{
"en": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Report a Problem…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Check for Updates…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Full Screen",
"JOIST/menuItem.about": "About…",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thanks",
"JOIST/updates.checking": "Checking for updates…",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Get Update…",
"JOIST/updates.noThanks": "No Thanks",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Projector Mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Mirror",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Choose an Object",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Object",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objects",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Remove from toolbox",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Return to toolbox",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Ruler and Marker Controls",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Focal Length control:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direct (using Focal Length slider)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (calculated from other optic parameters)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Add \"2F Points\" checkbox to control panels",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Pencil",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Penguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Star",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Arrow",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Light",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Screen",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Focal Points (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F Points",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Virtual Image",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Labels",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Second Point",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guides",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Rays",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optical Axis",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Object",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Object {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Real
Image",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Real
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Virtual
Image",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtual
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Many",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "None",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Focal Length",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Focal Length (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Radius of Curvature",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radius of Curvature (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Index of Refraction",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diameter",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Convex
Lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Concave
Lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Convex
Mirror",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Concave
Mirror",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Flat
Mirror",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometric Optics",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Adjust",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"am": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ሲሙሌሽኑ ለተጠየቁት መለኪያዎች
በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "ምርጫዎች",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ህጋዊ ጉዳዮች",
"JOIST/translation.credits.link": "ለትርጉሙ ተመስጋኝ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ሶስተኛ ወገን ምስጋና",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "ፌት ድረ-ገጽ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "ችግሩን አመልክት/ች...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ሰሌዳ ማንሻ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ሙሉ ሰሌዳ",
"JOIST/menuItem.about": "ስለ...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "እይታ",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "ሲሙሌሽን(ምስያ)",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "እይታ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ድምጽ",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ግብአት",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "አካባቢያዊነት",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ለመጀመር",
"JOIST/versionPattern": "ቅጂ {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "የድምጽ ባህሪያት",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "መስተጋብራዊ ድምቀቶች",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "ማውዙን በመንካት መስተጋብር በሚፈጥሩበት ወቅት ምስላዊ ድምቀቶችን ያክሉ።",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ክልልና ባህል",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "ሲሙሌሽኖቻችንን የበለጠ አካታች ለማድረግ ባህሪያትን እየጨመርን እንገኛለን። ከእነዚህ ባህሪያት መካከል አንዳንዶቹ የተለያየ ፍላጎት ላላቸው እና በተለያዩ አካባቢዎች ውስጥ ላሉ ተማሪዎች ተደራሽነትን ይደግፋሉ። ነባሪውን የአቀራረብ ቅንጅቶችን ለመገምገም ወይም ለመቀየር በዚህ ምናሌ ውስጥ ያሉትን ትሮችን ያስሱ።",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "ሌሎች አካታች ባህሪያትን ያካተቱ ሲሙሌሽኖችን ለማግኘት በሲሙሌሽን ማጣሪያ ገጽ ላይ መዳረሻ እና ማካተትን ይፈልጉ እና በአካታች ባህሪ ያጣሩ።",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "ምስጋና",
"JOIST/credits.leadDesign": "መሪ ቀራፂ፡{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "የሶፍትዌር ልማት፡{0}",
"JOIST/credits.team": "ቡድን፡{0}",
"JOIST/credits.contributors": "አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "የጥራት ማረጋገጫ፡{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ግራፊክ ጥበባት፡{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}",
"JOIST/credits.thanks": "አመሰግናለሁ",
"JOIST/updates.checking": "ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...",
"JOIST/updates.upToDate": "ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።",
"JOIST/updates.outOfDate": "አዲስ ቅጂ አለ",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።",
"JOIST/updates.getUpdate": "ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...",
"JOIST/updates.noThanks": "አልፈልግም አመሰግናለሁ",
"JOIST/updates.offline": "ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ድምጾች",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "ተጨማሪ ድምጾች",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "መስተጋብር በሚፈጥሩበት ጊዜ ሶኒፊኬሽን እና የድምጽ ተፅእኖዎችን ያጫውቱ።",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "ለአንዳንድ ተማሪዎች ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ተጨማሪ ድምጽ ያጫውቱ።",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "ድምጽ መስጠት (እንግሊዝኛ ብቻ)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "በሚገናኙበት ጊዜ ድምጽ እና ይዘትን አድምቅ/ቂ",
"JOIST/projectorMode": "የፕሮጀክተር ሁኔታ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "በክፍሎች ውስጥ ለተሻለ ታይነት የቀለም ንፅፅርን ይጨምሩ።",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "ምስሪት",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "መስታወት",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "እቃ ምረጥ/ጭ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "እቃ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "እቃዎች",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "ከማስቀመጫ ሳጥን አስወግድ/ጅ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "ወደ ማስቀመጫ ሳጥን ተመለስ/ሽ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "ወደ ነጥብ ይዝለሉ
ዑደቶች ከግራ ወደ ቀኝ
በአስደሳች ነጥቦች",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "ማስመሪያ እና ምልክት ማድረጊያ ተቆጣጣሪ",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "የትክተት ርዝማኔ መቆጣጠርያ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "ቀጥታ (የትክተት ርዝማኔ ማንሸራተቻውን በመጠቀም)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "በተዘዋዋሪ (በሌሎች የበሲራዊ ማስያ መንገዶች ተሰልቶ)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "ወደ መቆጣጠሪያ ፓነሎች \"2F ነጥቦች\" አመልካች ሳጥን አክል/ይ",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "እርሳስ",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "የዋልታ ወፍ",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "ኮከብ",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "ቀስት",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "አምፖል",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "ሴሜ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "ሰሌዳ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "የትክተት ነጥቦች (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F ነጥቦች",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "ኢ-ገሃዳዊ ምስል",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "ስያሜዎች",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "ሁለተኛ ነጥብ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "መመሪያዎች",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "ጨረሮች",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "በሲራዊ መስመር",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "እቃ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "እቃ{{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "ገሃዳዊ
ምስል",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "ገሃዳዊ
ምስል {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "ኢ-ገሃዳዊ
ምስል",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "ኢ-ገሃዳዊ
ምስል {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "ማእክል",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "አብይ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "ብዙ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "ምንም",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "የትክተት ርዝማኔ",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "የትክተት ርዝማኔ (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} ሴሜ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "የኩርባ ራዲየስ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "የኩርባ ራዲየስ (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "የብርሃን ስብረት መጠን",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "ዲያሜትር",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "እብጥ
ምስሪት",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "ስርጉድ
ምስሪት",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "እብጥ
መስታወት",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "ስርጉድ
መስታወት",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "ዝርግ
መስታወት",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "ጂኦሜትሪክ ኦፕቲክስ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ቁልፎቹን ተጫን/ኝ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "ሁሉንም ዳግም አስጀምር",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ከውይይት ውጣ/ጭ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "በቁልፍ ሰሌዳ ውስጥ ዋጋዎቹን ያስቀምጡ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "አመልካች ሳጥኖችን ቀይር",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ዋና ተግባራት",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "ክፍት የሆነ ምናሌ ብቅ አድርግ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "አማራጭ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "አማራጮች",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "ብቅ ባይ ዝርዝር {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "ማለፍ {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "አዲስ ምረጥ {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "ምንም ሳይቀየር ዝርዝሩን ዝጋ/ጊ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "ማንሸራተቻ መቆጣጠርያዎች",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "አስተካክል/ይ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "ማንሸራተቻ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "ከፍተኛ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "ዝቅተኛ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} በትንሽ ደረጃዎች",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} በትላልቅ ደረጃዎች",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "ዝለል{{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "ዝለል {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "ምርጫ",
"SCENERY_PHET/key.alt": "የቁልፍ ሰሌዳ.Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "የቁልፍ ሰሌዳ.Caps Lock (ካፕስ ሎክ ፊደልን ወደ ትልቆቹ ወይም ወደ ትንሾቹ መቀያየሪያ)",
"SCENERY_PHET/key.end": "መጨረሻ",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ግባ/ቢ",
"SCENERY_PHET/key.fn": "አገልግሎት ሰጭ የቁልፍ ሰሌዳ",
"SCENERY_PHET/key.home": "ቤት",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት",
"SCENERY_PHET/key.space": "የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት",
"SCENERY_PHET/key.shift": "ቀይር",
"SCENERY_PHET/key.tab": "የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ወይም",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "ኬ",
"SCENERY_PHET/key.l": "ለ",
"SCENERY_PHET/key.a": "አ",
"SCENERY_PHET/key.c": "ቸ",
"SCENERY_PHET/key.d": "ደ",
"SCENERY_PHET/key.r": "ረ",
"SCENERY_PHET/key.s": "ሰ",
"SCENERY_PHET/key.w": "ወ",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ar_MA": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معطيات بحث غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "تفضيلات",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "الشروط، الخصوصية، والترخيص",
"JOIST/translation.credits.link": "رصيد الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "أرصدة الطرف الثالث",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "التبليغ عن مشكلة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من التحديثات ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "تصوير شاشة الحاسوب",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.about": "معلومات حول الاصدار",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "نظرة شاملة",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "محاكاة",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "مرئي",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "الصوت",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "مدخلات (معطيات)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "الموقع الجغرافي",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "أزرار مختصرة",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "اضغط للبدء",
"JOIST/versionPattern": "نسخة {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ضبط الصوت",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "إضاءات تفاعلية",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "أضف تمييزات مرئية للماوس ولوحة المفاتيح أثناء التفاعل",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "المنطقة و الثقافة",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للتلاميذ ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف علامات التبويب في هذه القائمة لمراجعة أو تغيير إعدادات العرض التقديمي الافتراضية.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالضبط حسب الميزة الشاملة.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "اعتمادات",
"JOIST/credits.leadDesign": "انجاز التصميم: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "مطور التطبيق: {0}",
"JOIST/credits.team": "فريق العمل: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "انجاز فنون الجرافيك: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "تصميم الصوت: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/updates.checking": "جاري التحقق من الحديثات ...",
"JOIST/updates.upToDate": "تم تحديث هذه المحاكاة",
"JOIST/updates.outOfDate": "اصدار جديد متوفر",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "النسخة الجديدة المتوفرة:{0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على تحديث",
"JOIST/updates.noThanks": "لا، شكرا",
"JOIST/updates.offline": "لا يمكن الحصول على تحديثات",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "أصوات",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "صوت مرتفع",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "تشغيل الصوت والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "تشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "تشغيل الصوت (خاص باللغة الانجليزية)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "قم بتشغيل الصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك",
"JOIST/projectorMode": "وضعية المسلاط",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "زيادة تباين الألوان لتوضيح الرؤية أفضل داخل القسم",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "العدسات",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "المرآة",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "اختر شيء",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "الشيء",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "أشياء",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "احذف من قائمة الأدوات",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "العودة الى قائمة الدوات",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "انتقل إلى نقطة ،
دورات من اليسار إلى اليمين
من خلال نقاط مثيرة للاهتمام",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "مسطرة و قلم",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "تحديد المسافة البؤرية :",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "مباشر (باستخدام منزلق الطول البؤري)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "غير مباشر (تم استنتاجه من معاملات بصرية أخرى)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "أضف الاختيار \"النقطتان 2F\" إلى لوحة التحكم",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "قلم",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "بطريق",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "نجمة",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "سهم",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "ضوء",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "شاشة",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "البؤر (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "البؤرتان 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "صورة وهمية",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "وضع الأسماء",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "نقطة ثانية",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "خطوط إرشاد",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "أشعة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "محور بصري",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "شيء",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "شيء {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "صورة
حقيقية",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "صورة
حقيقية {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "صورة
وهمية",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "صورة
وهمية {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "جانبية",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "رئيسية",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "متعددة",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "لا شعاع",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "المسافة البؤرية",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "المسافة البؤرية (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "cm {{value}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "شعاع المنحنى",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "شعاع المنحنى (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "معامل الانكسار",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "القطر",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "عدسة
محدبة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "عدسة
مقعرة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "مرآة
محدبة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "مرآة
مقعرة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "مرآة
مستوية",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "هندسة البصريات",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة الموالية",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "التنقل بين عناصر المجموعة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "ادخال القيم باستعمال لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الإجراءات الأساسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "اختيار",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "خيارات",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "قائمة منبثقة من {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "تحرك من خلال {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "اختر {{thingSingular}} جديد",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "أغلق اللائحة دون أي تغييرات",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "اعدادات السكة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "قم بالتعديل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "السكة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "الحد الأقصى",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "الحد الأدنى",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} بخطوات أصغر",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} بخطوات أكبر",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "القفز الى {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "القفز الى {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "تحريك",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "تحريك بطيء",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "تحريك العناصر القابلة للسحب",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{units}} {{distance}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "اختيارات",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "الزر Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "نهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "تأكيد",
"SCENERY_PHET/key.fn": "الزر Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "الصفحة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ar_SA": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معاملات الاستفسار غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "التفضيلات",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "الشروط ، الترخيص ، الترخيص",
"JOIST/translation.credits.link": "شكرللترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "اعتماد من طرف ثالث",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع فيت الالكتروني",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "الابلاغ عن مشكلة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "البحث عن تحديث",
"JOIST/menuItem.screenshot": "لقطة الشاشة",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "شاشة كاملة",
"JOIST/menuItem.about": "حول",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ملخص",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "محاكاة",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "مرئي",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صوت",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ادخال",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "الموقع",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "للبدء",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "خصائص الصوت",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "يسلط الضوء على التفاعلية",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "أضف تمييزات مرئية للماوس والمس أثناء التفاعل.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "المنطقة والثقافة",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "نحن نضيف ميزات إلى نماذج المحاكاة لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "الاعتمادات",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "الفريق: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "المشاركون: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/updates.checking": "يبحث عن تحديث",
"JOIST/updates.upToDate": "هذة المحاكاة محدثة",
"JOIST/updates.outOfDate": "يتوفر اصدار جديد",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على التحديث",
"JOIST/updates.noThanks": "لا شكرا",
"JOIST/updates.offline": "تحديث",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "أصوات",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "أصوات اضافية",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "الرجاء استخدام متصفح مختلف لتشغيل هذه المحاكاة.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "قم بتشغيل صوت إضافي هذا قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "الأصوات (الإنجليزية فقط)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.",
"JOIST/projectorMode": "وضع جهاز الاسقاط الضوئي",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "العدسات",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "المرايا",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "اختر الجسم",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "الجسم",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "الأجسام",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "إزالة من صندوق الأدوات",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "إعادة إلى صندوق الأدوات",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "انتقل الى النقطة,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "المسطرة و ضوابط العلامات",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "التحكم في الطول البؤري:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "مباشر(استخدم البعد البؤري)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "غيرمباشر (احسب من الابعاد البصرية الأخرى)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "إضافة \"ضعف البعد البؤري2F\" خانة اختيار للوحات التحكم",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "قلم رصاص",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "بطريق",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "نجمة",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "سهم",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "ضوء",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "شاشة",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "البؤرة (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "ضعف البعد البؤري 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "صورة وهمية (خيالية)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "تسمية البيانات",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "النقطة الثانية",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "خطوط إرشادية",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "أشعة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "المحور الرئيس (المحور البصري)",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "الجسم",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "الجسم {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "صورة
حقيقة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "صورة
حقيقة{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "صورة
وهمية",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "صورة
وهمية{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "جانبية (طرفية)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "رئيسية",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "متعددة",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "بدون اشعة",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "البعد البؤري",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "البعد البؤري (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "نصف قطرالتكور(الانحناء)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "نصف قطر التكور (الانحناء) (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "معامل الانكسار",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "قطر التكور",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "عدسة
محدبة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "عدسة
مقعرة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "مرآة
محدبة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "مرآة
مقعرة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "مرآة
مستوية",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "البصريات الهندسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصرأو المجموعة التالية",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "انتقل بين عناصر المجموعة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط على المفاتيح",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "إعادة ضبط الجميع",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج من المحادثة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "قم بتعيين القيم داخل لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الاجراءات الرئيسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "افتح القائمة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "خيار",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "خيارات",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. قائمة منبثقة من {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. تحرك من خلال {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. اختر جديد {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. إغلاق القائمة دون تغيير",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "ضوابط المنزلق",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "عدِّل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "المنزلق",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "أقصى",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "الحد الأدنى",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} بخطوات أصغر",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} بخطوات أكبر",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "انتقل إلى {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "انتقل إلى {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "يتحرك",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "يتحرك بشكل أبطأ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "نقل العناصر القابلة للسحب",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "خيار",
"SCENERY_PHET/key.alt": "زر Alt فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.esc": "زر Esc فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.end": "النهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ادخل",
"SCENERY_PHET/key.fn": "زر Fn فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.home": "الشاشة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "للأعلى",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "للأسفل",
"SCENERY_PHET/key.space": "فراغ",
"SCENERY_PHET/key.shift": "shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "انقر",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "ك",
"SCENERY_PHET/key.l": "إل",
"SCENERY_PHET/key.a": "أ",
"SCENERY_PHET/key.c": "ج",
"SCENERY_PHET/key.d": "د",
"SCENERY_PHET/key.r": "ص",
"SCENERY_PHET/key.s": "س",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ar": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معاملات الاستفسار غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "التفضيلات",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شروط الخصوصية والترخيص",
"JOIST/translation.credits.link": "اعتمادات الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ائتمانات الطرف الثالث",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "الإبلاغ عن مشكلة…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من وجود تحديثات ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "لقطة شاشة",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.about": "حول ...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ملخص",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "محاكاة",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "مرئي",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صوتي",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "مدخل",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "الموقع",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "للبدء",
"JOIST/versionPattern": "الإصدار {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ميزات الصوت",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "يسلط الضوء على التفاعلية",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "المنطقة والثقافة",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "الاعتمادات",
"JOIST/credits.leadDesign": "تصميم العميل المحتمل: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "تطوير البرمجيات: {0}",
"JOIST/credits.team": "الفريق: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "فنون الجرافيك: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "تصميم الصوت: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/updates.checking": "البحث عن تحديثات …",
"JOIST/updates.upToDate": "هذه المحاكاة محدثة.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخة جديدة متاحة",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "هناك إصدار جديد متاح: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على التحديث ...",
"JOIST/updates.noThanks": "لا شكرا",
"JOIST/updates.offline": "غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "أصوات",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "أصوات إضافية",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "قم بتشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "الأصوات (الإنجليزية فقط)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.",
"JOIST/projectorMode": "وضع جهاز الاسقاط الضوئي",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "عدسة",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "مرآة",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "أختر جسماً",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "جسم",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "أجسام",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "حذف من الأدوات",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "إعادة للأدوات",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "انتقل لنقطة",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "مسطرة وعلامة",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "التحكم بطول المحرق",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "مباشر (باستخدام منزلق الطول البؤري",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "غير مباشر (محسوب من معلمات بصرية أخرى",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "أضف مربع الاختيار \"2F Points\" الى لوحة التحكم",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "قلم",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "بطريق",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "نجمة",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "سهم",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "ضوء",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "سم",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "شاشة",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "المحرق F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "نقاط",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "صورة افتراضية (خيال)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "تسميات",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "النقطة الثانية",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "دليل",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "أشعة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "محاور بصرية",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "جسم",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "جسم{{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "صورة حقيقية",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "صورة حقيقية {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "صورة
افتراضية",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "خيال{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "جانبية",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "رئيسية",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "متعددة",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "بدون أشعة",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "البعد المحرقي",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "(-) البعد المحرقي",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} سم",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "نصف قطر التقعر",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "(-) نصف قطر التقعر",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "قرينة الانكسار",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "قطر العدسة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "عدسة محدبة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "عدسة مقعرة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "مرآة محدبة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "مرآة مقعرة",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "مرآة مسطحة",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "هندسة البصريات",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصرأو المجموعة التالية",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "انتقل بين عناصر المجموعة",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط على الأزرار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "إعادة ضبط الجميع",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج من مربع الحوار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "قم بتعيين القيم داخل لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الإجراءات الأساسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "افتح القائمة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "خيار",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "خيارات",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. قائمة منبثقة من {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. تحرك من خلال {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. اختر جديد {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. إغلاق القائمة دون تغيير",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "ضوابط المنزلق",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "عدِّل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "المنزلق",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "أقصى",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "الحد الأدنى",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} بخطوات أصغر",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} بخطوات أكبر",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "انتقل إلى {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "انتقل إلى {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "يتحرك",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "يتحرك بشكل أبطأ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "نقل العناصر القابلة للسحب",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "خيار",
"SCENERY_PHET/key.alt": "زر Alt فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.esc": "زر Esc فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.end": "النهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ادخال",
"SCENERY_PHET/key.fn": "زر Fn فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.home": "الشاشة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "أسفل الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "اعلى الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.space": "فضاء",
"SCENERY_PHET/key.shift": "زرShift في لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.tab": "زرTab في لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "ك",
"SCENERY_PHET/key.l": "إل",
"SCENERY_PHET/key.a": "أ",
"SCENERY_PHET/key.c": "ج",
"SCENERY_PHET/key.d": "د",
"SCENERY_PHET/key.r": "ص",
"SCENERY_PHET/key.s": "س",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"az": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Yanlış sorğu parametrləri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Üstünlüklər",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma",
"JOIST/translation.credits.link": "Tərcümə Yardımçıları",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü-tərəf yardımçılar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Veb Səhifəsi",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problemi Bildirin...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncəlləmələri yoxla...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Haqqında...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Ümumi baxış",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulyasiya",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Daxil edilən",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizasiya",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klaviatura qısa yolları",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamaq üçün",
"JOIST/versionPattern": "versiya {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio xüsusiyyətlər",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "İnteraktiv vurğular",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Siçan üçün vizual vurğu əlavə edin və əlaqə qurduqca toxunun.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region və Mədəniyyət",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simulyasiyalarımızı daha əhatəli etmək üçün onlara yeni funksiyalar əlavə edirik. Bu xüsusiyyətlərdən bəziləri xüsusi ehtiyacları olan və müxtəlif mühitlərdə olan öyrənənlər üçün əlçatanlığı dəstəkləməkdir. Ənənəvi təqdimat parametrlərini nəzərdən keçirmək və ya dəyişmək üçün bu menyunu araşdırın.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Əhatəli xüsusiyyətlərə malik digər simulyasiyaları tapmaq üçün simulyasiya filtri səhifəsində \"Giriş və Daxiletmə\"ni axtarın və əhatəli xüsusiyyətə görə filtrləyin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım - Yardımçılar",
"JOIST/credits.leadDesign": "Baş Dizayner: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Proqram tərtibatçıları: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "İştirak edənlər: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Keyfiyyətin təminatı: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Səs dizaynı: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Təşəkkürlər",
"JOIST/updates.checking": "Yeniləmələr yoxlanılır...",
"JOIST/updates.upToDate": "Bu simulyasiya yenilənmişdir.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiya mövcuddur",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni versiya mövcuddur: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Cari versiyanız: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yeniləmələri əldə edin...",
"JOIST/updates.noThanks": "Xeyr, təşəkkürlər",
"JOIST/updates.offline": "Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Səslər",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Əlavə səslər",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Qarşılıqlı əlaqə zamanı sonifikasiyaları və səs effektlərini səsləndirin.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bəzi öyrənənlər üçün faydalı ola biləcək əlavə səs səsləndirin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Səsləndirmə (Yalnız İngilis dili)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Qarşılıqlı əlaqə qurarkən səs verin və məzmunu vurğulayın.",
"JOIST/projectorMode": "Proyektor rejimi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Sinif otaqlarında daha yaxşı görünmə üçün rəng kontrastını artırın.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Linza",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Güzgü",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Cisim seçin",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Cisim",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Cisimlər",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Alət qutusundan çıxarın",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Alət qutusuna geri dönün",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Nöqtələr vasitəsilə
soldan sağa nöqtə
dövrələrinə keçin",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Xətkeş və marker idarəetmələri",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Fokus məsafəsi idarəetməsi:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "birbaşa (Fokus məsafəsi sürgüsünü istifadə edərək)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "bilavasitə (digər optik parametrlərdən hesablanır)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "İdarəetmə panellərinə \"2F Nöqtəsi\" əlavə edin",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Karandaş",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pinqvin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Ulduz",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Ox",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "İşıq",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "sm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ekran",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Fokus məsafəsi (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F nöqtələri",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Virtual şəkil",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Adlandırma",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "İkinci nöqtə",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Bələdçilər",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Şüalar",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optik oxlar",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Cisim",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Cisim {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Real
Şəkil",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Real
Şəkil {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Virtual
Şəkil",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtual
Şəkil {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marjinal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Əsas",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Çox",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Heç",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Fokus məsafəsi",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Fokus məsafəsi (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} sm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Əyrilik radiusu",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Əyrilik radiusu (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Sındırma əmsalı",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diametr",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Qabarıq
Linza",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Çökük
Linza",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Qabarıq
Güzgü",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Çökük
Güzgü",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Düz
Güzgü",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Həndəsi Optika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Qrupdakı növbəti maddəyə keçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düymələrə basın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hamısını Sıfırla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Pəncərəni bağlayın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Klaviatura daxilində qiymətlər təyin edin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Seçim qutusunu dəyişdirin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Əsas fəaliyyətlər",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menyunu açın",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "seçim",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "seçimlər",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "{{thingPlural}}in açılan siyahısı",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "{{thingPlural}}i hərəkət etdirin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Yeni {{thingSingular}} seçin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Dəyişmədən siyahını bağlayın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Sürgüyə nəzarət",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "tənzimləyin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Sürgü",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{slider}}nü {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "Kiçik addımlarla {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "Böyük addımlarla {{verb}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}}a keçid edin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}}a keçid edin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Hərəkət edin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Daha yavaş hərəkət edin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Çəkilə bilən elementləri hərəkət etdirin.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Seçim",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Son",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluq (Space)",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Yerdəyişmə",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"be": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Няправільныя параметры запыту",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Адзін або некалькі з гэтых параметраў запыту маюць
несапраўдныя значэнні:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Мадэляванне пачнецца са значэнняў па ўмаўчанні для
гэтых параметраў запыту.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Умовы ліцэнзавання прыватнасці",
"JOIST/translation.credits.link": "Над перакладам працавалі",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Іншыя распрацоўшчыкі",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайт PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Паведаміць аб памылцы ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Здымак экрана",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "На ўвесь экран",
"JOIST/menuItem.about": "Аб...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Візуальны",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Аўдыё",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарачыя клавішы",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "каб пачаць",
"JOIST/versionPattern": "версія {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Функцыі аўдыё",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Інтэрактыўныя асноўныя моманты",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Дадавайце візуальныя моманты для мышы і дотыку падчас узаемадзеяння.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Мы дадаем функцыі ў нашы сімуляцыі, каб зрабіць іх больш інклюзіўнымі. Некаторыя з гэтых функцый падтрымліваюць даступнасць для навучэнцаў з рознымі патрэбамі і ў розных умовах. Даследуйце ўкладкі ў гэтым меню, каб праглядзець або змяніць налады прэзентацыі па змаўчанні.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Каб знайсці іншыя сімуляцыі з інклюзіўнымі функцыямі, шукайце",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Над праграмай працавалі",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дызайн: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Распрацоўка ПЗ: {0}",
"JOIST/credits.team": "Каманда: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Аўтары: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Тэсціраванне: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графіка: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Гукавы дызайн: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Падзякі",
"JOIST/updates.checking": "Праверка абнаўленняў ...",
"JOIST/updates.upToDate": "Абнаўленне не патрабуецца",
"JOIST/updates.outOfDate": "Даступна новая версія",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Даступна новая версія: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша бягучая версія: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Атрымаць абнаўленне ...",
"JOIST/updates.noThanks": "Не, дзякуй",
"JOIST/updates.offline": "Немагчыма праверыць наяўнасць абнаўленняў.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Гукі",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Дадатковыя гукі",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Гуляйце агучванне і гукавыя эфекты падчас узаемадзеяння.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Прайграйце дадатковы гук, які можа быць карысны некаторым навучэнцам.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Рэжым праектара",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Лінза",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Люстра",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Выберыце аб'ект",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Аб'ект",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Аб'екты",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Выдаліць з панэлі інструментаў",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Вярнуцца да панэлі інструментаў",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Пераход да кропкі,
пераход злева направа
па цікавых пунктах",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Элементы кіравання лінейкай і маркерам",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Кантроль фокуснай адлегласці:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "прамы (з дапамогай паўзунка фокуснай адлегласці)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "непрамы (разлічваецца па іншых аптычных параметрах)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Дадайце сцяжок \"2F\" у панэлі кіравання",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Аловак",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Пінгвін",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Зорка",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Стрэлка",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Святло",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "см",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Экран",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Паказаць фокусы (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Двайная фокусная адлегласць (2F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Уяўны відарыс",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Надпісы",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Другі пункт",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Кіраўніцтва",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Прамяні",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Аптычная вось",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Аб'ект",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Аб'ект {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Сапраўдны
відарыс",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Сапраўдны
відарыс {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Уяўны
відарыс",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Уяўны
відарыс {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Крайнія",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Асноўныя",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Многа",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Няма",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Фокусная адлегласць",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Фокусная адлегласць (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} см",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Радыус крывізны",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Радыус крывізны",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Паказчык праламлення",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Дыяметр",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Выпуклая
лінза",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Увагнутая
лінза",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Выпуклае
люстра",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Увагнутае
люстра",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Плоскае
люстра",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Геаметрычная оптыка",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Пераход да наступнага элемента або групы",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Перайсці да папярэдняга элемента або групы",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Перамяшчайцеся паміж элементамі ў групе",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Націскаць кнопкі",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Выйсці з дыялогу",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Пераключыце сцяжкі",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Асноўныя дзеянні",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Адкрытае меню",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "параметр",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "параметры",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Усплываючы спіс {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Перамясціцеся па {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Выберыце новы {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Закрыць спіс без змяненняў",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Элементы кіравання паўзункамі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Адрэгулюйце",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "максімум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "мінімум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} меншымі крокамі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} большымі крокамі",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Перайсці да {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Перайсці да {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Усё",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Верхні рэгістр",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Дадому",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "або",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"bg": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Невалидни параметри",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Един или повече от тези параметри са невалидни:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Настройки",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Условия, поверителност и лиценз",
"JOIST/translation.credits.link": "Превод",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Използвани авторски права",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайтът на PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Съобщи за проблем",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери за обновления",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Снимка на екрана",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цял екран",
"JOIST/menuItem.about": "Относно",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Преглед",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Симулация",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуални",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Аудио",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Въвеждане",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Локализиране",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Клавишни комбинации",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "начало",
"JOIST/versionPattern": "версия {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Звукови ефекти",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивни маркери",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Добавете визуални очертания за мишката и обектите, с които взаимодействате.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Регион и Култура",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Добавяме функции към нашите симулации, за да ги направим по-приобщаващи. Някои от тези функции поддържат достъпност за учащи с различни нужди и в различни среди. Разгледайте това меню, за да прегледате или промените настройките за представяне по подразбиране.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "За да намерите други симулации с включени функции, потърсете Достъп и включване на страницата с филтър за симулация и филтрирайте по включена функция.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Автори",
"JOIST/credits.leadDesign": "Водещи дизайнери: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Разработил софтуера: {0}",
"JOIST/credits.team": "Екип: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Сътрудници: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Качествен контрол: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графични дизайнери: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Аудио режисьор: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Благодарности",
"JOIST/updates.checking": "Проверява за обновления",
"JOIST/updates.upToDate": "Симулацията е актуална",
"JOIST/updates.outOfDate": "Има нова версия",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Има нова версия: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Настоящата версия: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Вземи обновление",
"JOIST/updates.noThanks": "Не, благодаря",
"JOIST/updates.offline": "Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звуци",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Допълнителни звуци",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Възпроизвеждай звукови ефекти при взаимодействие.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Възпроизвеждай допълнителни звуци, които могат да бъдат полезни на някои ученици.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Озвучение (само на аглийски)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Озвучение и акценти докато взаимодействате.",
"JOIST/projectorMode": "Проекторен режим",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Увеличете цветния контраст за по-добра видимост в класната стая.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Леща",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Огледало",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Избере обект",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Обект",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Обекти",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Премахване от кутията с инструменти",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Върнете в кутията с инструменти",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Прескачайте до точка,
отляво надясно
през интересни точки",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Контроли за линийка и маркер",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Контрол на фокусното разстояние:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "директно (с помощта на плъзгача за фокусно разстояние)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "индиректен (изчислен от други оптични параметри)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Добавете квадратчето за отметка „2F точки“ към контролните панели",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Молив",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Пингвин",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Звезда",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Стрелка",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Светлина",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Екран",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Фокусни точки (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F точки",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Виртуално изображение",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Означения",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Втора точка",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Стрелки",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Лъчи",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Опитчна ос",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Обект",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Обект {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Реално
изображение",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Реално
изображение {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Виртуално
Изображение",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Виртуално
Изображение {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Периферни",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Основни",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Много",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Без",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Фокусно разстояние",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Фокусно разстояние (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Радиус на закръгление",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Радиус на закръгление (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Индекс на пречупване",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Диаметър",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Изпъкнала
леща",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Вдлъбната
леща",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Изпъкнало
огледало",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Вдлъбнато
огледало",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Плоско
огледало",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Геометрична Оптика",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Отиди на следващ обект",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Отиди на предходен обект",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Движи се между обектите",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Натисни бутона",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Нулирай всичко",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Затвори прозореца",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Въведи стойности от клавиатурата",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Маркирай квадратчето",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основни действия",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Отвори падащо меню",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "настройка",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "настройки",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Изскачащ списък на {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Движение през {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Езбери нов {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Затворете списъка без промяна",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Настройки на плъзгачите",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Коригирай",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "плъзгач",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "максимално",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "минимално",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} на малки стъпки",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} на големи стъпки",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Отиди на {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Отиди на {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Премести",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Премести бавно",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Премести вачещи се обекти",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"bn": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি ওয়েবসাইট...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "(সমস্যার জন্য রিপোর্ট করো... )",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)",
"JOIST/menuItem.screenshot": "স্ক্রিনশট",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ফুল স্ক্রীন",
"JOIST/menuItem.about": "সম্পর্কে",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "সিমুলেশন",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "অডিও",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ইনপুট [Input]",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/versionPattern": "ভার্সন {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "আমরা আমাদের সিমুলেশনগুলিতে বৈশিষ্ট্যগুলি যুক্ত করছি যাতে সেগুলিকে আরও অন্তর্ভুক্ত করা যায়৷ এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে কয়েকটি বৈচিত্র্যময় প্রয়োজন এবং বিভিন্ন পরিবেশের মধ্যে শিক্ষার্থীদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা সমর্থন করে। ডিফল্ট উপস্থাপনা সেটিংস পর্যালোচনা বা পরিবর্তন করতে এই মেনুটি অন্বেষণ করুন৷ (We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.)",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য সহ অন্যান্য সিমুলেশনগুলি খুঁজে পেতে, সিমুলেশন ফিল্টার পৃষ্ঠায় অ্যাক্সেস এবং অন্তর্ভুক্তির সন্ধান করুন এবং অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য দ্বারা ফিল্টার করুন (To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.)",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ধন্যবাদ",
"JOIST/updates.checking": "আপডেট চেক করা হচ্ছে (Checking for updates…)",
"JOIST/updates.upToDate": "এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "(আপডেট পাও ) Get Update…",
"JOIST/updates.noThanks": "না, ধন্যবাদ",
"JOIST/updates.offline": "আপডেট খুঁজতে অসমর্থ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "শব্দ [Sounds]",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "অতিরিক্ত শব্দাবলী",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "প্রজেক্টর মুড",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "শ্রেণীকক্ষে আরও ভালো দৃশ্যমানতার জন্য রং(color) এর বৈসাদৃশ্য বাড়ান",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "লেন্স",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "দর্পণ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "একটি অবজেক্ট কে পছন্দ কর",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "অবজেক্ট (বস্তু)",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "বস্তুসমুহ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Remove from toolbox",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Return to toolbox",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Ruler and Marker Controls",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "ফোকাস দূরত্ব নিয়ন্ত্রন",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direct (using Focal Length slider)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (calculated from other optic parameters)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Add \"2F Points\" checkbox to control panels",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "পেন্সিল",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "পেঙ্গুইন",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "তারা",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Arrow",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "আলো",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "পর্দা",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "ফোকাস বিন্দুসমুহ (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F Points",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "অবাস্তব বিম্ব",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "লেবেলস",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "২য় বিন্দু",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guides",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "রশ্মিসমূহ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "আলোকীয় অক্ষ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Object",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Object {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Real
Image",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "বাস্তব
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Virtual
Image",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "অবাস্তব
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "অনেক (Many)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "None",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "ফোকাস দূরত্ব",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "ফোকাস দূরত্ব (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "বক্রতার ব্যাসার্ধ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "বক্রতার ব্যাসার্ধ (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "প্রতিসরাঙ্ক",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "ব্যাস",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "উত্তল
লেন্স",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "অবতল
লেন্স",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "উত্তল
দর্পণ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "অবতল
দর্পণ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "সমতল
দর্পণ",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "জ্যামিতিক আলোক বিজ্ঞান",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "বাটনটি চাপ (Press buttons)",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Adjust",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "সর্বাধিক",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "সর্বনিম্ন",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "শেষ",
"SCENERY_PHET/key.enter": "প্রবেশ",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "হোম",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "নিচের পৃষ্ঠা",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "উপরের পৃষ্ঠা",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "শিফট",
"SCENERY_PHET/key.tab": "ট্যাব",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "অথবা",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"bs": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nevažeći parametri upita",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Podešavanja",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Uslovi, privatnost i licenciranje",
"JOIST/translation.credits.link": "Prijevod: Dino M. Ćorović",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Doprinosi treće strane",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET sajt",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi problem ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Provjeriti ažuriranja ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Slika ekrana",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Cijeli ekran",
"JOIST/menuItem.about": "O ...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Pregled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulacija",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuelno",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ulaz",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacija",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Prečice sa tastature",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "započni",
"JOIST/versionPattern": "verzija {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Postavke zvuka",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivni detalji",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Zasluge",
"JOIST/credits.leadDesign": "Glavni dizajn: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Razvoj softvera: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Saradnici: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Osiguranje kvaliteta: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zahvalnost",
"JOIST/updates.checking": "Provjera ažuriranja ...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ova simulacija je aktuelna.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dostupna je nova verzija",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Postoji nova verzija: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša trenutna verzija je: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dobiti ažuriranja ...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala!",
"JOIST/updates.offline": "Nije moguće provjeriti ažuriranja.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvukovi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatni zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Glasajte i istaknite sadržaj dok ste u interakciji.",
"JOIST/projectorMode": "Projektor mod",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Sočiva",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Ogledala",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Odaberi predmet",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "predmet",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "predmeti",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Uklonite iz kutije sa alatkama",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Vratite u kutiju sa alatkama",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Skočite na tačku,
kružite s lijeva nadesno
kroz zanimljive tačke",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "lenjir i markeri",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "kontrola žižne daljine",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direktno (koristeći klizač za žižnu daljinu)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirektno (izračunato iz drugih optičkih parametara)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Dodaj \"2F tačke\" na kotrolnu tablu",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "olovka",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "pingvin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "zvijezda",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "strelica",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "svjetlost",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "ekran",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "žiža (fokus)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F tačke",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "imaginarni lik",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "natpisi",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "druga tačka",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "vođice",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "zrake",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "optička osa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "objekat",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "objekat{{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "realni
lik",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "realni
lik {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "imaginarni
lik",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "imaginarni
lik {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "sporedne",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "glavne",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "više",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "bez",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "žižna daljina",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "žižna daljina (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "poluprečnik krivine",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "poluprečnik krivine (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "indeks prelamanja",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "prečnik",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "konveksna sočiva",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "konkavna sočiva",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "konveksno ogledalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "konkavno ogledalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "ravno
ogledalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrijska optika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pređite na sljedeću stavku ili grupu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Vratite se na prethodnu stavku ili grupu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Prelazite između stavki u grupi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pritisni tastere",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Sve na početak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Izađite iz dijaloga",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Podesite vrijednosti preko tastature",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Promijenite čekiranja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne radnje",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Iskačuća lista {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Kretanje kroz {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Izaberite nivo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Zatvorite listu bez promjene",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Podesi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Skoči na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Skoči na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcija",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Izađi",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Kraj",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Unos",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Početak",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Razmak",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ili",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ca": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Els paràmetres de consulta no són vàlids.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferències",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termes, privadesa i llicències",
"JOIST/translation.credits.link": "Reconeixements de la traducció",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Reconeixements de terceres parts",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Lloc web del PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Avisa'ns d'un problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Comprova les actualitzacions...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.about": "Pel que fa a...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Descripció general",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulació",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuals",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "So",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localització",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Dreceres de teclat",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per començar",
"JOIST/versionPattern": "versió {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Opcions de so",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactius destacats",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Afegiu-hi elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc mentre interactueu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regió i cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Reconeixements",
"JOIST/credits.leadDesign": "Director de disseny: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolupament del programari: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equip: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Hi han contribuït: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de qualitat: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Disseny gràfic: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Disseny de so: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gràcies",
"JOIST/updates.checking": "Comprovant les actualitzacions...",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulació està actualitzada.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Hi ha una nova versió",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hi ha una versió nova disponible: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La versió actual és: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualitza...",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gràcies",
"JOIST/updates.offline": "No podem comprovar les actualitzacions.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reprodueix sons i efectes sonors mentre interactueu.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Veu (només en anglès)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Veu i ressalteu el contingut mentre interactueu.",
"JOIST/projectorMode": "Mode de projector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Augmenteu el contrast de color per millorar la visibilitat a les aules.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lents",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Miralls",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Tria un objecte",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objecte",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objectes",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Suprimeix de la capsa d'eines",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Torna a la caixa d'eines",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Salta al punt
cicles de esquerra a dreta
a través dels punts d'interés",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Controls de regles i marcador",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Control de la distància focal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "directe (utilitzant el lliscador de distància focal)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "Indirecte (calculat a partit d'uns altres paràmetres òptics)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Afegeix la casella de selecció «2F Punts» als plafons de control",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Llapis",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingüí",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Estrella",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Fletxa",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Llum",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Pantalla",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Situació dels focus",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Punts 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Imatge virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Etiquetes",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Segon punt",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guies",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Raigs",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Eix òptic",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objecte",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objecte {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Imatge
real",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Imatge
real {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Imatge
virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtual
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Secundari",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Molts",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Cap",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Distància focal",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Distància focal (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Radi de curvatura",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radi de curvatura (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Index de refracció",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diàmetre",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lent
convexa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lent
convexa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Mirall
convex",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Mirall
còncau",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Mirall
pla",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Òptica geomètrica",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mou a l'element o el grup següent",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mou a l'element o el grup anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mou entre els elements d'un grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Prem els botons",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reinicia tot",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Surt d'un diàleg",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Introdueix valors al teclat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activa o desactiva la selecció",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Accions bàsiques",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menú d'obertura emergent",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Opció",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Opcions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Llista emergent de/d' {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Mou a través de/d' {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Tria un nou/una nova {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Tanca la llista sense canvis",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Control del lliscador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajusta",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "lliscador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "màxim",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínim",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} en etapes curtes",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} en etapes més llargues",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Salta a {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Salta a {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mou",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mou més lentament",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mou els elements arrossegables",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcions",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloq Maj",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fi",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Retorn",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Funció multimèdia",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inici",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Re Pàg",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Av Pàg",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espai",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maj",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"cs": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Chybné parametry dotazu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Předvolby",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Podmínky, soukromí a licence",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy o překlad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy třetích stran",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Oznámit problém...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Zkontrolovat aktualizace…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Náhled obrazovky",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.about": "O...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Přehled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulace",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuál",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Vstup",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizace",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové zkratky",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pro spuštění",
"JOIST/versionPattern": "verze {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zvukové funkce",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivní zvýraznění",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region a kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tým: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Přispěvatelé: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Zajištění kvality: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Návrh zvuku: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Děkuji",
"JOIST/updates.checking": "Kontroluji aktualizace…",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulace je aktuální.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verze",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verze: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaše současná verze je: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Získat aktualizaci…",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne děkuji",
"JOIST/updates.offline": "Nemohu zkontrolovat aktualizace.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Další zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Převyprávění (pouze anglicky)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Převyprávění a zvýraznění obsahu při interakci.",
"JOIST/projectorMode": "Mód projektoru",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Zvýšení barevného kontrastu pro lepší viditelnost v učebnách.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Čočky",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Zrcadla",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Vybrat objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objekty",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Odebrat ze sady nástrojů",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Vrátit do panelu nástrojů",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Přejít k bodu,
zleva doprava
přes vybrané body",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Ovládání pravítka a značek",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Ovládání ohniskové vzdálenosti:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "přímo (pomocí posuvníku Ohnisková vzdálenost)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "nepřímo (vypočtené z dalších optických parametrů)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Přidaj zaškrtávací pole „2F body“ na ovládací panely",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Tužka",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Tučňák",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Hvězda",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Šipka",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Světlo",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Obrazovka",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Ohniska (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F body",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Zdánlivý obraz",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Označení",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Druhý bod",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Vodítka",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Paprsky",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optická osa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objekt {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Skutečný
obraz",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Skutečný
obraz {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Zdánlivý
obraz",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Zdánlivý
obraz {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "krajní",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "významné",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "všechny",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "žádné",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Ohnisková vzdálenost",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Ohnisková vzdálenost [–]",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Poloměr křivosti",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Poloměr křivosti [–]",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Index lomu",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Průměr",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Spojné
čočky",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Rozptylné
čočky",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Vypuklé
zrcadlo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Duté
zrcadlo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Ploché
zrcadlo",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrická optika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Posunout na další položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Posunout na předchozí položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Posunout mezi položkami ve skupině",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stisknout tlačítko",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Obnovit vše",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ukončit akce",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Nastavit hodnoty na klávesnici",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Přepnout zaškrtávací políčka",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Základní akce",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Rozbalit nabídku",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "možnost",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "možnosti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Vyskakovací seznam {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Procházet {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Vybrat nový {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Zavřít seznam beze změny",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Ovládání posuvníku",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Upravit",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "posuvník",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} po menších krocích",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} po větších krocích",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Skočit na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Skočit na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Přesunout",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Přesunout pomaleji",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Přesunout přesunutelné položky",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Možnosti",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Domů",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mezerník",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulátor",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "nebo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"da": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ugyldige søgeparametre",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flere af disse søgeparametre har
ulovlige værdier:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse søgeparametre.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Præferencer",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Betingelser, privatliv & licenser",
"JOIST/translation.credits.link": "Tak for oversættelse",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjeparts tak",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET hjemmeside...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapporter et problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Søg efter opdateringer...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skærmbillede",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hel skærm",
"JOIST/menuItem.about": "Om....",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Oversigt",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Synlig",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Lyd",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisering",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Genvejstaster",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "for at komme igang",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Lyd muligheder",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive highlight",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region og kultur",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere brugervenlige. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med diverse behov og inden for forskellige miljøer. Udforsk denne menu, for at se eller ændre default præsentations-indstillinger.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "For at finde andre simuleringer med brugervenlige egenskaber, søg da efter Adgang og Inklusion i simulationsfilter-siden, og filtrer efter inkluderende egenskaber.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Kreditering",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoveddesign: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software udvikling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsydere: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetssikring: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisk udformning: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Lyddesign: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tak",
"JOIST/updates.checking": "Søger efter opdateringer...",
"JOIST/updates.upToDate": "Denne simulering er nyeste \nversion.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tilgængelig",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Der er en ny version \ntilgængelig: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuværende version er: \n{0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hent opdatering...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tak",
"JOIST/updates.offline": "Kunne ikke søge efter \nopdateringer.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Lyde",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ekstra lyde",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Stemmestyring (kun engelsk)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Indtal og fremhæv indhold, mens du interagerer.",
"JOIST/projectorMode": "Projektorvisning",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Øg farvekontrast for bedre synlighed i klasselokalet.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Linse",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Spejl",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Vælg et objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objekter",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Flyt fra værktøjskasse",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Returner til værktøjskasse",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Hop til point,
cyklusser venstre-til-højre
gennem interessante punkter",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Lineal og marker kontroller",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Brændvidde længdekontrol:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direkte (ved brug af brændvidde længde slider)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirekte (beregnet fra andre optiske parametre)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Tilføj “2F punkts”-tjekboks til kontrolpanel",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Blyant",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingvin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Stjerne",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Pil",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Lys",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Skærm",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Brændpunkter (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F punkter",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Virtuelt billede",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Benævnelser",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Andet punkt",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guider",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Stråler",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optisk akse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objekt {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Rigtigt
billede",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Rigtigt
billede {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Virtuelt
billede",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtuelt
billede {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Mange",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Ingen",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Brændvidde længde",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Brændvidde længde (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Krumningsradius",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radius af krumning (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Brydningsindeks",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diameter",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Konveks
linse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Konkav
linse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Konvekst
spejl",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Konkavt
spejl",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Plant
spejl",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrisk optik",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flyt til næste emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flyt til tidligere emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flyt mellem emner i en gruppe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tryk knapper",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Nulstil alt",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Slut en dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Indstil værdier i tastaturet",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Skift afkrydsningsfelter",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basale handlinger",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop åben menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "mulighed",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "muligheder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop-up liste af {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Flyt gennem {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Vælg ny {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Vælg liste uden ændring",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Skydeknapper",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Indstil",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "skyder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} i mindre trin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} i større trin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Hop til {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Hop til {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Flyt",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Flyt langsommere",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Flyt bevægelige emner",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Mulighed",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Slut",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Tilbage",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Side ned",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Side op",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellemrum",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Skift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"de": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Unzulässige Eingabewerte",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Einstellungen",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz",
"JOIST/translation.credits.link": "Übersetzt von",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Dank an Dritte",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webseite...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem melden...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Updates suchen...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Bildschirmfoto",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ganzer Bildschirm",
"JOIST/menuItem.about": "Über...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Überblick",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuell",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Eingabe",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisierung",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastaturkürzel",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "um Auswahl zu starten",
"JOIST/versionPattern": "Version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Eigenschaften",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region und Kultur",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Idee & Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Entwicklung: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Beiträge von: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Qualitätssicherung: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ton Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank",
"JOIST/updates.checking": "Suche nach Updates...",
"JOIST/updates.upToDate": "Diese Simulation ist aktuell.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Neue Version verfügbar",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Es existiert eine neue Version: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Deine aktuelle Version ist: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Update herunterladen...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nein, danke",
"JOIST/updates.offline": "Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Geräusche",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Zusätzlicher Ton",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Sprechen und hervorheben während des Benutzens",
"JOIST/projectorMode": "Projektions-Modus",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Erhöhen sie den Farbkontrast für eine bessere Sichtbarkeit im Klassenzimmer.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Linse",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Spiegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Wähle ein Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objekte",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Entferne von Werkzeugkasten",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Zurücklegen in den Werkzeugkasten",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Springe,
von links nach rechts
durch interessante Punkte",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Einstellungen für Lineal und Markierung",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Einstellung der Fokuslänge",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direkt (benutze Schieber für die Fokuslänge)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirekt (berechnet aus den anderen optischen Parametern)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Füge \"2F-Punkte\"-Checkbox hinzu",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Stift",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pinguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Stern",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Pfeil",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Licht",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Schirm",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Brennpunkte",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F-Punkte",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Virtuelles Bild",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Beschriftungen",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Zweiter Punkt",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Richtwerte",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Strahlen",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optische Achse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objekt {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Reales
Bild",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Reales
Bild {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Virtuelles
Bild",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtuelles
Bild {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Randstrahlen",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Konstruktionsstrahlen",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Viele",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Keine",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Brennweite",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Brennweite (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Krümmungsradius",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Krümmungsradius (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Brechungsindex",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Durchmesser",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Konvexe
Linse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Konkave
Linse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Konvexer
Spiegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Konkaver
Spiegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Ebener
Spiegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrische Optik",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Knopf drücken",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Alle zurücksetzen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog verlassen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Werte mit der Tastatur einstellen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Checkboxen umschalten",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grundoperationen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Öffne Menü",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Optionen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Popup-Liste von {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Bewege durch {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Wähle neu {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Schließe die Liste, ohne sie zu ändern",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Einstellungen des Schiebereglers",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Einstellen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Schieberegler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in kleineren Schritten",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in größeren Schritten",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Springe zum {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Springe zum {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Bewegen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Langsamer bewegen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Greifbares Element bewegen",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Sperre",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ende",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Eingabe",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Zurück",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Leertaste",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulator",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "oder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"el": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Προτιμήσεις",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση",
"JOIST/translation.credits.link": "Εύσημα μετάφρασης",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Εύσημα τρίτων κατασκευαστών",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Ιστότοπος PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Αναφορά προβλήματος...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Στιγμιότυπο οθόνης",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
"JOIST/menuItem.about": "Σχετικά...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Επισκόπηση",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Προσομοίωση",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Οπτικό",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ήχος",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Εισαγωγή",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Μετάφραση",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "για να ξεκινήσετε",
"JOIST/versionPattern": "έκδοση {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Χαρακτηριστικά ήχου",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Διαδραστικές επισημάνσεις",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Περιοχή και Κουλτούρα",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Εύσημα",
"JOIST/credits.leadDesign": "Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ανάπτυξη λογισμικού: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ομάδα: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Συνεισφέροντες: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Εγγύηση ποιότητας: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Γραφικά: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Σχεδιασμός ήχου: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ευχαριστίες",
"JOIST/updates.checking": "Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/updates.upToDate": "Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη",
"JOIST/updates.outOfDate": "Νέα έκδοση διαθέσιμη",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Λήψη ενημέρωσης...",
"JOIST/updates.noThanks": "Όχι ευχαριστώ",
"JOIST/updates.offline": "Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ήχοι",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Περισσότεροι ήχοι",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Φωνή (μόνο στα αγγλικά)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Φωνή και επισήμανση περιεχομένου καθώς αλληλεπιδράτε.",
"JOIST/projectorMode": "Λειτουργία προβολής",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Ενίσχυση αντίθεσης φωτός για καλύτερη ορατότητα στην αίθουσα",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Φακός",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Καθρέπτης",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Επιλογή αντικειμένου",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Αντικείμενο",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Αντικείμενα",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Αφαίρεση από την εργαλειοθήκη",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Επιστροφή στην εργαλειοθήκη",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Μετάβαση στο σημείο,
κυκλώνει από αριστερά προς τα δεξιά
μέσα από σημεία που ενδιαφέρουν",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Χειριστήρια χάρακα και δεικτών",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Έλεγχος εστιακού μήκους",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "άμεσα (με χρήση του ρυθμιστή του εστιακού μήκους)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "έμμεσα (με υπολογισμό από άλλες οπτικές παραμέτρους)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Προσθήκη πλαισίων ελέγχου \"Σημεία 2F\" στους πίνακες ελέγχου",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Μολύβι",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Πιγκουίνος",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Αστέρι",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Βέλος",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Φως",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "εκ.",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Οθόνη",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Σημεία εστίασης (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Σημεία 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Εικονικό είδωλο",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Ετικέτες",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Δεύτερο σημείο",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Οδηγοί",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Ακτίνες",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Οπτικός άξονας",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Αντικείμενο",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Αντικείμενο {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Πραγματική
εικόνα",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Πραγματική
εικόνα {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Εικονικό
είδωλο",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Εικονικό
είδωλο {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Περιφερειακή",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Κύρια",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Πολλές",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Καμία",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Εστιακό μήκος",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Εστιακό μήκος (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} εκ.",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Ακτίνα καμπυλότητας",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Ακτίνα καμπυλότητας (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Δείκτης διάθλασης",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Διάμετρος",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Κυρτός
φακός",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Κοίλος
φακός",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Κυρτός
καθρέφτης",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Κοίλος
καθρέφτης",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Επίπεδος
καθρέπτης",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Γεωμετρική οπτική",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Πάτημα πλήκτρων",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Επαναφορά όλων",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Κλείσιμο παραθύρου",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ορίστε τιμές στο πληκτρολόγιο",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Βασικές ενέργειες",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Αναδυόμενο μενού",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "επιλογή",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "επιλογές",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Πτυσσόμενη λίστα {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Μετακίνηση μέσω {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Επιλογή νέου{{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Κλείσιμο λίστας χωρίς αλλαγές",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Χειριστήρια δρομέα",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ρύθμιση",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "δρομέας",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "μέγιστο",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "ελάχιστο",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} σε μικρότερα βήματα",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} σε μεγαλύτερα βήματα",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Μετακίνηση στο {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Μετακίνηση στο {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Μετακίνηση",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Αργή μετακίνηση",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Μετακίνηση αντικειμένων με δυνατότητα μεταφοράς",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Επιλογή",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Κεφαλαία",
"SCENERY_PHET/key.end": "Τέλος",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Καταχώριση",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Αρχική",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Διάστημα",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ή",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "Κ",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "Α",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"es_PE": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parámetros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, Privacidad & Licencia",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de la Traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio Web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reporta un Problema",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar Actualizaciones",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de imagen",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla Completa",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Resumen",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulación",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localización",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del Teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Características del audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Luces interactivas",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Región y Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseño Principal: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo del Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de calidad: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimientos:",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulación está actualizada",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener Actualización...",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/updates.offline": "No es posible buscar actualizaciones.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (solo en inglés)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voz y resalta el contenido mientras interactúas.",
"JOIST/projectorMode": "Modo Proyector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumente el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lente",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Espejo",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Escoge un objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objetos",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Remover de la caja de herramientas",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Devolver a la caja de herramientas",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Saltar al punto,
cycles left-to-right
a través de puntos interesantes",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Controles de la regla y el marcador",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Control de distancia focal:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "directo (usando el control deslizante de distancia focal)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirecto (calculado desde otros parámetros ópticos)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Agregue la casilla de verificación \"Puntos 2F\" a los paneles de control",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Lápiz",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingüino",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Estrella",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Flecha",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Luz",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Pantalla",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Puntos Focales (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Puntos 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Imagen virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Etiquetas",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Segundo punto",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guías",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Rayos",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Eje óptico",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objeto {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Imagen
Real",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Imagen
real {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Imagen
virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Imagen
virtual {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Muchos",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Ninguno",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Longitud focal",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Longitud focal (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Radio de curvatura",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radio de curvatura (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Índice de refracción",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diámetro",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lente
convexo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lente
cóncavo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Espejo
convexo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Espejo
cóncavo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Espejo
plano",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Óptica geométrica",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover al elemento anterior o grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre elementos en un grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presiones los botones",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reinicia todo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir de un diálogo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Establecer valores dentro del teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activar casilla de verificación",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Abrir menú emergente",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opción",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opciones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista emergente de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Moverse a través de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Elije nuevo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Cierra la lista sin cambiar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controles deslizantes",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajustar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} en pasos más pequeños",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} en pasos más amplios",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Salta al {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Salta al {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mover",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Muévete más lento",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mover elementos arrastrables",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opción",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloq Mayús",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrar",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Página abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Página arriba",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Cambiar",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"es": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, privacidad y licencias",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informe un problema",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar actualizaciones...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Visión General",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulación",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localización",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "Versión {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funciones de Audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destacar Interactivos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Región y Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Elaboración de diseño: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de software {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones...",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulación está realizada al día ...",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualizar...",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gracias",
"JOIST/updates.offline": "No se pueden buscar actualizaciones",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (solo en inglés)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.",
"JOIST/projectorMode": "Modo de proyector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lente",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Espejo",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Elige un Objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objetos",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Eliminar de la caja de herramientas",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Regresar a la caja de herramientas",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Saltar a un punto,
ciclos de izquierda a derecha
a través de puntos interesantes",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Controles de Regla y Marcador",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Control de Distancia Focal:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "directo (usando el control deslizante de Distancia Focal)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirecto (calculado a partir de otros parámetros ópticos)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Agregar opción de \"Puntos 2F\" a paneles de controles",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Lápiz",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingüino",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Estrella",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Flecha",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Luz",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Pantalla",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Puntos Focales",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Puntos 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Imagen Virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Etiquetas",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Segundo Punto",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guías",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Rayos",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Eje Óptico",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objeto {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Imagen
Real",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Imagen
Real {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Imagen
Virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Imagen
Virtual {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginales",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principales",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Varios",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Ninguno",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Distancia Focal",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Distancia Focal (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Radio de Curvatura",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radio de Curvatura (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Índice de Refracción",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diámetro",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lente Convexa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lente Cóncava",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Espejo Convexo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Espejo Cóncavo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Espejo
Plano",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Óptica Geométrica",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "mover al elemento o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "mover entre los elementos del grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presionar botones",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetear Todo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Establecer valores con el teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar casillas de verificación",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Abrir menú emergente",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opción",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opciones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista emergente de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Moverse a {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Elegir nuevo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Cerrar la lista sin hacer cambios",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controles del Deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajustar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} en pasos pequeños",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} en pasos grandes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Ir hasta {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Ir hasta {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mover",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mover más lento",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mover Elementos Arrastrables",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opción",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloquear Mayúsculas",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg arriba",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"eu": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Kontsulta-parametro baliogabeak",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Lehentasunak",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia",
"JOIST/translation.credits.link": "Itzulpen kreditoak",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hirugarrenen kreditoak",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PHET Web gunea",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Arazoren berri eman...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Bilatu eguneraketak...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Pantailaren kopia",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantaila osoa",
"JOIST/menuItem.about": "Honi buruz...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ikuspegi orokorra",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulazioa",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ikusizkoa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audioa",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Sarrera",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizazioa",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teklatu-lasterbideak",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Hasteko",
"JOIST/versionPattern": "Bertsioa {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio ezaugarriak",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Keinu interaktiboak",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Gehitu saguaren eta ukituen markak elkarreragiten duzun bitartean.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Eskualdea eta Kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Gure simulazioei funtzioak gehitzen ari gara inklusiboagoak izan daitezen. Ezaugarri hauetako batzuek askotariko beharrak dituzten eta ingurune desberdinetako ikasleentzako irisgarritasuna onartzen dute. Arakatu menu honetako fitxak aurkezpen ezarpen lehenetsiak berrikusteko edo aldatzeko.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ezaugarri inklusiboak dituzten beste simulazio batzuk aurkitzeko, bilatu Sarbidea eta inklusioa simulazio iragazkiaren orrian eta iragazi funtzio inklusiboaren arabera.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Kreditoak",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseinu nagusia: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software-garapena: {0}",
"JOIST/credits.team": "Taldea: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Laguntzaileak: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalitate aseguroa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arte grafikoak {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Soinu diseinua: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Eskerrik asko",
"JOIST/updates.checking": "Eguneraketak bilatzen...",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulazio hau eguneratuta dago.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Bertsio berria eskuragarri",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Zure bertsioa {0} duzu.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Eguneraketa lortu...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ez, eskerrik asko.",
"JOIST/updates.offline": "Ezin dira baieztatu eguneraketak.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Soinuak",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Soinu gehigarriak",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Erreproduzitu sonifikazioak eta soinu efektuak elkarreragiten duzun bitartean.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Jolastu ikasle batzuentzat lagungarria izan daitekeen soinu gehigarriarekin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Ahotsa (ingelesez soilik)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Ahotsa eta edukia nabarmenduak eragiten ari zaren bitartean.",
"JOIST/projectorMode": "Proiektore-modua",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Kolore-kontrastea handitu ikasgeletan ikusgarritasun hobea izateko.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lentea",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Ispilua",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Aukeratu objektu bat",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objektua",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objektuak",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Kendu tresna-kutxatik",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Itzuli tresna-kutxera",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Salto puntura,
ezker-eskuinera ibiltzen da
puntu interesgarrietatik",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Erregela eta markatzaileen kontrolak",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Foku-luzera kontrola:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "zuzena (Foku-luzeraren graduatzailea erabiliz)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "zeharkakoa (beste parametro optikoetatik kalkulatua)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Gehitu \"2F puntuak\" kontrol-laukia kontrol paneletan",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Arkatza",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pinguinoa",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Izarra",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Gezia",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Argia",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Pantaila",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Fokuak",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F puntuak",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Irudi birtuala",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Etiketak",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Bigarren Puntua",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Gidak",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Izpiak",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Ardatz optikoak",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objektua",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objektua {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Irudi erreala",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Benetako
Irudia {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Birtuala
Irudia",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Birtuala
Irudia {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marjinala",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Nagusia",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Asko",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Bat ere ez",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Foku-luzera",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Foku-luzera (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Kurbadura-erradioa",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Kurburaren erradioa (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Errefrakzio-indizea",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diametroa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lente ganbila",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lente ahurra",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Ispilu ganbil",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Ispilu ahurra",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Laua
Ispilua",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Optika geometrikoa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mugitu hurrengo elementura edo taldera",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mugitu aurreko elementura edo taldera",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mugitu taldeko elementuen artean",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Sakatu botoiak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Berrezarri guztiak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Irten azalpen-lehiotik",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ezarri balioak teklatuaren barruan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Aktibatu/desaktibatu laukitxoak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Oinarrizko akzioak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Ireki menua",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "aukera",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "aukerak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Aldiko zerrenda {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Mugitu {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Aukeratu berria {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Itxi zerrenda aldatu gabe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Erreguladore-kontrolak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Egokitu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "graduatzailea",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximoa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimoa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} urrats txiakiagoetan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} urrats handiagoetan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Joan {{minimum}} era",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Joan {{maximum}} era",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mugitu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mugitu motelago",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mugitu arrastatu daitezkeen elementuak",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Aukera",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Maiuskulen blokeoa",
"SCENERY_PHET/key.end": "Amaiera",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hasiera",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "edo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"fa": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "پارامترهای درخواست نامعتبر است",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست
مقادیر نامعتبر دارند:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "شبیه سازی به طور پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "ترجیحات",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز",
"JOIST/translation.credits.link": "نام مشارکت کنندگان در ترجمه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "مشارکت کنندگان شخص ثالث",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "سایت اینترنتی PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "گزارش مشکل…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "بررسی به روزرسانیها…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "عکس از صفحه",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تمام صفحه",
"JOIST/menuItem.about": "دربارۀ",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "نمای کلی",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "شبیه سازی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "تصویری",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "صدا",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ورودی",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "زبان",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "میانبرهای صفحه کلید",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "برای شروع",
"JOIST/versionPattern": "نسخۀ {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "جلوه های صوتی",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "نکات تعاملی",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "برای جامع تر کردن شبیه سازی هایمان ویژگی های جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیت ها برای فراگیرانی با نیازهای متفاوت و در محیط های گوناگون دسترسپذیری بیشتر ارائه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیشفرض برگه های این منو را بررسی کنید.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "برای یافتن سایر شبیه سازی ها با خصوصیت های جامع، در صفحه فیلتر شبیه سازی به دنبال Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فیلتر کنید.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "فهرست نام مشارکت کنندگان",
"JOIST/credits.leadDesign": "{0} :طراح ارشد",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "{0} :توسعه نرم افزار",
"JOIST/credits.team": "تیم: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "{0} :مشارکت کنندگان",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "{0} :هنرهای گرافیکی",
"JOIST/credits.soundDesign": "{0} : طراحی صوت",
"JOIST/credits.thanks": "با تشکر از",
"JOIST/updates.checking": "در حال بررسی بهروزرسانیها…",
"JOIST/updates.upToDate": "این شبیه سازی بروز است.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخه جدید موجود است",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسخه فعلی شما: {0} است.",
"JOIST/updates.getUpdate": "بروزرسانی را دریافت کن...",
"JOIST/updates.noThanks": "نه متشکرم",
"JOIST/updates.offline": "بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "صداها",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "صداهای ویژه",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "پخش اصوات غیرگفتاری و جلوه های صوتی در حین کار.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "صوت های بیشتری که ممکن است برای فراگیران مفید باشد را پخش کنید.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "صداگذاری",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "محتوای صوتی و هایلات هنگام تعامل.",
"JOIST/projectorMode": "حالت پروژکتور",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در کلاس",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "عدسی",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "آینه",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "یک شی انتخاب کنید",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "شی ء",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "اشیاء",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "حذف از جعبه ابزار",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "بازگشت به جعبه ابزار",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "پرش به نقطه",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "کنترلهای خط کش و ماژیک",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "کنترل فاصلۀ کانونی:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "مستقیم",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "غیرمستقیم (محاسبه شده از دیگر پارامترهای نوری)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "اضافه کردن گزینه \"نقاط 2F\" به پنل کنترل",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "مداد",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "پنگوئن",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "ستاره",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "کمان",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "منبع نور",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "پرده",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "کانون ها (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "نقاط 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "تصویر
مجازی",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "برچسب ها",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "نقطه دلخواه",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "راهنما",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "پرتوها",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "محور نوری",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "شی ء",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "شی ء {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "تصویر
حقیقی",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "تصویر
حقیقی {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "تصویر
مجازی",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "تصویر
مجازی {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "مرزی",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "اصلی",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "خیلی",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "هیچ",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "فاصلۀ کانونی",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "فاصلۀ کانونی (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "شعاع انحناء",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "شعاع انحناء (ـ)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "ضریب شکست",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "قطر",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "عدسی محدب",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "عدسی مقعر",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "آینه محدب",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "آینه مقعر",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "آینۀ
تخت",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "نورشناسی هندسی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "جابجا شدن بین آیتم های یک گروه",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "دکمه ها را فشار دهید",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "خروج از یک دیالوگ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تغییر کادرهای انتخاب",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "اقدامات مقدماتی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "بازکردن منو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "گزینه",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "گزینه ها",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "۱. لیست {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "۲. حرکت در {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "۳. انتخاب {{thingSingular}} جدید",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "۴. بستن لیست بدون تغییر",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "کنترل ورق زن",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "تنظیم",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "ورق زن",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "بیشینه",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "کمینه",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} در قدم های کوتاه تر",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} در قدم های طولانی تر",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "پرش به {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "پرش به {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "دکمۀ Tab کیبورد",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"fi": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Virheelliset parametrit",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Yksi tai useampi muuttujien arvoista on
virheellinen:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulaatio käynnistyy oletusarvoilla",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Valinnat",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ehdot, yksityisyys ja lisenssi",
"JOIST/translation.credits.link": "Kääntäjät",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kolmannen osapuolen tunnustukset",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET-sivusto...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ilmoita ongelmasta...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Tarkista päivitykset...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kuvankaappaus",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Koko näyttö",
"JOIST/menuItem.about": "Tietoja...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Yleiskatsaus",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulaatio",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuaalinen",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ääni",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Syöte",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Kielivalinnat",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pikanäppäimet",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Näin pääset alkuun",
"JOIST/versionPattern": "versio {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ääniominaisuudet",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Vuorovaikutustehosteet",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Lisää vuorovaikutuksellisia visuaalisia tehosteita",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Lisäämme simulaatioihimme inkluusiivisia ominaisuuksia, jotka tukevat erilaisten oppijoiden tarpeita eri oppimisympäristöissä. Voit tarkastella ja muuttaa tämän simulaation ominaisuuksia tästä valikossa.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Voit etsiä lisää käyttöaputoimintoja sisältäviä simulaatioita Etsi-sivun suodattimilla.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Tunnustukset",
"JOIST/credits.leadDesign": "Suunnittelu: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ohjelmistokehitys: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tiimi: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Tekijät: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Laadunvarmistus: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graafinen toteutus: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Äänisuunnittelu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kiitokset",
"JOIST/updates.checking": "Tarkistetaan päivityksiä...",
"JOIST/updates.upToDate": "Tämä simulaatio on ajan tasalla.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Uusi versio saatavilla",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Uusi versio on saatavilla: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Nykyinen versio on: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hae päivitys...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ei kiitos",
"JOIST/updates.offline": "Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Äänet",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Lisää ääniä",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Soita äänet valintojen aikana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Soita lisä-ääni kuulemisen helpottamiseksi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Kuuntelu (vain englanniksi)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Kuuntele ja korosta sisältöä vuorovaikutuksen aikana.",
"JOIST/projectorMode": "Projektoritila",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Lisää värikontrastia paremman näkyvyyden saavuttamiseksi luokkahuoneissa.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Linssi",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Peili",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Valitse kappale",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Kappale",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Kappaleet",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Poista työkaluista",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Palaa työkaluihin",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Ruler and Marker Controls",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Polttovälin hallinta",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direct (using Focal Length slider)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (calculated from other optic parameters)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Lisää \"2F-polttopistettä\" -valinta hallintapaneeliin",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Kynä",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingviini",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Tähti",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Nuoli",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Valo",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Varjostin",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Polttopisteet (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F Pisteet",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Valekuva",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Nimet",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Toinen piste",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guides",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Valonsäteet",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optinen akseli",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Esine",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Esine {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Todellinen
kuva",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Todellinen
kuva {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Valekuva",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Valekuva {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "marginaali-",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "pää-",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Useita",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Ei valonsäteitä",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Polttoväli",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Polttoväli (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Kaarevuussäde",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Kaarevuussäde (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Taitekerroin",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Halkaisija",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Kupera
linssi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Kovera
linssi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Kupera
peili",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Kovera
peili",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Tasopeili",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrinen optiikka",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Seuraava",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Edellinen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Liiku ryhmän valintojen välillä",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Paina nappuloita",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Nollaa kaikki",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Poistu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Aseta arvot näppäimistöllä",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Liiku valintojen välillä",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Perustoiminnot",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Adjust",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Aakkoslukko",
"SCENERY_PHET/key.end": "Loppu",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Koti",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Sivu alaspäin",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Sivu ylöspäin",
"SCENERY_PHET/key.space": "Välilyönti",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Vaihto",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Sarkain",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "tai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"fr": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Paramètres de requête non valides",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Préférences",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Conditions, confidentialité et Licences",
"JOIST/translation.credits.link": "Droits de traduction",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Licences des tierces personnes",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Site internet de PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Signaler un problème…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Vérifier les mises à jour...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Capture d'écran",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Plein écran",
"JOIST/menuItem.about": "À propos ...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Aperçu",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrée",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localisation",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Raccourcis clavier",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Pour commencer",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Caractéristiques audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Exposition interactive",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Région et culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Licences",
"JOIST/credits.leadDesign": "Concepteur Principal: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Développement de logiciel: {0}",
"JOIST/credits.team": "Équipe: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributeurs: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assurance qualité: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arts visuels: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Conception sonore: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Merci",
"JOIST/updates.checking": "Vérification des mises à jour...",
"JOIST/updates.upToDate": "Cette simulation est à jour.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvelle version disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Il y a une nouvelle version disponible: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Votre version actuelle est: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtenir la mise à jour…",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Merci",
"JOIST/updates.offline": "Impossible de vérifier les mises à jour.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons additionnels",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Sonorisation (Anglais)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Vocalise et surligne le contenu pendant que tu interagis.",
"JOIST/projectorMode": "Mode projecteur",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Augmentez le contraste des couleurs pour une meilleure visibilité dans les salles de classe.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lentille",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Miroir",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Choisissez un objet",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objet",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objets",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Retirer de la boîte à outils",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Retourner à la boîte à outils",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Sauter au point,
cycle de gauche à droite
à travers les points intéressants.",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Commandes de la règle et du marqueur",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Commander la distance focale",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direct (en utilisant le curseur de la distance focale)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (calculé à partir d'autres paramètres optiques)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Ajouter une case à cocher \"Points 2F\" dans les panneaux de contrôle",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Crayon",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingouin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Étoile",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Flèche",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Lumière",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Écran",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Point du plan focal",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F points",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Image virtuelle",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Légende",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Deuxième point",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Manuels",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Rayons",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Axe optique",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objet",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objet {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Image
réelle",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Image
réelle {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Image
virtuelle",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Image
virtuelle {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginaux",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principaux",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Plusieurs",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Aucun",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Distance focale",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Distance focale (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Rayon de courbure",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Rayon de courbure (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Indice de réfraction",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diamètre",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lentille
convergente",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lentille
divergente",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Miroir
convexe",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Miroir
Concave",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Miroir
Plan",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Optique géométrique",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Aller à l'élément suivant ou au groupe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Aller à l'élément précédent ou au groupe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Déplacement entre élément dans un groupe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Appuie sur le bouton",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Réinitialiser tout",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Quitter la boîte de dialogue",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Configurer les valeurs dans le pavé numérique",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Cocher les cases",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Actions de base",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menu d'ouverture Pop",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up Liste de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Déplacer {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choisir un nouveau {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Fermer la liste sans rien changer",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Commandes du curseur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Régler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "curseur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} avec des pas plus petits",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} avec des pas plus grands",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Aller au {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Aller au {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Se déplacer",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Se déplacer plus lentement",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Déplacer les objets mobiles",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Echap",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Verrouillage des majuscules",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrer",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Accueil",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Bas",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Haut",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espace",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maj",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ga": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Téarmaí, Príobháideachas agus Ceadúnú",
"JOIST/translation.credits.link": "Creidiúintí Aistriúcháin",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Creidiúintí tríú páirtí",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Suíomh Gréasáin PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Tuairiscigh Fadhb…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Seat scáileáin",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Lánscáileán",
"JOIST/menuItem.about": "Maidir le…",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Fuaim",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Aicearraí Méarchláir",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Chun tosú",
"JOIST/versionPattern": "leagan {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Gnéithe Fuaime",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Creidiúintí",
"JOIST/credits.leadDesign": "Príomhdhearthóir: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Forbairt Bogearraí: {0}",
"JOIST/credits.team": "Foireann: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Rannpháirtithe: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Dearbhú Cáilíochta: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ealaín Ghrafach: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dearadh Fuaime: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Go raibh maith agat",
"JOIST/updates.checking": "Ag seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…",
"JOIST/updates.upToDate": "Tá an t-ionsamhlú suas chun dáta.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Leagan nua ar fáil",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Tá leagan nua ar fáil: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "An leagan atá agat faoi láthair: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Faigh nuashonrúchán...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ní anois",
"JOIST/updates.offline": "Ní féidir seiceáil le haghaidh nuashonrúchán.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Fuaimeanna",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Modh Teilgin",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lionsa",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Scáthán",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Roghnaigh Frithne",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Frithne",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Frithní",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Remove from toolbox",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Return to toolbox",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Ruler and Marker Controls",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "rialtóir Fad Fócasach",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direct (using Focal Length slider)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (calculated from other optic parameters)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Add \"2F Points\" checkbox to control panels",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Peann Luaidhe",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Piongain",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Réalt",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Saighead",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Solas",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Scáileán",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Pointí Fócais (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Pointí 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Íomhá Fhíorúil",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Lipéid",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Dara Pointe",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Treoraithe",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Gathanna",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Ais Optúil",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Frithne",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Frithne {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Fíoríomhá",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Fíoríomhá {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Íomhá
Fhíorúil",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Íomhá
Fhíorúil {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Imeallach",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Príomha",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Go Leor",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Ar bith",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Fad Fócasach",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Fad Fócasach (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Ga na Cuaire",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Ga na Cuaire (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Comhéifeacht Athraonta",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Trastomhas",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lionsa
Dronnach",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lionsa
Cuasach",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Scáthán
Dronnach",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Scáthán
Cuasach",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Scáthán
Plánach",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Optaic Gheoiméadrach",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Rialtáin Sleamhnóra",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Coigeartaigh",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "sleamhnóir",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Iontráil",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Lth anuas",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Lth aníos",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spás",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Imlaoid",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Táb",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "nó",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"gu": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "પ્રાથમિકતા",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "શરતો, ગોપનીયતા અને લાયસન્સ",
"JOIST/translation.credits.link": "ભાષાંતર કરનાર",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET વેબસાઈટ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "સમસ્યા જણાવો...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "અપડેટ ચેક કરો...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "સ્ક્રીનશોટ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ફૂલ સ્ક્રીન",
"JOIST/menuItem.about": "ના વિષે...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ઓવરવ્યું",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "સિમ્યુલેશન",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "દ્રશ્ય",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ધ્વની",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "દાખલ કરો",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "લોકલાઈઝેશન",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "પ્રારંભ કરવા માટે",
"JOIST/versionPattern": "સંસ્કરણ {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ધ્વની ફીચર્સ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ઇન્ટરેક્ટીવ હાઈલાઈટ્સ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "આપના માઉસ અને ટચની પ્રતિક્રિયા હાઈલાઈટ કરો",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ક્ષેત્ર અને સંસ્કૃતિ",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "અમે અમારા સિમ્યુલેશનમાં વિશેષતાઓ ઉમેરી રહ્યા છીએ જેથી કરીને તેને વધુ સમાવિષ્ટ બનાવી શકાય. આમાંની કેટલીક વિશેષતાઓ વિવિધ જરૂરિયાતો ધરાવતા અને વિવિધ વાતાવરણમાં શીખનારાઓ માટે સુલભતાને સમર્થન આપે છે. ડિફૉલ્ટ પ્રસ્તુતિ સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરવા અથવા બદલવા માટે આ",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "સમાવિષ્ટ સુવિધાઓ સાથે અન્ય સિમ્યુલેશન શોધવા માટે, સિમ્યુલેશન ફિલ્ટર પૃષ્ઠ પર ઍક્સેસ અને સમાવેશ માટે જુઓ અને સમાવિષ્ટ સુવિધા દ્વારા ફિલ્ટર કરો.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "શ્રેય",
"JOIST/credits.leadDesign": "મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ટીમ: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "સહયોગી :{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ચિત્રણ : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "આભાર",
"JOIST/updates.checking": "અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...",
"JOIST/updates.upToDate": "આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.",
"JOIST/updates.outOfDate": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.",
"JOIST/updates.getUpdate": "અપડેટ કરો...",
"JOIST/updates.noThanks": "ના, આભાર.",
"JOIST/updates.offline": "અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ધ્વની",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "વધારાનો અવાજ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "જ્યારે તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો ત્યારે સોનિફિકેશન અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ વગાડો.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "વધારાના અવાજ ચાલુ કરો જે કેટલાક શીખનારાઓ માટે મદદરૂપ થઈ શકે.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "વોઈસિંગ (માત્ર અંગ્રેજીમાં)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "તમે ઇન્ટરેક્ટ કરો તે મુજબ અવાજ અને કન્ટેન્ટનું હાઈલાઇટ",
"JOIST/projectorMode": "પ્રોજેક્ટર મોડ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "ક્લાસરૂમ માં વધુ સારી રીતે જોવા કલર કોન્ટ્રાસ્ટ વધારો",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "લેન્સ",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "અરીસો",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "વસ્તુ પસંદ કરો",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "વસ્તુ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "વસ્તુઓ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "ટૂલબોક્સમાંથી દૂર કરો",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "ટૂલબોક્સ પર પાછા ફરો",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "બિંદુ પર જાઓ,ડાબે-થી-જમણે
રસપ્રદ બિંદુઓ દ્વારા
ગોળ ફરો",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "માપપટી અને માર્કર નિયંત્રણો",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "કેન્દ્ર લંબાઈ નિયંત્રણ:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "સીધું (ફોકલ લેન્થ સ્લાઇડરનો ઉપયોગ કરીને)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "પરોક્ષ (અન્ય ઓપ્ટિક પરિમાણો પરથી ગણતરી)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "કંટ્રોલ પેનલ્સ માટે \"2F પોઈન્ટ્સ\" ચેકબોક્સ ઉમેરો",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "પેન્સિલ",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "પેંગ્વીન",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "સ્ટાર",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "દર્શક",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "ટોર્ચ",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "સેમી",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "પડદો",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "મુખ્ય કેન્દ્ર (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F બિંદુ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "આભાસી પ્રતિબિંબ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "નામકરણ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "બીજું બિંદુ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "ગાઈડ્સ",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "કિરણો",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "મુખ્ય અક્ષ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "વસ્તુ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "વસ્તુ {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "વાસ્તવિક
પ્રતિબિંબ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "વાસ્તવિક
પ્રતિબિંબ {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "આભાસી
પ્રતિબિંબ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "આભાસી
પ્રતિબિંબ {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "બંને છેડેથી",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "નિયમ મુજબ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "ઘણા",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "એકપણ નહિ",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "કેન્દ્ર લંબાઈ",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "કેન્દ્ર લંબાઈ (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} સેમી",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "વક્રતા ત્રિજ્યા",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "વક્રતા ત્રિજ્યા (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "રીફ્રેક્શનનો ઇન્ડેક્સ",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "વ્યાસ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "બહિર્ગોળ
લેન્સ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "અંતર્ગોળ
લેન્સ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "બહિર્ગોળ
અરીસો",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "અંતર્ગોળ
અરીસો",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "સમતલ
અરીસો",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "ભૌમિતિક પ્રકાશવિજ્ઞાન - જીજ્ઞેશ ખુંટ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "બટનો દબાવો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "બધુ રીસેટ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "કી પેડ ની અંદર કિમતો સેટ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "મૂળભૂત ક્રિયાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "પોપ ઓપન મેનૂ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "vikalp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "વિકલ્પો",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. {{thingPlural}} માંથી પસંદ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. {{thingPlural}} સુધી ખસેડો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. નવું {{thingSingular}} પસંદ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. બદલ્યા વિના યાદી બંધ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "સ્લાઇડર કંટ્રોલ્સ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "ગોઠવો",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "સ્લાઇડર",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "વધુ માં વધુ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "ઓછા માં ઓછું",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} નાના પગલામાં",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} મોટા પગલામાં",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}} પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}} પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "ખસેડો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "વધુ ધીમે",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "વધુ ડ્રેગ કરી શકાય એવી વસ્તુઓ",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "ઓપ્શન",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "કેપ્સ લોક",
"SCENERY_PHET/key.end": "અંત",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "શરૂઆત",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "અથવા",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ha": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ɓatattar tambaya",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Abin zaɓe",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ƙa’idodi da lasisi",
"JOIST/translation.credits.link": "Godiya ga masu fassara",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Godiya ga waɗanda suka taimaka",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Adireshin PhET na yanar gizo...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Sanar da wata matsala...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Bincika sababbin bayanai...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Hoton allo",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hoton ya fito gaba ɗaya",
"JOIST/menuItem.about": "Kusa ga...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Dubawa",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Kama da wane",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Gani (da ido)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Na saurare",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Abin saka baya I",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Mayar da abu kan al’ada",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Ƴar kusar kibod",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Domin asamu a fara",
"JOIST/versionPattern": "Siga {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Siffar abin saurare",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "hulda mai mahimmanci",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ƙara haske mai haskewa ga maus ƙwai da kuma touch yayin da kuke yin hulɗa",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Yanki da al'ada",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Muna kara shigar da fasali zuwa cikin simuwarmu don yin su mafi haɗari. Wasu daga cikin wadannan fasali sun taimaka wa samar da damar yin amfani da su ga masu koyon da ke bukatar taushi daban-daban da kuma a cikin yanayi daban-daban. Duba wannan menu don bincika ko canza saitunan shirin bayyana na default.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "domin samun sauran kwaikwayon da sauran fasalta, duba hanyar da ya hadu a kwaikwayon a shafin ku cire.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Lada",
"JOIST/credits.leadDesign": "Zanen da ke jagoranci: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ci gaba da samarda manhaja: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tawaga: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Tabbatarda inganci: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Hoton da aka zana: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Godiya",
"JOIST/updates.checking": "Bincikar sababbabin bayanai...",
"JOIST/updates.upToDate": "Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Akwai sabuwar siga",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ana samun sabuwar siga: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Samo sabon bayani...",
"JOIST/updates.noThanks": "A'a an gode",
"JOIST/updates.offline": "An kasa samun bayanan zamani.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sautuka",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Karin saututuka",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Kunna sonifications da sauti na asali yayin da kuke yin hulɗa.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Kara wasu sautuka zai iya taimakawa wasu masu koyo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Saka murya ( a ingilishi kawai)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Yanayin na'urar majigi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Ƙara hasken launi don inganta gani a cikin azuzuwa",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Manzara",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Madubi",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Zaɓi wani abu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Wani abu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Wasu Abubuwa",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Cire daga cikin akwatin kayayyaki",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Mayar cikin akwatin kayayyaki",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Tuma zuwa wani wuri
da'irori hagu Uwa dama
ta hanyar wuraren da ake ra'ayi",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Abinda zai sarrafadda da rula da alkalamin yin shaida",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Focal Length control:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "Kai tsaye",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "Kaikaice",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Add \"2F Points\" checkbox to control panels",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Fensil",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Ƙaton tsuntsu da ake samu a inda kankara take",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Tarmamuwa",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Mashi",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Haske",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Allo",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Focal Points (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Wuraren 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Hoto na kama-da-wane",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Laƙabi",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Matsayi na biyu",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Jagorori",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Haske",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optical Axis",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "Harafin F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Wani abu",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Wani abu {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Hoto na hakika",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Hoto na ainafi Wani abu {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Hoto na kama-da-wane",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Hoto na Kama-da-wane{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Gefe",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Na gaba",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Da yawa",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Ba ko ɗaya ba",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Focal Length",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Focal Length (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Da'irar lanƙwashewa",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Da'irar lanƙwashewa mai alamar ɗebewa",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Lambar da ke nuna lanƙwasawar da haske kanyi idan ya ratsa abubuwa biyu",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Marabin da’ira",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Manzara mai haɗa haske wuri ɗaya",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Manzara mai watse haske",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Madubi mai haɗa haske wuri ɗaya",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Madubi mai watse haske",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Madubi (mai Lebur)",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Jometirin haske",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Matsa zuwa a cikin gungun",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Danna madannai",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "sake saitawa gaba daya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Fita daga zance",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Sanya ƙima ta hanyar amfani da kibod",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Matakan da aka san dasu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "zaɓi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "zaɓi da ban-da ban",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Jerin {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Yi tafiya cikin {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Zaɓi sabo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Zaɓi sabon jeri batare da canzawa ba",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Abin sarrafa abin darjewa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Daidaita",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "abin darjewa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "mafi yawa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mafi zama ƙarami",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}}{{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} a ƙaramar tazara",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} a Tamara mai yawa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Tuma zuwa {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Tuma zuwa {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Yi motsi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Yi motsi da sannu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Yi motsi da abubuwan da ake iya motsarwa",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "zabi",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Fita",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Makullin alƙalumma",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ƙarshe",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Shiga",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Gida",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Zuwa Ƙasan shafi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Zuwa saman shafi",
"SCENERY_PHET/key.space": "Sarari",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Madannin shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ko kuma",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"hi": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "अमान्य पूछताछ मापदंड",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "इनमें से एक या अधिक पूछताछ के मापदंड में
अमान्य मान हैं:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "सिम्युलेशन जिन पूछताछ मापदंड
के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "पसंद",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन",
"JOIST/translation.credits.link": "भाषांतर का श्रेय",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "तीसरे पक्ष का श्रेय",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET संकेतस्थल .......",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "समस्या के बारे में बताएं ......",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "अद्यतन के लिए जाँचे .......",
"JOIST/menuItem.screenshot": "स्क्रीनशॉट",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
"JOIST/menuItem.about": "के बारे में .....",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "विहंगावलोकन",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "सिमुलेशन",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "दृश्य",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ध्वनी",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "निविष्ट",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "स्थानीयकरण",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "आरंभ करना",
"JOIST/versionPattern": "संस्करण {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ध्वनी विशेषताएँ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "मुख्य आकर्षक पारस्परिक क्रियाएँ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "पारस्परिक क्रिया (interaction) के लिए माउस और स्पर्श (touch) के स्थान विशेष पहचान के साथ जोड़ो",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "क्षेत्र व संस्कृति",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "हम अपने सिमुलेशन को और अधिक समावेशी बनाने के लिए सुविधाओं को जोड़ रहे हैं। इनमें से कुछ विशेषताएं विविध आवश्यकताओं वाले और विविध वातावरण में शिक्षार्थियों के लिए पहुंच में सहयोग करती हैं। सामान्य प्रस्तुतिकरण सेटिंग की समीक्षा करने या बदलने के लिए मेनू देखें।",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "समावेशी सुविधाओं के साथ अन्य सिम्युलेशन खोजने के लिए,सिम्युलेशन फ़िल्टर पेज पर एक्सेस और समावेशन की तलाश करें और समावेशी सुविधा द्वारा फ़िल्टर करें।",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "श्रेय",
"JOIST/credits.leadDesign": "डिजाईन नेतृत्व : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "सॉफ्टवेयर विकास :{0}",
"JOIST/credits.team": "दल : {0}",
"JOIST/credits.contributors": "योगदानकर्ता :{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "गुणवत्ता आश्वासन : {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ललित कलाएं {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ध्वनि रचना :{0}",
"JOIST/credits.thanks": "धन्यवाद",
"JOIST/updates.checking": "अद्यतन के लिए जाँच हो रही है अद्यतन की खोज हो रही है ........",
"JOIST/updates.upToDate": "यह सिमुलेशन अद्यतित है",
"JOIST/updates.outOfDate": "नया संस्करण उपलब्ध है",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "नया संस्करण उपलब्ध : {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "आपका वर्तमान संस्करण : {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "अद्यतन प्राप्त करें ........",
"JOIST/updates.noThanks": "जी नहीं, धन्यवाद",
"JOIST/updates.offline": "अद्यतन जांच करने में असमर्थ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ध्वनियाँ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "अतिरिक्त ध्वनियाँ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "पारस्परिक क्रिया या बातचीत के समय ध्वनि और ध्वनि प्रभाव चलाएं।",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "अतिरिक्त ध्वनि बजाएं जो कुछ शिक्षार्थियों के लिए सहायक हो सकती है।",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "आवाज (केवल अंग्रेजी)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "जब आप परस्परिक क्रिया करते हैं तो आवाज और सामग्री को हाइलाइट करें।",
"JOIST/projectorMode": "प्रोजेक्टर मोड",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "कक्षाओं में स्पष्ट दृश्यता के लिए विपरीत रंग बढ़ाएं।",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "लेंस",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "दर्पण",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "एक बिम्ब (वस्तु) चुनें",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "बिम्ब (वस्तु)",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "बिम्ब (वस्तुएं)",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "टूलबॉक्स से हटाएँ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "टूलबॉक्स पर लौटें",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "घेरे में बाएं से दाएं होते हुए, दिलचस्प बिंदुओं के माध्यम से,
बिंदु पर जाएं।",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "पैमाना व चिह्न नियंत्रण",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "फोकस दूरी नियंत्रण:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "प्रत्यक्ष (फोकस दूरी स्लाइडर का उपयोग करके)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "अप्रत्यक्ष (अन्य दृष्टिपरक मापदंडों से परिकलित)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "\"2F पॉइंट्स\" के लिए नियंत्रण पैनल में चेकबॉक्स जोड़ें।",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "पेंसिल",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "पेंगुइन",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "तारा",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "तीर",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "प्रकाश",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "से.मी.",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "पटल",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "फोकस बिंदु (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F बिंदु",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "आभासी प्रतिबिंब",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "नामांकन",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "द्वितीय",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "पथप्रदर्शन",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "किरणें",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "प्रकाशीय अक्ष",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "बिम्ब (वस्तु)",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "बिम्ब {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "वास्तविक
प्रतिबिंब",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "वास्तविक
प्रतिबिंब {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "आभासी
प्रतिबिंब",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "आभासी
प्रतिबिंब {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "सीमांत",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "सिद्धांत",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "अनेक",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "कोई नहीं",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "फोकस दूरी",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "फोकस दूरी (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} से.मी.",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "वक्रता त्रिज्या",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "वक्रता त्रिज्या (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "अपवर्तन सूचकांक",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "व्यास",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "उत्तल
लेंस",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "अवतल
लेंस",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "उत्तल
दर्पण",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "अवतल
दर्पण",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "समतल
दर्पण",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "ज्यामितीय प्रकाशिकी",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "अगली वस्तु या समूह पर जाएँ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "एक समूह की वस्तुओं के बीच हिलाएं",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "कुंजी दबाएं",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "सब कुछ पहले जैसा करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "बाहर निकले",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "कीपैड में ही मान भरें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "चेकबॉक्स टॉगल करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "आधारभूत क्रियाएँ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "पोप मीनू खोलें",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "विकल्प",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "विकल्प",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "{{thingPlural}} पॉप अप सूची",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "{{thingPlural}} के माध्यम से हिलाएं",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "नया {{thingSingular}} चयन करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "बिना बदले सूची बंद करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "स्लाइडर नियंत्रण",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "समायोजित करें",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "स्लाइडर",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "अधिकतम",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "न्यूनतम",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{slider}} {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "छोटे अंतराल से {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "बड़े अंतराल से {{verb}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}} पर पहुंचे",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}} पर पहुंचे",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "चलाए",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "धीमे चलाए",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "चलाए जा सकने वाली वस्तुओं को चलाए",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "विकल्प",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "कैप्स लॉक",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "फंक्शन",
"SCENERY_PHET/key.home": "गृह",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "पेज नीचे",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "पेज ऊपर",
"SCENERY_PHET/key.space": "अंतराल",
"SCENERY_PHET/key.shift": "शिफ्ट",
"SCENERY_PHET/key.tab": "टैब",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "या",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"hr": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Pogrešni parametri upita",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Postavke",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Uvjeti, privatnost i licenca",
"JOIST/translation.credits.link": "Prevoditeljske zasluge",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zasluge trećih strana",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web stranica",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Provjeri nadogradnju...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Snimka zaslona",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Puni zaslon",
"JOIST/menuItem.about": "O programu...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Pregled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulacija",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vidni",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ulazni",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacija",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tipkovničke kratice",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "za početak",
"JOIST/versionPattern": "verzija {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zvučne značajke",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivni naglasci",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodajte vizualne naglaske za miša i za dodir tijekom interakcije.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regija i kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Svojim simulacijama dodajemo značajke kako bismo ih učinili uključivijima. Neke od ovih značajki podržavaju pristupačnost za učenike s različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom izborniku kako biste pregledali ili promijenil",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Da biste pronašli druge simulacije s uključivim značajkama, potražite Pristup i uključivanje na stranici filtra simulacije i filtrirajte po značajki uključivanja.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Zasluge",
"JOIST/credits.leadDesign": "Glavni dizajn: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Razvoj softvera: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Suradnici: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garancija kvalitete: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dizajn zvuka: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zahvale",
"JOIST/updates.checking": "Provjeravam nadogradnju...",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulacija je nadograđena",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dostupna je nova verzija",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostupna je nova verzija:{0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša trenutna verzija je: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Nadogradi...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne, hvala",
"JOIST/updates.offline": "Nadogradnju nije moguće provjeriti.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvukovi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatni zvuci",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproducirajte sonifikacije i zvučne efekte dok ste u interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Pustite dodatni zvuk koji bi nekim učenicima mogao biti od pomoći.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Glas(samo engleski)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Zvučno ističite sadržaj tijekom interakcije.",
"JOIST/projectorMode": "Prilagodi za projektor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Leća",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Zrcalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Izaberi predmet",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Predmet",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Predmeti",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Ukloni iz pribora",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Vrati u pribor",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Kontrole ravnala i markera",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Kontrola žarišne daljine",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "izravna (koristeći klizač žarišne daljine)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "neizravna (izračunata iz ostalih optičkih parametara)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Dodaj opciju \"Točke 2F\"",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Olovka",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingvin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Zvijezda",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Strelica",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Lampa",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Zastor",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Žarište (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Točke 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Prividna slika",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Oznake",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Druga točka",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Vodiči",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Zrake",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optička os",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Predmet",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "predmet {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Stvarna
slika",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Stvarna
slika {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Prividna
slika",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Prividna
slika{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Rubne",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Karakteristične",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Mnoge",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Bez",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Žarišna daljina",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Žarišna daljina (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Polumjer zakrivljenosti",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Polumjer zakrivljenosti (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Indeks loma",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Promjer",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Sabirna
Leća",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Rastresna
Leća",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Izbočeno
Zrcalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Udubljeno
Zrcalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Ravno
Zrcalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrijska optika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Premještanje na slijedeću stavku u grupi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Premještanje na prethodnu stavku u grupi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Premještanje između stavki u grupi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stisni gumb",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetiraj sve",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "napustite dijaloški okvir",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Postavite vrijednosti pomoću tipkovnice",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Uključite potvrdne okvire",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne akcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opciju",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Popunite popis {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Prođite kroz {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Izaberite novu {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Izaberite popis bez izmjena",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Kontrola klizača",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Prilagodi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "klizač",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimalno",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimalno",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} u manjim razmacima",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} u većim razmacima",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Postavi na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Postavi na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Pomiči",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Pomiči sporije",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Premjestite stavke koje se mogu povlačiti",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcije",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Tipka Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Tipka End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Tipka Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Tipka Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Tipka Page Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Tipka Page Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Razmaknica",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Tipka Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Pošaljite zapisnik unosa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ili",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"hu": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Érvénytelen paraméterek",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferenciák",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Feltételek, adatvédelem, engedélyek.",
"JOIST/translation.credits.link": "Fordítóink",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Harmadik fél",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "A PhET oldalára",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problémabejelentés",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Frissítés ellenőrzése",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Képernyőfelvétel",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Teljes képernyő",
"JOIST/menuItem.about": "Névjegy",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Áttekintés",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Szimuláció",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuális",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Nyelv",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Billentyűparancsok",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Indítás",
"JOIST/versionPattern": "Verzió: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio jellemzők",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktív szövegkiemelések",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Vizuális kiemelések rendelése az egérhez és az érintéshez interakció közben.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Régió és kultúra",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Szimulációinkat\r\n\nkülönböző befogadó funkciókkal egészítjük ki a jobb hozzáférhetőség végett. E funkciók a\r\n\nspeciális szükségletű tanulókat segítik különböző környezetekben. Ebben a\r\n\nmenüben áttekintheti és módosíthatja az alapértelmezett prezentációs\r\n\nbeállításokat.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "További, befogadó funkciókkal rendelkező szimulációkért keresse meg a Hozzáférés & befogadás elemet a szimulációs szűrő oldalon, és\r\n\nszűrjön befogadó funkció szerint.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Közreműködők",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vezető tervező: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Szoftverfejlesztés: {0}",
"JOIST/credits.team": "Munkatársak: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Munkatársak: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Minőségbiztosítás: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Hangtervező: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Köszönetnyilvánítás",
"JOIST/updates.checking": "Frissítés keresése...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ez a szimuláció naprakész.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Új változat érhető el",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Új változat érhető el: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Az ön jelenlegi verziója: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Frissítés betöltése",
"JOIST/updates.noThanks": "Nem kérem",
"JOIST/updates.offline": "Nem sikerült a frissítés keresése.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Hangok",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra hangok",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Hangeffektusok lejátszása interakció közben",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Még egy hang lejátszása, hátha segít valakinek",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Beszéd (csak angol)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Tartalmak kiemelése interakciónál beszéddel és vizuálisan",
"JOIST/projectorMode": "Vetítő mód",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Tanteremben növelje a színkontrasztot a jobb láthatóság végett.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lencse",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Tükör",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Válassz tárgyat",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Tárgy",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Tárgyak",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Távolítsd el az eszköztárból",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Vissza az eszköztárba",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Vonalzó és rajzeszközök",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Fókusztávolság állítása",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "közvetlen (a fókusztávolság csúszkával)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "közvetett (más optikai értékekből számítva)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "\"2F pontok\" kijelölőnégyzet hozzáadása a kontrollpanelhez",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Ceruza",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingvin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Csillag",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Nyíl",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Fény",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Képernyő",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Fókuszpontok (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F pontok",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Virtuális kép",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Címkék",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Második pont",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guides",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Sugarak",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optikai tengely",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Tárgy",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Tárgy {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Valódi
kép",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Valódi
kép {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Képzetes
kép",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Képzetes
kép {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Határoló",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Központi",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Sok",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Semmi",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Fókusztávolság",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Fókusztávolság (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Görbületi sugár",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Görbületi sugár (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Törésmutató",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Átmérő",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Domború
lencse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Homorú
lencse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Domború
tükör",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Homorú
tükör",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Sík
tükör",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometriai optika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mozgás a következő tételre vagy csoportra",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mozgás az előző tételre vagy csoportra",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mozgás a csoporton belül",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nyomd a gombokat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Az összes visszaállítása",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Kilépés a párbeszédből",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Értékek beállítása a billentyűzeten belül",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Jelölőnégyzet ki/be",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Alaplehetőségek",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opció",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opciók",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Csúszkabeállítás",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Beálítás",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "csúszka",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} kisebb lépésekben",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} nagyobb lépésekben",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Ugrás a {{minimum}}ra",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Ugrás a {{maximum}}ra",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Szóköz",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulátor",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "vagy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"hy": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Հարցման անվավեր պարամետրեր",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Այս պարամետրերից մեկը կամ մի քանիսը ունեն
անիրական արժեք(ներ)",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Նմանակումը կգործարկվի այս հարցման պարամետրերի լռելայն արժեքներով",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Նախապատվություններ",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Գաղտնիության և լիցենզավորման պայմաններ",
"JOIST/translation.credits.link": "Թարգմանությունների հեղինակներ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Այլ հեղինակներ",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET կայքը",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Տեղեկացում պրոբլեմի մասին",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Ստուգել թարմացումները",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Սքրինշոթ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ամբողջ էկրանով",
"JOIST/menuItem.about": "Նմանակման մասին",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Ակնարկ",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Մոդելավորում",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Տեսողական",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ձայն",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Մուտքագրում",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Տեղայնացում",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Ստեղնաշարի դյուրանցումներ",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "սկզբի համար",
"JOIST/versionPattern": "տարբերակ {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ձայնի առանձնահատկություններ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Ինտերակտիվ իրադարձություններ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ավելացրեք տեսողական ընդգծումները մկնիկի համար և հպեք:",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Մենք մեր նմանակումներին նոր հնարավորություններ ենք ավելացնում՝ դրանք ավելի ներառական դարձնելու համար: Այս հնարավորություններից մի քանիսն ապահովում են մատչելիությունը՝ տարբեր կարիքներ ունեցող սովորողների համար և տարբեր միջավայրերում: Ուսումնասիրեք այս ընտրացանկը՝ դիտելու կամ փոխելու կանխադրված կարգավորումները:",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ներառական գործառույթներով այլ նմանակուներ գտնելու համար նմանակուների զտման էջում փնտրեք Access and Inclusion և զտեք ըստ ներառական հատկանիշի",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Հեղինակներ",
"JOIST/credits.leadDesign": "Դիզայնի ձևավորումը՝ {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ծրագրաշարի մշակումը՝ {0}",
"JOIST/credits.team": "Թիմը՝ {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Աջակցող {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Որակի ապահովումը՝ {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Գրաֆիկական դիզայն {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ձայնի ձևավորում {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Շնորհակալություն",
"JOIST/updates.checking": "Թարմացումների ստուգում․․․",
"JOIST/updates.upToDate": "Այս նմանակումը արդիական է",
"JOIST/updates.outOfDate": "Հասանելի է նոր տարբերակ",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Հասանելի է նոր տարբերակ {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ձեր ընթացիկ տարբերակն է {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ստացեք թարմացումը․․․",
"JOIST/updates.noThanks": "Ոչ, շնորհակալություն",
"JOIST/updates.offline": "Հնարավոր չէ ստուգել թարմացումները",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Հնչյուններ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Լրացուցիչ հնչյուններ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Նվագարկեք հնչյունները և ձայնային էֆեկտները:",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Նվագարկեք լրացուցիչ ձայնը, որը կարող է օգտակար լինել որոշ սովորողների համար:",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Ձայնավորում (միայն անգլերեն)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Պրոյեկտորի ռեժիմ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Ոսպնյակ",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Հայելի",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Ընտրել օբյեկտ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Օբյեկտ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Օբյեկտներ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Հեռացնել գործիքատուփից",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Վերադարձնել գործիքատուփ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Անցում դեպի կետը,
ցիկլային՝ ձախից–աջ
հետաքրքրող կետերի միջով",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Քանոնի և մարկերի հսկողություն",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Կիզակետային հեռավորության հսկողություն",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "ուղղակի (օգտագործելով Կիզակետային Հեռավորության) սահիչը",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "անուղղակի (հաշվարկված այլ օպտիկական պարամետրերից)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Կառավարման վահանակներին ավելացնել «2F կետերը» վանդակը",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Մատիտ",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Պինվին",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Աստղ",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Սլաք",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Լույս",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "սմ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Էկրան",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Կիզակետերը (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F կետերը",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Կեղծ պատկեր",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Պիտակներ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Երկրորդ կետ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Ուղեցույցներ",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Ճառագայթներ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Օպտիկական առանցք",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Օբյեկտ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Օբյեկտ {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Իրական
Պատկեր",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Իրական
Պատկեր {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Կեղծ
Պատկեր",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Կեղծ
Պատկեր{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Եզրային",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Կարևոր",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Շատ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Ոչ մի",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Կիզակետային հեռավորություն",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Կիզակետային հեռավորություն (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} սմ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Կորության շառավիղ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Կորության շառավիղ (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Բեկման ցուցիչ",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Տրամագիծ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Ուռուցիկ
Ոսպնյակ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Գոգավոր
Ոսպնյակ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Ուռուցիկ
Հայելի",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Գոգավոր
Հայելի",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Հարթ
Հայելի",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Երկրաչափական օպտիկա",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Տեղափոխել հաջորդ տարր կամ խումբ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Տեղափոխել նախորդ տարր կամ խումբ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Տեղափոխել խմբի տարրերի միջև",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Սեղմեք կոճակները",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Վերականգնել բոլորը",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Դուրս գալ երկխոսությունից",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Սահմանեք արժեքներ ստեղնաշարով",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Փոխարկելի վանդակներ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Հիմնական գործողություններ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Բացեք ընտրացանկը",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Ընտրանք",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "ընտրանքներ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Բացվող ցուցակ {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Անցնել միջով {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Ընտրել նորը {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Փակել առանց փոփոխության",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Սահիչի կառավարում",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Կարգավորել",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Սահիչ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Մաքսիմում",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Մինիմում",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} ավելի փոքր քայլերով",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} ավելի մեծ քայլերով",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Անցում {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Անցում {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Տարբերակ",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "կամ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ig": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Enwere Ajụjụ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Nọmba ezighi ezi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Mmasị",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Usoro, Ọnọdụ na Ikike",
"JOIST/translation.credits.link": "Ntụgharị Uru",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Onye Nke Atọ Onyinye",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webụsaịtị...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Kọọ Ahụhụ",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Mmelite...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Nseta Ihuenyo",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ihuenyo zuru oke",
"JOIST/menuItem.about": "Banyere...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Nchịkọta",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "ịme anwansị",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Anya",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ọdịyo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ntinye",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "edozi na ebe",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Azịza Ahụigodo",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ọhụrụ",
"JOIST/versionPattern": "ụdị {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Njirimara Ọdịyo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Isi Ihe Mmekọrịta",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tinye ihe ngosi anya maka òké na aka ka ị na-emekọrịta ihe.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Mpaghara na Omenala",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Anyị na-agbakwunye atụmatụ na ịme anwansị anyị iji mee ka ha na-esonye. Ụfọdụ n'ime atụmatụ ndị a na-akwado ohere maka ndị mmụta nwere mkpa dị iche iche na n'ime gburugburu ebe dị iche iche. Chọgharịa menu a ka ịlele ma ọ bụ gbanwee ntọala ngosi ndabara",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ka ịchọta ịme anwansị ndị ọzọ nwere njirimara nsonye, chọọ Access na nsonye na ibe nzacha ịme anwansị wee nzacha site na njirimara nsonye.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Onyinye",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ibu Uzo Imewe:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Mmepe Ngwanrọ: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ụlọ Ọrụ:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Onye Ntinye Aka: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Eserese:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ebe Olu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Daalụ",
"JOIST/updates.checking": "Mmelite...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ụdị ọhụrụ dị",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Nweta Mmelite…",
"JOIST/updates.noThanks": "Mba Daalụ",
"JOIST/updates.offline": "Enweghị mmelite",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Na-Ada Ụda",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Nnukwu Ụda",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Kpọọ na-ada ụda na mmetụta ụda ka ị na-emekọrịta ihe.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Kpọọ ụda agbakwunyere nke nwere ike ịbara ụfọdụ ndị mmụta aka.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Ịkpọ ụda (Bekee naanị)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Olu ma gosi ọdịnaya ka ị na-emekọrịta ihe",
"JOIST/projectorMode": "lee ntụziaka",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Mụbaa ọdịiche agba maka nhụsianya ka mma na klaasị",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Enyoanya",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Anyo",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Họrọ ihe",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Ihe",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Ihe",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Wepu na igbe ngwaọrụ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Weghachite ya n'ime ngwá ọrụ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Malie ruo n'isi,
okirikiri akaekpe-gaa-aka nri
site na-akpali isi ihe",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Njikwa akara na akara",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Njikwa Ogologo ntụaka:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "kpọmkwem (iji ihe mmịfe nke ogologo ntụaka)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "ọ bụghị kpọmkwem (gbakọọ site na paramita optic ndị ọzọ)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Tinye\"Isi ihe 2F\"igbe nlele na ogwe njikwa",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Pensụl",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Penguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Kpakpando",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Akụ",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Ìhè",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ihuenyo",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Isi ntụaka (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Isi 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Oyiyi mebere",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Labelụ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Isi ihe nke abụọ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Nduzi",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "ụzarị ọkụ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Ahịrị echiche ngwa anya",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Ihe",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Ihe {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Ezigbo
onyonyo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Ezigbo
onyonyo {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "ihe oyiyi
mebere",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "ihe oyiyi
mebere {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Oke",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Nke isi",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Ọtụtụ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Ọ dịghị",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Ogologo ntụnye aka",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Ogologo ntụnye aka (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Redios nke curvature",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Redios nke curvature (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Index nke ntụgharị ìhè",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Dayameta",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Enyoanya
Convex",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Enyoanya
Concave",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Anyo
Convex",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Anyo
Concave",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Anyo
Dị larịị",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Jiometrị Gbasara Anya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gaa na ihe gara aga ma ọ bụ otu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bugharịa n'etiti ihe dị n'otu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pịa bọtịnụ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Tọgharịa Ha niile",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Pụọ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Tọọ ụkpụrụ n'ime ahụ igodo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Tụgharịa akpa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ọrụ Mbụ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Mepee ndepụta ihe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "nhọrọ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "nhọrọ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. gbapụta ndeputa nke {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. gafere {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. họrọ ọhụrụ {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. ndepụta nso na-agbanweghị",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Njikwa ihe mmịfe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Dozie",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "ihe mmịfe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "kacha",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "kacha nta",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} n'obere nzọụkwụ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} n'ụzọ buru ibu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Gaa na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Gaa na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Bugharịa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Gaa nwayọọ nwayọọ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Bugharịa ihe nwere ike ịdọrọ",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Nhọrọ",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Mgbapụ",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Nnukwu Mkpụrụedemede",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ngwucha",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Imetụ Aka",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ebe Obibi",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Gaa N'okpuru",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Gaa N'elu",
"SCENERY_PHET/key.space": "Oghere",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Segharia",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Imetụ Aka",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ma ọ bụ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"it": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri richiesti non validi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferenze",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Condizioni, Privacy e Licenza d'uso",
"JOIST/translation.credits.link": "Riconoscimenti di traduzione",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Riconoscimenti di terze parti",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Il sito di PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Segnala un problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controlla gli aggiornamenti...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Cattura schermo",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Schermo intero",
"JOIST/menuItem.about": "A proposito di...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Panoramica",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulazione",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visivo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localizzazione",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scorciatoie da tastiera",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per iniziare",
"JOIST/versionPattern": "versione {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Caratteristiche audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Effetti Visivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regione e Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Riconoscimenti",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direttore del progetto: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Sviluppo del software {0}",
"JOIST/credits.team": "Il Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Collaboratori: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garanzia di Qualità: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafica: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Progettazione sonora: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ringraziamenti",
"JOIST/updates.checking": "Controllo degli aggiornamenti...",
"JOIST/updates.upToDate": "Questa simulazione è aggiornata.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nuova versione disponibile",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "C'è una nuova versione disponibile {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La tua versione attuale è: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Rimani aggiornato...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nessun ringraziamento",
"JOIST/updates.offline": "Impossibile controllare gli aggiornamenti.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Suoni",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Suoni extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (solo in inglese)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dai voce ed evidenzia i contenuti mentre interagisci.",
"JOIST/projectorMode": "Modalità proiezione",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Incremento del contrasto cromatico per migliorare la visibilità in classe",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lente",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Specchio",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Scegli un oggetto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Oggetto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Oggetti",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Rimuovi dalla casella strumenti",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Torna alla casella strumenti",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Vai al punto,
scorrendo da sinistra a destra
attraverso punti di interesse",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Righello e marcatori di controllo",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Controllo della lunghezza focale",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "diretto (parametro Lunghezza Focale)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indiretto (calcolo mediante altri parametri ottici)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Aggiungi la casella di controllo \"Punti 2F\" nei pannelli di controllo",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Matita",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pinguino",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Stella",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Freccia",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Luce",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Schermo",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Fuochi (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Punti 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Immagine virtuale",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Etichette",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Secondo punto",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guide",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Raggi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Asse ottico",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Oggetto",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Oggetto {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Immagine
reale",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Immagine
Reale {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Immagine
virtuale",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Immagine
Virtuale {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginali",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principali",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Molti",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Nessuno",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Lunghezza focale",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Lunghezza focale (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Raggio di curvatura",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Raggio di curvatura (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Indice di rifrazione",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diametro",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lente
convessa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lente
concava",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Specchio
convesso",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Specchio
concavo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Specchio
piano",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Ottica geometrica",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Passa al prossimo elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Passa al precedente elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Muovi tra gli elementi del gruppo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Premi i pulsanti",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Azzera tutto",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Chiudi la finestra di dialogo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Imposta i valori col tastierino",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Attiva/disattiva le caselle di controllo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azioni base",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menu a comparsa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opzione",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opzioni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Elenco a comparsa di {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Muovi attraverso {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Scegli uno nuovo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Chiudi l'elenco senza cambiamenti",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controlli del cursore",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Regola",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "cursore",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "massimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} a piccoli passi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} a grandi passi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Salta al {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Salta al {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Muovi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Muovi lentamente",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Sposta gli elementi trascinabili",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opzione",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Blocco maiuscole",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fine",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Invio",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pag giù",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pag su",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maiuscolo",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulazione",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"iw": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "ערכי חיפוש לא חוקיים",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "העדפות",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות",
"JOIST/translation.credits.link": "קרדיטי תרגום",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "קרדיטים לצד ג",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "אתר PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "דווח על בעיה...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "חיפוש עדכונים...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "צילום מסך",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "מסך מלא",
"JOIST/menuItem.about": "אודות...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "סקירה",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "הדמיה",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "נראות",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "שמע",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "קלט",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "מקומי",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "קיצורי מקשים",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "להתחלה",
"JOIST/versionPattern": "גרסה {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "מאפייני שמע",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "דגשים אינטראקטיביים",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "אזור ותרבות",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "קרדיטים",
"JOIST/credits.leadDesign": "עיצוב ראשי: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "פיתוח תכנה: {0}",
"JOIST/credits.team": "צוות: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "תורמים: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "אבטחת איכות: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "עיצוב אומנותי: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "עיצוב צליל: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "תודות",
"JOIST/updates.checking": "מחפש עדכונים...",
"JOIST/updates.upToDate": "ההדמיה מעודכנת.",
"JOIST/updates.outOfDate": "גרסה חדשה זמינה",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "לעדכון...",
"JOIST/updates.noThanks": "לא תודה",
"JOIST/updates.offline": "בדיקת עדכונים נכשלה.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "צלילים",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "הגברת קול",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "הקראה (אנגלית בלבד)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "קול והדגשת תוכן בעת אינטראקציה",
"JOIST/projectorMode": "מצב מקרן",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "הגדלת ניגודיות צבע לשיפור הנראות בכיתה",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "עדשה",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "מראה",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "בחירת עצם",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "עצם",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "עצמים",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "הסר מארגז הכלים",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "השב לארגז הכלים",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "קפוץ לנקודה
סיבובים משמאל לימין
דרך נקודת עניין",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "בקרי סרגל וסמנים",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "שליטה במרחק מוקד",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "ישיר (שימוש במחליק מרחק מוקד)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "עקיף (מחושב מהפרמטרים האופטיים האחרים)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "הוסף תיבות סימון \"נקודות 2F\" ללוח הבקרה",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "עיפרון",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "פינגווין",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "כוכב",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "חץ",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "אור",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "ס\"מ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "מסך",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "מוקד העדשה (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "נקודות 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "דמות מדומה",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "תוויות",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "נקודה שנייה",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "מנחים",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "קרניים",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "צירים אופטיים",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "עצם",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "עצם {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "דמות
ממשית",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "דמות
ממשית {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "דמות
מדומה",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "דמות
מדומה {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "שוליים",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "מקבילות",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "רבות",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "ללא",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "מרחק מוקד",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "מרחק מוקד (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} ס\"מ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "רדיוס העקמומיות",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "רדיוס העקמומיות (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "מדד השבירה",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "קוטר",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "עדשה
קמורה",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "עדשה
קעורה",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "מראה
קמורה",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "מראה
קעורה",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "מראה
שטוחה",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "אופטיקה גיאומטרית",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "עבור לעצם או לקבוצה הבאים",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "עבור בין עצמים בקבוצה",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "מקשי הפעלה",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "אפס הכל",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "יציאה מתיבת השיח",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "הגדר ערכים בלוח המקשים",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "בחירה בתיבות סימון",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "פעולות בסיסיות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "פתח תפריט בחלון קופץ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "אפשרות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "אפשרויות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. רשימה נפתחת של {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. הזזה דרך {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. בחירה חדשה {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. סגירת רשימה ללא שינויים",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "בקרים",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "התאמה",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "שקופית",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "מקסימום",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "מינימום",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} בצעדים קטנים יותר",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} בצעדים גדולים יותר",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "קפיצה ל{{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "קפיצה ל{{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "הזז",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "הזז לאט יותר",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "הזז גופים הניתנים לשינו מקום",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "אפשרויות",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "רווח",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "או",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ja": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "期間・プライバシー・ライセンス",
"JOIST/translation.credits.link": "翻訳について",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "第三者団体について",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhETのホームページ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "問題を報告",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "アップデートの確認",
"JOIST/menuItem.screenshot": "スクリーンショット",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全画面表示",
"JOIST/menuItem.about": "メニュー項目",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "キーボード操作方法",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "で始める",
"JOIST/versionPattern": "バージョン {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "関係者",
"JOIST/credits.leadDesign": "デザイン責任者: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ソフトウェア開発: {0}",
"JOIST/credits.team": "チーム: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "貢献者: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品質保証者 :{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "グラフィックアーティスト: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "サウンドデザイン：{0}",
"JOIST/credits.thanks": "謝辞",
"JOIST/updates.checking": "アップデートを確認しています",
"JOIST/updates.upToDate": "このシミュレーションは最新版です",
"JOIST/updates.outOfDate": "新しいバージョンが利用できます",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "新しいバージョンが入手できます: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "現在のバージョン: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "アップデートを入手",
"JOIST/updates.noThanks": "不要",
"JOIST/updates.offline": "アップデートをチェックできません",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "プロジェクターモード",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "レンズ",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "鏡",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "物体を選ぶ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "物体",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "物体",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "ツールボックスから取り出す",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "ツールボックスに戻す",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "興味深いポイントへと移動する",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "物差しと目印のコントロール",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Focal Length control:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direct (using Focal Length slider)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (calculated from other optic parameters)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Add \"2F Points\" checkbox to control panels",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "鉛筆",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "ペンギン",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "星",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "矢印",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "ライト",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "スクリーン",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "焦点（F）",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F Points",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "虚像",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "ラベル",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "２つ目の点",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guides",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "光線",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "光軸",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "物体",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "物体 {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "実像",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "実像 {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "虚像",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "虚像 {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "周辺光線",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "主光線",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "たくさん",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "なし",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "焦点距離",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "焦点距離（－）",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "曲率半径",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "曲率半径（－）",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "屈折率",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "直径",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "凸レンズ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "凹レンズ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "凸面鏡",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "凹面鏡",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "平面鏡",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "幾何光学",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "次のアイテム（グループ）",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "前のアイテム（グループ）",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "グループ内で選択",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ボタンを押す",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ダイアログを終了",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "チェックボックスを切り替える",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本操作",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "オプション",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "オプション",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "{{thingPlural}}のリストを表示させる",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "{{thingPlural}}の間を移動する",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "新しい{{thingSingular}}を選ぶ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "変更を加えずにリストを閉じる",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "スライダーのコントロール",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "調節する",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "スライダー",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "最大値",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "最小値",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "より細かく{{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "より大まかに{{verb}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}}へジャンプ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}}へジャンプ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "か",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ka": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "არჩევა",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "პირობები, კონფიდენციალურობა და ლიცენზირება",
"JOIST/translation.credits.link": "თარგმანი",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET ვებ-გვერდი...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "პრობლემის შეტყობინება...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "განახლება",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ეკრანის სურათი",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "გადიდება",
"JOIST/menuItem.about": "პროგრამის შესახებ",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ხმა",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "შეყვანა",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "კლავიატურის მოკლე ბრძანებები",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "დასაწყებად",
"JOIST/versionPattern": "ვერსია {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ხმის პარამეტრები",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "პროექტზე მუშაობდნენ",
"JOIST/credits.leadDesign": "მთავარი დიზაინი: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "პროგრამული უზრუნველყოფა: {0}",
"JOIST/credits.team": "გუნდი: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "კონტრიბუტორები {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ხარისხის უზრუნველყოფა: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "გრაფიკა: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ხმის დიზაინი: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "მადლობა",
"JOIST/updates.checking": "განახლება მოწმდება",
"JOIST/updates.upToDate": "მოცემულია სიმულაციის ბოლო განახლება.",
"JOIST/updates.outOfDate": "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "თქვენი ამჟამიდენლი ვერსია: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "განახლების მიღება...",
"JOIST/updates.noThanks": "არა, მადლობა",
"JOIST/updates.offline": "განახლების შემოწმება შეუძლებელია.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ხმები",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "დამატებითი ხმა",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "პროექტორის რეჟიმი",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "ლინზა",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "სარკე",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "სხეულის არჩევა",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "სხეული",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "სხეულები",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "ხელსაწყოების ყუთის წაშლა",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "ხელსაწყოების ყუთის დაბრუნება",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "სახაზავის და მარკერის კონტროლი",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "ფოკუსური მანძილის კოტროლი",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "პირდაპირი (ფოკუსური მანძილის სრიალას გამოყენებით)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "არაპირდაპირი (გამოთვლილი სხვა ოპტიკური პარამეტრებით)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "საკონტროლო პანელზე \"ორმაგი ფოკუსის\" დამატება",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "ფანქარი",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "პინგვინი",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "ვარსკვლავი",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "ისარი",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "სინათლე",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "სმ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "ეკრანი",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "ფოკუსები (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F წერტილები",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "წარმოსახვითი გამოსახულება",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "წარწერები",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "მეორე წერტილი",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "გზამკვლევი",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "სხივები",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "ოპტიკური ღერძი",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "სხეული",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "სხეული {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "ნამდვილი
გამოსახულება",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "ნამდვილი
გამოსახულება {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "წარმოსახვითი
გამოსახულება",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "წარმოსახვითი
გამოსახულება {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "წვეროზე გამავალი",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "წესის მიხედვით",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "ბევრი",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "არცერთი",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "ფოკუსური მანძილი",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "ფოკუსური მანძილი (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} სმ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "სიმრუდის რადიუსი",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "სიმრუდის რადიუსი (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "გარდატეხის კოეფიციენტი",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "დიამეტრი",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "შემკრები
ლინზა",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "გამბნევი
ლინზა",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "შემკრები
სარკე",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "გამბნევი
სარკე",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "ბრტყელი
სარკე",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "გეომეტრიული ოპტიკა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ჯგუფის შემდეგ სხეულზე გადასვლა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ჯგუფის წინა სხეულზე გადასვლა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ჯგუფის სხეულებს შორის გადასვლა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ღილაკზე დაჭერა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "დიალოგის დახურვა",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ძირითადი მოქმედებები",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Adjust",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "გამოსვლა",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "დასრულება",
"SCENERY_PHET/key.enter": "შეყვანა",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ან",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ko": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "유효하지 않은 질문 변수",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "선호도",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "개인정보 및 라이센스 조건",
"JOIST/translation.credits.link": "번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "제3자 크레디트",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 웹사이트",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "문제를 보고",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "업데이트 확인",
"JOIST/menuItem.screenshot": "스크린 사진",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "전체 화면",
"JOIST/menuItem.about": "개요",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "개요",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "시뮬레이션",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "시각적",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "오디오",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "투입",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "지역화",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "단축키",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "시작하기",
"JOIST/versionPattern": "버전 {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "오디오 특성",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "상호작용 하이라이트",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "지역과 문화",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "크레디트",
"JOIST/credits.leadDesign": "선임 디자인: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "소프트웨어 개발: {0}",
"JOIST/credits.team": "팀: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "기여자: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "질 보장: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "그래픽 아트: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "소리 설계: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "감사",
"JOIST/updates.checking": "업데이트 확인 중",
"JOIST/updates.upToDate": "이 시물레이션은 최신판입니다.",
"JOIST/updates.outOfDate": "새 버전 사용 가능",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "새 버전 사용 가능: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "현재의 버전은 {0} 입니다.",
"JOIST/updates.getUpdate": "업데이트 하기",
"JOIST/updates.noThanks": "아니요",
"JOIST/updates.offline": "업데이트 확인 불가",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "소리",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "추가 소리",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "음성화(영어만 가능)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "상호작용시 음성과 하이라이트 내용",
"JOIST/projectorMode": "프로젝터 모드",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "학급에서 더 잘 보이도록 색 대비를 증가시킬 것",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "렌즈",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "거울",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "물체 하나를 선택",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "물건",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "물건",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "도구 상자에서 제거",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "도구 상자로 이동",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "왼쪽에서 오른쪽으로 돌려
흥미있는 지점으로 이동",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "자와 마커 조절",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "초점거리 조절:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "초점거리 조절기를 사용하여 직접적으로",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "다른 광학 파라미터에서 산출하여 간접적으로",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "조절 패널에 2F 점 체크박스를 추가",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "연필",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "펭귄",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "별",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "화살",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "빛",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "스크린",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "초점 (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F 초점",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "가상 이미지",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "라벨",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "2차 점",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "안내",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "선",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "물건축",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "물체",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "물체{{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "실제 이미지",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "실제이미지{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "가상 이미지",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "가상이미지{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "여분의",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "주된",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "여러개",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "없음",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "초점거리",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "초점거리 (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "곡선의 반지름",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "곡선의 반지름",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "굴절률",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "직경",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "볼록
렌즈",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "오목
렌즈",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "볼록
거울",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "오목
거울",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "평면
거울",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "기하 광학",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "다음 항목이나 그룹으로 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "이전 항목이나 그룹으로 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "그룹내 항목간 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "버튼 누름",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "모두 재설정",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "대화 종료",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "키패드로 값 설정",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "토글 체크상자",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "기본 동작",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "튀어나오는 메뉴",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "옵션",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "옵션",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "튀어나오는 {{thingPlural}} 목록",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "{{thingPlural}}를 통해 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "새로운 {{thingSingular}} 선택",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "목록을변경없이 닫기",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "슬라이더 조정",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "조절",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "슬라이더",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "최대",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "최소",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} 작은 단계로",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} 큰 단계로",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}}으로 점프",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}}으로 점프",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "서서히 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "드래그 아이템 이동",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "선택적",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt 키",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc 키",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "캪 잠그기",
"SCENERY_PHET/key.end": "끝",
"SCENERY_PHET/key.enter": "입력",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "홈",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "다음 페이지로",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "앞 페이지로",
"SCENERY_PHET/key.space": "스페이스 키",
"SCENERY_PHET/key.shift": "시프트 키",
"SCENERY_PHET/key.tab": "탭 키",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "또는",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"lg": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Byokozesa okunoonya bifu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Byosimye",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.",
"JOIST/translation.credits.link": "Obubonero bwo' kukyusa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Okusiima abalala",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Omutimbagano gwa Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Lonpa obuzibu",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kebela ebipya",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kuba ekifananyi kya sikulini",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikulini yonna",
"JOIST/menuItem.about": "Ku",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Okutwalira awamu",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulesoni",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ebilabwaa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Amaloboozi",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ebyokuyingiza",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Okuteekebwa mu kitundu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Okutandika",
"JOIST/versionPattern": "Ekika:{0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Amaloboozi nebyago",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Ebisukulumye",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Okwongerako ebifaananyi ebikulu ebirabika ku mouse n’okukwata nga bw’okola.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Tuleeta ebipya okusobozesa nabo abalina obulemu obwabuli ngeli. Kebera mu biliwo bwoba ayagala okukyuusa ekiliwo.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Bwoba onoonya simulation ekozesebwa abaliko obulemu genda awali",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Okwebaza",
"JOIST/credits.leadDesign": "Entegeka enkulu: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Okuzimba sofutiweeya:{0}",
"JOIST/credits.team": "Tiimu{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Ebyetagisa:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Okukakasa omutindo: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ebifaananyi by’emikono:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Okukola eddobozi {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Webaale",
"JOIST/updates.checking": "Tukebela epipya",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulesoni eno elikunkoola ebipya",
"JOIST/updates.outOfDate": "Enkola empya eliwo",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Waliwo emkola empya eliwo: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ekika kyokozesa kati:{0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Funa Ebipya",
"JOIST/updates.noThanks": "Tewali kwebaza",
"JOIST/updates.offline": "Elemeredwa okukebera ebipya",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Amaloboozi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Amaloboozi agasingawo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Kuba amaloboozi nebivugga nga",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Kuba eddoboozi eddala bweliba liyamba abayizi abamu",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Okukuba amaloboozi (Luzungu Yokka)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Eddoboozi era olage ebirimu nga bw’okolagana.",
"JOIST/projectorMode": "Enkola ya Pulojekita",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Okwongera ku njawulo ya langi okusobola okulabika obulungi mu bibiina",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lensi",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Ndabilwamu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Londa ekintu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Ekintu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Ebintu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Bijemu mujebabitereka",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Bizemu mujebabitereka",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Genda kunsonga,
sakolinga Kono paka kudyo
ngoyita awetagisa",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Akafuga akapima nakamakinga",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Okufuga Focal Length:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "Lagiliza( ngokozesa focal length slider)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "Tolagiliza ( ezikoledwa mu zi oputiki parameta)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Gatako \"2F Points\" kebela bokisi okufuga zi pano",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Kalamu",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Penguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Munyenye",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Aloo",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Taala",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ndabilwamu",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Poyinti za Focal (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F zipoyinti",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Ekifananyi ekitalabika",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Lebozi",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Poyinti eyo kubiri",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Ebiyambako",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Rweyizi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Akisisi ya oputiko",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Ekintu",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Ekintu {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Real
Image",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Kitufu
kifananyi {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Virtual
Image",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Ekitalabika
kifananyi {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Kitebelezebwa",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Eteeka",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Bingi",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Tewali",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Obuwanvu bwa focal length",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Obuwanvu bwa focal length (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Radius of Curvature",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radius of Curvature (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Index of Refraction",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Dayameta",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Convex
Lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Concave
Lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Convex
Mirror",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Concave
Mirror",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Flat
Mirror",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Enkola y’amaaso eya Geometric",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Genda kukintu ekidako oba ekibinja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Genda kukintu oba ekibinja kyewavudeko",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Genda wakati w’ebintu ebiri mu kibinja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nyiga amapeesa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Galawo okwogerezeganya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Juzamu mububokisi bwebamakinga",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ebikolwa Ebisokelwaako",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop okuggulawo menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "eky'olondako",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Ebilondeebwaako",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Olukalala olufuluma olwa {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Tambula mu {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Londa ekipya {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Ggalawo olukalala nga tokyusizza",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Akafuga akaseleza",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Kyusa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Akaseleza",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "ekisinga obunene",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "ekitono ennyo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} mu mitendera emitonotono",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} mu mitendera eminene",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Buuka ku {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Buuka ku {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Epeesa lya Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Epeesa lya Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Epeesa lya Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Epeesa lya End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Epeesa lya Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Epeesa lya Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Epeesa lya Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "PG Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "PG Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Epeesa lya space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Epeesa lya Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Epeesa lya tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "Oba",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"lt": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Neteisingi užklausos parametrai",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Vieno ar daugiau šių parametrų
reikšmės netinkamos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuliacija prasidės su numatytomis
šių parametrų reikšmėmis.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Nustatymai",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Taisyklės, privatumas ir licencijos",
"JOIST/translation.credits.link": "Vertėjai",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Trečiųjų šalių kūrėjai",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET svetainė",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Pranešti apie problemą",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Patikrinti naujinimus...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekrano kopija",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pilnas ekranas",
"JOIST/menuItem.about": "Apie...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Apžvalga",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simuliacija",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vaizdas",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Garsas",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Įvestis",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Regionas",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klaviatūros trumpiniai",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Pradžiai",
"JOIST/versionPattern": "Versija {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Garso nustatymai",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Sąveikos rodymas",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Pridėti elemento, kurį spaudžiate ar liečiate, paryškinimą.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Mes papildome simuliacijas įtraukiosiomis funkcijomis. Kai kurios jų padeda pritaikyti turinį besimokantiesiems su specialiaisiais poreikiais ir įvairiose aplinkose. Naršykite šį meniu ir keiskite numatytuosius simuliacijos pateikimo nustatymus.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Norėdami rasti kitas simuliacijas su įtraukiosiomis funkcijomis, ieškokite „Pritaikymas ir įtraukimas",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Kūrėjai",
"JOIST/credits.leadDesign": "Pagr. projektuotojai: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programos kūrėjai: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Prisidėjo: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kokybės užtikrinimas: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Garso dizainas: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ačiū",
"JOIST/updates.checking": "Tikrina naujinimus...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ši simuliacija yra atnaujinta.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yra nauja versija",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pasiekiama nauja versija: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Jūsų versija yra: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Gauti atnaujinimus...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ačiū ne",
"JOIST/updates.offline": "Negalima patikrinti atnaujinimų.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Garsai",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Papildomi garsai",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Groti garso efektus, kai sąveikaujate",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Groti papildomą garsą, galintį padėti kai kuriems besimokantiesiems.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Projektoriaus režimas",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lęšis",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Veidrodis",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Pasirink objektą",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objektas",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objektai",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Išimti iš įrankių dėžės",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Grįžti į įrankių dėžę",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Peršokti į tašką,
pereina iš kairės į dešinę per įdomius taškus",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Liniuotės ir žymeklio valdymas",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Židinio nuotolio valdymas:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "tiesiogiai (naudojant Židinio nuotolio slankiklį)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "netiesiogiai (suskaičiuota pagal kitus optinius parametrus)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Pridėti \"2F taškai\" varnelę į valdymo sritį",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Pieštukas",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingvinas",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Žvaigždė",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Rodyklė",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Šviesa",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ekranas",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Židinio taškai (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F taškai",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Menamas vaizdas",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Pavadinimai",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Antrasis taškas",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Gairės",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Spinduliai",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optinė ašis",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objektas",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objektas {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Tikrasisvaizdas",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Tikrasisvaizdas {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Menamas
vaizdas",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Menamas
vaizdas {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Kraštiniai",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Pagrindiniai",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Daug",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Nė vieno",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Židinio nuotolis",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Židinio nuotolis (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Išlinkimo spindulys",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Išlinkimo spindulys (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Refrakcijos indeksas",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Skersmuo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Išgaubtas
lęšis",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Įgaubtas
lęšis",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Išgaubtas
veidrodis",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Įgaubtas
veidrodis",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Plokščias
veidrodis",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrinė optika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Eiti į kitą elementą ar grupę",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Grįžti į buvusį elementą ar grupę",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Eiti į grupės elementus",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Paspauskite mygtukus",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Uždaryti langą",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Perjungti žymimuosius langelius",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Pagr. veiksmai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Iškelti meniu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "pasirinkimas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "pasirinkimai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Iškelti {{thingPlural}} sąrašą",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Judėti per {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Pasirinkti naują {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Pasirinkti sąrašą be pakeitimų",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slankiklio valdymas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Reguliuoti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slankiklis",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "didžiausias",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mažiausias",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} mažesniais žingsniais",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} didesniais žingsniais",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Šokti į {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Šokti į {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Tarpas",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "arba",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"mi": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "He Tawhā Muhu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Tētahi, ētahi rānei o ēnei tawhā uiuitanga kua
muhu ngā uara:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ka tīmata te whaihanga ki ngā uara taunoa mō
ēnā tawhā uiuitanga.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Kōwhiringa",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Whakamihi mō te whakamāoritanga",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Whakamihi ki tangata kē",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Paetukutuku PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Whakamōhio mai he take...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kimi Whakahoutanga...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kapomata",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Mata katoa",
"JOIST/menuItem.about": "Mō...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Tirohanga Whānui",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ataata",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Oro",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Tāuru",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pātuhi Pokatata",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "hei tīmatanga",
"JOIST/versionPattern": "putanga {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Āhuatanga Oro",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "He Tīpako Pāhekoheko",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tāpirihia he whakaaturanga tīpako, mō āu mahi kiore, pānga rānei.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Rohe, Ahurea hoki",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Kei te tāpiri tonu mātou i ngā āheinga ki ā mātou whaihanga, kia piki te kauawhi. Ka āwhina ētahi o ēnei āheinga mō ngā ākonga he kanorau ngā matea, ka noho ki ngā ao kanorau rānei. Tūhuratia ngā ripa o tēnei tahua, ki te pānui, panoni rānei i ngā ritenga",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ki te kimi i ērā o ngā whaihanga kua urua he āhuatanga kauawhi, kimihia",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Waetohu",
"JOIST/credits.leadDesign": "Kaiārahi Hoahoa: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Hanga Pūmanawa: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tīma: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Kaiāwhina: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kaititiro i te painga: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Toi whakanikoniko: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Hoahoa pūoro: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kei te mihi",
"JOIST/updates.checking": "Kei te kimi i ngā whakahoutanga",
"JOIST/updates.upToDate": "Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite",
"JOIST/updates.outOfDate": "Kua Rite Te Putanga Hou",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Kua Rite Te Putanga Hou: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Tō putanga: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tiki Whakahoutanga",
"JOIST/updates.noThanks": "Kāo",
"JOIST/updates.offline": "Kāore i taea te kimi whakahoutanga",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ngā Oro",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "He Oro Anō",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Whakatangihia he oro i a koe e pāhekoheko.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Tāpirihia he oro anō tērā pea ka āwhina i ētahi o ngā ākonga.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Pūrere Tukuata",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Mōhiti",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Whakaata",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Kōwhiria he Ahanoa",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Ahanoa",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Ngā Ahanoa",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Tangohia i te pouaka utauta",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Whakahokia ki te pouaka utauta",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Peke ki te pūwāhi,
huri haere mauī ki te katau
i ngā pūwāhi whaihua",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Ngā whakatina Tauine, Tāmau",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Te Whakatina Whāroa Arotahi:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "tōtika (mā te tāneke Whāroa Arotahi)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "autaki (tātaihia mai i ngā inenga ōmata kē)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Tāpirihia he pouaka \"Pūwāhi 2F\", ki te pae utauta",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Pene rākau",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Kororā",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Whetū",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Pere",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Rama",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Tauārai",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Ngā Arotahinga (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Pūwāhi 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Ata Mariko",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Ngā Tapanga",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Pūwāhi Tuarua",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Rārangi Tīaroaro",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Hihi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Tuaka Ōmaka",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Ahanoa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Ahanoa {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Ata
Tūturu",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Ata
Tūturu {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Ata
Mariko",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Ata
Mariko {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Paenga",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Matua",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Mahi",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Kore",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Whāroa Arotahi",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Whāroa Arotahi (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Pūtoro Ānau",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Pūtoro Ānau (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Tauine Hakoko",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Whitianga",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Mōhiti
Koropuku",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Mōhiti
Kōpapa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Whakaata
Koropuku",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Whakaata
Kōpapa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Whakaata
Papatahi",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometric Optics",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei e whai ake nei",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei o mua",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Neke ki tētahi atu tūemi o te rōpū",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pēhi pātene",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Tautuhi anō te Katoa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Puta atu i te pouaka kōrero",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Tautuhi ngā uara",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Hohoko ngā pouaka taki",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "He Hohenga Māmā",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "kōwhiringa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "kōwhiringa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Rārangi tahua o ngā {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Neke mā ngā {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Kōwhiria he {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Katia te rārangi - kāore he rerekētanga",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Pā Tāneke",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Rāwekehia",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Tāneke",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "mōrahi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mōkito",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{slider}} {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} kia rahi ngā neke",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} kia paku ngā neke",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Peke ku {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Peke ki {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Kōwhiringa",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Pākē",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Pāputa",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Pāpūmatua",
"SCENERY_PHET/key.end": "Pāmutu",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Pāuru",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Kāinga",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pāheke",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pāhiki",
"SCENERY_PHET/key.space": "Āputa",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Pāhiki",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Ripa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "rānei",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"mn": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Тохирохгүй асуулга",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Сонголтууд",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз",
"JOIST/translation.credits.link": "Орчуулагчид",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Гуравдагч талын хамтрагч",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Веб сайт",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Асуудлыг мэдээлэх...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Шинэчлэлтийг шалгах...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Дэлгэцийн зураг",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Бүтэн дэлгэц",
"JOIST/menuItem.about": "Тухай...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Давхар харах",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Загварчлал",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Үзүүлэх",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Дуу",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Оролт",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Хэсэгчлэх",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарын товчилбор",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Эхэлсэн",
"JOIST/versionPattern": "хувилбар {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Дууны тохиргоо",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивийн онцлог",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Онцолсон хэсэгт хулганы заагчаар товшино уу.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Бүс ба Соёл",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Бид загварчлалуудаа илүү ойлгомжтой болгохын тулд үйлдлүүдийг нэмж байна. Тэдгээр нь янз бүрийн хэрэгцээтэй, өөр өөр орчинд суралцагчдад ойлгомжтой болгохыг дэмжинэ. Үзүүлэнгийн өгөгдмөл тохиргоог харах эсвэл өөрчлөхийн тулд энэ цэсийн тайлбарыг уншаарай.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Хамааруулсан функц бүхий бусад симуляцийг олохын тулд симуляцийн шүүлтүүрийн хуудаснаас",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Нэрс",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизайны удирдагч: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}",
"JOIST/credits.team": "Багийн гишүүд: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Дэмжиж ажилласан: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Чанарын баталгаа: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "График дизайн: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ая эгшиг: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Баярлалаа",
"JOIST/updates.checking": "Шинэчлэлтийг шалгаж байна...",
"JOIST/updates.upToDate": "Энэ симуляци шинэ хувилбар",
"JOIST/updates.outOfDate": "Шинэ хувилбар ашиглах",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Шинэчлэх...",
"JOIST/updates.noThanks": "Үгүй, баярлалаа",
"JOIST/updates.offline": "Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Дуу",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Нэмэлт дуу",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Харьцаж байхдаа sonifications болон дууны эффектүүдийг тоглуулаарай.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Зарим суралцагчдад туслахын тулд нэмэлт дууг тоглуулаарай.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Яриа нь зөвхөн Англи",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Яриагаар тодруулах боломжтой",
"JOIST/projectorMode": "Проекторын горим",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Танхимд тод харагдуулахын тулд өнгөний ялгааг нэмэгдүүлээрэй.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Линз",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Толь",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Биеийг сонго",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Бие",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Биес",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Багажаас хасах",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Багажид авчрах",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Цэгийг өөрчил,
зүүнээс баруун тийш
сонирхсон цэгүүдэд",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Жолоодох ба тэмдэглэх",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Фокусын зайг хяна:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "шууд (фокусын зай гулсагчаар өөрчил)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "шууд бус (бусад оптик параметрүүдээс тооцоолсон)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Хянах самбарт \"2F цэг\" нэм",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Харандаа",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Пенгвин",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Од",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Сум",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Гэрэл",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "см",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Дэлгэц",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Фокусын цэг (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F цэг",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Виртуал Дүрс",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Түвшин",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Хоёрдахь Цэг",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Хөтөч",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Цацраг",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Оптик тэнхлэг",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Бие",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Бие {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Бодит
Дүрс",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Бодит
Дүрс {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Виртуал
Дүрс",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Виртуал
Дүрс {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Гадагш",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Зарчим",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Олон",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Үгүй",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Фокусын зай",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Фокусын зай (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} см",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Мурилтын радиус",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Мурилтын радиус (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Хугарлын илтгэгч",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Диаметр",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Гүдгэр
Линз",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Хүнхэр
Линз",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Гүдгэр
Толь",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Хүнхэр
Толь",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Хавтгай
Толь",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Геометр Оптик",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Товч дар",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Дахин Эхэл",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Диалогоос гарах",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Товч дахь утга тохируул",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Сонголт хийх",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Үндсэн үйлдлүүд",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Цэсийг нээх",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "сонголт",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "сонголтууд",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. {{thingPlural}} дээш гарах жагсаалт",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. {{thingPlural}} дотор шилж",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Шинэ {{thingSingular}} сонго",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Жагсаалтыг өөрчлөхгүйгээр хаах",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Гулсагчийн хяналтын самбар",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Тохируулах",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "гулсагч",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "хамгийн их",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "хамгийн бага",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} дутуу жижиг алхам",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} илүү том алхам",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}} руу үсрэх",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}} руу үсрэх",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Сонголт",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Дэлгэц доош",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Дэлгэц дээш",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "эсвэл",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ms": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parameter Adalah Tidak Sah",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulasi dimulakan dengan nilai tetap
bagi parameter yang diberi.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Keutamaan",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terma, Privasi & Pelesenan",
"JOIST/translation.credits.link": "Hak Cipta Terjemahan",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hak Cipta Pihak Ketiga",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Laman Web PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Laporkan Masalah...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Semak kemas kini...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Tangkap Layar",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Layar Penuh",
"JOIST/menuItem.about": "Tentang simulasi",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Tinjauan meluas",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulasi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Penyetempatan",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pintasan Papan Kekunci",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "untuk mula",
"JOIST/versionPattern": "versi {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ciri Audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Sorotan Interaktif",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tambah sorotan visual untuk tetikus dan sentuh semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Kawasan dan Budaya",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Kami menambah ciri-ciri kepada simulasi kami untuk menjadikannya lebih inklusif. Beberapa ciri ini menyokong kebolehcapaian untuk pelajar dengan pelbagai keperluan dan dalam persekitaran yang pelbagai. Kaji menu ini untuk semak semula atau ubah tetapan a",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Untuk mencari simulasi lain termasuk ciri - cirinya, cari Akses dan Kemasukan pada halaman penapis simulasi dan tapis mengikut ciri-cirinya.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Penghargaan",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ketua Rekaan: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Pembangunan Aplikasi: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ahli Kumpulan:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Penyumbang: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Jaminan Kualiti: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Seni Grafik: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Rekabentuk bunyi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Terima Kasih",
"JOIST/updates.checking": "Sedang menyemak kemas kini...",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulasi ini sudah dikemas kini.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dapatkan versi baru",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Terdapat versi baru: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versi terkini anda ialah: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dapatkan kemas kini...",
"JOIST/updates.noThanks": "Tidak, Terima Kasih",
"JOIST/updates.offline": "Tidak boleh menyemak kemas kini.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Bunyi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Bunyi Dipertingkat",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Mainkan sonifikasi dan kesan bunyi semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Mainkan bunyi tambahan yang mungkin berguna untuk sesetengah pelajar.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Suara (Bahasa Inggeris Sahaja)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Suarakan dan serlahkan kandungan semasa anda berinteraksi.",
"JOIST/projectorMode": "Mod Projektor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Tingkatkan kontras warna untuk kebolehlihatan yang lebih baik di dalam bilik darjah.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Kanta",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Cermin",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Pilih Objek",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objek",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objek-objek",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Alih keluar dari kotak alat",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Kembali ke kotak alat",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Lompat ke titik,
kitaran kiri ke kanan
melalui titik yang menarik",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Kawalan Pembaris dan Penanda",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Kawalan Panjang Fokus:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "terus (menggunakan peluncur Panjang Fokus)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "tidak langsung (dikira daripada parameter optik lain)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Tambahkan kotak pilihan \"Titik 2F\" pada panel kawalan",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Pensil",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Penguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Bintang",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Anak panah",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Cahaya",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Skrin",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Titik Fokus (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Titik 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Imej Maya",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Label",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Titik Kedua",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Penunjuk",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Sinar",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Paksi Optik",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objek",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Object {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Imej
Sebenar",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Real
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Imej
Maya",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtual
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Prinsipal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Banyak",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Tiada",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Panjang Fokus",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Panjang Fokus (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Jejari Kelengkungan",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Jejari Kelengkungan (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Indeks Biasan",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diameter",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Kanta
Cembung",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Kanta
Cekung",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Cermin
Cembung",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Cermin
Cekung",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Cermin
Rata",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrik Optik",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bergerak antara item-item di dalam kumpulan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tekan butang",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Set Semula Semua",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Keluar dari paparan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Tetapkan nilai antara pad kekunci",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Buka/Tutup Kotak semak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Tindakan Asas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Tutup senarai tanpa mengubah",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Kawalan Peluncur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ubah",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "peluncur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} dalam langkah yang lebih kecil",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} dalam langkah yang lebih besar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Lompat ke {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Lompat ke {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Gerak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Gerak perlahan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Alih Item yang boleh Bergerak",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Huruf Besar",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "atau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"mt": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferenzi",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termini, Privacy u Liċenzjar",
"JOIST/translation.credits.link": "Krediti għat-Traduzzjoni",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Krediti Third-party",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Websajt ta' Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Irrapporta d-diffikulta...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Iċċekkja għal aggornamenti",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Uża l-iskrijn kollu",
"JOIST/menuItem.about": "Tagħrif...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Daqqa t'għajn",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulazzjoni",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Viżwal",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Awdjo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Imla",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizzar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shortcuts għat-Tastiera",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "biex tibda",
"JOIST/versionPattern": "verżjoni {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Karatteristici tal-awdjo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Punti importanti interattivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Uża l-mouse biex tinteragixxi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Reġjun u Kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Qed inżidu aktar fatturi fis-simulazzjonijiet biex isiru aktar inklusivi. Uhud jissapportjaw aktar accessibbilita ghal studenti bi bzonnijiet varjati u ambjenti differenti. Esplora dan il-menu biex tirrevedi jew tbiddel is-settings lesti tal-prezentazzjoni.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Jekk trid simulazzjonijiet b'karatteristici inkussivi, fittex Access u Inkluzjoni fil-pagna filter tas-simulazzjoni u uzaha.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Krediti",
"JOIST/credits.leadDesign": "Qofol:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Żvilupp ta' Softwer:{0}",
"JOIST/credits.team": "Tim:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Kontributuri:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arti Grafika:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Grazzi",
"JOIST/updates.checking": "Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...",
"JOIST/updates.upToDate": "Is-simulazzjoni hi aġġornata.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Verżjoni ġdida disponibbli",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ġib l-aħħar aġġornament...",
"JOIST/updates.noThanks": "Le Grazzi",
"JOIST/updates.offline": "Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ħsejjes",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Żid dak li tisma'",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Żid l-effetti bil-ħoss u sonifikazzjonijiet int u tinteraġixxi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Żid iktar il-ħoss biex ighin lil xi studenti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (bl-Ingliz biss)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Vuċi u highlight tal-kontenut inti u taġixxi",
"JOIST/projectorMode": "Projector Mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Żid il-kuntrast tal-kulur għall-viżibbilita aħjar fil-klassi.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lenti",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Mera",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Agħżel l-Oġġett",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Oġġett",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Oġġetti",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Neħħi mit-'toolbox'",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Irritorna fit-'toolbox'",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Aqbeż għal,
cikli xellug lejn il-lemin
minn punti ta' nteress",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Riga u Marki ta' Kontroll",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Kontroll tal-'Focal Length'",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "dirett lejn (uża 'Focal Length Slider')",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "Indirett (ikkalkulat minn parametri ottici oħra)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Żid \"Punti 2F \" checkbox fil-control panels",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Lapes",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pengwin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Stilla",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Vleġġa",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Dawl",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Skrijn",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "'Focal Points' (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Punti 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "'Image' Virtwali",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Tabelli",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Dawl mit-Tieni Punt",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Gwidi",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Raġġi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "'Principal Axis'",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Oġġett",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Oġġett {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "'Real
Image'",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Immaġni
Reali {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Immaġni
Virtwali",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Immaġni
Virtwali{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marġinali",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principali",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Ħafna",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Xejn",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "'Focal Length'",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "'Focal Length'(-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "'Radius of Curvature'",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "'Radius of Curvature' (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "'Refractive Index'",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Dijametru",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lenti
tip 'Convex'",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lenti
tip 'Concave'",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Mera
tip 'Convex'",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Mera
tip 'Concave'",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Mera
Ċatta",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometric Optics",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Imxi għall-item jew grupp li jmiss",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Imxi għall-item jew grupp ta' qabel",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mexxi bejn oġġetti fil-grupp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Agħfas il-buttuni",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset Kollox",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Oħroġ barra",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Issettja valuri bil-keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azzjonijiet Bażiċi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menu bl-ghazliet possibbli",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "ghazla",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "ghazliet",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "X'tista' taghzel affarijiet {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Mexxi {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Agħżel mill-gdid {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Agħlaq il-lista bla bidla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Aġġusta",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "massimu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} f'ammonti izghar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} f'ammonti akbar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Aqbeż ghal {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Aqbeż għall- {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Imxi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Imxi aktar bil-mod",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mexxi Oggetti li jiccaqalqu",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Għażla",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Oħroġ",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Ittri Kapitali",
"SCENERY_PHET/key.end": "Tmiem",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Daħħal",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Funzjoni",
"SCENERY_PHET/key.home": "Bidu",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Paġna Isfel",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Paġna Fuq",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazju",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Xift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "jew",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"nl": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ongeldige Keuze Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Voorkeuren",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Voorwaarden, privacy en licentie",
"JOIST/translation.credits.link": "Credits vertaling",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Credits van derden",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET website...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Meld een probleem ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controleer of er updates zijn ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Schermafbeelding",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Volledig scherm",
"JOIST/menuItem.about": "Over ...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visueel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Invoer",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Sneltoetsen",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "om te starten",
"JOIST/versionPattern": "versie {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio mogelijkheden",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactieve highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Voeg visuele highlights voor de muis toe en klik terwijl je bezig bent.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoofd ontwerp: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software ontwikkeling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Groep: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Bijdrage van: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisch werk: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ontwerp geluid: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank u",
"JOIST/updates.checking": "Aan het controleren of er updates zijn ...",
"JOIST/updates.upToDate": "Deze simulatie is bijgewerkt.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nieuwe versie beschikbaar",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Er is een nieuwe versie beschikbaar: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Je huidige versie is: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Haal update op ...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nee, dank u",
"JOIST/updates.offline": "Niet in staat updates op te halen.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Geluiden",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Verbeterde geluiden",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Speel geluidseffecten af als je bezig bent",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Speel een additioneel geluid af dat sommige leerlingen kan helpen.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Projectie mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Spiegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Kies een voorwerp",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Voorwerp",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Voorwerpen",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Verwijder uit de gereedschapskist",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Zet in de gereedschapskist terug",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Spring naar punt,
draait van links naar rechts
door interessante punten",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Liniaal en markeer instellingen",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Focale lengte regelaar",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direct (met de Focale lengte schuif)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (berekend door andere optische parameters)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Voeg \"2F Punten\" checkbox toe aan het bedieningspaneel",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Potlood",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pinguïn",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Ster",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Pijl",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Licht",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Scherm",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Brandpunten (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F Punten",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Virtueel beeld",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Labels",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Tweede punt",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Rooster",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Stralen",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optische as",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Voorwerp",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Voorwerp {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Reëel
beeld",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Reëel
beeld{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Virtueel
beeld",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtueel
beeld{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginale",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Karakteristieke",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Veel",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Geen",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Focale lengte",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Focale lengte (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Radius van de kromming",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radius van de kromming (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Brekingsindex",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diameter",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Bolle
lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Holle
lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Bolle
spiegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Holle
spiegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Vlakke
spiegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrische optiek",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Beweeg naar volgend voorwerp of groep",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Beweeg naar vorig voorwerp of groep",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Beweeg tussen voorwerpen in een groep",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Druk op knoppen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Verlaat dialoog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Verwissel",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Eenvoudige acties",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "optie",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opties",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up lijst van {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Beweeg door {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Kies nieuw {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Kies een lijst zonder te veranderen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Schuifregelaars",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Verander",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "schuifregelaar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "hoogste",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "laagste",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in kleinere stappen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in grotere stappen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Spring naar {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Spring naar {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "",
"SCENERY_PHET/key.esc": "",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Alleen hoofdletters",
"SCENERY_PHET/key.end": "Einde",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Voer in",
"SCENERY_PHET/key.fn": "",
"SCENERY_PHET/key.home": "Thuis",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Volgende Pagina",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Vorige Pagina",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spatie",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "of",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ny": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ma Parameter ofunsira Osalondola",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Zokonda",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo",
"JOIST/translation.credits.link": "Chilolezo chakumasulira",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Gulu lina lachilolezo",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webusayiti…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Nenani Vuto...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Onani zinthu zamakono...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Chithunzi cha pa sikilini",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Kudzaza sikirini yonse",
"JOIST/menuItem.about": "Za...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Mwachidule",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Kuyerekezera",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Zowoneka",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zomvera",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Zolowa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njira zazifupi za Kiyibodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Kuti muyambe",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zinthu Zomvera",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Zowonetsa Zokambirana",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Onjezani fundo zazikulu zowoneka za mouse ndipo dinani pamene muchitira limodzi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Tikuwonjezera zina paziyerekezo zathu kuti zikhale zophatikiza kwambiri. Zina mwazinthuzi zimathandizira kupezeka kwa ophunzira omwe ali ndi zosowa zosiyanasiyana komanso m'malo osiyanasiyana. Onani ma tab omwe ali patsambali kuti muwunikenso kapena kusintha zokonda zowonetsera.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kuti mupeze ziyerekezo zina zokhala ndi zophatikizika, yang'anani Kufikira ndi Kuphatikizika pa tsamba lofananira la filter ndikusefera ndi mawonekedwe ophatikiza.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Chilolezo",
"JOIST/credits.leadDesign": "Dizaini yotsogolera: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Kupanga Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Gulu: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Wothandizira: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Chitsimikizo chadongosolo: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Zojambulajambula: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Kupanga dizaini liwu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zikomo",
"JOIST/updates.checking": "Kuyang'ana zinthu zamakono...",
"JOIST/updates.upToDate": "Chifanifani ichi ndi chamakono.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Version yatsopano ilipo",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "version wanu wamakono ndi: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pezani zinthu zamakono...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ayi zikomo",
"JOIST/updates.offline": "Sitinathe kuwona zosintha zamakono.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Liwu",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Maliwu wowonjezera",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Sewerani ma sonification ndi zomveka mukamalumikizana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Sewerani mawu owonjezera omwe angakhale othandiza kwa ophunzira ena.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Kulankhula (Chingerezi Chokha)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Mawu ndi kuwunikira zomwe zili mukamalumikizana.",
"JOIST/projectorMode": "Purojekitala Mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Onjezani kusiyanitsa kwamitundu kuti muwonekere bwino m'makalasi.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Galasi",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Sankhani Chinthu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Chinthu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Zinthu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Chotsani m'bokosi la zida",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Bwezeretsa ku bokosi la zida",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Lumphani kumalo,
kuzungulira kumanzere kupita kumanja
kupyola m’malo osangalatsa",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Zowongolera za Rula ndi Maka",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Zowongolera za Focal Length:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "mwachindunji (pogwiritsa ntchito Focal Length slider)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "osalunjika (owerengedwa kuchokera ku magawo ena a optic)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Onjezani bokosi la \"2F Points\" kuti muwongolere zida",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Pensulo",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Penguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Nyenyezi",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Kalozera",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Kuwala",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Sikirini",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Focal Points (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F Points",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Chithunzi cha Virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Zizindikiro",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Malo achiwiri",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Zotsogolera",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Rays",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optical Axis",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Chinthu",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Chinthu {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Chithunzi
Chenicheni",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Chithunzi
Chenicheni {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Chithunzi
Cha Virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Chithunzi
Cha Virtual{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Mizere yambiri",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Palibe",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Focal Length",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Focal Length (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Radius of Curvature",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radius of Curvature (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Index of Refraction",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diameter",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Convex
Lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Concave
Lens",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Galasi
la Convex",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Galasi
la Concave",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Galasi
la Flat",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Mawonekedwe a geometric",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pitani ku chinthu china kapena gulu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Pitani ku chinthu chotsatirakapena gulu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Sunthani pakati pa zinthu pagulu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Dinani Mabatani",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Yambitsanso",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Tulukani pazokambirana",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sinthani mabokosi owonera",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Zochita zofunikira",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Tsegulani mndandanda",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Chosankha",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Zosankha",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Tulutsani mndandanda wa {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Pitani ku {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Sankhani {{thingSingular}} yatsopano",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Tsekani mndandanda popanda kusintha",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Zolamulira Chosunthira",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Sinthani",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Chosunthira",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Zochuluka",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Zochepa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} m'masitepi ang'onoang'ono",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} m'masitepi okulirapo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Lumphani ku {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Lumphani ku {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Nyumba",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mpata",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "kapena",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"om": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Filannoowwan",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa",
"JOIST/translation.credits.link": "Beekamtii Hiikkaa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Beekamtii qaama sadaffaa",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Marsariitii PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rakkoo jiru gabaasi...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Argii garagalchi",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Argii Guutuu",
"JOIST/menuItem.about": "Waa’ee...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Haala Waliigalaa",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simuleeshinii",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Argaa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Sagalee",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Galtee",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "naannootti jijjiiruu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "jalqabuuf",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Amaloota Sagalee",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Ijoo dubbii Wal-qunnamtii",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Hantuutee fi wantoota ijoo mul’atan dababalii yeroo walqunnamtu itti tuqqii.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Naannoo fi Aadaa",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simuleeshinoota keenya irratti amaloota dabalaa jirra, akka isaan caalaatti hammataman taasisaa jirra. Amaloonni kun tokko tokko barattoota fedhii adda addaa qabaniifi naannoo adda addaa keessatti dhaqqabummaa ni deeggaru. Sajoo dhiheessi durtii ilaaluuf",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Simuleeshinii biroo amaloota hammataa qaban argachuuf, fuula filataa simuleeshinii irratti argachuu fi hammatamuu barbaadi fi amala hammataatiin calaqqisi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Beekamtii",
"JOIST/credits.leadDesign": "Bocca Dursaa: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Misooma Mosajjii: {0}",
"JOIST/credits.team": "Garee: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Gumaachitoota: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Wabii Qulqullinaa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aartii Giraafiksii: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Wixinee Sagalee: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Galatoomi",
"JOIST/updates.checking": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...",
"JOIST/updates.upToDate": "Simuleeshiniin kun harawaadha.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Maxxansi haaraan ni argama",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fooyya’insa Argadhu...",
"JOIST/updates.noThanks": "Lakkii Galatoomaa",
"JOIST/updates.offline": "Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sagaleewwan",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sagaleewwan Dabalataa",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Yeroo wal qunamtu sagalee uumtuu fi galtee sagalee waliin taphachiisi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Sagalee dabalataa barattoota tokko tokkoof gargaaruu danda’u taphachiisi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Sagaleessa (Afaan Ingiliffaa Qofa) .",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Yeroo walqunnamtan qabiyyee sagalee dhageessisaa fi calaqqisiisi.",
"JOIST/projectorMode": "Haala Pirojektaraa",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Daree keessatti mul’achuu fooyya’aa ta’eef walfaallaa halluu guddisuu.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Leensii",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Daawwitii",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Wantoo filadhu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Wantoo",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Wantoota",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Sanduuqa Meeshalee keessaa haqi",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Gara sanduuqa meeshaleetti deebi'i",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Gara qabxiiti utaali,
bitaa gara mirgaatti
qabxiilee hawwataa ta'an keessa naanna'a",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Too'anna Sarartuu fi Malkataa",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Too'ataa Dheerina Fuulleffannaa:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "Kallatti (dheerina fuulleeffanna islaayidoota fayyadama)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "Al-kallattii (ulaagalee optikii biroo irraa shallagame)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "\"2F Qabxoota \" too'annoo moggaargilee gara sanduuqa filannootti dabali",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Qubeessaa",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Shinbiroo Galaana",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Uurjii",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Xiyya",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Ifa",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Argii",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Qabxiilee fuulleefannaa (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Qabxiilee 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Fakkaattii Yaddoo",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Asxoota",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Qabxii Lammaffaa",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Qajeelchitoota",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Balaqqeessa’aa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Siiqqee Optiksii",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Wantoo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Wantoo {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Fakkaattii
Dhugoo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Fakkaattii
Dhugoo {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Fakkattii
Yaaddoo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Fakkaatti
Yaaddoo {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Mudana",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Haadhoo",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Baayyee",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Homaa",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Dheerina Fuulleeffannaa",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Dheerina Fuulleeffannaa (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Raadiyeesi Gomboobinaa",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Raadiyeesi Gomboobinaa (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Indeeksii Dabee darbuu",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diyaameetirii",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Leensii
Goophaa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Leensii
Golbaa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Daawwitii
Goophaa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Daawwitii
Golbaa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Daawwitii
Diriira",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Optiksii Ji'oomeetirii",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gara wanta ykn garee duraatti ce'i",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Qabdoota dhiibaa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hundaa Irra Deebi'ii Saagi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Qaaqa tokko keessaa ba'i",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Gatii qindeessi cuqoo lakkafsaa kessaatti",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sanduuqawwan filannoo jijjiiri",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "baafata olbahuu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "filannoo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "filannoowwan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Tarree ol bahuu kan {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Keessaa socho'aa {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Haaraa filadhu {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Osoo hin jijjiirin tarree cufi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "To'annoo Islaayidaraa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Sirreessi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "islaayidarii",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "ol’aanaa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "xiqqaa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} tarkaanfii xixiqqoodhaan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} tarkaanfiiwwan gurguddoon",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Gara {{minimum}} utaali",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Gara {{maximum}} utaali",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Sochoosi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Suuta sochoosi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Wantoota Harkifamuu Danda'an Sochoosi",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Filannoo",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Jijjiirtuu (Alt)",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Darbi",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Furtuu Qubguddaa",
"SCENERY_PHET/key.end": "Xummura",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Seeni",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ka'umsa",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Fuulgadee",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Fuulolee",
"SCENERY_PHET/key.space": "Iddoo",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Jijjiirraa",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Caancala",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ykn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"pl": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Błędne parametry query",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferencje",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Warunki, prywatność i licencjonowanie",
"JOIST/translation.credits.link": "Tłumacze",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Firmy zewnętrzne",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Witryna PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Zgłoś problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sprawdź aktualizacje…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zrzut ekranu",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pełny ekran",
"JOIST/menuItem.about": "O aplikacji...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Przegląd",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Symulacja",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Wizualne",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Wejście",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacja",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Skróty klawiaturowe",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "aby rozpocząć",
"JOIST/versionPattern": "wersja {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funkcje audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktywne wyróżnienia",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region i kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Dodajemy funkcje do naszych symulacji, aby były bardziej wszechstronne. Niektóre z nich wspierają dostępność dla uczniów o różnych potrzebach i w różnych środowiskach. Wejdź do tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia prezentacji.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Zespół autorski",
"JOIST/credits.leadDesign": "Główny projektant: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Rozwój oprogramowania: {0}",
"JOIST/credits.team": "Zespół: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Współtwórcy: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola jakości: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Projektowanie dźwięku: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Podziękowania",
"JOIST/updates.checking": "Sprawdzanie aktualizacji…",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta symulacja jest aktualna.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nowa wersja dostępna",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Twoja aktualna wersja to: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pobierz aktualizację...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, dziękuję",
"JOIST/updates.offline": "Nie można sprawdzić aktualizacji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Dźwięki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatkowe dźwięki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Udźwiękowienie (tylko w angielskim)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dźwięki i wyróżnienie treści podczas interakcji.",
"JOIST/projectorMode": "Tryb projektora",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Zwiększ kontrast kolorów dla lepszej widoczności w salach lekcyjnych.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Soczewka",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Zwierciadło",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Wybierz obiekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "obiekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "obiekty",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Pobierz z przybornika",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Odłóż do przybornika",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Przesuń do punktu,
skacząc od lewej do prawej
przez interesujące punkty",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Sterowanie linijką i znacznikami",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Sterowanie ogniskową:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "bezpośrednie (za pomocą suwaka ogniskowej)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "pośrednie (w zależności od innych parametrów)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Dodaj pole wyboru \"Punkty 2F\"",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Ołówek",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingwin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Gwiazda",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Strzałka",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Lampa",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ekran",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Ogniska",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Punkty 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Obraz pozorny",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Etykiety",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Drugi punkt",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Wskazówki",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Promienie",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Oś optyczna",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Przedmiot",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Przedmiot {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Obraz
rzeczywisty",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Obraz
rzeczywisty {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Obraz
pozorny",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Obraz
pozorny {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "skrajne",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "główne",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "dużo",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "żaden",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Ogniskowa",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Ogniskowa (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Promień krzywizny",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Promień krzywizny (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Współczynnik załamania",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Średnica",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Soczewka
wypukła",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Soczewka
wklęsła",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Zwierciadło
wypukłe",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Zwierciadło
wklęsłe",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Zwierciadło
płaskie",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Optyka geometryczna",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Przejdź do następnej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Przechodź między pozycjami w grupie",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Naciśnij przycisk",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetuj wszystko",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Wyjdź z okna dialogowego",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ustaw wartości za pomocą klawiatury",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Przełącz pola wyboru",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Podstawowe działania",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Otwórz menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opcję",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opcje",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Wyskakująca lista: {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Przejdź przez {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Wybierz: {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Zamknij listę bez zmiany",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Sterowanie suwakiem",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ustaw",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "suwak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} mniejszymi krokami",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} większymi krokami",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Skocz do: {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Skocz do: {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Przesuń",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Przesuń wolniej",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Przesuwanie elementów przeciągalnych",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcja",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spacja",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "lub",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ps": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "د غوښتنې ناسم پارامترونه",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "لومړیتوبونه",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل",
"JOIST/translation.credits.link": "د ژباړې امتیازونه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "درېیم ګډون کوونکی امتیازونه",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "د PhET ویب پاڼه",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "د یوې ستونزې راپور ورکول",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "د نویو معلوماتو لټون",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ټوله صفحه",
"JOIST/menuItem.about": "په اړه...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "عمومي کتنه",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "سېمولیشن",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "انځوریز",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "آواز",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "داخلیدل",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "محلي کول",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "د کیبورډ لنډیزونه",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "پیلول",
"JOIST/versionPattern": "بڼه {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "غږیزه بڼه",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "د بحث وړ نښې",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "د موس لپاره د لیدنې وړ نښې اضافه کړئ او کار کولو په وخت کې یی استعمال کړئ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "سیمه او کلتور",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "د سیمولیشن د جامع کولو لپاره مونږ ځبنې ځاننګړتیاوې اضافه کوو، له دې اضافه کولو څخه یې ځینې يې په مختلفو محیطونو او شرایطو کې د زده کوونکو مختلفې اړتیاوې په ښه ډول پوره کوي. دغه مینیو وپلتئ او یا هم تنظیمات اولني حالت ته راوړئ.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "د نورو سیمولوشنو او د جامع ځانګړتیاوو ته د لاس رسې لپاره د سمولیشن د فلټر په صفحه کې Access and Inclusion وګورئ، او نتایج یې د جامعو ځانګړتیاوي په نظر کې نیولو سره فلتر یا تصفیه کړئ.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "امتیازونه",
"JOIST/credits.leadDesign": "لومړنی طرحه: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "د سافټ ویرونو پراختیا: {0}",
"JOIST/credits.team": "ټیم: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "مرسته کوونکي: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ګرافیکي هنرونه: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "غږیز طرحه: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "مننه",
"JOIST/updates.checking": "د نویو معلوماتو د لټون په حال کې",
"JOIST/updates.upToDate": "دغه سېمولېشن آپډیټ دی",
"JOIST/updates.outOfDate": "نوی بڼه شتون لري",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "یو نوی بڼه شتون لري: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "ستاسو موجوده بڼه: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "نوي معلومات تر لاسه کړئ",
"JOIST/updates.noThanks": "نه، مننه",
"JOIST/updates.offline": "د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "غږونه",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "لوړ غږونه",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "کله چې تاسو متقابل عمل وکړئ سونیفیکیشن او غږیز اثر پلی کړئ.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "نور غږونه چې شاید د ځینو زده کوونکو لپاره ګټور وي پلی کړئ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "غږیز (یواځې په انګلیسي)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "کله چې تاسې کار کوئ، غږ وکړئ او په نښه یی کړئ",
"JOIST/projectorMode": "د پروجکټور موډ (حالت)",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "په ټولګیو کې د ښه لید لپاره د رنګ تفاوت زیات کړئ.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "عدسیه",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "هنداره",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "یو جسم انتخاب کړئ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "جسم",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "جسمونه",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "د وسایلو له بکس څخه یې لرې کړئ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "د وسایلو بکس ته راستانه شئ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "نقطې ته ټوپ کول,
د دښې لورې څخه چپ لور ته دورانونه
د زړه پورې نقطو له لارې",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "د خطکش او مارکر کنټرولونه",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "د محراقي فاصلې کنټرول:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "مستقیم(د محراقي فاصلې د خوځونکې استعمالول)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "غیر مستقیم(د نورو نوري پارامترونو څخه یې محاسبه کړئ)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "د کنټرول پینل چک بوکس ته د 2F نقطو اضافي کول",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "پنسل",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "پنگوین",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "ستوری",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "تیر",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "رڼا",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "پرده",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "محراقي ټکي (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2f ټکي",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "مجازي انځور",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "نښې",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "دوهم ټکی",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "لارښونې",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "وړانګې",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "نوري محور",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "جسم",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "جسم {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "حقيقي انځور",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "حقيقي،
انځور{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "مجازي انځور",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "مجازي
انځور{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "سرحدي",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "اصلي",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "زیات",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "هیڅ",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "محراقي فاصله",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "محراقي فاصله (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "دانحناء وړانګه",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "دانحناء وړانګه (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "د انکسار ضریب",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "قطر",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "محدبه
عدسیه",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "مقعره
عدسیه",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "محدبه
هنداره",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "مقعره
هنداره",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "مستوي
هنداره",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "هندسي نور",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "یو بلې ډلې جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "مخکنۍ ډلې جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "یو ډله جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "بټن کیکاږئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "ټول اولني خالت ته راولئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "د دیالوګ څخه وتل",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "د کیلیو په صفحې کې د مقدارونو تنظیم",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "لومړنۍ کړنې",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "د مینو خلاص کول",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "ټاکنه",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "ټاکنې",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "１.د {{thingPlural}} پاپ آپ لیست",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. د {{thingPlural}} له لارې حرکت",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. نوی {{thingSingular}} انتخاب کړئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. د تغیراتو پرته لیست بند کړئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "د خوځونکې کنترول",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "تنظیم کول",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "خوځیدونکی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "اعظمي",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "اصغري",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} په کوچنیو مرحلو کې",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} په لویو مرحلو کې",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}} ته ټوپ وکړئ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}} ته ټوپ وکړئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "حرکت وکړئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "ورو حرکت وکړئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "راکښل کېدونکی توکي وخوځوئ",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "ټاکنه",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"pt_BR": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parâmetros de Consulta Inválidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferências",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termos, Privacidade & Licenciamento",
"JOIST/translation.credits.link": "Traduzido por",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de Terceiros",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Portal PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informar problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Conferir atualizações...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de tela",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tela Cheia",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Visão Geral",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulação",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Áudio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localização",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teclas de Atalho",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Recursos de Áudio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destaques Interativos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Região e Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder do Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipe: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garantia de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Design de Som: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimentos",
"JOIST/updates.checking": "Procurando atualizações...",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Há uma nova versão disponível: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Atualizar...",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/updates.offline": "Não foi possível verificar atualizações.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (somente em inglês)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dê voz e destaque o conteúdo enquanto você interage.",
"JOIST/projectorMode": "Modo Projetor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumente o contraste de cores para melhor visibilidade em sala de aula.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lente",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Espelho",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Escolha um objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objetos",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Remover da caixa de ferramentas",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Devolver para a caixa de ferramentas",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Ir para o ponto,
circula da esquerda para a direita
por pontos interessantes",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Controles de Régua e Marcador",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Controle da Distância Focal:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direto (com o controle deslizante de Distância Focal)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indireto (calculado a partir de outros parâmetros ópticos)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Adicionar caixa de seleção \"Pontos 2F\" aos painéis de controle",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Lápis",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pinguim",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Estrela",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Seta",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Abajur",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Anteparo",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Pontos Focais",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Pontos 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Imagem Virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Rótulos",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Outro Ponto/Seta",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guias",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Raios",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Eixo Óptico",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objeto {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Imagem Real",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Imagem
Real {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Imagem
Virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Imagem
Virtual {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Muitos",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Nenhum",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Distância Focal",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Distância Focal (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Raio da Curvatura",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Raio da Curvatura (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Índice de Refração",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diâmetro",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lente
Convexa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lente
Côncava",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Espelho
Convexo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Espelho
Côncavo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Espelho
Plano",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Óptica Geométrica",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover para o próximo item ou grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover para item ou grupo anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre itens de um grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pressionar os botões",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reiniciar Tudo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Sair do diálogo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Definir valores no teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar caixas de seleção",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ações Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Abrir menu pop",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opção",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opções",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista suspensa de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Mover entre as {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Escolher nova {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Fechar lista sem alterar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controle Deslizante",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajustar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "deslizante",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} aos poucos",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} bastante",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Saltar até {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Saltar até {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mover",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mover devagar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mover itens arrastáveis",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opção",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Maiúsculas",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fim",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Página inicial",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espaço",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"pt": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parâmetros de Consulta não Válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Um ou mais parâmetros da consulta têm valores inválidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A simulação começará com valores padrãopara estes parâmetros de consulta.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferências",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termos, Privacidade & Licenciamento",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos da tradução",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceiros",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Website PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reportar um problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Procurar atualizações...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de ecrã",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ecrã inteiro",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Visão geral",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulação",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Áudio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localização",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atalhos do teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para começar",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Recursos de áudio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destaques Interativos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Adicionar destaques visuais para o rato e toque de acordo com a sua interação.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Região e Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos a adicionar recursos às nossas simulações para as tornar mais inclusivas. Alguns desses recursos são acessíveis a alunos com necessidades diversas e em ambientes diversos. Explore as guias neste menu para rever ou alterar as configurações de apres",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar outras simulações com recursos inclusivos, procure por Acessível e Inclusão na página de filtros de simulação e filtre por recurso inclusivo.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direção de Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipa: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contribuidores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Controlo de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafismo: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Design de som: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimento",
"JOIST/updates.checking": "A procurar atualizações",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Está disponível uma nova versão: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "A sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obter atualização...",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/updates.offline": "Não é possível procurar atualizações.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons Extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduzir sonorizações e efeitos de som de acordo com a interação.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduzir sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (somente em inglês)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dê voz e destaque o conteúdo enquanto interage.",
"JOIST/projectorMode": "Modo de Projector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumente o contraste das cores para melhor visibilidade nas salas de aula.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lente",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Espelho",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Escolha um objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objetos",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Remover da caixa de ferramentas",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Voltar para a caixa de ferramentas",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Saltar para o ponto,
cycles left-to-right
através de pontos interessantes",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Controles de Régua e Marcador",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Controle de distância focal:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direto (usando o controle deslizante de distância focal)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indireto (calculado a partir de outros parâmetros óticos)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Adicione a caixa de seleção \"2 Pontos F\" aos painéis de controle",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Lápis",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pinguim",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Estrela",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Seta",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Luz",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Tela",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Pontos Focais (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Pontos 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Imagem Virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Rótulos",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Segundo Ponto",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guias",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Raios",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Eixo Ótico",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objeto",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objeto {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Imagem
Real",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Imagem
Real {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Imagem
Virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Imagem
Virtual {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Muitos",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Nenhum",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Distância Focal",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Distância Focal (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Raio de Curvatura",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Raio de Curvatura (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Índice de Refração",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diâmetro",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lente
Convexa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lente
Côncava",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Espelho
Convexo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Espelho
Côncavo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Espelho
Plano",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Ótica Geométrica",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover para o item ou grupo seguinte",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover para o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre itens num grupo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pressionar botões",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reiniciar Tudo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Sair do diálogo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Definir valores no teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar caixas de seleção",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ações Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Abrir menu pop",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Opção",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Opções",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Lista pop up de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Mover através {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Escolha novo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Fechar lista sem alterar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controlos do Deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajustar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} em passos menores",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} em passos maiores",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Ir para {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Ir para {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mover",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mover lentamente",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mover Itens Arrastáveis",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opção",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Iniciar",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espaço",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ro": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri de interogare greșiți",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferințe",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere",
"JOIST/translation.credits.link": "Traducere",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Terți",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Pagina web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportează o problemă...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Caută actualizări...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captură de ecran",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Afișare pe tot ecranul",
"JOIST/menuItem.about": "Despre...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Prezentare generală",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulare",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Interaciune",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localizare",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scurtături tastatură",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pentru a începe",
"JOIST/versionPattern": "versiunea {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Opțiuni audio",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Evidențiatori interactivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regiune și Cultură",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Adăugăm caracteristici simulatoarelor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici oferă acces persoanelor cu nevoi și din medii speciale. Explorează meniul pentru a revizui sau schimba setările implicite de prezentare.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Credite",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design principal: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dezvoltare software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Echipa: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboratori: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Asigurarea calității: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafică: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sunet: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mulțumiri",
"JOIST/updates.checking": "Se caută actualizări...",
"JOIST/updates.upToDate": "Acest simulator este la zi.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Versiune nouă disponibilă",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Nouă versiune disponibilă: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versiunea curentă este: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Descarcă actualizare...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nu, mulțumesc!",
"JOIST/updates.offline": "Nu se pot căuta actualizări.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sunete",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sunete suplimentare",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voce (doar în engleză)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voce și conținut evidențiat la interacțiune",
"JOIST/projectorMode": "Mod videoproiector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Creșteți contrastul culorilor pentru o mai bună vizibilitate în sala de clasă.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lentilă",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Oglindă",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Alege un obiect",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Obiect",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Obiecte",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Elimină din unelte",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Adaugă la unelte",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Mergi la un punct,
parcurge stânga-dreapta
prin punctele de interes",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Setări riglă și markere",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Controlul distanței focale:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direct (folosind cursorul distanței focale)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (calculată din alți parametri optici)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Adaugă bifa \"puncte 2F\" pe panourile de control",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Creion",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pinguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Stea",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Săgeată",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Lumină",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ecran",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Focare principale (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Puncte 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Imagine virtuală",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Etichete",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Al doilea punct",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Ghiduri",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Raze",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Axă optică",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Obiect",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Obiectul {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Imagine
reală",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Imaginea
reală {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Imagine
virtuală",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Imaginea
virtuală {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Periferice",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principale",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Mai multe",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Niciuna",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Distanța focală",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Distanța focală (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Raza de curbură",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Raza de curbură (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Indicele de refracție",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diametrul",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lentilă
convexă",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lentilă
concavă",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Oglindă
convexă",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Oglindă
concavă",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Oglindă
plană",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Optică geometrică",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mergi la următorul element sau grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mergi la elementul sau grupul anterior",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Deplasare între elementele unui grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Apasă butoanele",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetare",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ieși din fereastră",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Setați valorile din tastatură",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Comutare casete de selectare",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acțiuni de bază",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Expandează meniul",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opțiune",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opțiuni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista pop-up cu {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Treci prin {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Alege {{thingSingular}} nouă",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Închide lista fără o modifica",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controale cursor",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Reglaje",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "glisor",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maxim",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minim",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} în pași mai mici",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} în pași mai mari",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Mergi la {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Mergi la {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mută",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mută mai lent",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mută elementele mobile",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opțiuni",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "sau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ru": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Неверные параметры запроса",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Один или несколько параметров запроса имеют недопустимые значения:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Моделирование начнется со значений по умолчанию
для этих параметров запроса.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Предпочтения",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Условия лицензирования конфиденциальности",
"JOIST/translation.credits.link": "Над переводом работали",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Сторонние разработчики",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайт PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Сообщить об ошибке...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Проверить на наличие обновлений...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Фотография экрана",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Во весь экран",
"JOIST/menuItem.about": "Справка",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуальный",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Аудио",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Горячие клавиши",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "чтобы начать",
"JOIST/versionPattern": "версия {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Аудио функции",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивные базовые моменты",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Добавьте визуальную подсветку для мыши и сенсорного экрана во время работы.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Мы добавляем функции в наши интерактивные модели, чтобы сделать их более содержательными. Некоторые из этих функций поддерживают доступность для обучающихся с различными потребностями и в различных средах. Изучите вкладки в этом меню, чтобы просмотреть ил",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Чтобы найти другие интерактивные модели с инклюзивными функциями, найдите «Доступ и включение» на странице фильтра симуляций и отфильтруйте по функции содержания.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Над программой работали",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизайн: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Разработка ПО: {0}",
"JOIST/credits.team": "Команда: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "В проекте участвовали: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Тестирование: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Звуковое оформление: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Благодарности",
"JOIST/updates.checking": "Проверка обновлений...",
"JOIST/updates.upToDate": "Обновление не требуется",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна новая версия",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна новая версия: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Текущая версия: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Обновить...",
"JOIST/updates.noThanks": "Нет, спасибо",
"JOIST/updates.offline": "Невозможно проверить наличие обновлений.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звук",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Дополнительные звуки",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Озвучивание и воспроизведение звуковых эффектов во время работы.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Воспроизведите больше звуков, которые может быть полезны для некоторых обучающихся",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Режим проектора",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Линзы",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Зеркало",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Выберите объект",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Объект",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "объекты",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Удалить из панели инструментов",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Вернуть в панель инструментов",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Переход к точке,
циклический переход слева направо по интересуемым точкам",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Элементы управления линейкой и маркером",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Управление фокусным расстоянием:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "прямое (используется ползунок фокусного расстояния)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "косвенное (рассчитывается по иным оптическим параметрам)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Добавить галочку \"точки 2F\" в панели управления",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Карандаш",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Пингвин",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Звезда",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Стрелка",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Свет",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "см",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Экран",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Точки фокуса (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Точки 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Мнимое изображение",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Метки",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Вторая точка",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Руководство",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Лучи",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Главная оптическая ось",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Объект",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Объект {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Действительное
изображение",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Действительное
изображение {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Мнимое
изображение",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Мнимое
изображение {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Краевые",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Основные",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Множество",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Отсутствуют",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Фокусное расстояние",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Фокусное расстояние (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} см",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Радиус кривизны",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Радиус кривизны (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Показатель преломления",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Диаметр",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Выпуклая
линза",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Вогнутая
линза",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Выпуклая
зеркало",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Вогнутая
зеркало",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Плоское
зеркало",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Геометрическая оптика",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Перейти к следующему
пункту или группе",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Перейти к предыдущему
пункту или группе",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Переход между пунктами в группе",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Нажать графическую кнопку",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Выйти из диалогового окна",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Установить/снять галочку",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Базовые действия",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Всплывающее контекстное меню",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Настройка (опция)",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "настройки",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Всплывающий список {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Переместить через {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Выберите новый {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Закрыть список без изменений",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Ползунок управления",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Регулировать",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Ползунок",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "максимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "минимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} малыми шагами",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} большими шагами",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Перейти к {{minimum}}у",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Перейти к {{maximum}}у",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Пробел",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"rw": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ibisabwa ntibihura",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
ntizemewe:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Amahitamo",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Amagambo, Ibanga & Uruhushya",
"JOIST/translation.credits.link": "Gushimira abasemuzi",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Urubuga rwa Phet...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Vuga niba hari ikibazo...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kureba ibigezweho...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ifoto ya ekara",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ekara yuzuye",
"JOIST/menuItem.about": "Kuri...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Incamake",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Iyigana",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Bigaragara",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Amajwi",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ibishyirwamo",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Ahantu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Inzira ya bugufi kuri karaviye",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "gutangira",
"JOIST/versionPattern": "ingeri {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ibiranga amajwi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Iby'ingenzi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ongeraho ibintu byi'ngenzi byerekana suri no gukoraho igihe uri gukora .",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Idini n'umuco",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Turimo kongeramo ibiranga mu mayigana byacu kugirango turusheho gufasha abantu bose. Bimwe muri ibi biranga gushyigikira abiga bafite ibyo bakeneye bitandukanye kandi mu buryo butandukanye. Shakisha ibisobanuro biri muri iyi menu kugirango usubiremo .",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kugirango ubone andi mayigana hamwe n'ibintu birimo, reba uburyo bwo Kwinjira no Kwinjiza ku rupapuro rwigana rwa filteri na filteri ukoresheje ibintu byose.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Gushimira",
"JOIST/credits.leadDesign": "Uwabihimbye bwa mbere: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Inonosora rya porogaramu:{0}",
"JOIST/credits.team": "Itsinda:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Abagize uruhare: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Ubwishingizi bufite ireme:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ubugeni:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ijwi ryongerewe:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Murakoze",
"JOIST/updates.checking": "Kureba niba ibigezweho byakozwe...",
"JOIST/updates.upToDate": "Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ingeri nshya ihari ubu",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ubu ingeri yawe ni:{0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Guhuza n'igihe...",
"JOIST/updates.noThanks": "Oya Murakoze",
"JOIST/updates.offline": "Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Amajwi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Amajwi y'inyongera",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Curanga za nyiramubande nk'uko musabana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Gucuranga amajwi y'inyongera ashobora gufasha bamwe mu biga.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Amajwi(Icyongereza gusa)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Ijwi kandi ugaragaze ibirimo nkuko musabana.",
"JOIST/projectorMode": "Uburyo bwa porojegiteri",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Kongera uburyo ishusho rigaragara",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lantiye",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Indorerwamo",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Hitamo ikintu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Ikintu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Ibintu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Kuramo aho wabitse ibintu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Subira inyuma",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Simbukira ku ngingo,
byisubiramo ibumoso ujya iburyo
unyuze ku tudomo ushaka",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Ilati",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Kugenzura uburebure bugera ku jisho",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "Ako kanya",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "Atari ako kanya",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Kongeraho utudomo jisho",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Ikaramu y'igiti",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Inyoni ya Pengwe",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Inyenyeri",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Umwambi",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Urumuli",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ekara",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Utudomo maso",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Utudomo maso",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Igicucu",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Ibirango",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Akadomo ka kabiri",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Ibiyobora",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Imirasire",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Umurongo wa obutike",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Ikintu",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Ikintu {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Imaje
Ifatika",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Gifatika
Kidafatika{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Imaje
Idafatika",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Gifatika
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Bitari ngombwa",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Imirasire mike",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Imirasire myinshi",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Nta na kimwe",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Uburebure kugera ku jisho",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Uburebure kugera ku jisho (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Akarambararo",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Akarambararo (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Ikirango cy'iyinjirarumuri",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Umurambararo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lentiye
ihese",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lentiye
yagutse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Indorerwamo
ihese",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Indorerwamo
yagutse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Indorerwamo
igororotse",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Gewometiri y'urumuri n'ibikoresho bikoreshwa na rwo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Imura ku kintu cyangwa itsinda rikurikira",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Imura ku bintu byabanjirije cyangwa itsinda",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Imura hagati y'ibintu mu matsinda",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Kanda izi buto",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Tangira bushyashya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Kurekeraho ikiganiro",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Kuzuza utudirishya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ibikorwa by'ibanze",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "menu ya pop open",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Amahitamo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Amahitamo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Urutonde rwa Pop up rwa {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Nyuza kuri {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Hitamo {{thingSingular}} nshya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Funga urutonde nta cyo uhinduye",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Kugenzura paji",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Kujyanisha",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "paji",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Kinini cyane",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Gito cyane",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} mu ntera nto",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} mu ntera nini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jya kuri {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jya kuri {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Amahitamo",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Iherezo",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Injira",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ahabanza",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Paji yo hasi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Paji yo hejuru",
"SCENERY_PHET/key.space": "Umwanya",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "cyangwa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"sk": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Neplatné zadané parametre",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Predvoľby",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Podmienky používania, Súkromie & Licencie",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy za preklad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy tretích strán",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Stránka PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Nahlás problém",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Skontroluj aktualizácie...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Odfoť obrazovku",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.about": "O simulácii",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Prehľad",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulácia",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Zobrazenie",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Vstup",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizácia",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové skratky",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "začať",
"JOIST/versionPattern": "verzia {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funkcie zvuku",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktívne zvýraznenia",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Zvýrazniť oblasť reagujúcu na stlačenie tlačidla myši.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Región a kultúra",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Do našich simulácií pridávame funkcie, aby boli široko využiteľné. Niektoré z týchto funkcií podporujú dostupnosť pre študentov s rôznymi potrebami a v rôznych prostrediach. Preskúmajte túto ponuku a skontrolujte alebo zmeň",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ak chcete nájsť ďalšie simulácie s inkluzívnymi funkciami, tak na stránke vyberte položku „Prístupnosť“ a zadajte podmienky filtrovania podľa požadovaných funkcií.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vedúci dizajnu: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj softvéru: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tím: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Prispievatelia: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Potvrdenie kvality: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dizajn zvuku: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Vďaka",
"JOIST/updates.checking": "Kontrolujú sa aktualizácie",
"JOIST/updates.upToDate": "Táto simulácia je aktuálna",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verzia",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verzia: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša súčasná verzia je: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Aktualizuj...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, ďakujem",
"JOIST/updates.offline": "Nie je možné skontrolovať aktualizácie",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Pri interakcii prehrávať sonifikácie a zvukové efekty.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Prehrať dodatočný zvuk, ktorý môže byť pre niektorých študentov užitočný.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Komentovanie (len anglicky)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Komentuje a vysvetľuje obsah počas interakcie",
"JOIST/projectorMode": "Režim projektora",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Zvýšený farebný kontrast pre lepšiu viditeľnosť v triede.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Šošovka",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Zrkadlo",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Výber objektu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objekty",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Vybrať z boxu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Vrátiť do boxu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Prejsť na bod,
cyklicky zľava doprava
po zaujímavých bodoch",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Pravítko a kontrolné značky",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Nastavenie ohniskovej vzdialenosti:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "priame (pomocou posúvača „Ohnisková vzdialenosť “)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "nepriame (vypočítané z iných optických parametrov)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Pridať začiarkavacie políčko „Body 2F“ na ovládací panel",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Ceruzka",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Tučniak",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Hviezda",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Šípka",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Svetlo",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Tienidlo",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Ohniská",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Body 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Neskutočný obraz",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Označenia",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Druhý bod",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Sprievodcovia",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Lúče",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optická os",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objekt {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Skutočný
obraz",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Skutočný
obraz {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Neskutočný
obraz",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Neskutočný
obraz {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Okrajové",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Význačné",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Veľa",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Žiadne",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Ohnisková vzdialenosť",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Ohnisková vzdialenosť (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Polomer zakrivenia",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Polomer zakrivenia (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Index lomu",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Veľkosť",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Spojka",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Rozptylka",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Vypuklé
zrkadlo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Duté
zrkadlo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Rovinné
zrkadlo",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrická optika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Posun na ďalšiu položku alebo skupinu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Posun na predchádzajúcu položku alebo skupinu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Posun medzi položkami v skupine",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stlačenie tlačidla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Obnoviť všetko",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Koniec dialógu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Nastavte hodnoty klávesnicou",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Prepnutie začiarkavacieho políčka",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Základné akcie",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Ponuka",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "možnosť",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "možnosti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Vyskakovací zoznam {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Presun na {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Vybrať nový {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Zatvoriť zoznam bez zmeny",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Ovládanie posúvača",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Upraviť",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "posuvník",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} po malých krokoch",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} po veľkých krokoch",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Skok na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Skok na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Posun",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Pomalý posun",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Posun presúvateľných položiek",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Možnosť",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Medzera",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "alebo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"sl": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Napačni iskalni parametri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Nastavitve",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Pogoji, pravice in licenca",
"JOIST/translation.credits.link": "Zahvala prevajalcu",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zahvala tretji osebi.",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET spletna stran…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi težavo",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Preveri posodobitve...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zaslonska slika",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celozaslonska slika",
"JOIST/menuItem.about": "O tem",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Pregled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulacija",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizualno",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Avdio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Vnos",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacija",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Bližnjice na tipkovnici",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "za začetek",
"JOIST/versionPattern": "Verzija{0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Avdio nastavitve",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivni napisi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodaj napise za miško in dotik",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regija in kultura",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simulacijam dodajamo lastnosti, da postajajo bolj inkluzivne. Nekatere od lastnosti podpirajo dostop za osebe z različnimi potrebami znotraj različnih okolij. S pomočjo tega menuja preglejte ali spremenite privzete nastavitve za prikaz.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Če želite poiskati druge simulacije z inkluzivnimi lastnostmi, poglejte pod Dostop in Inkluzija na strani s simulacijami in filtrirajte po parametru inkluzija.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Zahvala",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vodja oblikovanja: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programiranje: {0}",
"JOIST/credits.team": "Skupina: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Sodelavci: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola kvalitete: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Zvok: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Hvala",
"JOIST/updates.checking": "Preverjanje za novimi posodobitvami...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta simulacija je posodobljena.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Na voljo je nova verzija",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Na voljo je nova verzija: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša verzija je: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pridobi posodobitev...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala",
"JOIST/updates.offline": "Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvoki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatni zvoki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Predvajaj zvoke in zvočne učinke ob interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Predvajaj dodatni zvok, ki bi lahko bil v pomoč nekaterim učečim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Izgovarjanje (le v angleščini)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Glas in označevanje vsebine ob interakciji.",
"JOIST/projectorMode": "Način projekcije",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Povečaj barvni kontrast za boljšo vidnost v učilnici.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Leče",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Zrcalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Izberi predmet",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Predmet",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Predmeti",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Odstrani iz orodjarne",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Vrni v orodjarno",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Skooči na točko,
premakni od leve proti desni
čez zanimive točke",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Krmilniki ravnila in oznak",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Goriščna razdalja:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "Nastavitev s pomočjo drsnika za goriščno razdaljo",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "Izračunana iz drugih optičnih parametrov",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Dodaj kvadratek \"Točke 2F\" v nadzorne plošče",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Svinčnik",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingvin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Zvezda",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Puščica",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Svetloba",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Zaslon",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Gorišča (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F točka",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Navidezna slika",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Oznake",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Druga točka",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Vodila",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Žarki",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optična os",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Predmet",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Predmet {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Realna
slika",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Realna
slika {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Navidezna
slika",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Navidezna
slika {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Robni",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Glavni",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Mnogo",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Nič",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Goriščna razdalja",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Goriščna razdalja (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Radij ukrivljenosti",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radij ukrivljenosti (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Lomni količnik",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Premer",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Zbiralne
leče",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Razpršilne
leče",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Razpršilno
zrcalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Zbiralno
zrcalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Ravno
zrcalo",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrijska optika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Premakni se na naslednji predmet ali skupino",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Premakni se na prejšnji predmet ali skupino",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Premik med predmeti v skupini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pritisni gumb",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetiraj vse",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Zapri okno",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Nastavi vrednosti s številčno tipkovnico",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Označi kvadratke",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne akcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Prikazni meni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "možnost",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "možnosti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pojavno okno s seznamom {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Premakni se skozi {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Izberi novega {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Izberi seznam brez sprememb",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Kontrolniki drsnika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Prilagodi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "drsnik",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} v manjših korakih",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} v večjih korakih",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Skoči na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Skoči na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Premakni",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Počasneje",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "POvleči premične predmete",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Možnost",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Velike črke",
"SCENERY_PHET/key.end": "Konec",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn (funkcijska tipka)",
"SCENERY_PHET/key.home": "Domov",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Preslednica",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Dvigalka",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab(tabulatorska tipka)",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ali",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"sq": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametra Hyrës të Papranueshëm",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Një ose disa parametra hyrëse kanë vlera të papranueshme:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulimi do të fillojë me vlerat e paracaktuara për
këto parametra hyrës.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Preferencat",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termat, Privatësia dhe Liçensimi",
"JOIST/translation.credits.link": "Kreditet e Përkthimit",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kreditë për palët e treta",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Uebfaqja PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportoni një Problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kontrolloni për Përditësime...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ekran i Plotë",
"JOIST/menuItem.about": "Për...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "E dukshme",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Të dhëna hyrëse",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shkurtesat e Tastierës",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "për të filluar",
"JOIST/versionPattern": "versioni {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Veçoritë e Audios",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Pika kryesore Interaktive",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Shtoni pikat kryesore vizuale për miun (mouse) dhe prekjen ndërsa ndërveproni.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Ne po shtojmë veçori në simulimet tona për t'i bërë ato më gjithëpërfshirëse. Disa nga këto veçori mbështesin aksesin për nxënësit me nevoja të ndryshme dhe brenda mjediseve të ndryshme. Eksploroni këtë menu për të rishikuar ose ndryshuar cilësimet e para",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Për të gjetur simulime të tjera me veçori gjithëpërfshirëse, kërkoni për Leje dhe Përfshirje (Access and Inclusion) në faqen e filtrit të simulimit dhe filtrojeni sipas veçorisë përfshirëse.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Kreditë:",
"JOIST/credits.leadDesign": "Dizajni udhëheqës: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Zhvillimi i Softuerit: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ekipi: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Kontribues: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sigurimi i Cilësisë: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arte Grafike: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Rregullimi i Zërit: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Faleminderit",
"JOIST/updates.checking": "Duke kontrolluar për përditësime...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ky simulim është i përditësuar.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Version i ri në dispozicion",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ekziston një version i ri: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versioni i juaj është: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Merr Përditësime...",
"JOIST/updates.noThanks": "Jo Faleminderit",
"JOIST/updates.offline": "Nuk mund të gjejmë përditësimet.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Tingujt",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Tinguj Shtesë",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Luani njoftime tingujsh dhe efekte zanore ndërsa ndërveproni.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Luani një tingull shtesë që mund të jetë i dobishëm për disa nxënës.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Formati i projektorit",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Rritni kontrastin e ngjyrave për shikueshmëri më të mirë në klasa.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Thjerra",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Pasqyra",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Zgjidhni një Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objekte",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Hiqni nga kutia e veglave",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Kthehuni në kutinë e veglave",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Kërceni tek pika,
cikle nga e majta në të djathtë
përmes pikave interesante",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Kontrollet e Vizores dhe Shënuesit",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Kontrolli i Largësisë Vatrore",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direkt (duke përdorur rrëshqitësin e Largësisë Vatrore)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirekte (llogaritur nga parametrat e tjerë optikë)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Shtoni kutinë e zgjedhjes \"Pikat 2F\" në panelet e kontrollit",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Laps",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pinguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Yll",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Shigjetë",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Dritë",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ekran",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Vatra (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Pikat 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Imazh Virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Etiketat",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Pika e Dytë",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Udhëzuesit",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Rrezet",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Boshti Optik",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objekt {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Imazh
Real",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Imazh
Real {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Imazh
Virtual",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Imazh
Virtual {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Anësore",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Kryesore",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Shumë",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Asnjë",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Largësi Vatrore",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Largësi Vatrore (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Rrezja e Kurbaturës",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Rrezja e Kurbaturës (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Treguesi i Përthyerjes",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diametri",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Thjerrë
Konvekse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Thjerrë
Konkave",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Pasqyrë
Konvekse",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Pasqyrë
Konkave",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Pasqyrë
Plane",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Optika Gjeometrike",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Lëvizni në objektin ose grupin e ardhshëm",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Lëvizni në objektin ose grupin paraardhës",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Lëvizni ndërmjet objekteve në grup",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Shtypni butonat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dilni nga dialogu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Ndryshoni kutitë e kontrollit",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Veprimet Bazë",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Shfaqni menynë",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "mundësi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "mundësitë",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Shfaqni Listën e {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Lëvizni nëpër {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Zgjidhni një {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Mbyllni listën pa ndryshuar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Kontrolli i Rregulluesit",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Rregulloni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "rrëshqitës",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimumi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimumi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} në hapa më të vegjël",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} në hapa më të mëdhenj",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Shkoni në {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Shkoni në {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ose",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"sr": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Неважећи параметри упита",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Један или више улазних параметара има неважеће вредности",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симулација ће почети са заданим вредностима за ове
параметре упита",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Подешавања",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Услови, приватност и лиценцирање",
"JOIST/translation.credits.link": "Владан Ал. Младеновић",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Доприноси треће стране",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET вебсајт...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Пријави проблем...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери ажурирања",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Слика екрана (скриншот)",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цео екран",
"JOIST/menuItem.about": "Детаљи...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Преглед",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Симулација",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуелно",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Звук",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Улаз",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Локализација",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Пречице са тастатуре",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "започни",
"JOIST/versionPattern": "Верзија {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Поставке звука",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивни детаљи",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Заслуге",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизајн: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Развој софтвера: {0}",
"JOIST/credits.team": "Тим: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Сарадници: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Гаранција квалитета: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Хвала",
"JOIST/updates.checking": "Провера ажурирања",
"JOIST/updates.upToDate": "Ова симулација је ажурирана.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна нова верзија",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова верзија: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша тренутна верзија је: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ажурирај...",
"JOIST/updates.noThanks": "Не хвала!",
"JOIST/updates.offline": "Не могу да проверим ажурирања.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звукови",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Додатни звук",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Гласајте и истакните садржај док сте у интеракцији.",
"JOIST/projectorMode": "Пројектор мод",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Повећајте контраст боја за бољу видљивост у учионицама",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Сочива",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Огледала",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Одабери предмет",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "предмет",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "предмети",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Уклоните из кутије са алаткама",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Веартите у кутију са алаткама",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Скочите на тачку,
кружите с лева надесно
кроз занимљиве тачке",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "лењир и маркери",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "контрола жижне даљине",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "директно (користећи клизач за жижну даљину)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "индиректно (израчунато из других оптичких параметара)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Додај \"2F тачке\" на котролну таблу",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "оловка",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "пингвин",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "звезда",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "стрелица",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "светлост",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "екран",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "жижа",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F тачке",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "имагинарни лик",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "натписи",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "друга тачка",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "вођице",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "зраци",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "оптичка оса",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "објекат",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "објекат{{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "реални
лик",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "реални
лик {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "имагинарни
лик",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "имагинарни
лик {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "споредни",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "главни",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "више",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "без",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "жижна даљина",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "жижна даљина (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "полупречник кривине",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "полупречник кривине (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "индекс преламања",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "пречник",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "конвексна сочива",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "конкавна сочива",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "конвексно огледало",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "конкавно огледало",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "равно
огледало",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Геометријска оптика",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Пређите на следећу ставку или групу",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Вратите се на претходну ставку или групу",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Прелазите између ставки у групи",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Притисни тастере",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Све на почетак",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Изађите из дијалога",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Подесите вредности преко тастатуре",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Промените чекирања",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основне радње",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Искачући мени",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "опција",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "опције",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Искачућа листа {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Кретање кроз {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Изаберите ново {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Затворите листу без промене",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Клизач контроле",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Подеси",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "клизач",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "максимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "минимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} мали кораци",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} велики кораци",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Скочи на {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Скочи на {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Крени",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Крећите се спорије",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Померите ставке које се могу превући",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Опција",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Изађи",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Крај",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Унос",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Почетак",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Размак",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"st": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "likhetho",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Lipehelo, Lekunutu le Litumello",
"JOIST/translation.credits.link": "Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Litlotlo tsa motho oa boraro",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Website ea PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Tlaleha bothata",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sheba liphethoho",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Senepe",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sekerine se felletseng",
"JOIST/menuItem.about": "Mabapi...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "kakaretso",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "seka-papali",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "pono",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "molumo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "kenya letsoho",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Likhaoletso tsa Keyboard",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ho qala",
"JOIST/versionPattern": "Phetolelo e nngoe: {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Likarolo tsa melumo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "lintlha-kholo tse rutang",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Kenya khanya Tsa pono bakeng sa toeba ebe u t'soara u ntse u sebetsa",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "re eketsa likaroloana ho etsa liketsiso tsa rona li kenyeletse motho e mong le e mong, hore baithuti bohle ba ithute ka nako ea bona le ho latela litlhoko tsa bona.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ho fumana mekhoa e meng e kenyelelitsoeng ka simulation, batlana le Tokollo le ho Kenyelletsa holuma leqephe le sefang la simulation ebe u sefa ka mokhoa o kenyeletsang.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Litlotlo",
"JOIST/credits.leadDesign": "Boqapi ba pele: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Khaho ea Software : {0}",
"JOIST/credits.team": "Sehlopha: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "bat'sehetsi{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Netefatso ea boleng (quality): {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Lits'oants'o (Botaki): {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "molumo o iketselitsoeng {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kea leboha",
"JOIST/updates.checking": "Hlahloba liphethoho",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulation ena e ntse ele nakong",
"JOIST/updates.outOfDate": "Sehlahisoa sa morao sea fumaneha",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phetolelo e teng hona joale: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fumana Phethoho",
"JOIST/updates.noThanks": "Che kea leboha",
"JOIST/updates.offline": "Ho se khone ho sheba liphethoho",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "melumo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "moimo o ekelitsoeng",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "bapala sonification le molumo ha u sebetsa.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "bapala molumo o ka thusang moithuti haholo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "lentsoe(senyesemane feela)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "lentsoe le totobatsa litaba ha u ntse u sebetsa",
"JOIST/projectorMode": "khuliso ka porojektor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "eketsa khanya ea 'mala ho bonahala hantle ka lihlopheng",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "lense",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "seipone",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "khetha ntho",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "ntho",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "lintho",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "nt'sa ka hara lebokose la lisebelisoa",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "khutlela ho lebokose le t'seng lisebelisoa",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "qhomela ntlheng
potapota ho tloha leqeleng ho ea lehojeng
u feta lintlheng tseo u lithabelang",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "rulara le mak'hara o laolang",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "bolelele ba tsepamiso bo laolang",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "tsepamisa (u sebelisa sethellisa se shebeleng hole",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (calculated from other optic parameters)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "kenya \"ntlha ea 2F\" Lebokose le hlahlobang ho laola liphanele",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "pent'sele",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Penguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "naleli",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "motsu",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "khanya",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "sekirini",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "bolelele ba ntlha (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "ntlha ea 2Fa",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "senepe se bonahalang",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "mabitso",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "ntlha ea bobeli",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "batataisi",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "mahlaseli",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "axis ea pono",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "ntho",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "ntho {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "'nete
senepe",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "'nete
senepe {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "pono
senepe",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "pono
senepe {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Principal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "ngata",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "letho",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "bolelele ba tsepamiso",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "bolelele ba tsepamiso (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "radius ea ho kobeha",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "radius ea ho kobeha (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Index of Refraction",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "bophara",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Convex
Lense",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Concave
Lense",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Convex
seipone",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Concave
seipone",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "sepapetloa
seipone",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Lit'soant'so tsa pono",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tobetsa likonopo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "tsoa puisano",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Fetolela li-checkbox",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Liketso tsa Motheo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "khetho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "likhetho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "kenya lenane la{{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "tsamaea ka hare {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "khetha e ncha {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "koala lenane u fetola",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "laola sethellisa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "eketsa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "sethellisa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "e felletseng",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "e sa fellang",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} mehato e menyane",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} mehato e meholo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "qhomela ho {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "qhomela ho {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Likhetho",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Senotlolo sa litlhaku tse kholo",
"SCENERY_PHET/key.end": "Qetello",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Kenya",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hae",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Leqephe Tlase",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Leqephe Holimo",
"SCENERY_PHET/key.space": "Sebaka",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Chechisa",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tlanya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "kapa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"sv": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ogiltiga parametrar",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flera av dessa variabler har
ogiltiga värden:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen börjar med standardvärden för
dessa variabler.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Inställningar",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Översättning, Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjepart, Credits",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webbsida…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapportera ett problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kontrollera uppdateringar...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skärmdump",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Helskärm",
"JOIST/menuItem.about": "Om...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Översikt",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulering",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Synligt",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ljud",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Inmatning",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisering",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kortkommandon för tangentbordet",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "för att komma igång",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ljudfunktioner",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktiva höjdpunkter",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Visa markering när du använder mus eller pekfunktion.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region och kultur",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Vi lägger till funktioner i våra simuleringar för att göra dem mer inkluderande. Vissa av dessa funktioner stöder tillgänglighet för elever med olika behov och inom olika miljöer. Utforska flikarna i den här menyn för att granska eller ändra standardinstä",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "För att hitta andra simuleringar med inkluderande funktioner, leta efter Access och Inclusion på simuleringsfiltersidan och filtrera efter inkluderande funktion.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Eftertexter",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Mjukvaruutveckling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsgivare: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetskontroll: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ljudskapare: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tack",
"JOIST/updates.checking": "Kontrollerar uppdateringar...",
"JOIST/updates.upToDate": "Denna simulering är uppdaterad",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tillgänglig",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Det finns en ny version att använda: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuvarande version är: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hämta uppdatering...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tack",
"JOIST/updates.offline": "Det går inte att kontrollera uppdateringar.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ljud",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra ljud",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Spela upp ljud och ljudeffekter",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Spela upp ytterligare ljud som kan vara till hjälp för vissa elever.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Röststöd(Endast engelska)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Röststöd och markera innehåll medan du använder simuleringen.",
"JOIST/projectorMode": "Projektorläge",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Öka färgkontrasten för bättre bild i klassrum.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lins",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Spegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Välj ett objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Ta bort från verktygslådan",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Lägg tillbaka i verktygdlådan",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Hoppa till punkt
växlar från vänster till höger
genom intressanta punkter",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Linjal- och markörkontroller",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Brännviddsreglage:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direkt(använder Brännviddsreglaget)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirekt(beräknad från andra optiska variabler)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Lägg till \"2F punkter\" bockruta för kontrollpaneler",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Penna",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingvin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Stjärna",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Pil",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Ljus",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Skärm",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Brännvidd (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F punkter",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Virtuell bild",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Etiketter",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Sekundärpunkt",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Hjälplinjer",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Strålar",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optisk axel",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Objekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Objekt {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Verklig
bild",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Verklig
bild {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Virtuellbild",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtuell
bild {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Primär",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Många",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Ingen",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Brännvidd",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Brännvidd (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Linsytans radie",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Spegelytans radie (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Brytningsindex",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diameter",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Konvex
lins",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Konkavlins",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Konvexspegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Konkav
spegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Plan
spegel",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrisk optik",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flytta till nästa objekt eller grupp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flytta till föregående objekt eller grupp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flytta mellan objekt i en grupp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tryck på knapparna",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Återställ allt",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Lämna ett dialogfönster",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ställ in värden med knappsatsen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Markera i bockrutorna",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grundläggande åtgärder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop-up meny",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "alternativ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "alternativ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop-up-lista av {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Flytta genom {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Välj ny {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Stäng lista, utan att ändra",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Skjutreglage",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Anpassa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "reglage",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} med mindre steg",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} med större steg",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Hoppa till {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Hoppa till {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Alternativ",
"SCENERY_PHET/key.alt": "alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "end",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hem",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellanslag",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"sw": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Vigezo Batili vya Maulizo",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Mapendeleo",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Masharti, Faragha & Leseni",
"JOIST/translation.credits.link": "Shukurani kwa Waliotafsiri",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Shukurani kwa watu wa nje",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Tovuti ya PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ripoti Tatizo...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Angalia toleo jipya",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Picha ya Skrini",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Skrini Nzima",
"JOIST/menuItem.about": "Kuhusu...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "maoni",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Mwigo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Kuona",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "sauti",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ingiza",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Ujanibishaji",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njiamkato za Kiibodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Kuanza",
"JOIST/versionPattern": "Toleo {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Vipengele vya Sauti",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Mambo Muhimu Yanayoingiliana",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ruhusu mwanga kwa ajili ya kipanya na kigusio wakati unapovitumia",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Eneo na Utamaduni",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Tunaongeza vipengele kwenye simulesheni yetu ili kuzifanya ziwe jumuishi zaidi. Baadhi ya vipengele hivi vinawezesha wanafunzi wenye mahitaji tofauti na mazingira tofauti kuweza kuzitumia. Chunguza menyu hii ili uboreshe au ubadili mipangilio ya muonekano msingi.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ili kupat simulesheni nyingine zilizojitosheleza, tafuta ufikiaji na utoshelevu kwenye kichujio cha simulesheni na uchuje kwa kipengele cha utoshelevu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Shukurani",
"JOIST/credits.leadDesign": "Muundo mama: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Uundaji wa maunzilaini: {0}",
"JOIST/credits.team": "Timu: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Walio Changia: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Udhibiti Ubora: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Sanaa na Michoro: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Muundo wa sauti {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Shukrani",
"JOIST/updates.checking": "Inaangalia uwepo wa toleo jipya...",
"JOIST/updates.upToDate": "Mwigo huu ni toleo jipya",
"JOIST/updates.outOfDate": "Toleo jipya linapatikana",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Toleo jipya linapatikana: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Toleo lako la sasa ni {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pata toleo jipya...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ghairi",
"JOIST/updates.offline": "Imeshindwa kuangalia toleo jipya.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sauti",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sauti za ziada",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Cheza uimbaji na athari za sauti unapowasiliana.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Cheza sauti ya ziada inayoweza kuwasaidia baadhi ya wanafunzi",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Kutoa sauti (Kiingereza Pekee)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Sauti na onyesha yaliyomo unapoingiliana.",
"JOIST/projectorMode": "Projekta hali-tumizi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Ongeza Utofauti wa rangi kwaajili ya kuonekana vizuri darasani",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lenzi",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Kioo",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Chagua Kitu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Kitu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Vitu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Ondoa kwenye kisanduku cha zana",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Rudi kwenye kisanduku cha zana",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Ruka hadi kwenye nukta,
mizunguko kutoka kushoto kwenda kulia
kupitia nukta zinazokutana",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Alama za Vidhibiti na Rula",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Udhibiti Umbali wa fokasi:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "moja kwa moja (kwa kutumia kitelezi cha Urefu wa Focal)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "isiyo ya moja kwa moja (imehesabiwa kutoka kwa vigezo vingine vya Optics)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Ongeza \" Nukta 2F\" Tazama boksi kwenye paneli ya udhibiti",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Penseli",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pengwini",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Nyota",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Mshale",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Mwanga",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "sm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Skrini",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Nukta fokasi(F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Nukta ya 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Taswira Bandia",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Lebo",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Nukta ya Pili",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Viongozi",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Miale",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Mhimili Kinuru",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Kitu",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Kitu {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Taswira
Halisi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Taswra
Halisi {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Taswira
Bandia",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Taswila
Bandia{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Pembeni",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Kuu",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Nyingi",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Hakuna",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Umbali wa Fokasi",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Umbali wa Fokasi (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} sm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Nusu Kipenyo ya Kivimbe",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Nusu kipenyo ya Kivimbe (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Kipeo Mchepuko",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Kipenyo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Lenzi
Mbinuko",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Lenzi
Mbonyeo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Kioo
Mbinuko",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Kioo
Mbonyeo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Kioo
Bapa",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Jiometri za Macho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Nenda kwenye bidha au kundi linalofuata",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Pita kati ya vitu katika kundi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bonyeza vitufe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "weka upya zote",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Funga ujumbe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Weka thamani ndani ya vitufe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Badili vitufe vya kuteua",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Hatua za Msingi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Onyesha menyu wazi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "chaguo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Chaguzi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Orodha ibukizi ya {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Sogeza {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Chagua {{thingSingular}} mpya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Funga orodha bila kubadilisha",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Vidhibiti vya Kitelezi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Rekebisha",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "kitelezi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Juu kabisa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Chini kabisa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} kwa hatua ndogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} kwa hatua kubwa zaidi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Ruka hadi {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Ruka hadi {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Sogeza",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Sogeza polepole",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Sogeza Vipengee Vinavyoweza Kuburutwa",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Chaguo",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Ondoka",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Kitufe cha herufi kubwa",
"SCENERY_PHET/key.end": "Mwisho",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Ingiza",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Mwanzo",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "shusha kurasa",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "pandisha kurasa",
"SCENERY_PHET/key.space": "Nafasi",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shifti",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "Au",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"ta": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "விருப்பத்தெரிவுகள்",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்",
"JOIST/translation.credits.link": "மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET வலைத்தளம்",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "பிரச்சினையை அறிவி...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்",
"JOIST/menuItem.screenshot": "திரைக்காட்சி",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "முழுத் திரை",
"JOIST/menuItem.about": "பற்றி...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "மின்னழுத்த",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ஒலி",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "உள்ளீடு",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "தொடங்க",
"JOIST/versionPattern": "பதிப்பு {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ஒலி அமைப்புக்கள்",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "நன்றிகள்",
"JOIST/credits.leadDesign": "தலைமை வடிவமைப்பு: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "மென்பொருள் விருத்தி: {0}",
"JOIST/credits.team": "குழு: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "பங்களிப்பாளர்கள்: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "தர உறுதி: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "வரைபடக் கலைகள்: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ஒலி வடிவமைப்பு: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "நன்றிகள்",
"JOIST/updates.checking": "இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது",
"JOIST/updates.upToDate": "இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
"JOIST/updates.outOfDate": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "இற்றைப்படுத்தலை பெறு",
"JOIST/updates.noThanks": "வேண்டாம் நன்றி",
"JOIST/updates.offline": "இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ஒலிகள்",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "மேலதிக ஒலி",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "ப்ரொஜெக்டர் வழி",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "லென்சு",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "ஆடி",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "பொருளைத் தேர்ந்தெடு",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "பொருள்",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "பொருட்கள்",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "கருவிப்பெட்டியிலிருந்து நீக்கவும்",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "மீண்டும் கருவிப்பெட்டிக்கு",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Ruler and Marker Controls",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "குவியத்தூரம்",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direct (using Focal Length slider)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (calculated from other optic parameters)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "பென்சில்",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "பென்குவின்",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "நட்சத்திரம்",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "அம்பு",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "செ.மீ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "திரை",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "குவியத்தூரம் (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F Points",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "மாய பிம்பம்",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "பெயரிட",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Second Point",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guides",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "ஒளிக்கதிர்கள்",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "ஒளி அச்சு",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "பொருள்",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "{{objectNumber}}ஆவது பொருள்",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "மெய்
பிம்பம்",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "மெய்
பிம்பம்{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "மாய
பிம்பம்",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "மாய
பிம்பம்{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "விளிம்பு",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "முதன்மை",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Many",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "None",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "குவியத் தூரம்",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "குவியத் தூரம் (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "வளைவு ஆரம்",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "வளைவு ஆரம் (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "ஒளிவிலகல் எண்",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "விட்டம்",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "குவி
லென்சு",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "குழி
லென்சு",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "குவி
ஆடி",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "குழி
ஆடி",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "சமதள
ஆடி",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "கேத்திரகணித ஒளியியல்",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "அடுத்து செல்ல",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "முன் செல்ல",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "வெளியேற",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "அடிப்படைச் செயற்பாடு",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "விருப்பத்தெரிவு",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "சீராக்க",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "பெருமம்",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "சிறுமம்",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "விசைப்பலகையின் PageDown",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "விசைப்பலகையின் PageUp",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"te": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "ప్రాధాన్యతలు",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "నిబంధనలు, గోప్యత & లైసెన్సు",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits : ఉడిత్యాల రమణ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Phet వెబ్సైట్ ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "సమస్యను నివేదించండి ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "స్క్రీన్ షాట్",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్",
"JOIST/menuItem.about": "గురించి ...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "విహంగ వీక్షణం",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "సిమ్యులేషన్",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "దృశ్యం",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "శ్రవణం",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "కీబోర్డ్ చిట్కాలు",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "మొదలుపెట్టండి",
"JOIST/versionPattern": "వెర్షన్ {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "శ్రవణ విశిష్టతలు",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ప్రాంతమూ, సంస్కతి",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to review or change the default presentation",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "క్రెడిట్స్",
"JOIST/credits.leadDesign": "లీడ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}",
"JOIST/credits.team": "జట్టు: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "సౌండ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ధన్యవాదాలు",
"JOIST/updates.checking": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...",
"JOIST/updates.upToDate": "ఈ సిమ్యులేషన్ తాజాగా ఉంది.",
"JOIST/updates.outOfDate": "అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "అప్డేట్ల ను పొందండి ...",
"JOIST/updates.noThanks": "వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!",
"JOIST/updates.offline": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ధ్వనులు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "అదనపు ధ్వనులు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "తరగతి గదిలో మెరుగైన దృశ్య స్పష్టత కోసం రంగుల గాఢతను పెంచండి.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "కటకం",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "దర్పణం",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Choose an Object",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Object",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objects",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "టూల్బాక్స్ నుంచి తొలగించండి",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "టూల్బాక్స్ కు తిరిగి రండి",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Ruler and Marker Controls",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "నాభ్యంతరం నియంత్రణ:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "direct (using Focal Length slider)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "indirect (calculated from other optic parameters)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Add \"2F Points\" checkbox to control panels",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "పెన్సిల్",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "పెంగ్విన్",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "నక్షత్రం",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "బాణం",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "కాంతి జనకం",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "తెర",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "నాభి బిందువులు(F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F బిందువులు",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "మిథ్యా ప్రతి బింబం",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "లేబుళ్ళు",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "రెండో బిందువు",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guides",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "కాంతి కిరణాలు",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "దృశాక్షం",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "వస్తువు",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "వస్తువు {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "నిజ
ప్రతిబింబం",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "నిజ
ప్రతిబింబం {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "మిథ్యా
ప్రతిబింబం",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "మిథ్యా
ప్రతిబింబం {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "ఉపాక్షీయ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "ప్రధాన",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "చాలా",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "ఏమీ లేవు.",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "నాభ్యంతరం",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "నాభ్యంతరం(-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "వక్రతా వ్యాసార్ధం",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "వక్రతా వ్యాసార్ధం(-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "వక్రీభవన గుణకం",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "వ్యాసం",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "కుంభాకార
కటకం",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "పుటాకార
కటకం",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "కుంభాకార
దర్పణం",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "పుటాకార
దర్పణం",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "సమతల
దర్పణం",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "జ్యామితీయ దృశా శాస్త్రం; అనువాదం: ఉడిత్యాల రమణ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "బటన్లను నొక్కండి",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ప్రాథమిక క్రియలు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "స్లైడర్ నియంత్రణలు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Adjust",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "లేదా",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"th": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "พารามิเตอร์ผิดพลาด",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "ปรับแต่งค่าการเล่น",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์",
"JOIST/translation.credits.link": "ข้อมูลผู้แปลภาษา",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ผู้พัฒนาภายนอก",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "เว็บไซต์ของ PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "แจ้งปัญหาการใช้งาน",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ภาพหน้าจอ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "แสดงผลแบบเต็มจอ",
"JOIST/menuItem.about": "ข้อมูลสถานการณ์จำลอง",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ภาพรวม",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "สถานการณ์จำลอง",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "แสดงภาพ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "เสียง",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ตัวรับเข้า",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "การรองรับหลายภาษา",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "ทางลัด",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "เพื่อเริ่มต้นใช้งาน",
"JOIST/versionPattern": "เวอร์ชันที่ {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "ปรับการแสดงเสียง",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ไฮไลท์การมีปฏิสัมพันธ์",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "แสดงตำแหน่งให้เห็นได้ของเมาส์และการทัชตามการใช้งาน",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ภูมิภาคและวัฒนธรรม",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "เราจะเพิ่มส่วนประกอบยังการจำลองแบบเพื่อให้สอดคล้องที่สุด โดยส่วนประกอบนี้จะช่วยตอบสนองความต้องการของผู้เรียนที่แตกต่างกันได้ โดยสามารถปรับแต่งจากค่าตั้งต้นได้",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "หาสถานการณ์จำลองอื่น ๆ ที่มีส่วนประกอบเพิ่มเติม กรุณาเลือกใช้ตัวกรองที่หน้าการจำลองแบบ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "ผู้พัฒนา",
"JOIST/credits.leadDesign": "ผู้ออกแบบหลัก: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}",
"JOIST/credits.team": "ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "ตัวช่วย: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ออกแบบเสียง {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ขอบคุณ",
"JOIST/updates.checking": "กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด",
"JOIST/updates.upToDate": "สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด",
"JOIST/updates.outOfDate": "เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "รับสารสนเทศล่าสุด",
"JOIST/updates.noThanks": "ไม่เป็นไร ขอบคุณ",
"JOIST/updates.offline": "ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "เสียง",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "เสียงพิเศษ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "เล่นเสียงเตือนและเสียงเอฟเฟกต์เมื่อมีการลงมือทำ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "เล่นเสียงเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือผู้เรียนบางกลุ่ม",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "เล่นเสียง (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "เสียงและเนื้อหาสำคัญที่ถูกใช้งาน",
"JOIST/projectorMode": "โหมดฉายภาพ",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "เพิ่มความแตกต่างสีเพื่อให้สังเกตง่ายขึ้นในชั้นเรียน",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "เลนส์",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "กระจก",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "เลือกวัตถุ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "วัตถุ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "วัตถุ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "นำออกจากกล่องเครื่องมือ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "กลับไปยังกล่องเครื่องมือ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "ไปยังจุด,
วนซ้ายไปขวา
ผ่านจุดที่สนใจ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "ควบคุมไม้บรรทัดและเครื่องหมาย",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "ควบคุมความยาวโฟกัส",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "ทางตรง (ใช้ตัวเลื่อนความยาวโฟกัส)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "ทางอ้อม (คำนวณจากพารามิเตอร์อื่นทางทัศนศาสตร์)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "เพิ่มตัวเลือก \"จุด 2F\" ในแถบควบคุม",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "ดินสอ",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "เพนกวิน",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "ดาวฤกษ์",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "ลูกศร",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "แสง",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "ซม",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "ฉาก",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "จุดโฟกัส",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "จุด 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "ภาพเสมือน",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "ป้ายชื่อ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "จุดที่สอง",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "คำแนะนำ",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "รังสี",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "แกนทัศน์",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "วัตถุ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "วัตถุ {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "ภาพ
จริง",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "ภาพ
จริง {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "ภาพ
เสมือน",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "ภาพ
เสมือน {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "แสงขอบเลนส์",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "แสงหลัก",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "หลายรังสี",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "ไม่แสดง",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "ความยาวโฟกัส",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "ความยาวโฟกัส (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} ซม",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "รัศมีความโค้ง",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "รัศมีความโค้ง (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "ดัชนีหักเห",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "เส้นผ่านศูนย์กลาง",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "เลนส์
นูน",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "เลนส์
เว้า",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "กระจก
นูน",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "กระจก
เว้า",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "กระจก
ราบ",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "ทัศนศาสตร์เชิงเรขาคณิต",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มถัดไป",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มที่แล้ว",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ย้ายระหว่างตัวเลือกในกลุ่ม",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "กดปุ่ม",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "เริ่มใหม่ทั้งหมด",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ออกจากกล่องข้อความ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "ตั้งค่าด้วยปุ่มตัวเลข",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "เลือกกล่องข้อความ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "การใช้งานโดยพื้นฐาน",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "เมนูป๊อปอัพ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "ตัวเลือก",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "ตัวเลือก",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. แสดงรายการของ {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. เคลื่อนผ่าน {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. เลือก {{thingSingular}} ใหม่",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. ปิดโดยไม่เปลี่ยนแปลง",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "ควบคุมตัวสไลด์",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "ปรับค่า",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "ตัวเลื่อน",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "มากที่สุด",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "น้อยที่สุด",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} การเพิ่มค่าแคบลง",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} การเพิ่มค่ากว้างขึ้น",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "ไปที่ {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "ไปที่ {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "เคลื่อน",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "เคลื่อนช้าลง",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "ลากเคลื่อนวัตถุ",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "กดแป้น Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "กดแป้น Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "กดแป้น Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "กดแป้น Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "สิ้นสุด",
"SCENERY_PHET/key.enter": "เข้าใช้งาน",
"SCENERY_PHET/key.fn": "กดแป้น Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "กดแป้น Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "เลื่อนหน้าลง",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "เลื่อนหน้าขึ้น",
"SCENERY_PHET/key.space": "กดแป้น Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "กดแป้น Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "กดแป้น Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "หรือ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "กดแป้น K",
"SCENERY_PHET/key.l": "กดแป้น L",
"SCENERY_PHET/key.a": "กดแป้น A",
"SCENERY_PHET/key.c": "กดแป้น C",
"SCENERY_PHET/key.d": "กดแป้น D",
"SCENERY_PHET/key.r": "กดแป้น R",
"SCENERY_PHET/key.s": "กดแป้น S",
"SCENERY_PHET/key.w": "กดแป้น W",
"SCENERY_PHET/key.one": "กดแป้น 1",
"SCENERY_PHET/key.two": "กดแป้น 2",
"SCENERY_PHET/key.three": "กดแป้น 3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"tk": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Sorag parametrleri nädogry",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Şu sorag parametrleriniň biriniň ýa-da birnäçesiniň
bahasy nädogry:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Şol sorag parametrleri üçin bu simulýasiýa
öňden bellenen bahalar bilen başlar.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Saýlamalar",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa",
"JOIST/translation.credits.link": "Terjime edenler",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET websaýty…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Meseläni habar ber…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Täzelenmeleri barla…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran suraty",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Doly ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Hakynda…",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Wizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ses",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Giriz",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Düwme gysga ýollary",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamak üçin",
"JOIST/versionPattern": "wersiýa {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ses aýratynlyklary",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktiw tapawutlanmalar",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Täsirleşip syçanjyk we basmak üçin wizual effektleri goş",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simulýasiýalarymyzy inklýuziw etmek üçin olara aýratynlyklary goşýarys. Bu aýratynlyklaryň käbirleri dürli zerurlyklary bolan we dürli gurşawdaky öwrenijilere elýeterliligi goldaýar. Öňden bellenen görkeziş sazlamalaryny gözden geçirmek ýa-da üýtgetmek üçin bu menýuny görüň.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Inklýuziw aýratynlyklary bolan başga simulýasiýalary tapmak üçin, simulýasiýa süzgüji sahypasynda Elýeterlilik we Inklýuziýa gözläň we inklýuziýa aýratynlygy boýunça süzüň.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Ýerine ýetirijiler barada maglumat",
"JOIST/credits.leadDesign": "Baş dizaýner: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.",
"JOIST/credits.team": "Topar: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Goşant goşanlar: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Hil barlagy: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika işleri: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ses bezegi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Minnetdarlyk",
"JOIST/updates.checking": "Täzelenmeleri barlaýar…",
"JOIST/updates.upToDate": "Bu simulýasiýa täzelenen.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Täze wersiýa elýeterli",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Täzelenme al…",
"JOIST/updates.noThanks": "Ýok, sag boluň",
"JOIST/updates.offline": "Täzelenmeleri barlap bilmeýär.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Baýlaşdyrylan sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Täsirleşeniňizde sonifikaiýalary we ses effektlerini aýtdyr.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Käbir öwrenijiler üçin peýdaly bolup biljek goşmaça sesi aýtdyr.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Proýektor tertibi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Synplarda gowy görünmegi üçin reňk kontrastyny ýokarlandyr.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Linza",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Aýna",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Predmet saýla",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Predmet",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Predmetler",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Gural gutusyndan aýyr",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Gural gutusyna dolan",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Nokada bök,
gyzykly nokatlaryň arasyndan
çepden saga aýlanýar",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Çyzgyç we marker dolandyryşlary",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Fokal uzynlygy dolandyrmak:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "göni (Fokal uzynlyk slaýderini ulanyp)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "gytaklaýyn (beýleki optiki parametrler esasynda hasaplanýan)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Dolandyryş panellerine \"2F nokatlary\" barlag gutusyny goş",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Galam",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingwin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Ýyldyz",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Ok",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Ýagtylyk",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "sm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ekran",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Fokal nokatlar (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F nokatlar",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Wirtual surat",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Belgiler",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Ikinji nokat",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Ugrukdyryjylar",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Şöhleler",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optiki oklar",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Predmet",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Predmet {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Hakyky
surat",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Hakyky
surat {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Wirtual
surat",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Wirtual
surat {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Marginal",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Esasy",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Köp",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Hiç",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Fokal uzynlyk",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Fokal uzynlyk (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} sm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Egrilik radiusy",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Egrilik radiusy (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Döwülme görkezijisi",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diametr",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Güberçek
linza",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Oýuk
linza",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Güberçek
aýna",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Oýuk
aýna",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Tekiz
aýna",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrik optika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Indiki elemente ýa-da topara geç",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Öňki elemente ýa-da topara geç",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Toparyň içindäki elementleriň arasynda geç",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düwmelere bas",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Gepleşik penjiresinden çyk",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Barlag gutularyny belle-aýyr",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Esasy hereketler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Açylýan menýu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opsiýa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opsiýalar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1.{{thingPlural}} açylýan sanawy",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. {{thingPlural}} içinden geç",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Täze {{thingSingular}} saýla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Sanawy üýtgetmän ýap",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slaýder dolandyryşlary",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Sazla",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slaýder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "Kiçiräk ädimlerde {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "Ulurak ädimlerde {{verb}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}}-a bök",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}}-a bök",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Sahypa aşak",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Sahypa ýokaryk",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluk",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ýa-da",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"tr": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Geçersiz Sorgu Parametreleri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Bu simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Seçenekler",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şartlar, Gizlilik & Lisanslama",
"JOIST/translation.credits.link": "Çeviri tanıtımı",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü taraf tanıtımı",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Anasayfa",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem Bildir",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncellemeler için tıklayınız",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Hakkında...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Genel Bakış",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simülasyon",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Görsel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Ses",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Girdi",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Yerelleştirme",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klavye Kısayolları",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamak için",
"JOIST/versionPattern": "Versiyon {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Ses Özellikleri",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Simülasyonda Öne Çıkanlar",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Etkileşim sırasında fare ve dokunma için görsel vurgular ekleyin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Bölge ve Kültür",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Simülasyonlarımızı daha kapsayıcı hale getirmek için özellikler ekliyoruz. Bu özelliklerden bazıları, farklı ihtiyaçları olan ve farklı ortamlarda bulunan öğrenciler için erişilebilirliği destekler. Varsayılan sunum ayarlarını gözden geçirmek veya değiştirmek için bu menüyü inceleyin.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kapsayıcı özelliklere sahip diğer simülasyonları bulmak için, simülasyon filtresi sayfasında Erişim ve Dahil Etme'yi arayın ve kapsayıcı özelliğe göre filtreleyin.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ana dizayn: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Yazılım Geliştirme: {0}",
"JOIST/credits.team": "Takım: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Katkıda bulunanlar: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalite Garantisi: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafikler: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ses Tasarımı: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Teşekkürler",
"JOIST/updates.checking": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
"JOIST/updates.upToDate": "Simülasyon güncel",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiyonu mevcut",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni sürüm mevcut: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Kullandığınız versiyon: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Güncelle...",
"JOIST/updates.noThanks": "Hayır, teşekkürler",
"JOIST/updates.offline": "Güncellemeler kontrol edilemiyor.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ek Sesler",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Etkileşim kurarken sonifikasyonları ve ses efektlerini çalın.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bazı öğrenciler için yararlı olabilecek ek sesi çalın.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Seslendirme (Yalnızca İngilizce)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Etkileşim kurarken içeriği seslendirin ve vurgulayın.",
"JOIST/projectorMode": "Projektör Modu",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Sınıflarda daha iyi görünüm için renk kontrastını arttır.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Mercek",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Ayna",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Bir Nesne Seçin",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Object",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Objects",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Remove from toolbox",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Return to toolbox",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Ruler and Marker Controls",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Odak uzaklığı kontrolü",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "Doğrudan (Odak Uzaklığı kaydırıcısını kullanarak)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "Dolaylı (diğer optik parametrelerden hesaplanmıştır)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Kontrol panellerine \"2F Noktaları\" onay kutusunu ekleyin",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Kalem",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Penguen",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Yıldız",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Ok",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Işık",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ekran",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Odak Noktası",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F Noktası",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Sanal Görüntü",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Etiketler",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "İkinci Nokta",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Klavuzlar",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Işınlar",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Asal Eksen",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Cisim",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Object {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Gerçek Görüntü",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Real
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Sanal Görüntü",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtual
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Özel",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Temel",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Işık Demeti",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Yok",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Odak Uzaklığı",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Odak Uzaklığı (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Eğrilik Yarıçapı",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Eğrilik Yarıçapı (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Kırılma İndisi",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Çap",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "İnce Kenarlı Mercek",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Kalın Kenarlı Mercek",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Çukur Ayna",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Tümsek Ayna",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Düz
Ayna",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrik Optik",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Sonraki maddeye ya da gruba geç",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Önceki maddeye ya da gruba geç",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düğmelere basın",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hepsini sıfırla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Diyaloğu kapat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Onay kutularını aç/kapat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Temel Eylemler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Açılır menü",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Seçenekler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close list without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Sürgü Ayarları",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Hizala",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "sürgü",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} küçük adımlarla",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} büyük adımlarla",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Şuna atla {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Şuna atla {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Seçenek",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Çıkış",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Büyük Harf Tuşu",
"SCENERY_PHET/key.end": "Son",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Giriş",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Anasayfa",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Aşağı",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Yukarı",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluk",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Değiştir",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Sekme",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "veya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"tw": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nkwankyerɛ a eni ngyinasoↄ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Baako anaa Dodoɔ a ɛwɔ adeyɔ yi mu
ne no mfa:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Dwumadie yi bɛhyɛ aseɛ wɔ ɔno ara tumi so
ɛwɔ adeyɔ yi mu.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Nkyɛnsodeɛ",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya",
"JOIST/translation.credits.link": "Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Ntentanfidie...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ka ɔhaw a aba...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hwɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Twa ani",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ma Anii Nyɛ Kɛse",
"JOIST/menuItem.about": "ɛfa ho...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Ahwihwɛdeɛ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Otie",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Nea wo de ahyɛ mu (Input)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kwan tiawa a yɛfa so Timtim",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ansa na wo b3 hyease no",
"JOIST/versionPattern": "Ade pɔtee {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Otie ahyɛnsode",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Nkomↄdie napↄso",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Fa nhwɛe ngyinasoɔ no be ka ho, nɛ som abre a wo redi nkitahodie no.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Yɛ de dwumadie yi su bi ɛɛka ho sɛ nia ɛbɛ yɛ a, ɛbɛ si pi. Saa ɛsu yi boa ma asuafoɔ a wowɔ miamia bebire bɛ di ho mfasoɔ. Hwiwhɛ ɛsu yi mu na sesa nhyɛasedie a wo de ayɛ ayɛ dwuma yi.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Sɛ wo rehwihwɛ dwumadie yi su a biribiara wom a, hwɛ dwumadie yi mu kratafa a wa hyɛ biribiara no.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Mfasoɔ",
"JOIST/credits.leadDesign": "Adeyɛ Asehyɛ: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Nniema foforɔ adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ɛkou: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Aboafoɔ: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Mfomsoɔ kwansie: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Mfonini Adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ngyegee adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mada wo ase",
"JOIST/updates.checking": "Hwehwɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/updates.upToDate": "Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ade foforɔ aba",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ade foforɔ aba: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/updates.noThanks": "Daabi Meda wo ase",
"JOIST/updates.offline": "Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ngygee dodoɔ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ngyegye3 nkeka ho",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Bɔ ngyegyeɛ no nsunsoansoɔ abre a wo redi nkitahodie.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Bɔ ngygeɛ a ɛbɛ ba mfasoɔ ama adesuafoɔ.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Projekta Nsususo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "bue hann no yie sedeɛ yɛbɛhunu sukuu dan no mu yie",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Ahehwɛ niwa",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Ahwehwɛ akunton",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Yi adiɛ bi",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Adiɛ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Nniema (Ndiɛ)",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Yifire tool adaka no mu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "San kɔ tool adaka no mu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "huri kɔ,
cycles left-to-right
kɔpem deɛ ɛyɛ anika",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "rula ne maka ndi anim",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "fokal lɛnt ndi anim",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "sɛ wode fokal lɛnt slaida edi dwuma",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "kekabom firi optik foforɔ paramita",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "ka 2F pɔints",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Pɛnsire (Kyerewdua)",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Penguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Nsoroma",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Piaa (Agyan)",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Kania (Hann)",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm (Susude)",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Anii",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Anotia mfapem (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F Npɔ (Fapem)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Aniso mfoni",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Ahyenso diɛ",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Fapem a ɛtɔ so mienu",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Akwankyirɛ",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Owia akwaban",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Aniwa mfifini",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Adiɛ",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Adiɛ {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Mfoni
kann",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Real
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Mfoni
aniso",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtual
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Ada ntam",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Dwatire/Panyin",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Dodow",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Whee",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Fapem Ne Tintinimu",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Fapem Ne Tintinimu (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Radius of Curvature (Kanko Mfifini kɔsi ano)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radius of Curvature (−) (Kanko Mfifini kɔsi ano)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Index of Refraction (Nkoayɛ amba)",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diameter (Kanko Nkyɛmu)",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Ahewhwɛ Aniwa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Ahewhwɛ Aniwa kwiiwa",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Ahewhwɛ
Akunton akyi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Ahewhwɛ
Akunton mu",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Ahwehwɛ
Tɛtrɛɛ",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Aniwa Geometrik",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Kɔ ade foforɔ so Anaa ekuo foforɔ mu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "San kɔ deɛ atwam no so Anaa ekuo foforɔ nu mu bio",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Kyinkyini akuo no mu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Mia so",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Fa nkitahodie no bra awieeɛ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sɔ anaa ɛensɔ wɔ adaka yi mu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Mfiase ndeyɛe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "keyrɛ opin mnu no",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Akwan foforɔ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Akwan foforɔ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "{{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Kan fa mu{{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Yi foforɔ{{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Wie wo brɛ a wo nsesa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Watiri di so",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Siesie",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Watiri",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "deɛ ɛso",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "ketewa, deɛ ɛsua",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} nketewa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} akɛseɛ tia",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Huri kɔ {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Huri kɔ {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Firi mu",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Deɛ ɛbɔ Ntwerɛdeɛ Akɛseɛ",
"SCENERY_PHET/key.end": "Awiei",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Wuramu",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Efie",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pia ko fom koraa",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pia ko soro koraa",
"SCENERY_PHET/key.space": "Gya kwan tum",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Twe kɔ",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Kɔ foforɔ so",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "anaa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"uk": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Недійсні параметри",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Один або кілька параметрів запиту мають недійсні значення:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Моделювання розпочнеться із значень за замовчуванням для таких
параметрів.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Вподобання",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Умови, конфіденційність та ліцензування",
"JOIST/translation.credits.link": "Кредити перекладу",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Кредити сторонніх осіб",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Вебсайт PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Повідомте про проблему...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Перевір оновлення",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Скріншот",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Повний екран",
"JOIST/menuItem.about": "Інформ.",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Візуальн.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Аудіо",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Введення даних",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарячі клавіші",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "розпочати",
"JOIST/versionPattern": "версія {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Функції аудіо",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Інтерактивні моменти",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Додайте візуальні виділення для миші та дотику під час взаємодії.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Ми додаємо функції до наших симуляцій, щоб зробити їх більш інклюзивними. Деякі з цих функцій підтримують доступність для учнів з різними потребами та в різних середовищах. Перегляньте вкладки в цьому меню, щоб переглянути або змінити налаштування предста",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Щоб знайти інші моделювання з інклюзивними функціями, знайдіть",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Кредити",
"JOIST/credits.leadDesign": "Провідний дизайн: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Розробка програмного забезпечення: {0}",
"JOIST/credits.team": "Команда: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Автори: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Забезпечення якості: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графіка: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Дизайн звуку: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Дякуємо",
"JOIST/updates.checking": "Перевірка оновлення",
"JOIST/updates.upToDate": "Це моделювання оновлено.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Нова версія",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова версія: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша поточна версія: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Отримати оновлення..",
"JOIST/updates.noThanks": "Ні, дякуємо",
"JOIST/updates.offline": "Не вдається перевірити наявність оновлень.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звуки",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Додаткові звуки",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Використовуйте озвучування та звукові ефекти під час взаємодії.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Відтворюйте додатковий звук, який може бути корисним для деяких учнів.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Режим проектора",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Підвищити контраст для того, щоб було краще видно в класі",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Лінзи",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Дзеркала",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Обери об'єкт",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Об'єкт",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Об'єкти",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Видалити з панелі інструментів",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Повернути до панелі інструментів",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Перейти до точки,
зліва направо
через цікаві точки",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Керування лінійкою та маркером",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Контроль фокусної відстані:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "безпосередньо (за допомогою повзунка фокусної відстані)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "з розрахунком (на основі інших оптичних параметрів)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Поставте прапорець на \"Подвійні фокуси\" на контрольній панелі",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Олівець",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Пінгвін",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Зірка",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Стрілка",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Лампа",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "см",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Екран",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Фокуси (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Подвійні фокуси (2F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Уявне зображення",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Назви/позначки",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Друга точка",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Гід",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Промені",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Оптична вісь",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Об'єкт",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Об'єкт {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Дійсне
зображення",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Дійсне
зображення {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Уявне
зображення",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Уявне
зображення {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Граничні",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "\"Зручні\"",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Багато",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Немає",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Фокусна відстань",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Фокусна відстань (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} см",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Радіус кривизни",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Радіус кривизни (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Показник заломлення",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Діаметр",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Опукла
Лінза",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Увігнута
Лінза",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Опукле
Дзеркало",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Увігнуте
Дзеркало",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Плоске
Дзеркало",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Геометрична оптика",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Переміщення до наступного елементу чи групи",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Перейти до попередньої позиції чи групи",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Переміщення між елементами в групі",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Натисніть на кнопку",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Вийти з діалогового вікна",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Перемкнути прапорці",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основні дії",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Спливне відкрите меню",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "опція",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "опції",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Спливаючий список {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Перейти через {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Виберіть новий {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Закрити список без змін",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Управління повзунками",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Налаштуйте",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "повзунок",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "максимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "мінімум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} меншими кроками",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} більшими кроками",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Перейти до {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Перейти до {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "Кінець",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Ввести",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "або",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"uz": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Yaroqsiz so‘rov parametrlari",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Afzalliklar",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash",
"JOIST/translation.credits.link": "Tarjima uchun minnatdorchilik",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Uchinchi tomon qatnashchilar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET vebsayti...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Muammo haqida xabar berish...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Yangilanishlarni tekshirish…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekranni rasmga olish",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "To‘liq ekran",
"JOIST/menuItem.about": "Simulyatsiya haqida…",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Umumiy koʻrinish",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulyatsiya",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Kiritish",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Tillar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tezkor tugmalar",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "boshlash",
"JOIST/versionPattern": "{0} versiya",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio xususiyatlari",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktiv diqqatga sazovor joylar",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "O'zaro aloqada sichqoncha va teginish uchun alohida vizual o‘rinlarni qo'shing.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Mintaqa va madaniyat",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Biz simulyatsiyalarimizni yanada qamrab olish uchun xususiyatlarni qo'shmoqdamiz. Ushbu xususiyatlardan ba'zilari turli xil ehtiyojlarga ega va turli muhitlarda o'quvchilar uchun foydalanish imkoniyatini qo'llab-quvvatlaydi. Standart taqdimot sozlamalarini ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun ushbu menyuni o‘rganing.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Inklyuziv xususiyatlarga ega boshqa simulyatsiyalarni topish uchun simulyatsiya filtri sahifasida Kirish va Inklyuzionni qidiring va inklyuziv xususiyat bo'yicha filtrlang.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Kreditlar",
"JOIST/credits.leadDesign": "Loyiha yetakchisi:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}",
"JOIST/credits.team": "Jamoa: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Hissa qo‘shganlar: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sifat nazoratchilari: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika muharrirlari: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ovoz dizayni: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Minnatdorchilik bildiramiz",
"JOIST/updates.checking": "Yangilanishlar tekshirilmoqda…",
"JOIST/updates.upToDate": "Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yangi versiyasi mavjud",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yangi versiyasi mavjud: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sizdagi hozirgi versiya: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yangilanishlarni olish…",
"JOIST/updates.noThanks": "Yo‘q, rahmat",
"JOIST/updates.offline": "Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Tovushlar",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Qo‘shimcha tovushlar",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "O‘zaro aloqada bo'lganingizda sonifikatsiyalar va ovoz effektlarini chaling.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Ba'zi o‘quvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qo'shimcha tovushni ijro eting.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Ovoz berish (Faqat Ingliz tilida)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Aloqada bo‘lganingizda ovoz chiqaring va kontentni ta'kidlang.",
"JOIST/projectorMode": "Proyektor rejimi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Sinflarda yaxshiroq ko'rinish uchun ranglar kontrastini oshiring.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Linza",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Ko‘zgu",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Obyektni tanlang",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Obyekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Obyektlar",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Buyruqni bekor qilish",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Buyruni tiklash",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Kerakli ma’lumotlar rukuniga o‘tish yoki yopish",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Chizg‘ich va markerlarni boshqarish",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Fokus uzunligini boshqarish",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "to‘g‘ridan-to‘g‘ri (fokus uzunligi slayderi yordamida)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "bilvosita (boshqa optik parametrlar orqali hisoblangan)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Boshqaruv panellariga \"2F ballari\" katagiga belgi qo‘shing",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Qalam",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Pingvin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Yulduz",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Strelka",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Nur",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "sm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Ekran",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Fokus nuqtalari (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F nuqtalari",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Virtual tasvir",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Belgi",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Ikkinchi nuqta",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Qo'llanmalar",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Nurlar",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Optik o‘q",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Obyekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "{{objectNumber}}-ob'ekt",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Haqiqiy
tasvir",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "{{imageNumber}}-haqiqiy tasvir",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Mavhum
tasvir",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "{{imageNumber}}-mavhum tasvir",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Mintaqaviy",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Asosiy",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Ko‘p",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Yo‘q",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Fokus uzunligi",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Fokus uzunligi (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} sm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Egrilik radiusi",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Egrilik radiusi (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Sinish indeksi",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Diametri",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Qavariq
linza",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Botiq
linza",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Qavariq
oyna",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Botiq
oyna",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Yassi
oyna",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometrik optika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Guruh elementlari orasida harakatlantirish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tugmachalarni bosing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Hammasini tiklash",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog oynani tark etish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Klaviaturada qiymatlarni o'rnating",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "O‘tish qutilari",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Asosiy harakatlar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menyuni ko‘rsatish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "variant",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "variantlar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. {{thingPlural}} listini ko‘rsatish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. O‘tish {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Yangisini tanlash {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Roʻyxatni oʻzgartirmasdan yopish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Dastak boshqaruvi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Sozlash",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "tutqich",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimal",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimal",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "kichikroq qadamlarda {{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "kattaroq qadamlarda {{verb}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "{{minimum}} ga oʻtish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "{{maximum}} ga oʻtish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Ko‘chirish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Sekinroq ko‘chirish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Tortib olinadigan elementlarni ko‘chirish",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Variant",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "yoki",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "l",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"vi": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Một hay nhiều tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Điều chỉnh",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép",
"JOIST/translation.credits.link": "Công trạng phần biên dịch",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Công trạng bên thứ ba",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Thông báo sự cố...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ảnh chụp màn hình",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Toàn màn hình",
"JOIST/menuItem.about": "Thông tin...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Mô phỏng",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Hình ảnh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Địa phương hoá",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Phím tắt",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "để bắt đầu",
"JOIST/versionPattern": "phiên bản {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Thiết kế chính: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Phát triển phần mềm: {0}",
"JOIST/credits.team": "Nhóm thiết kế: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Những người đóng góp:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kiểm định chất lượng: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Đồ hoạ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Thiết kế âm thanh: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tri ân",
"JOIST/updates.checking": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/updates.upToDate": "Phiên bản đã cập nhật",
"JOIST/updates.outOfDate": "Đã có phiên bản mới",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Đã có phiên bản mới: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phiên bản hiện tại: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tải cập nhật...",
"JOIST/updates.noThanks": "Không, cám ơn",
"JOIST/updates.offline": "Không thể kiểm tra phiên bản",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "Chế độ đèn chiếu",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Thấu kính",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Gương",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Chọn vật",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Vật",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Vật",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Lấy từ toolbox",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Trở lại toolbox",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Jump to point,
cycles left-to-right
through interesting points",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Thước và dấu",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Điều chỉnh tiêu cự",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "trực tiếp (dùng slider tiêu cự)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "gián tiếp (tính từ các tham số quang học khác)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Thêm điểm 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Viết chì",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Chim cánh cụt",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Ngôi sao",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "Mũi tên",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Ánh sáng",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "Màn",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Tiêu điểm (F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "Điểm 2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Ảnh ảo",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Nhãn",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Điểm thứ hai",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Guides",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Tia",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Quang trục",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Vật",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Vật {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Ảnh
thực",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Ảnh
thực {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Ảnh
ảo",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Ảnh
ảo {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Biên",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Chính",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Nhiều",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Không",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Tiêu cự",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Tiêu cự (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Bán kính cong",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Bán kính cong (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Chiết suất",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Đường kính",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "Thấu kính
lồi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Thấu kính
lõm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "Gương
lồi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Gương
lõm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Gương
phẳng",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Quang hình",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Di chuyển giữa các đối tượng",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bấm phím",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset all",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Thoát khỏi dialog",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Thay đổi dấu chọn",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Thao tác cơ bản",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "tuỳ chọn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "tuỳ chọn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Danh sách của {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Di chuyển qua {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Chọn {{thingSingular}} mới",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Đóng danh sách và không thay đổi gì",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Điều khiển con chạy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Điều chỉnh",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "con chạy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "cực đại",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "cực tiểu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} bước ngắn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} bước dài",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Chuyển tới {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Chuyển tới {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Di chuyển",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Di chuyển chậm",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Kéo thả vật",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Tuỳ chọn",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "hay",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"yo": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Awọn paramita ibeere ti ko tọ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "Awọn ayanfẹ",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ",
"JOIST/translation.credits.link": "Awọn Kirẹditi Itumọ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Awọn kirediti ẹni-kẹta",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Itakun ayelujara PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Jabọ isoro kan…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Asareya",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Kun oju aworan",
"JOIST/menuItem.about": "Nipa",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Akopọ",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Afọwọṣe",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Awoju",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "ohun",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Tewole",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Isọdibilẹ",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Awọn ọna abuja Keyboard",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "lati bẹrẹ",
"JOIST/versionPattern": "Eda{0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Awọn ẹya ara ẹrọ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Banisọrọ Ifojusi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ṣafikun awọn ifojusi wiwo fun Asin ati ifọwọkan bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Ekun ati Asa",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "A n ṣafikun awọn ẹya si awọn iṣeṣiro wa lati jẹ ki wọn ni itọsi diẹ sii. Diẹ ninu awọn ẹya wọnyi ṣe atilẹyin iraye si fun awọn akẹẹkọ pẹlu awọn iwulo oniruuru ati laarin awọn agbegbe oniruuru. Ṣawari akojọ aṣayan yii lati ṣe atunyẹwo tabi yi awọn eto igbe",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Lati wa awọn iṣeṣiro miiran pẹlu awọn ẹya ifisi, wa Wiwọle ati Ifisi lori oju-iwe àlẹmọ kikopa ati àlẹmọ nipasẹ ẹya ara ẹrọ.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Awọn kirediti",
"JOIST/credits.leadDesign": "Siwaju batani: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Idagbasoke Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Egbe: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Àwọn olùkópa: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": ": {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aworan: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Apẹrẹ ohun: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "E se",
"JOIST/updates.checking": "Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…",
"JOIST/updates.upToDate": "Yi kikopa jẹ imudojuiwọn",
"JOIST/updates.outOfDate": "Eda titun ti wa",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ẹya tuntun wa: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Eda titun: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dide...",
"JOIST/updates.noThanks": "Rara Ese",
"JOIST/updates.offline": "Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Ohun",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Awọn ohun afikun",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Mu sonifications ati awọn ipa didun ohun bi o ṣe nlo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Mu ohun afikun ṣiṣẹ ti o le ṣe iranlọwọ fun diẹ ninu awọn akẹẹkọ",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Ngbohun (Gẹẹsi nikan)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Ohùn ati ṣe afihan akoonu bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ",
"JOIST/projectorMode": "Pirojekito Ipo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Mu iyatọ awọ pọ si fun hihan to dara julọ ni awọn yara ikawe",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "Lẹnsi",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "Digi",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "Yan Nkan kan",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "Nkankan",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "Awọn nkan",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "Yọọ kuro ninu apoti irinṣẹ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "Pada si apoti irinṣẹ",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "Lọ si ojuami,
cycles left-to-right
nipasẹ awon ojuami",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "Awọn iṣakoso Alakoso ati Alami",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "Iṣakoso Ipari Idojukọ:",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "taara (lilo Ifojusi Ipari esun)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "aiṣe-taara (iṣiro lati awọn paramita opiki miiran)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "Fi kun\"2F Awọn ojuami\" apoti lati sakoso paneli",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "Ikọwe",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Penguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "Irawọ",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "atona",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "Imọlẹ",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "aworan",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "Ifojusi Points ( F )",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F Awọn ojuami",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "Aworan Foju",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "Awọn akole",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "Second Point",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "Ojuami Keji",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "Awọn egungun",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "Ojú Axis",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "Object",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "nkankan {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "Otitọ
Aworan",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Otitọ
Aworan {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "Foju
Aworan",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Foju
Aworan {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "Ipin",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "Olori",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "Ọpọlọpọ",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "Ko si",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "Ifojusi Gigun",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "Ifojusi Gigun (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Rediosi ti ìsépo",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Rediosi ti ìsépo (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Atọka ti Refraction",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "Iwọn opin",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "lẹnsi convex
Lẹnsi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "Concave
Lẹnsi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "lẹnsi convex
digi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "Concave
digi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "Flat
digi",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Jiometirika Optics",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tẹ awọn bọtini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Tun Gbogbo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Jade ajọṣọ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ṣeto awọn iye laarin oriṣi bọtini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Yipada awọn apoti ayẹwo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Awọn iṣe ipilẹ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Agbejade ìmọ akojọ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "aṣayan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Awon aṣayan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Agbejade soke akojọ ti awọn {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Gbe nipasẹ {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Yan titun {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Pa akojọ laisi iyipada",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Awọn iṣakoso Slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ṣatunṣe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "esun",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "to pọju",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "to kere ju",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} awọn igbesẹ kekere",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} o tobi awọn igbesẹ ti",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Gbe",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Gbe lọra",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Gbe Awọn nkan Fa Fa",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Aṣayan",
"SCENERY_PHET/key.alt": "yiyan",
"SCENERY_PHET/key.esc": "ona abayo",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Botini ise leta nla",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ipari",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Sàtẹ̀wọlé",
"SCENERY_PHET/key.fn": "bọtini iṣẹ",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ile",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "oju-iwe si isalẹ",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "oju-iwe soke",
"SCENERY_PHET/key.space": "Alàfo",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Yi lọ yi bọ",
"SCENERY_PHET/key.tab": "táàbù",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "tabi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"zh_CN": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "无效的查询值",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "一个或多个参数有
无效值：",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "模拟应用将会从
这些询问值的默认值开始",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "参数设定",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "条款,隐私&授权",
"JOIST/translation.credits.link": "翻译组",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "第三方协助",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 网站…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "报告问题……",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "检查更新……",
"JOIST/menuItem.screenshot": "屏幕截图",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全屏",
"JOIST/menuItem.about": "关于……",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "视觉",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "声音",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "输入",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷键",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "开始",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "声音特性",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "互动",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "制作者",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席设计: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "软件开发: {0}",
"JOIST/credits.team": "团队: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "投稿者:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品质保证: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美工设计: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "声音设计：{0}",
"JOIST/credits.thanks": "致谢",
"JOIST/updates.checking": "正在检查更新……",
"JOIST/updates.upToDate": "已经是最新版本",
"JOIST/updates.outOfDate": "新版本可用",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "有一个新的版本可用: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "当前版本: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "获取更新…",
"JOIST/updates.noThanks": "不了谢谢",
"JOIST/updates.offline": "无法检查更新",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "声音",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "额外声音",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/projectorMode": "投影模式",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "透镜",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "镜面",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "选择一个物体",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "物体",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "物体",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "从工具箱移除",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "放回工具箱",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "跳到下一个点,
从左到右循环
通过兴趣点",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "尺子和标注控制",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "焦距调节",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "直接(使用焦距滑块)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "间接(从其他光学参数计算)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "在控制面板上增加“两倍焦距点”选项",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "铅笔",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "企鹅",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "星星",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "箭头",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "台灯",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "厘米",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "屏幕",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "焦点(F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "两倍焦距点(2F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "虚像",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "标注",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "第二个物点",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "指南",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "光线",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "主光轴",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "焦点(F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "两倍焦距点(2F)",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "物体",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "物体{{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "实像",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "实像{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "虚像",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "虚像{{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "边缘光线",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "主要光线",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "多光线",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "无光线",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "焦距",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "焦距(−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}}厘米",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "曲率半径",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "曲率半径(−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "折射率",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "直径",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "凸透镜",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "凹透镜",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "凸面镜",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "凹面镜",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "平面镜",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "几何光学",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "下一个物体或组合",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "上一个物体或组合",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "移到组内物体",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "按下按钮",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "退出对话",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "勾选框",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本操作",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "选项",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "选项",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1.{{thingPlural}}的弹出清单",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2.在{{thingPlural}}清单中移动",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3.选择新的{{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4.关闭清单不做改变",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "调整",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "最大值",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "最小值",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "跳到{{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "跳到{{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "大写锁定",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "输入",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "空格",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "或者",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"zh_TW": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "查詢參數不正確",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "查詢參數中有不正確的值：",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "此模擬教材會以這些參數當預設值。",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "喜好設定",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "術語、隱私與授權條款",
"JOIST/translation.credits.link": "翻譯貢獻者",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "感謝第三方團體的協助",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 網站...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "回報問題...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "檢查更新...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "螢幕快照",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全螢幕",
"JOIST/menuItem.about": "關於...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "概觀",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "模擬",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "視覺",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "音效",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "輸入",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "在地化",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷鍵",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "開始",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "音效功能",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "互動突顯",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "用滑鼠游標或觸控互動時加上視覺突顯。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "區域與文化",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "我們正嘗試在模擬教材中加入更多功能。這些功能中有些是為了支援各種無障礙需求的學習者與環境。在此選單的分頁中查看與變更預設的設定。",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "要查詢其他有無障礙功能的模擬教材，請到教材清單的過濾器選擇。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "謝誌",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席設計：{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "軟體開發：{0}",
"JOIST/credits.team": "團隊：{0}",
"JOIST/credits.contributors": "貢獻者：{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品管：{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美術設計：{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "音效設計：{0}",
"JOIST/credits.thanks": "感謝",
"JOIST/updates.checking": "正在檢查更新...",
"JOIST/updates.upToDate": "此模擬已是最新版本",
"JOIST/updates.outOfDate": "有新版本可使用",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "已經有新版本：{0}。",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "您目前的版本為 {0}。",
"JOIST/updates.getUpdate": "取得更新...",
"JOIST/updates.noThanks": "不用了，謝謝",
"JOIST/updates.offline": "無法檢查更新。",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "音效",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "額外音效",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "在您玩模擬教材時播放聲音與音效。",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "播放額外的音效可能對一些學習者有幫助。",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "語音（只有英文）",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "互動時發出語音與突顯內容。",
"JOIST/projectorMode": "投射模式",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "增加色彩對比，以便在教室內能看得更清楚。",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "透鏡",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "鏡面",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "選擇一個物體",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "物體",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "物體",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "從工具箱移除",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "回到工具箱",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "跳到下一個點，
從左到右循環",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "尺與標記控制",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "焦距控制：",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "直接（用焦距尺）",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "間接（從其他光學參數計算）",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "在控制面版上加入「兩倍焦距」勾選盒",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "鉛筆",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "企鵝",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "星星",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "箭頭",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "光",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "公分",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "投影幕",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "焦點",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "兩倍焦距點",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "虛像",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "標籤",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "第二物體",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "指引",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "光線選項",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "光軸",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "物體",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "物體 {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "實像",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "實像 {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "虛像",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "虛像 {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "只顯示邊緣",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "只顯示主要",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "顯示多條",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "無",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "焦距",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "焦距 (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} 公分",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "曲率半徑",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "曲率半徑 (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "折射率",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "直徑",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "凸透鏡",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "凹透鏡",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "凸面鏡",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "凹面鏡",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "平面鏡",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "Geometric Optics_幾何光學",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "移動到下一個項目或群組",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "移動到前一個項目或群組",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "在一個群組裡的項目間移動",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "按下按鍵",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "全部重置",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "離開對話框",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "用數字鍵設定值",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "切換勾選盒",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本動作",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "彈出式選單",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "選項",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "選項",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. {{thingPlural}}的彈出式清單",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. 在 {{thingPlural}}清單中移動",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. 選擇新的{{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. 不儲存改變直接關閉視窗",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "滑動器控制",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "調整",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "滑動器",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "最大值",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "最小值",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "以較小幅度{{verb}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "以較大幅度{{verb}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "跳到 {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "跳到 {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "移動",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "緩慢移動",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "移動可拖曳物件",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "選項",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.esc": "ESC 鍵",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "大寫鎖定",
"SCENERY_PHET/key.end": "End 鍵",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter 鍵",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn 鍵",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home 鍵",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Page Down 鍵",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Page Up 鍵",
"SCENERY_PHET/key.space": "空白鍵",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift 鍵",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab 鍵",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "或",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
},
"zu": {
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/preferences.title": "izintandokazi",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa",
"JOIST/translation.credits.link": "Amakhredithi okuhumosha",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Amakhredithi ezinkampani zangaphandle",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Iwebhusayathi ye-PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Bika inkinga...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hlola izibuyekezo...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Sithombe-skrini",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikrini esigcwele",
"JOIST/menuItem.about": "Mayelana...",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "ukubuka konke",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "ukulingiswa",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "ezibonakalayo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "umsindo",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "okokufaka",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "ukwenziwa kwasendaweni",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "izinqamuleli sekhibhodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ukuze uqalise",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "izici zomsindo",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "amaphuzu avelele asebenzisanayo",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "engeza okuvelele okubukwayo kwegundane bese uthinta njengoba",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Isifunda Namasiko",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Sengeza izici emifanekisweni yethu ukuze siyenze ibandakanye kakhudlwana. Ezinye zalezi zic zisekela ukufinyeleleka abafundi anezidingo ezihlukahlukene futhi ngaphakathi kwendawo ehlukahlukene,Hlola le menyu ukuze ubuyekeze noma uguqule izilungiselelo zephrezentheshini ezizenzakalelayo.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Ukuze uthole okunye ukulingisa okunezici ezikhethekile, bheka okuthi Ukufinyelela nokufakwa ekhasini.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/credits.title": "Amakhredithi",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ngiyabonga",
"JOIST/updates.checking": "Ibheka izibuyekezo",
"JOIST/updates.upToDate": "Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje",
"JOIST/updates.outOfDate": "Inguqulo entsha etholakalayo",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Thola isibuyekezo...",
"JOIST/updates.noThanks": "Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga",
"JOIST/updates.offline": "Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "umsindo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "umsindo owengeziwe",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Dlala i-sonification nemisindo njengoba uhlanganyela.",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "dlala umsindo owengeziwe ongaba usizo kwabanye abafundi.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "Customize Voice, expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "Customize Voice, collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "ukuphimisa(isiNgisi kuphela)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "izwi futhi ugqamise okuqukethwe njengoba uhlanganyela.",
"JOIST/projectorMode": "Imodi Yeprojektha",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "khulisa ukugqama kombala ukuze kubonakale kangcono emakilasini.",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.lens": "ilensi",
"GEOMETRIC_OPTICS/screen.mirror": "isibuko",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.chooseAnObject": "khetha into",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.object": "into",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.objects": "izinto",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.removeFromToolbox": "khipha ibhokisi lamathuluzi",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.returnToToolbox": "buyela ebhokisini lamathuluzi",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.jumpToPoint": "gxuma uye ephuzwini
imijikilezo esele-ku-kwesokudla
ngokusebenzisa amaphuzu athakazelisayo",
"GEOMETRIC_OPTICS/keyboardHelpDialog.rulerAndMarkerControls": "izilawuli zerula nomaka",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthControl": "isilawuli sobudeobugxile",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.direct": "ingqo (usebenzisa isilayida sobude obugxilile)",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.indirect": "ngokungaqondile (bala ukusuka kwamanye amapharamitha we-optic",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.add2FPointsCheckbox": "engeza \"2F amaphuzu\"ibhokisi lokuhlola ukuze ulawule amaphaneli",
"GEOMETRIC_OPTICS/pencil": "ipensela",
"GEOMETRIC_OPTICS/penguin": "Penguin",
"GEOMETRIC_OPTICS/star": "inkanyezi",
"GEOMETRIC_OPTICS/arrow": "umcibisholo",
"GEOMETRIC_OPTICS/light": "ukukhanya",
"GEOMETRIC_OPTICS/centimeters": "cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.projectionScreen": "isikrini",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.focalPoints": "amaphuzu okugxilwe kuwo",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.twoFPoints": "2F amaphuzu",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.virtualImage": "isithombe esibonakalayo",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.labels": "amalebula",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.secondPoint": "iphuzu lesibili",
"GEOMETRIC_OPTICS/checkbox.guides": "abaqondisi",
"GEOMETRIC_OPTICS/rays": "imisebe",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.opticalAxis": "i-optical eksisi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.F": "F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.twoF": "2F",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.object": "into",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.objectN": "Object {{objectNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImage": "okwangempela
isithombe",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.realImageN": "Real
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImage": "okubonakalayo
isithombe",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.virtualImageN": "Virtual
Image {{imageNumber}}",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.marginal": "emaphethelweni",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.principal": "uthishomkhulu",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.many": "abaningi",
"GEOMETRIC_OPTICS/radioButton.none": "akukho",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthPositive": "ubude bokugxila",
"GEOMETRIC_OPTICS/focalLengthNegative": "ubude bokugxila (-)",
"GEOMETRIC_OPTICS/valueCentimetersPattern": "{{value}} cm",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvaturePositive": "Radius of Curvature",
"GEOMETRIC_OPTICS/radiusOfCurvatureNegative": "Radius of Curvature (−)",
"GEOMETRIC_OPTICS/indexOfRefraction": "Index of Refraction",
"GEOMETRIC_OPTICS/diameter": "ububanzi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexLens": "i-convex
ilensi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveLens": "umgede
ilensi",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.convexMirror": "umgede
isibuko",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.concaveMirror": "umgede
isibuko",
"GEOMETRIC_OPTICS/label.flatMirror": "umgede
isibuko",
"GEOMETRIC_OPTICS/geometric-optics.title": "i-geometric optics",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "hambisa entweni elandelayo noma eqenjini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "hamba phaka kwezinto ngeqembu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "cindezela izinkinobho",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "setha ka busha konke",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "Reset All with {{altOrOption}} plus R.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "phuma engxoxweni",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "setha amanani ngaphakathi kwekhiphedi",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "guqula amabhokisi okuhlola",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Izenzo Eziyisisekelo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "inkhetho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "ongakhetha kukho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up list of {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choose new {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "Choose new {{thingSingular}} with Enter key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "vala uhlu ngaphandle kokushintsha",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "Close list without changing with Escape key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "izilawuli zesilayidi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "lungisa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "isilayidi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "esiphezulu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "ubuncane",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "Left and Right arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "Up and Down arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "{{leftRight}}, or {{upDown}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "Shift plus Left or Right arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "Shift plus Up or Down arrow key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "Jump to {{minimum}} with Home key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "Jump to {{maximum}} with End key.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "hambisa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "hamba kancane",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "hambisaizinto ezihuduleka",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/key.option": "inketho",
"SCENERY_PHET/key.alt": "okunye",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.end": "qeda",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ngena",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "ekhaya",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "ehla ngekhasi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "ikhasi phezulu",
"SCENERY_PHET/key.space": "isikhala",
"SCENERY_PHET/key.shift": "shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "noma",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "Everything Reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "Zoom In",
"SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "Zoom Out",
"SUN/a11y.close": "Close",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close."
}
}