denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.muchDenseThan": "much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.twiceAsDenseAs": "twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensity.extremelyDenseComparedTo": "extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.notDenseComparedTo": "Not dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.halfAsDenseAs": "Half as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchLessDenseThan": "Much less dense than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.lessDenseButComparableTo": "Less dense but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.asDenseAs": "As dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.denseButComparableTo": "Denser but comparable to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.muchDenseThan": "Much denser than",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.twiceAsDenseAs": "Twice as dense as",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.relativeMassDensityCapitalized.extremelyDenseComparedTo": "Extremely dense compared to",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangeClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesAndMovesClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.qualitative.massChangesMovesOtherClausePattern": "As {{changeDirectionPhrase}} and moves {{otherObjectLabel}} {{leftOrRight}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsBigger": "mass gets bigger",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.massGetsSmaller": "mass gets smaller",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityIncreases": "density increases",
"GRAVITY_FORCE_LAB/a11y.propertyChange.densityDecreases": "density decreases",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceValues": "amanani amandla okudonsa nokuphusha",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesCheckboxHelpText": "Explore value of forces in newtons.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryInteractionHintPattern": "Change position, and {{massOrCharge}} of spheres to explore.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.spherePositions": "Sphere Positions",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.bigger": "bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuePattern": "{{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.tiny": "tiny",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.verySmall": "very small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.small": "small",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.mediumSize": "medium size",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.large": "large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryLarge": "very large",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.huge": "huge",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.left": "left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.right": "right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.newtons": "newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.forceVectorArrows": "Force vector arrows",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizePattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.summaryVectorSizeValueUnitsPattern": "{{forceVectorArrows}} are {{size}} at {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorMagnitudeUnitsPattern": "{{forceMagnitude}} on {{thisObjectLabel}} by {{otherObjectLabel}} is {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceAndVectorPattern": "{{forceVectorSize}}, and points directly at {{otherObjectLabel}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorSizePattern": "{{forceVector}} is {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPullSummaryPattern": "Robots pull {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.robotPushSummaryPattern": "Robots push {{effort}} keeping spheres in place.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectors": "force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsSizeClausePattern": "{{vectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.forcesValueUnitsClausePattern": "forces {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceMagnitude": "Force magnitude",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorCapitalized": "Force vector",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.forceVectorsSizePattern": "{{forceVectors}} {{size}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.valuesInUnitsPattern": "Force values in {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forcesInScientificNotation": "Force values in newtons with scientific notation.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangePattern": "{{positionProgressOrLandmarkClause}} {{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorsCapitalized": "Force vectors",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowValuePattern": "{{vectorChangeClause}}, forces now {{forceValue}} {{units}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeSentencePattern": "{{vectorChange}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.alerts.vectorChangeForcesNowClausePattern": "{{vectors}} {{changeDirection}}, forces now {{forceValue}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.vectorForceClausePattern": "{{vectorClause}}, {{forceValuesClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.regionForceClausePattern": "{{relativeDistance}} {{otherObjectLabel}}, {{forceClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getBigger": "get bigger",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.getSmaller": "get smaller",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.veryHard": "very hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.hard": "hard",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.moderately": "moderately",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.gently": "gently",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.lightly": "lightly",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aLittle": "a little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.pullerEffort.aTinyBit": "very little",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceEqualsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}} equals {{value}} newtons",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceArrowSizePattern": "{{response}}, force arrow {{size}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.forceOnObjectsPattern": "Force on {{object1}} by {{object2}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.scientificNotationPattern": "{{mantissa}} times 10 to the {{exponent}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.negativeValuePattern": "negative {{value}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.forceValuesHidden": "Force values hidden.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meters": "amamitha",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/units.meter": "imitha",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.objectLabelPositionPattern": "Move {{label}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.distanceAndValueSummaryPattern": "{{object1Label}} and {{object2Label}} are {{qualitativeDistanceFromEachOther}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.qualitativeDistanceEachOtherPattern": "{{qualitativeDistance}} each other",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersExactlyPattern": ", centers exactly {{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.quantitativeAndQualitativePattern": "{{qualitativeClause}}{{quantitativeClause}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.screenSummary.centersOfObjectsDistancePattern": "Centers of {{objectsDistanceClause}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.positionDistanceFromOtherObjectPattern": "{{positionRegion}}, {{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.positionProgressOrLandmarkClause": "{{progressOrLandmark}},",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceAndUnitsPattern": "{{distance}} {{units}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.centersApartPattern": "Centers of spheres {{distanceAndUnits}} apart.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.quantitativeDistancePattern": "{{distanceAndUnits}} from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectPattern": "{{distance}} {{otherObjectLabel}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.valuetext.distanceFromOtherObjectSentencePattern": "{{distanceFromOtherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFrom": "farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFrom": "extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFrom": "very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFrom": "far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseTo": "not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeTo": "close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseTo": "very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseTo": "extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestTo": "closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farthestFromCapitalized": "Farthest from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyFarFromCapitalized": "Extremely far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryFarFromCapitalized": "Very far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.farFromCapitalized": "Far from",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.notSoCloseToCapitalized": "Not so close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closeToCapitalized": "Close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.veryCloseToCapitalized": "Very close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.extremelyCloseToCapitalized": "Extremely close to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closestToCapitalized": "Closest to",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.closer": "Closer",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.qualitative.fartherAway": "Farther away",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.distanceApartPattern": "{{distanceAndUnits}} apart",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.sphere.positionHelpText": "Centers of spheres, {{distanceApart}}. Move spheres, closer or farther from each other.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.leftSideOfTrack": "left side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.rightSideOfTrack": "right side of track",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopRight": "Last stop right",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.position.landmarks.lastStopLeft": "Last stop left",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativePattern": "{{object}}, {{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativePattern": "{{object}}, {{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQuantitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} from {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/a11y.voicing.levels.massQualitativeWithoutLabelPattern": "{{distance}} {{otherObject}}.",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}}",
"INVERSE_SQUARE_LAW_COMMON/forceOnObjectByOtherObjectWithUnitsPattern": "Force on {{thisObject}} by {{otherObject}} = {{value}} N",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distance": "ibanga",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1Label": "ubuningi 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2Label": "ubuningi 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass1ControlLabel": "buningi 1",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/mass2ControlLabel": "buningi 2",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextBillions": "Change mass of spheres in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massControlsHelpTextDensityBillions": "Change density of spheres in billions of kilograms per unit volume.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceCheckboxHelpText": "Measure distance between spheres in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaControls": "Spheres can be moved closer or farther from each other along an invisible track. The mass of each sphere can be increased or decreased. Each sphere is held in place by a robot.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.basicsSimStateLabel": "Currently, force on mass 1 by mass 2 is of equal size and points directly opposite to the force on mass 2 by mass 1.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.playAreaOverviewPattern": "{{playArea}} two mass spheres, a blue sphere labeled mass 1 and a red sphere labeled mass 2. A force arrow starts at the center of each sphere and points directly at the opposite sphere.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.secondaryDescriptionPattern": "{{controlArea}}, checkboxes change what things are shown and how they behave, and a button resets the sim.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.thePlayAreaHas": "The Play Area has",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.screenSummary.inTheControlArea": "In the Control Area",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHintResponse": "Explore force changes with or without values",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHintResponse": "Explore sphere positions with or without exact distance.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeHintResponse": "Explore mass changes with or without changing size of spheres.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesShownResponse": "shown in newtons",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.forceValuesHiddenResponse": "hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceShownResponse": "measured in kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceHiddenResponse": "measurement hidden",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeSetResponse": "set on spheres",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.constantSizeNotSetResponse": "no longer set",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/distanceUnitsPattern": "{{distance}} km",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceKilometersPattern": "{{distance}} kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.distanceArrowReadingBlockContent": "Move spheres closer or farther from each other.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowVisible": "Distance measured in kilometers.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.distanceArrowRemoved": "Distance measurement hidden.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/billionKg": "ibhiliyoni kg",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.changeMassHintResponse": "Change mass in billions of kilograms.",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.massControlReadingBlockPattern": "{{label}}, {{value}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowsCapitalized": "Force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrows": "force arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.arrows": "arrows",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.forceArrowCapitalized": "Force arrow",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.sizeOfForce": "Size of force",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.massBillionsPattern": "{{mass}} billion",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometer": "kilometer",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.kilometers": "kilometers",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.overviewPattern": "{{simDescription}} {{playArea}} {{spheres}} {{controls}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.thereAre": "There are",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.inAddition": "In addition",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/a11y.voicing.toolbar.detailsPattern": "{{simState}} {{force}} {{distance}} {{mass}} {{robot}}",
"GRAVITY_FORCE_LAB_BASICS/gravity-force-lab-basics.title": "amandla adonsela phansi lab: okuyisisekelo",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "iphutha lenkundla",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "isihloli se-inthanethi asisekelwe",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "secela usebenzise isiphequluli esihlukile ukuze usebenzise lesi sifaniso",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "izintandokazi",
"JOIST/menuItem.about": "Mayelana...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "umsindo owengeziwe",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikrini esigcwele",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hlola izibuyekezo...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Ongakhetha kukho...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Iwebhusayathi ye-PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Bika inkinga...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Sithombe-skrini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "izinqamuleli sekhibhodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ukuze uqalise",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/options.title": "Ongakhetha kukho",
"JOIST/preferences.tabs.general.title": "jikelele",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "ezibonakalayo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "umsindo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "okokufaka",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Amakhredithi okuhumosha",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Amakhredithi ezinkampani zangaphandle",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ngiyabonga",
"JOIST/credits.title": "Amakhredithi",
"JOIST/updates.checking": "Ibheka izibuyekezo",
"JOIST/updates.getUpdate": "Thola isibuyekezo...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga",
"JOIST/updates.offline": "Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo",
"JOIST/updates.outOfDate": "Inguqulo entsha etholakalayo",
"JOIST/updates.upToDate": "Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "izici zomsindo",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Sengeza izici emifanekisweni yethu ukuze siyenze ibandakanye kakhudlwana. Ezinye zalezi zic zisekela ukufinyeleleka abafundi anezidingo ezihlukahlukene futhi ngaphakathi kwendawo ehlukahlukene,Hlola le menyu ukuze ubuyekeze noma uguqule izilungiselelo zephrezentheshini ezizenzakalelayo.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ukuze uthole okunye ukulingisa okunezici ezikhethekile, bheka okuthi Ukufinyelela nokufakwa ekhasini.",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "Gesture Control",
"JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "amaphuzu avelele asebenzisanayo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "engeza okuvelele okubukwayo kwegundane bese uthinta njengoba",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "umsindo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "umsindo owengeziwe",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Dlala i-sonification nemisindo njengoba uhlanganyela.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "dlala umsindo owengeziwe ongaba usizo kwabanye abafundi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "Simulation-specific Settings",
"SCENERY_PHET/rulerCapitalized": "irula",
"SCENERY_PHET/ruler": "irula",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "okunye",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "qeda",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ngena",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "ekhaya",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "ehla ngekhasi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "ikhasi phezulu",
"SCENERY_PHET/key.space": "isikhala",
"SCENERY_PHET/key.shift": "shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Izenzo Eziyisisekelo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "phuma engxoxweni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "hamba phaka kwezinto ngeqembu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "hambisa entweni elandelayo noma eqenjini",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "cindezela izinkinobho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "guqula amabhokisi okuhlola",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "noma",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "uphawu.Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "uphawu.ρ",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "number spinner",
"SUN/a11y.close": "Close"
}
}