{ "en": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chemistry‬", "FRICTION/physics": "‪Physics‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Friction‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "af": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} —{{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige navraagparameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van hierdie navraagparameters het
ongeldige waardes:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die simulasie sal begin met verstekwaardes vir
daardie navraagparameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webwerf...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporteer 'n probleem‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Soek na opdaterings‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skermgreep‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volskerm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Omtrent...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Voorkeure‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sleutelbordkortpaaie‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te begin‬", "JOIST/versionPattern": "‪weergawe {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Bepalings, Privaatheid en Lisensiëring‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertalingserkenning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Derdeparty Erkenning‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Soek na opgraderings...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Hierdie simulasie is opgedateer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuwer weergawe is beskikbaar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Daar is 'n nuwer weergwe beskikbaar: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jou huidige weergawe is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Kry opdatering‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee dankie‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kan nie opdaterings opspoor nie.‬", "JOIST/credits.title": "‪Erkenning‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sagtewareontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Span: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bydraers: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsbeheer: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafiese Kunste: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Klankontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dankie‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Oorsig‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulasie‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visueel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Oudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Invoer‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Oudio-kenmerke‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiewe hoogtepunte‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Voeg visuele hoogtepunte by vir muis en raakfunksie terwyl jy interaksie het.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Ons voeg funksies by ons simulasies om dit meer inklusief te maak. Sommige van hierdie funksies ondersteun toeganklikheid vir leerders met uiteenlopende behoeftes en binne uiteenlopende omgewings. Verken hierdie kieslys om die verstekaanbiedinginstellings te hersien of te verander.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Om ander simulasies met inklusiewe kenmerke te vind, soek Toegang en Insluiting op die simulasiefilterbladsy en filter volgens inklusiewe funksies.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Klanke‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ekstra klanke‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Speel sonifikasies en klankeffekte terwyl jy interaksie het.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Speel bykomende klank wat vir sommige leerders nuttig kan wees.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Stem (slegs Engels)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Stem en beklemtoon inhoud terwyl jy interaksie het.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Streek en Kultuur‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektormodus‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Verhoog kleurkontras vir beter sigbaarheid in klaskamers.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Boek‬", "FRICTION/bookLabel": "‪boek of
ingezoomde boek‬", "FRICTION/moveBook": "‪50\nSkuif gegrypte boek of
gegrypte ingezoomde boek‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Beweeg stadiger‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Skuif Boek‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chemie‬", "FRICTION/physics": "‪Fisika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Wrywing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Beweeg na volgende item of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Skuif na vorige item of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Beweeg tussen items in 'n groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Druk knoppies‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Wissel merkblokkies‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Stel alles terug‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Verlaat 'n dialoog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basiese aksies‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gryp of Laatlos {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opsie‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪om te Gryp of Vrylaat‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "am": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም  ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ሲሙሌሽኑ  ለተጠየቁት መለኪያዎች 
 በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪ምርጫዎች‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ሲሙሌሽን(ምስያ)‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ድምጽ‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ግብአት‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪አካባቢያዊነት‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪የድምጽ ባህሪያት‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪መስተጋብራዊ ድምቀቶች‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪ማውዙን በመንካት መስተጋብር በሚፈጥሩበት ወቅት ምስላዊ ድምቀቶችን ያክሉ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪ሲሙሌሽኖቻችንን  የበለጠ አካታች ለማድረግ ባህሪያትን እየጨመርን እንገኛለን። ከእነዚህ ባህሪያት መካከል አንዳንዶቹ የተለያየ ፍላጎት ላላቸው እና በተለያዩ አካባቢዎች ውስጥ ላሉ ተማሪዎች ተደራሽነትን ይደግፋሉ። ነባሪውን የአቀራረብ ቅንጅቶችን ለመገምገም ወይም ለመቀየር በዚህ ምናሌ ውስጥ ያሉትን ትሮችን ያስሱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪ሌሎች አካታች ባህሪያትን ያካተቱ ሲሙሌሽኖችን ለማግኘት በሲሙሌሽን ማጣሪያ ገጽ ላይ መዳረሻ እና ማካተትን ይፈልጉ እና በአካታች ባህሪ ያጣሩ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪ተጨማሪ ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪መስተጋብር በሚፈጥሩበት ጊዜ ሶኒፊኬሽን እና የድምጽ ተፅእኖዎችን ያጫውቱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪ለአንዳንድ ተማሪዎች ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ተጨማሪ ድምጽ ያጫውቱ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪ድምጽ መስጠት (እንግሊዝኛ ብቻ)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪በሚገናኙበት ጊዜ ድምጽ እና ይዘትን አድምቅ/ቂ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ክልልና ባህል‬", "JOIST/projectorMode": "‪የፕሮጀክተር ሁኔታ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪በክፍሎች ውስጥ ለተሻለ ታይነት የቀለም ንፅፅርን ይጨምሩ።‬", "FRICTION/bookTitle": "‪መጽሀፍ‬", "FRICTION/bookLabel": "‪መጽሀፍ ወይም
 በመጽሀፍ ውስጥ የጎላ‬", "FRICTION/moveBook": "‪የተያዘውን መጽሀፍ አንቀሳቅስ/ሽ ወይም
 በመጽሀፍ ውስጥ የጎላውን ያዝ/ዥ‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪በቀስታ አንቀሳቅስ/ሽ‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪መጽሀፉን አንቀሳቅስ/ሽ‬", "FRICTION/chemistry": "‪ኬሚስትሪ‬", "FRICTION/physics": "‪ፊዚክስ‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪ሰበቃ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ቁልፎቹን ተጫን/ኝ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪አመልካች ሳጥኖችን ቀይር‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪ሁሉንም ዳግም አስጀምር‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ከውይይት ውጣ/ጭ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ዋና ተግባራት‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪ምርጫ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Caps Lock (ካፕስ ሎክ ፊደልን ወደ ትልቆቹ ወይም ወደ ትንሾቹ መቀያየሪያ)‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪መጨረሻ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪አገልግሎት ሰጭ የቁልፍ ሰሌዳ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ቤት‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ወደ ያዝ/ዥወይም ልቀቅ/ቂ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ar_MA": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معطيات بحث غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫التبليغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من التحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫تصوير شاشة الحاسوب‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫معلومات حول الاصدار‬", "JOIST/preferences.title": "‫تفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫أزرار مختصرة‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫اضغط للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخة {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط، الخصوصية، والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫رصيد الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫أرصدة الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫جاري التحقق من الحديثات ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫تم تحديث هذه المحاكاة‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫اصدار جديد متوفر‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫النسخة الجديدة المتوفرة:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على تحديث‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا، شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫لا يمكن الحصول على تحديثات‬", "JOIST/credits.title": "‫اعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫انجاز التصميم: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫مطور التطبيق: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫فريق العمل: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫انجاز فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نظرة شاملة‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫الصوت‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخلات (معطيات)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫الموقع الجغرافي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ضبط الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫إضاءات تفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫أضف تمييزات مرئية للماوس ولوحة المفاتيح أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للتلاميذ ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف علامات التبويب في هذه القائمة لمراجعة أو تغيير إعدادات العرض التقديمي الافتراضية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالضبط حسب الميزة الشاملة.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صوت مرتفع‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوت والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫تشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫تشغيل الصوت (خاص باللغة الانجليزية)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بتشغيل الصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة و الثقافة‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضعية المسلاط‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لتوضيح الرؤية أفضل داخل القسم‬", "FRICTION/bookTitle": "‫كتاب‬", "FRICTION/bookLabel": "‫كتاب أو
كتاب مكبّر‬", "FRICTION/moveBook": "‫حرك الكتاب الذي تم إمساكه أو
الكتاب الذي تم تكبيره‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‫حرك ببطء‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‫حرك الكتاب‬", "FRICTION/chemistry": "‫الكيمياء‬", "FRICTION/physics": "‫الفيزياء‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‫الاحتكاكات‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة الموالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫التنقل بين عناصر المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫اختيارات‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫الزر Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫نهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫تأكيد‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫الزر Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الصفحة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫من أجل انتزع أو قم بتحرير ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ar_SA": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع فيت الالكتروني‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الابلاغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫البحث عن تحديث‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة الشاشة‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫شاشة كاملة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول‬", "JOIST/preferences.title": "‫التفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط ، الترخيص ، الترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫شكرللترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اعتماد من طرف ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫يبحث عن تحديث‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذة المحاكاة محدثة‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫يتوفر اصدار جديد‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫تحديث‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المشاركون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫ملخص‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صوت‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ادخال‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫التعريب‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫خصائص الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫يسلط الضوء على التفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫أضف تمييزات مرئية للماوس والمس أثناء التفاعل.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى نماذج المحاكاة لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫أصوات اضافية‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫الرجاء استخدام متصفح مختلف لتشغيل هذه المحاكاة.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫قم بتشغيل صوت إضافي هذا قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫الأصوات (الإنجليزية فقط)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة والثقافة‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز الاسقاط الضوئي‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.‬", "FRICTION/bookTitle": "‫كتاب‬", "FRICTION/bookLabel": "‫كتاب أو
كتاب مكبّر‬", "FRICTION/moveBook": "‫حرك الكتاب الذي تم إمساكه أو
الكتاب الذي تم تكبيره‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‫حرك ببطء‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‫حرك الكتاب‬", "FRICTION/chemistry": "‫الكيمياء‬", "FRICTION/physics": "‫الفيزياء‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‫الاحتكاك‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫تحرّك بين العناصر داخل المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫إعادة ضبط الجميع‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من المحادثة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الاجراءات الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫خيار‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخل‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫زر Fn فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الشاشة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫للأعلى‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫للأسفل‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫فراغ‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫انقر‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫من أجل امساك أو اطلاق‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ar": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/preferences.title": "‫التفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الرسومية: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫ملخص‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صوتي‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫التعريب‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ميزات الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫يسلط الضوء على التفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫أصوات إضافية‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء التفاعل.والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫الأصوات (الإنجليزية فقط)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة والثقافة‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز الاسقاط الضوئي‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‫الكيمياء‬", "FRICTION/physics": "‫الفيزياء‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‫الاحتكاك‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫تحرّك بين العناصر داخل المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على الأزرار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫إعادة ضبط الجميع‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من مربع الحوار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫أنتزع أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫أمسك أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫خيار‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫زر Fn فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الشاشة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مساحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫من أجل امساك أو اطلاق‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "az": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yanlış sorğu parametrləri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Üstünlüklər‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Ümumi baxış‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulyasiya‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Daxil edilən‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizasiya‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xüsusiyyətlər‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪İnteraktiv vurğular‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Siçan üçün vizual vurğu əlavə edin və əlaqə qurduqca toxunun.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulyasiyalarımızı daha əhatəli etmək üçün onlara yeni funksiyalar əlavə edirik. Bu xüsusiyyətlərdən bəziləri xüsusi ehtiyacları olan və müxtəlif mühitlərdə olan öyrənənlər üçün əlçatanlığı dəstəkləməkdir. Ənənəvi təqdimat parametrlərini nəzərdən keçirmək və ya dəyişmək üçün bu menyunu araşdırın.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Əhatəli xüsusiyyətlərə malik digər simulyasiyaları tapmaq üçün simulyasiya filtri səhifəsində \"Giriş və Daxiletmə\"ni axtarın və əhatəli xüsusiyyətə görə filtrləyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Səslər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Əlavə səslər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Qarşılıqlı əlaqə zamanı sonifikasiyaları və səs effektlərini səsləndirin.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bəzi öyrənənlər üçün faydalı ola biləcək əlavə səs səsləndirin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Səsləndirmə (Yalnız İngilis dili)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Qarşılıqlı əlaqə qurarkən səs verin və məzmunu vurğulayın.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region və Mədəniyyət‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sinif otaqlarında daha yaxşı görünmə üçün rəng kontrastını artırın.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Kitab‬", "FRICTION/bookLabel": "‪kitab və ya
böyüdülmüş kitab‬", "FRICTION/moveBook": "‪seçilmiş kitabı və ya
seçilmiş böyüdülmüş kitabı tutun‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Yavaş hərəkət etdirin‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Kitabı hərəkət etdirin‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kimya‬", "FRICTION/physics": "‪Fizika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Sürtünmə‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Qrupdakı növbəti maddəyə keçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düymələrə basın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Seçim qutusunu dəyişdirin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hamısını Sıfırla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pəncərəni bağlayın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Əsas fəaliyyətlər‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Seçim‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Tut yaxud Burax‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "be": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Няправільныя параметры запыту‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Адзін або некалькі з гэтых параметраў запыту маюць
памылковыя значэнні:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Мадэляванне пачнецца са значэнняў па ўмаўчанні для
гэтых параметраў запыту.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Паведаміць аб памылцы ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Праверыць наяўнасць абнаўленняў ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Здымак экрана‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪На ўвесь экран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Аб...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Лайкі‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарачыя клавішы‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪каб пачаць‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умовы ліцэнзавання прыватнасці‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над перакладам працавалі‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Іншыя распрацоўшчыкі‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Праверка абнаўленняў ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Абнаўленне не патрабуецца‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Даступна новая версія‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Даступна новая версія: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша бягучая версія: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Атрымаць абнаўленне ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, дзякуй‬", "JOIST/updates.offline": "‪Немагчыма праверыць наяўнасць абнаўленняў.‬", "JOIST/credits.title": "‪Над праграмай працавалі‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Распрацоўка ПЗ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Каманда: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Аўтары: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тэсціраванне: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Гукавы дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Падзякі‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Агляд‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Сімуляцыя‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Візуальны‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аўдыё‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Увод‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Лакалізацыя‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Функцыі аўдыё‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Інтэрактыўныя асноўныя моманты‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Дадавайце візуальныя моманты для мышы і дотыку падчас узаемадзеяння.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Мы дадаем функцыі ў нашы сімуляцыі, каб зрабіць іх больш інклюзіўнымі. Некаторыя з гэтых функцый падтрымліваюць даступнасць для навучэнцаў з рознымі патрэбамі і ў розных умовах. Даследуйце ўкладкі ў гэтым меню, каб праглядзець або змяніць налады прэзентацыі па змаўчанні.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Каб знайсці іншыя сімуляцыі з інклюзіўнымі функцыямі, шукайце‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Гукі‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Дадатковыя гукі‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Гуляйце агучванне і гукавыя эфекты падчас узаемадзеяння.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Прайграйце дадатковы гук, які можа быць карысны некаторым навучэнцам.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Агучванне (толькі на англійскай мове)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Агучвайце і вылучайце змесціва падчас узаемадзеяння.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Рэгіён і культура‬", "JOIST/projectorMode": "‪Рэжым праектара‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Павялічце каляровы кантраст для лепшай бачнасці ў класах.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Хімія‬", "FRICTION/physics": "‪Фізіка‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Трэнне‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пераход да наступнага элемента або групы‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перайсці да папярэдняга элемента або групы‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Перамяшчайцеся паміж элементамі ў групе‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Націскаць кнопкі‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Пераключыце сцяжкі‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Скінуць усе‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Выйсці з дыялогу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Асноўныя дзеянні‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захапіць і адпусціць {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захапіць і адпусціць {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Варыянт‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Усё‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Верхні рэгістр‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Дадому‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Прастора‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪каб Захапіць або Адпусціць‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "bg": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Невалидни параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Един или повече от тези параметри са невалидни:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/preferences.title": "‪Настройки‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия, поверителност и лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Преглед‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулация‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуални‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудио‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Въвеждане‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализиране‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Звукови ефекти‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни маркери‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Добавете визуални очертания за мишката и обектите, с които взаимодействате.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Добавяме функции към нашите симулации, за да ги направим по-приобщаващи. Някои от тези функции поддържат достъпност за учащи с различни нужди и в различни среди. Разгледайте това меню, за да прегледате или промените настройките за представяне по подразбиране.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪За да намерите други симулации с включени функции, потърсете Достъп и включване на страницата с филтър за симулация и филтрирайте по включена функция.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звуци‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Допълнителни звуци‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Възпроизвеждай звукови ефекти при взаимодействие.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Възпроизвеждай допълнителни звуци, които могат да бъдат полезни на някои ученици.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Озвучение (само на аглийски)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Озвучение и акценти докато взаимодействате.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Регион и Култура‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторен режим‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Увеличете цветния контраст за по-добра видимост в класната стая.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Книга‬", "FRICTION/bookLabel": "‪книга или приближение на книгата‬", "FRICTION/moveBook": "‪Движи захванатата книга‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Движи по-бавно‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Движи книгата‬", "FRICTION/chemistry": "‪Химия‬", "FRICTION/physics": "‪Физика‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Триене‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Отиди на следващ обект‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Отиди на предходен обект‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Движи се между обектите‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Натисни бутона‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Маркирай квадратчето‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Нулирай всичко‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Затвори прозореца‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основни действия‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪за Хващане или Освобождаване‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "bn": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি  ওয়েবসাইট...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪(সমস্যার জন্য রিপোর্ট  করো... )‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪স্ক্রিনশট‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ফুল স্ক্রীন‬", "JOIST/menuItem.about": "‪সম্পর্কে‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪ভার্সন {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪আপডেট চেক করা  হচ্ছে (Checking for updates…)‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪(আপডেট  পাও ) Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪না, ধন্যবাদ‬", "JOIST/updates.offline": "‪আপডেট  খুঁজতে  অসমর্থ‬", "JOIST/credits.title": "‪ক্রেডিট‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ধন্যবাদ‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪সিমুলেশন‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪অডিও‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ইনপুট [Input]‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪আমরা আমাদের সিমুলেশনগুলিতে বৈশিষ্ট্যগুলি যুক্ত করছি যাতে সেগুলিকে আরও অন্তর্ভুক্ত করা যায়৷ এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে কয়েকটি বৈচিত্র্যময় প্রয়োজন এবং বিভিন্ন পরিবেশের মধ্যে শিক্ষার্থীদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা সমর্থন করে। ডিফল্ট উপস্থাপনা সেটিংস পর্যালোচনা বা পরিবর্তন করতে এই মেনুটি অন্বেষণ করুন৷ (We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.)‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য সহ অন্যান্য সিমুলেশনগুলি খুঁজে পেতে, সিমুলেশন ফিল্টার পৃষ্ঠায় অ্যাক্সেস এবং অন্তর্ভুক্তির সন্ধান করুন এবং অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য দ্বারা ফিল্টার করুন (To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.)‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪শব্দ [Sounds]‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪অতিরিক্ত শব্দাবলী‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪প্রজেক্টর মুড‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪শ্রেণীকক্ষে আরও ভালো দৃশ্যমানতার জন্য রং(color) এর  বৈসাদৃশ্য বাড়ান‬", "FRICTION/bookTitle": "‪বই‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪আস্তে আস্তে সরাও‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪বইকে সরাও‬", "FRICTION/chemistry": "‪রসায়ন‬", "FRICTION/physics": "‪পদার্থবিদ্যা‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪ঘর্ষণ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪বাটনটি চাপো (Press buttons)‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪অথবা‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪শেষ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪প্রবেশ‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪হোম‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪নিচের  পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪উপরের পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪শিফট‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ট্যাব‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "bo": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet དྲ་ཚིགས།‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪དཀའ་རྙོག་ཞུ་ཐོ།‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ཐོན་གསར་པ་འདུག་གམ།‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪བརྙན་ཡོལ་པར་ལེན།‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪བརྙན་ཡོལ་ཆ་ཚང་གཏོང་།‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ངོ་སྤོད།‬", "JOIST/preferences.title": "‪སྔོན་འདེམས།‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪གོ་བཙུགས་པར།‬", "JOIST/versionPattern": "‪ཐོན་ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ཆ་རྐྱེན་དང་། གསང་རྒྱ། ཁྲོལ་འཛིན།‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ཡིག་སྒྱུར་བྱེད་པོའི་ཐོ་གཞུང་།‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪སྡེ་བ་གསུམ་པའི་ཐོ་གཞུང་།‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪ཐོན་གསར་པ་བལྟ་བཞིན་པ།‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪མཚུངས་བཅོས་དེ་གསར་ཤོས་རེད་འདུག‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ཐོན་གསར་པ་འདུག‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ཐོན་གསར་པ་སླེབས་འདུག {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ད་ལྟའི་ཐོན་ནི་ {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ཐོན་གསར་པ།‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪མིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།‬", "JOIST/updates.offline": "‪ཐོན་གསར་པ་བལྟ་མ་ཐུབ།‬", "JOIST/credits.title": "‪ལེགས་གསོལ་ཐོ་གཞུང་།‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪བཟོ་བཀོད་གཙོ་བོ། {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪མཉེན་ཆས་བཟོ་བསྐྲུན། {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ཚོགས་མི། {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪མཐུན་འགྱུར་བྱེད་མེ། {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪སྤུས་ཚད་དག་བཤེར། {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪བརྐོས་རིས། {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪སྒྲ་སྒྲིགས་བཀོད {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ཐུགས་རྗེ་ཆེ།‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪ཐད་མཐོང་།‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪སྒྲ།‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪སྒྲའི་ཁྱད་ཆཽས།‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪ཊི་ཊེ་ནི་ཡམ།‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪སྒྲ།‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪སྒྲ་ཁ་སྣོན།‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪རྫས་སྦྱོར་ཚན་རིག‬", "FRICTION/physics": "‪དངོས་ཁམས་ཚན་རིག‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪བརྡར་ཤུགས།‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ཡང་ན།‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪མཇུག‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪གཙོ་ལྡེབ།‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪སྟོང་ཆ།‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "bs": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nevažeći parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Podešavanja‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuelno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulaz‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Postavke zvuka‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni detalji‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glasajte i istaknite sadržaj dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektor mod‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Hemija‬", "FRICTION/physics": "‪Fizika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Trenje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pređite na sljedeću stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Vratite se na prethodnu stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Prelazite između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni tastere‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Promijenite čekiranja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Sve na početak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Izađite iz dijaloga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne radnje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcija‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Izađi‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Kraj‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Početak‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Uhvati ili Pusti‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ca": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Els paràmetres de consulta no són vàlids.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa’ns d’un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferències‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió de la simulació‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Descripció general‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulació‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuals‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪So‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localització‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opcions de so‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Elements interactius destacats‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Afegeix elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc durant la interacció.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodueix sons i efectes sonors durant la interacció.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Veu (només en anglès)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Posa veu i ressalta el contingut durant la interacció.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regió i cultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode de projector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmenta el contrast de color per millorar la visibilitat a les aules.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Llibre‬", "FRICTION/bookLabel": "‪llibre o
llibre amb zoom ampliat‬", "FRICTION/moveBook": "‪Moure llibre agafat o
llibre agafat amb zoom ampliat‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Moure més lentament‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Moure llibre‬", "FRICTION/chemistry": "‪Química‬", "FRICTION/physics": "‪Física‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Fricció‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup següent‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mou-te entre els elements d'un grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Prem els botons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activa o desactiva la casella‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reinicia-ho tot‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Surt d’un diàleg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Accions bàsiques‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcions‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc.‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Majúscules activades‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fi‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Accepta‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funció multimèdia‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inici‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pàgina enrere‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pàgina endavant‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Majúscules‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab.‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪per agafar o deixar anar‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "cs": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Chybné parametry dotazu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Předvolby‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Přehled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulace‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuál‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizace‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvukové funkce‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivní zvýraznění‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Další zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Převyprávění (pouze anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Převyprávění a zvýraznění obsahu při interakci.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region a kultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mód projektoru‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšení barevného kontrastu pro lepší viditelnost v učebnách.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Kniha‬", "FRICTION/bookLabel": "‪kniha nebo
zvětšená kniha‬", "FRICTION/moveBook": "‪Posunout uchopenou knihu nebo
uchopit zvětšenou knihu‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Posunout pomaleji‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Posunout knihu‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chemie‬", "FRICTION/physics": "‪Fyzika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Tření‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posunout na další položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posunout na předchozí položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posunout mezi položkami ve skupině‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisknout tlačítko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Přepnout zaškrtávací políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Obnovit vše‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ukončit akce‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základní akce‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnosti‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domů‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Chytit nebo Pustit‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "cy": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Gwefan PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rhoi gwybod am Broblem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Gwirio am ddiweddariadau...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ciplun‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Maint sgrin lawn‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mwy Am...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Gosodiadau‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Llwybrau Byr Allweddfwrdd‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪i ddechrau‬", "JOIST/versionPattern": "‪fersiwn {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Telerau, Preifatrwydd & Trwyddedu‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Clodrestr Cyfieithiad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Clodrestr Trydydd parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Wrthi'n gwirio am ddiweddariadau...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mae'r efelychiad yma yn gyfoes.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Fersiwn Newydd ar gael‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Mae fersiwn newydd ar gael: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eich fersiwn cyfredol yw: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Estyn diweddariad...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Dim Diolch‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ddim yn gallu gwirio am ddiweddariadau.‬", "JOIST/credits.title": "‪Clodrestr‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Prif Dyluniad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Datblygiad Meddalwedd: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tîm: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Cyfranwyr: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sicrhau Ansawdd: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Celfyddydau Graffeg:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dyluniad Sain: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Diolch‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Trosolwg‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Efelychiad‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Gweledol‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sain‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Mewnbwn‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Nodweddion Sain‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Uchelbwyntiau Rhyngweithiol‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ychwanegu uchelbwyntiau gweledol ar gyfer y llygoden a pwyso tra eich bod yn rhyngweithio.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sain Ychwanegol‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Llyfr‬", "FRICTION/bookLabel": "‪llyfr neu
llyfr yn agosach‬", "FRICTION/moveBook": "‪Symud y llyfr neu
y llyfr yn agosach‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Symud yn arafach‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Symud y Llyfr‬", "FRICTION/chemistry": "‪Cemeg‬", "FRICTION/physics": "‪Ffiseg‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Ffrithiant‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Symud i'r item nesaf neu grŵp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Symud i'r item neu grŵp blaenorol‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Symud rhwng eitemau yn y grŵp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pwyso botymau‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toglo blychau gwirio‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Gadael y deialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Gweithrediadau sylfaenol‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gafael neu Rhyddhau {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gafael neu rhyddhau {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪neu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "da": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} -- {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ugyldige spørgeparametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/preferences.title": "‪Præferencer‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licens‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privatlivspolitik‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donér til PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste version.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version tilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter opdateringer.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Oversigt‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Synlig‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Lyd‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Lyd muligheder‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive highlight‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere inkluderende. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med forskellige behov og inden for forskellige områder. Udforsk fanerne i denne menu, for at gennemgå eller ændre default præsentations-indstillinger.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Hvis du vil finde andre simuleringer med tilgængelighedsfunktioner, skal du gå til siden med simuleringsfiltre på PhET -webstedet og filtrere efter tilgængelighed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ekstra lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Stemmestyring (kun engelsk)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Indtal og fremhæv indhold, mens du bruger.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region og kultur‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorvisning‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Øg farvekontrast for bedre synlighed i  klasselokalet.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Bog‬", "FRICTION/bookLabel": "‪bog eller
forstørret bog‬", "FRICTION/moveBook": "‪Flyt den valgte bog eller
Valgte forstørrede bog‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Bevæg langsommere‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Flyt bog‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kemi‬", "FRICTION/physics": "‪Fysik‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Friktion‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flyt til næste emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flyt til tidligere emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flyt mellem emner i en gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryk knapper‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Skift afkrydsningsfelter‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Nulstil alt‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Slut en dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basale handlinger‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Mulighed‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Slut‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tilbage‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪for at gribe eller løsne‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "de": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Unzulässige Eingabewerte‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Einstellungen‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Lizenz‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Datenschutzpolitik‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/donateToPhet": "‪An PhET spenden‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Überblick‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuell‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Eingabe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisierung‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Eigenschaften‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geräusche‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Zusätzlicher Ton‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sprechen und hervorheben während des Benutzens‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region und Kultur‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektions-Modus‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Erhöhen sie den Farbkontrast für eine bessere Sichtbarkeit im Klassenzimmer.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Buch‬", "FRICTION/bookLabel": "‪Buch oder
gezoomtes Buch‬", "FRICTION/moveBook": "‪Bewege das gepackte Buch oder
das gepackte gezoomtes Buch‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Langsamer bewegen‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Buch bewegen‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chemie‬", "FRICTION/physics": "‪Physik‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Reibung‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Knopf drücken‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Checkboxen umschalten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Alle zurücksetzen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog verlassen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundoperationen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Sperre‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ende‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Zurück‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪fassen oder loslassen‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "el": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Προτιμήσεις‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Επισκόπηση‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Προσομοίωση‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Οπτικό‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ήχος‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Εισαγωγή‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Χαρακτηριστικά ήχου‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Διαδραστικές επισημάνσεις‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το  μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Περισσότεροι ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Φωνή (μόνο στα αγγλικά)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Φωνή και επισήμανση περιεχομένου καθώς αλληλεπιδράτε.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Περιοχή και Κουλτούρα‬", "JOIST/projectorMode": "‪Λειτουργία προβολής‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ενίσχυση αντίθεσης φωτός για καλύτερη ορατότητα στην αίθουσα‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Βιβλίο‬", "FRICTION/bookLabel": "‪το βιβλίο ή
το εστιασμένο βιβλίο‬", "FRICTION/moveBook": "‪Μετακινήστε το βιβλίο που πιάσατε ή
το εστιασμένο βιβλίο που πιάσατε‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Αργή μετακίνηση‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Μετακίνηση βιβλίου‬", "FRICTION/chemistry": "‪Χημεία‬", "FRICTION/physics": "‪Φυσική‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Τριβή‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Πάτημα πλήκτρων‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Επαναφορά όλων‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Κλείσιμο παραθύρου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Βασικές ενέργειες‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Επιλογή‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Κεφαλαία‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Τέλος‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Αρχική‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪για τo Πιάσιμο ή την  Απελευθέρωση‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "es_MX": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametro de Consulta Inválido‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o mas parámetros de consulta tienen valores inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados
para esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web de PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Revisar actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Uso del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad y Licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos a terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Revisando Actualizaciones‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulación actualizada‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versión actual: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener actualización‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se puede comprobar si hay actualizaciones.‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder de Diseño: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuciones: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visión General‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funciones de Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destacar Interactivos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más \r\n\ninclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la \r\n\naccesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos \r\n\ndiversos. Explore las pestañas de este menú para revisar o cambiar los ajustes de presentación predeterminados.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, vaya a\r\n\n la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtre por \r\n\nfunción de accesibilidad.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Libro‬", "FRICTION/bookLabel": "‪el libro o
zoom en el libro‬", "FRICTION/moveBook": "‪Mueve el libro‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Mover en pasos pequeños‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Mueve el libro‬", "FRICTION/chemistry": "‪Química‬", "FRICTION/physics": "‪Física‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Fricción‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Moverse al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Moverse al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Moverse entre los elementos de un grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar el botón‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar/Desactivar casillas‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetear Todo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloquear Mayús‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Agarrar o Soltar‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "es_PE": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Resumen‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Características del audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Luces interactivas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Libro‬", "FRICTION/bookLabel": "‪libro o
libro ampliado‬", "FRICTION/moveBook": "‪Mover el libro agarrado o
el libro agarrado ampliado‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Muévete más lento‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Mover libro‬", "FRICTION/chemistry": "‪Química‬", "FRICTION/physics": "‪Física‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Fricción‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover al elemento anterior o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre elementos en un grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presiones los botones‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar casilla de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reinicia todo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir de un diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloq Mayús‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para agarrar o soltar ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "es": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visión General‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funciones de Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destacar Interactivos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo de proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Libro‬", "FRICTION/bookLabel": "‪el libro o
zoom en el libro‬", "FRICTION/moveBook": "‪Mover el libro agarrado o
agarrar el libro ampliado‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Mover en pasos pequeños‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Mover el libro‬", "FRICTION/chemistry": "‪química‬", "FRICTION/physics": "‪física‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Fricción‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪mover al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪mover entre los elementos del grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar botones‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar casillas de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetear Todo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloquear Mayúsculas‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Agarrar o Soltar ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "et": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET veebileht...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Teata probleemist...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolli uuendusi...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekraanitõmmis‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Täisekraan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Teave...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatuuri otseteed‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Teenusetingimused, privaatsuseeskirjad ja kasutusõigused‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tõlgete autorid‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmanda osapoole autorid‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Uuenduste kontrollimine...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uuendusi ei ole saadaval.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uus versioon on saadaval‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uus versioon on saadaval: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sinu praegune tarkvara versioon: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Lae uuendus...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tänan ei‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ei ole võimalik uuendusi kontrollida.‬", "JOIST/credits.title": "‪Autorid‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kujundaja:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Tarkvara arendus:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Meeskond: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaasautorid: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvaliteedi tagamine: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafika:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tänusõnad‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektori režiim‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Keemia‬", "FRICTION/physics": "‪Füüsika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Hõõrdumine‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "eu": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro baliogabeak‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Lehentasunak‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ikuspegi orokorra‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazioa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ikusizkoa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audioa‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Sarrera‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizazioa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio ezaugarriak‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Keinu interaktiboak‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Gehitu saguaren eta ukituen markak elkarreragiten duzun bitartean.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Gure simulazioei funtzioak gehitzen ari gara inklusiboagoak izan daitezen. Ezaugarri hauetako batzuek askotariko beharrak dituzten eta ingurune desberdinetako ikasleentzako irisgarritasuna onartzen dute. Arakatu menu honetako fitxak aurkezpen ezarpen lehenetsiak berrikusteko edo aldatzeko.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ezaugarri inklusiboak dituzten beste simulazio batzuk aurkitzeko, bilatu Sarbidea eta inklusioa simulazio iragazkiaren orrian eta iragazi funtzio inklusiboaren arabera.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Soinuak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Soinu gehigarriak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Erreproduzitu sonifikazioak eta soinu efektuak elkarreragiten duzun bitartean.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jolastu ikasle batzuentzat lagungarria izan daitekeen soinu gehigarriarekin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ahotsa (ingelesez soilik)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ahotsa eta edukia nabarmenduak eragiten ari zaren bitartean.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Eskualdea eta Kultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proiektore-modua‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Kolore-kontrastea handitu ikasgeletan ikusgarritasun hobea izateko.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Liburua‬", "FRICTION/bookLabel": "‪liburua edo
liburu handitua‬", "FRICTION/moveBook": "‪Mugitu ateratako liburua edo
handitutako liburua‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Mugitu motelago‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Mugitu liburua‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kimika‬", "FRICTION/physics": "‪Fisika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Marruskadura‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mugitu hurrengo elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mugitu aurreko elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mugitu taldeko elementuen artean‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Sakatu botoiak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktibatu/desaktibatu laukitxoak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Berrezarri guztiak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Irten azalpen-lehiotik‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Oinarrizko akzioak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Heldu edo Askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Heldu edo askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Aukera‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Maiuskulen blokeoa‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Amaiera‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hasiera‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪-rentzat heldu edo askatu ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fa_DA": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقدارهای نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقدارهای پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت انترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ...‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام اشتراک کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اشتراک کنندگان شخص سوم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌ روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی به روز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫به روزرسانی را دریافت کنید...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نخیر متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نگاه کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ویژگی‌های صوتی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی‌های ما ویژگی‌های جدیدی به آن‌ها اضافه می‌کنیم. برخی از این خصوصیت‌ها برای یادگیرندگان با نیازهای متفاوت و در محیط‌های گوناگون دسترس‌پذیری بیشتری ارایه می‌دهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیش فرض گزینه‌های این منیو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای دریافت سایر شبیه سازی‌ها با خصوصیت‌های جامع، در صفحه فلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فلتر کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای اضافی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش صداهای غیرگفتاری و ویژگی‌های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای یادگیرندگان مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫منطقه و فرهنگ‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروجکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در صنف‬", "FRICTION/bookTitle": "‫کتاب‬", "FRICTION/bookLabel": "‫کتاب یا کتاب نزدیک شده‬", "FRICTION/moveBook": "‫کتاب گرفته شده یا نزدیک شده را حرکت دهید‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‫آهسته‌تر حرکت نمایید‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‫کتاب را حرکت دهید‬", "FRICTION/chemistry": "‫کیمیا‬", "FRICTION/physics": "‫فزیک‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‫اصطکاک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫رفتن به بخش‌های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک بکس‌ها را تغییر دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫همه را دوباره تنظیم کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات اولیه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫بگیرید یا رها کنید‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fa": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقادیر پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نمای کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫جلوه های صوتی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی هایمان ویژگی های جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیت ها برای فراگیرانی با نیازهای متفاوت و در محیط های گوناگون دسترسپذیری بیشتری ارائه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیشفرض گزینه های این منو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای یافتن سایر شبیه سازی ها با خصوصیت های جامع، در صفحه فیلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فیلتر کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای ویژه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش اصوات غیرگفتاری و جلوه های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای فراگیران مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات هنگام تعامل.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫منطقه و فرهنگ‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروژکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در کلاس‬", "FRICTION/bookTitle": "‫کتاب‬", "FRICTION/bookLabel": "‫کتاب یا کتاب زوم شده‬", "FRICTION/moveBook": "‫کتاب برداشته شده را جابه جا کن‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‫آرام تر جا به جا کن‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‫کتاب را جا به جا کن‬", "FRICTION/chemistry": "‫شيمی‬", "FRICTION/physics": "‫فيزيک‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‫اصطکاک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫جابجا شدن بین آیتم های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تغییر کادرهای انتخاب‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫بازنشانی همه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات مقدماتی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫بگیر و رها کن‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fi": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Virheelliset parametrit‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Yksi tai useampi muuttujien arvoista on
virheellinen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulaatio käynnistyy oletusarvoilla‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET-sivusto...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ilmoita ongelmasta...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarkista päivitykset...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuvankaappaus‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Koko näyttö‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tietoja...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Valinnat‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pikanäppäimet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Näin pääset alkuun‬", "JOIST/versionPattern": "‪versio {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ehdot, yksityisyys ja lisenssi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kääntäjät‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmannen osapuolen tunnustukset‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tarkistetaan päivityksiä...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tämä simulaatio on ajan tasalla.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uusi versio saatavilla‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uusi versio on saatavilla: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Nykyinen versio on: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hae päivitys...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ei kiitos‬", "JOIST/updates.offline": "‪Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.‬", "JOIST/credits.title": "‪Tunnustukset‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Suunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ohjelmistokehitys: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimi: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Tekijät: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Laadunvarmistus: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafinen toteutus: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Äänisuunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kiitokset‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Yleiskatsaus‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulaatio‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuaalinen‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ääni‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Syöte‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Kielivalinnat‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ääniominaisuudet‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Vuorovaikutustehosteet‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Lisää vuorovaikutuksellisia visuaalisia tehosteita‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Lisäämme simulaatioihimme inkluusiivisia ominaisuuksia, jotka tukevat erilaisten oppijoiden tarpeita eri oppimisympäristöissä. Voit tarkastella ja muuttaa tämän simulaation ominaisuuksia tästä valikossa.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Voit etsiä lisää käyttöaputoimintoja sisältäviä simulaatioita Etsi-sivun suodattimilla.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Äänet‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Lisää ääniä‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Soita äänet valintojen aikana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Soita lisä-ääni kuulemisen helpottamiseksi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kuuntelu (vain englanniksi)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Kuuntele ja korosta sisältöä vuorovaikutuksen aikana.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Alue ja kulttuuri‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektoritila‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Lisää värikontrastia paremman näkyvyyden saavuttamiseksi luokkahuoneissa.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kemia‬", "FRICTION/physics": "‪Fysiikka‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Kitka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Seuraava‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Edellinen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Liiku ryhmän valintojen välillä‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Paina nappuloita‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Liiku valintojen välillä‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Nollaa kaikki‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Poistu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Perustoiminnot‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Loppu‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Välilyönti‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Vaihto‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sarkain‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fr": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramètres de requête non valides‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Préférences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Conception principale: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Aperçu‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrée‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localisation‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caractéristiques audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Exposition interactive‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons additionnels‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Sonorisation (Anglais)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Vocalise et surligne le contenu pendant que tu interagis.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Région et culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode projecteur‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmentez le contraste des couleurs pour une meilleure visibilité dans les salles de classe.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Livre‬", "FRICTION/bookLabel": "‪le livre‬", "FRICTION/moveBook": "‪Déplacer le livre saisi‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Bouger plus lentement‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Déplacer le livre‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chimie‬", "FRICTION/physics": "‪Physique‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Frottements‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Aller à l'élément suivant ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Aller à l'élément précédent ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Déplacement entre élément dans un groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Appuie sur le bouton‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Cocher les cases‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Réinitialiser tout‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Quitter la boîte de dialogue‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Actions de base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Echap‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Verrouillage des majuscules‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Accueil‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪pour saisir ou relacher ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ga": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Suíomh Gréasáin PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tuairiscigh Fadhb…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Seat scáileáin‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Lánscáileán‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Maidir le…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Sainroghanna‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Aicearraí Méarchláir‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Chun tosú‬", "JOIST/versionPattern": "‪leagan {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Téarmaí, Príobháideachas agus Ceadúnú‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Creidiúintí Aistriúcháin‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Creidiúintí tríú páirtí‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ag seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tá an t-ionsamhlú suas chun dáta.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Leagan nua ar fáil‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Tá leagan nua ar fáil: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪An leagan atá agat faoi láthair: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Faigh nuashonrúchán...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ní anois‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ní féidir seiceáil le haghaidh nuashonrúchán.‬", "JOIST/credits.title": "‪Creidiúintí‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Príomhdhearthóir: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Forbairt Bogearraí: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Foireann: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Rannpháirtithe: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Dearbhú Cáilíochta: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ealaín Ghrafach: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dearadh Fuaime: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Go raibh maith agat‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Forléargas‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Ionsamhlú‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Fuaim‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ionchur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Gnéithe Fuaime‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Fuaimeanna‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modh Teilgin‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Ceimic‬", "FRICTION/physics": "‪Fisic‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Frithchuimilt‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Bog go chéad mhír nó ghrúpa eile‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Bog go mír nó grúpa deireadh‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bog idir míreanna i ngrúpa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Brú cnaipí‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Scoránaigh ticbhosca‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Athshocraigh gach rud‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Beir nó Scaoil {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Beir nó Scaoil {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nó‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Iontráil‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Abhaile‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Lth anuas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Lth aníos‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spás‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Imlaoid‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Táb‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "gl": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou máis destes parámetros de consulta teñen
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Esta simulación comezará con valores por defecto para
estes parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Web de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisar dun problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizacións...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca desta simulación...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atallos de teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para comezar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos de uso, privacidade e licenza‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradución‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiras partes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizacións...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hai unha versión nova dispoñible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hai unha nova versión dispoñible: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A versión actual é: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non, grazas‬", "JOIST/updates.offline": "‪Non se puideron buscar actualizacións.‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Responsables de deseño: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvemento de software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribucións: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidade: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Gráficos e Arte: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Deseño de son: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecementos‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Características de audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destacar elementos interactivos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Engadir resaltes visuais para o punteiro e os toques cando interactúas.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos engadindo opcións ás nosas simulacións para facelas máis inclusivas. Algunhas destas opcións ofrecen accesibilidade para persoas con necesidades diversas e en contornas diversas. Explora este menú para revisar ou cambiar as opcións de presentación por defecto.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para atopar outras simulacións con opcións inclusivas, busca a sección Accesibilidade e Inclusión na páxina de filtrado de simulacións e filtra pola característica inclusiva que queiras.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproducir efectos de son cando interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproducir sons adicionais que poden ser útiles para algunhas persoas.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Química‬", "FRICTION/physics": "‪Física‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Friction‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Moverse o elemento ou grupo seguinte‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Moverse o elemento ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Moverse entre elementos dun grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pulsar botóns‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Marcar ou desmarcar casas de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Saír dunha xanela de diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Accións básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Coller ou Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Coller ou soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloq Mayús‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espazo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "gu": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/preferences.title": "‪પ્રાથમિકતા‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪શરતો, ગોપનીયતા  અને  લાયસન્સ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪વિહંગાલોકન‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪સિમ્યુલેશન‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪દ્રશ્ય‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ધ્વની‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪દાખલ કરો‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪લોકલાઈઝેશન‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ધ્વની ફીચર્સ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ઇન્ટરેક્ટીવ હાઈલાઈટ્સ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪આપના માઉસ અને ટચની પ્રતિક્રિયા હાઈલાઈટ કરો‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪અમે અમારા સિમ્યુલેશનમાં વિશેષતાઓ ઉમેરી રહ્યા છીએ જેથી કરીને તેને વધુ સમાવિષ્ટ બનાવી શકાય. આમાંની કેટલીક વિશેષતાઓ વિવિધ જરૂરિયાતો ધરાવતા અને વિવિધ વાતાવરણમાં શીખનારાઓ માટે સુલભતાને સમર્થન આપે છે. ડિફૉલ્ટ પ્રસ્તુતિ સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરવા અથવા બદલવા માટે આ‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪સમાવિષ્ટ સુવિધાઓ સાથે અન્ય સિમ્યુલેશન શોધવા માટે, સિમ્યુલેશન ફિલ્ટર પૃષ્ઠ પર ઍક્સેસ અને સમાવેશ માટે જુઓ અને સમાવિષ્ટ સુવિધા દ્વારા ફિલ્ટર કરો.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ધ્વની‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪વધારાનો અવાજ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪જ્યારે તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો ત્યારે સોનિફિકેશન અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ વગાડો.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪વધારાના અવાજ ચાલુ કરો  જે કેટલાક શીખનારાઓ માટે મદદરૂપ થઈ શકે.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪વોઈસિંગ (માત્ર અંગ્રેજીમાં)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪તમે ઇન્ટરેક્ટ કરો તે મુજબ અવાજ અને કન્ટેન્ટનું હાઈલાઇટ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ક્ષેત્ર અને સંસ્કૃતિ‬", "JOIST/projectorMode": "‪પ્રોજેક્ટર મોડ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪વર્ગખંડમાં વધુ સારી રીતે જોવા કલર કોન્ટ્રાસ્ટ વધારો‬", "FRICTION/bookTitle": "‪પુસ્તક‬", "FRICTION/bookLabel": "‪પુસ્તક કે
ઝૂમ કરેલ પુસ્તક‬", "FRICTION/moveBook": "‪મૂકેલ પુસ્તક ખસેડો કે
ઝૂમ કરેલ પુસ્તક લો.‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪ધીમે ખસેડો‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪પુસ્તક ખસેડો‬", "FRICTION/chemistry": "‪રસાયણશાસ્ત્ર‬", "FRICTION/physics": "‪ભૌતિકશાસ્ત્ર‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪ઘર્ષણ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪બટનો દબાવો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪બધુ રીસેટ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪મૂળભૂત ક્રિયાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪ઓપ્શન‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪કેપ્સ લોક‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪અંત‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪શરૂઆત‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ને પકડો અથવા છોડો‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ha": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ɓatattar tambaya‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Abin zaɓe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Dubawa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Kama da wane‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Gani (da ido)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Na saurare‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Abin saka baya I‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Mayar da abu kan al’ada‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Siffar abin saurare‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪hulda mai mahimmanci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ƙara haske mai haskewa ga maus ƙwai da kuma touch yayin da kuke yin hulɗa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Muna kara shigar da fasali zuwa cikin simuwarmu don yin su mafi haɗari. Wasu daga cikin wadannan fasali sun taimaka wa samar da damar yin amfani da su ga masu koyon da ke bukatar taushi daban-daban da kuma a cikin yanayi daban-daban. Duba wannan menu don bincika ko canza saitunan shirin bayyana na default.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪domin samun sauran kwaikwayon da sauran fasalta, duba hanyar da ya hadu a kwaikwayon a shafin ku cire.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sautuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Karin saututuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kunna sonifications da sauti na asali yayin da kuke yin hulɗa.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kara wasu sautuka zai iya taimakawa wasu masu koyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Saka murya ( a ingilishi kawai)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Yanki da al'ada‬", "JOIST/projectorMode": "‪Yanayin na'urar majigi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ƙara hasken launi don inganta gani a cikin azuzuwa‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Littafe‬", "FRICTION/bookLabel": "‪Littafe‬", "FRICTION/moveBook": "‪Jawo littafen da ka ke rike da shi‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Yi mosti a sannu‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Ka matsa da littafe‬", "FRICTION/chemistry": "‪kemistiri‬", "FRICTION/physics": "‪Fiziks‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Gogawa/zozawa abubuwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Matsa zuwa a cikin gungun‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Danna madannai‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪sake saitawa gaba daya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fita daga zance‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Matakan da aka san dasu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kama ko ka saki  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kama ko ka saki {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪zabi‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Fita‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Makullin alƙalumma‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ƙarshe‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Gida‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪zuwa Riƙe or saki‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "hi": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪अमान्य अनुरोध पैरामीटर‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪इनमें से एक या अधिक अनुरोध पैरामीटर के मान अमान्य हैं:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪सिमुलेशन उन क्वेरी पैरामीटर के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET वेबसाइट…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या रिपोर्ट करें…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट जांचें…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.about": "‪संबंध में…‬", "JOIST/preferences.title": "‪प्राथमिकताएँ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪शुरू करने के लिए‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪अनुवाद श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतीय-पक्ष श्रेय‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट की जांच की जा रही है…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट प्राप्त करें…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य डिज़ाइन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ग्राफिक कला: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪सिंहावलोकन‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪सिमुलेशन‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪दृश्य‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ऑडियो‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪इनपुट‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪स्थानीयकरण‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ध्वनि विशेषताएँ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪मुख्य आकर्षक पारस्परिक क्रियाएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪पारस्परिक क्रिया (interaction) के लिए माउस और स्पर्श (touch) के स्थान विशेष पहचान के साथ जोड़ो‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪हम अपने सिमुलेशनों में ऐसे फीचर्स जोड़ रहे हैं जो इन्हें और अधिक समावेशी बनाते हैं। इनमें से कुछ फीचर्स विभिन्न जरूरतों और वातावरण में सीखने वाले शिक्षार्थियों के लिए पहुँच-सक्षम (Accessibility) हैं। इस मेनू का अन्वेषण करें ताकि आप डिफ़ॉल्ट प्रस्तुति सेटिंग्स की समीक्षा कर सकें या उन्हें बदल सकें।‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪अन्य सिमुलेशन जो समावेशी फीचर्स के साथ हैं, उन्हें खोजने के लिए सिमुलेशन फ़िल्टर पेज पर “Access and Inclusion” देखें और समावेशी फीचर द्वारा फ़िल्टर करें।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान ध्वनि प्रभाव और ध्वनिकरण (सोनिफिकेशन) चलाएँ।‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪अतिरिक्त ध्वनि चलाएँ, जो कुछ शिक्षार्थियों के लिए सहायक हो सकती है।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪आवाज (केवल अंग्रेजी)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान सामग्री को आवाज़ में पढ़ें और हाइलाइट करें।‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪क्षेत्र व संस्कृति‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪कक्षा में बेहतर दृश्यता के लिए रंगों का कॉन्ट्रास्ट बढ़ाएँ।‬", "FRICTION/bookTitle": "‪पुस्तक‬", "FRICTION/bookLabel": "‪पुस्तकअथवा
ज़ूम-की गई पुस्तक‬", "FRICTION/moveBook": "‪पकड़ी गई पुस्तक हिलाएं अथवा
ज़ूम-की गई पुस्तक  हिलाएं‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪पुस्तक धीरे धीरे हिलाएं‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪पुस्तक हिलाएं‬", "FRICTION/chemistry": "‪रसायनशास्त्र‬", "FRICTION/physics": "‪भौतिकशास्त्र‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪घर्षण‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪अगली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪समूह में वस्तुओं के बीच हिलाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪कुंजी दबाएं‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स चयन / रद्द करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪सभी को रीसेट करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवाद से बाहर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूल क्रियाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪कैप्स लॉक‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एंटर‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪पकड़ने के लिए या छोड़ने के लिए‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "hr": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Pogrešni parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Postavke‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovnički prečaci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vidni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulazni‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvučne značajke‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni naglasci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizualne naglaske za miša i za dodir tijekom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Svojim simulacijama dodajemo značajke kako bismo ih učinili uključivijima. Neke od ovih značajki podržavaju pristupačnost za učenike s različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom izborniku kako biste pregledali ili promijenil‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije s uključivim značajkama, potražite Pristup i uključivanje na stranici filtra simulacije i filtrirajte po značajki uključivanja.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuci‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproducirajte sonifikacije i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi nekim učenicima mogao biti od pomoći.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Glas(samo engleski)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Zvučno ističite sadržaj tijekom interakcije.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regija i kultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Prilagodi za projektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kemija‬", "FRICTION/physics": "‪Fizika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Trenje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premještanje na slijedeću stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premještanje na prethodnu stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premještanje između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisni  gumb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Uključite potvrdne okvire‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetiraj sve‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪napustite dijaloški okvir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcije‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Tipka Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tipka End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tipka Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Za Uhvati ili Pusti‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ht": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramèt Rechèch Envalid‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Similasyon an ap kòmanse ak valè defo pou
paramèt rechèch sa yo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitwèb PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tcheke pou Mizajou yo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Gran ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferans‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pou kòmanse‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tcheke mizajou...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Jwenn Mizajou...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mèsi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopman Lojisyèl: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribitè: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asirans Kalite: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon Sonò: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Apèsi‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Similasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizyèl‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Odyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Antre‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Fonksyonalite Odyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Pwen Esansyèl Entèraktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoute pwen fò visyèl pou souri a ak  touche a pandan w'ap entèraji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nou ap ajoute fonksyonalite nan similasyon nou yo pou fè yo plis enklizif. Kèk nan fonksyonalite sa yo sipòte aksè pou elèv k ap aprann ki gen divès bezwen ak nan divès anviwònman. Eksplore meni sa a pou revize oswa chanje paramèt prezantasyon pa defo yo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pou jwenn lòt similasyon ak fonksyonalite enklisif, chèche aksè ak enklizyon sou  paj filtè similasyon an epi filtre pa fonksyonalite enklisif.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Lòt Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Jwe sonifikasyon ak efè sonò pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jwe yon son anplis ki ka itil kèk aprenan.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Vokal (Angle Sèlman)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Mete vwa ak mete aksan sou kontni pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Rejyon ak Kilti‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Pwojektè‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ogmante kontras koulè pou pi bon viziblite nan klas yo.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Liv‬", "FRICTION/bookLabel": "‪liv oswa
liv agrandi‬", "FRICTION/moveBook": "‪Deplase liv oswa
deplase liv agrandi‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Deplase pi dousman‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Deplase liv‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chimi‬", "FRICTION/physics": "‪Fizik‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Friksyon‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ale nan pwochen eleman oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ale nan eleman anvan oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplase ant eleman nan yon gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Peze bouton‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktive kaz yo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reyinisyalize tout‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Soti nan yon bwat dyalòg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Aksyon Debaz‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pran oubyen Relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pran oubyen relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oswa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opsyon‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fen‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antre‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Paj Akèy‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pj Anba‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pj Anwo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Deplase‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Onglè‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪pou Kenbe oswa Lache‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "hu": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Érvénytelen paraméterek‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪A PhET oldalára‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problémabejelentés‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Frissítés ellenőrzése‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Képernyőfelvétel‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Teljes képernyő‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Névjegy‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenciák‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Billentyűparancsok‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Indítás‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzió: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Feltételek, adatvédelem, engedélyek.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Fordítóink‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Harmadik fél‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Frissítés keresése...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ez a szimuláció naprakész.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Új változat érhető el‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Új változat érhető el: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Az ön jelenlegi verziója: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Frissítés betöltése‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nem kérem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nem sikerült a frissítés keresése.‬", "JOIST/credits.title": "‪Közreműködők‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vezető tervező: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Szoftverfejlesztés: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Minőségbiztosítás: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hangtervező: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Köszönetnyilvánítás‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Áttekintés‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Szimuláció‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuális‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Nyelv‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio jellemzők‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktív szövegkiemelések‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Vizuális kiemelések rendelése az egérhez és az érintéshez interakció közben.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Szimulációinkat\r\n\nkülönböző befogadó funkciókkal egészítjük ki a jobb hozzáférhetőség végett. E funkciók a\r\n\nspeciális szükségletű tanulókat segítik különböző környezetekben. Ebben a\r\n\nmenüben áttekintheti és módosíthatja az alapértelmezett prezentációs\r\n\nbeállításokat.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪További, befogadó funkciókkal rendelkező szimulációkért keresse meg a Hozzáférés & befogadás elemet a szimulációs szűrő oldalon, és\r\n\nszűrjön befogadó funkció szerint.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Hangok‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra hangok‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Hangeffektusok lejátszása interakció közben‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Még egy hang lejátszása, hátha segít valakinek‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Beszéd (csak angol)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Tartalmak kiemelése interakciónál beszéddel és vizuálisan‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Régió és kultúra‬", "JOIST/projectorMode": "‪Vetítő mód‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tanteremben növelje a színkontrasztot a jobb láthatóság végett.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kémia‬", "FRICTION/physics": "‪Fizika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Súrlódás‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mozgás a következő tételre vagy csoportra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mozgás az előző tételre vagy csoportra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mozgás a csoporton belül‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nyomd a gombokat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Jelölőnégyzet ki/be‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Az összes visszaállítása‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kilépés a párbeszédből‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Alaplehetőségek‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vagy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Szóköz‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Megragad vagy Elenged‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "hy": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Հարցման անվավեր պարամետրեր‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Այս պարամետրերից մեկը կամ մի քանիսը ունեն
անիրական արժեք(ներ)‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Նմանակումը կգործարկվի  այս հարցման պարամետրերի լռելայն արժեքներով‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet-ի կայքը‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Հաղորդել խնդրի վերաբերյալ…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ստուգել թարմացումները…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Սքրինշոթ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ամբողջ էկրանով‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Համակարգչային նմանեցման վերաբերյալ‬", "JOIST/preferences.title": "‪Նախապատվություններ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ստեղնաշարային կոմբինացիա‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪սկզբի համար‬", "JOIST/versionPattern": "‪տարբերակ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Պայմաններ, գաղտնիություն և լիցենզավորում‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Թարգմանությունների հեղինակներ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Այլ հեղինակներ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Թարմացումների ստուգում…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Թարմացում չի պահանջվում:‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Նոր տարբերակը հասանելի է‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Հասանելի է նոր տարբերակը՝ {0}:‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ձեր ընթացիկ տարբերակն է՝ {0}:‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Թարմացնել‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ոչ, շնորհակալություն‬", "JOIST/updates.offline": "‪Հնարավոր չէ ստուգել թարմացումները:‬", "JOIST/credits.title": "‪Հեղինակներ‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ոճավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ծրագրաշարի մշակումը` {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Թիմը՝ {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Նախագծի մասնակիցներ {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Թեստավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Գրաֆիկան՝ {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ձայնի ձևավորում {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Շնորհակալություն‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Ակնարկ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Մոդելավորում‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Տեսողական‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ձայն‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Մուտքագրում‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Տեղայնացում‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ձայնի առանձնահատկություններ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ինտերակտիվ իրադարձություններ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ավելացրեք տեսողական ընդգծումները մկնիկի համար և հպեք:‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Մենք մեր նմանակումներին նոր հնարավորություններ ենք ավելացնում՝ դրանք ավելի ներառական դարձնելու համար: Այս հնարավորություններից մի քանիսն ապահովում են մատչելիությունը՝ տարբեր կարիքներ ունեցող սովորողների համար և տարբեր միջավայրերում: Ուսումնասիրեք այս ընտրացանկը՝ դիտելու կամ փոխելու կանխադրված կարգավորումները:‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ներառական գործառույթներով այլ նմանակուներ գտնելու համար նմանակուների զտման էջում փնտրեք Access and Inclusion և զտեք ըստ ներառական հատկանիշի‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Հնչյուններ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Լրացուցիչ հնչյուններ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Նվագարկեք հնչյունները և ձայնային էֆեկտները:‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Նվագարկեք լրացուցիչ ձայնը, որը կարող է օգտակար լինել որոշ սովորողների համար:‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ձայնավորում (միայն անգլերեն)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Պրոյեկտորի ռեժիմ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Գիրք‬", "FRICTION/bookLabel": "‪Գիրք կամ
խոշորացնել գիրքը‬", "FRICTION/moveBook": "‪Շարժել ընտրված գիրքը կամ
խոշորացնել ընտրված գիրքը‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Շարժել դանդաղ‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Շարժել գիրքը‬", "FRICTION/chemistry": "‪Քիմիա‬", "FRICTION/physics": "‪Ֆիզիկա‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Շփում‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Տեղափոխել հաջորդ տարր կամ խումբ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Տեղափոխել նախորդ տարր կամ խումբ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Տեղափոխել խմբի տարրերի միջև‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Սեղմեք կոճակները‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Փոխարկելի վանդակներ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Վերականգնել բոլորը‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Դուրս գալ երկխոսությունից‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Հիմնական գործողություններ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪կամ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Տարբերակ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ig": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Enwere Ajụjụ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Nọmba ezighi ezi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mmasị‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Usoro, Ọnọdụ na Ikike‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Nchịkọta‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ịme anwansị‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Anya‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ọdịyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ntinye‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪edozi na ebe‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Njirimara Ọdịyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Isi Ihe Mmekọrịta‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tinye ihe ngosi anya maka òké na aka ka ị na-emekọrịta ihe.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Anyị na-agbakwunye atụmatụ na ịme anwansị anyị iji mee ka ha na-esonye. Ụfọdụ n'ime atụmatụ ndị a na-akwado ohere maka ndị mmụta nwere mkpa dị iche iche na n'ime gburugburu ebe dị iche iche. Chọgharịa menu a ka ịlele ma ọ bụ gbanwee ntọala ngosi ndabara‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ka ịchọta ịme anwansị ndị ọzọ nwere njirimara nsonye, chọọ Access na nsonye na ibe nzacha ịme anwansị wee nzacha site na njirimara nsonye.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Na-Ada Ụda‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kpọọ na-ada ụda na mmetụta ụda ka ị na-emekọrịta ihe.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kpọọ ụda agbakwunyere nke nwere ike ịbara ụfọdụ ndị mmụta aka.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ịkpọ ụda (Bekee naanị)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Olu ma gosi ọdịnaya ka ị na-emekọrịta ihe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Mpaghara na Omenala‬", "JOIST/projectorMode": "‪lee ntụziaka‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Mụbaa ọdịiche agba maka nhụsianya ka mma na klaasị‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Akwụkwọ‬", "FRICTION/bookLabel": "‪akwụkwọ ma ọ bụ
akwụkwọ mbugharị‬", "FRICTION/moveBook": "‪Bugharịa akwụkwọ ejidere ma ọ bụ
pụta ìhè ma bugharịa akwụkwọ ahụ‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Gaa nwayọọ nwayọọ‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Bugharịa Akwụkwọ‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kemistri‬", "FRICTION/physics": "‪Fiziks‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Ịhịa Aka N'ahụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gaa na ihe gara aga ma ọ bụ otu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bugharịa n'etiti ihe dị n'otu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pịa bọtịnụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Tụgharịa akpa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tọgharịa Ha niile‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pụọ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ọrụ Mbụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Nhọrọ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Mgbapụ‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Nnukwu Mkpụrụedemede‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ngwucha‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ebe Obibi‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ka Jidere ma ọ bụ Hapụ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "in": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kriteria tidak sesuai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih patokan memiliki nilai tidak sesuai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi dimulai dengan nilai dasar untuk setiap kriteria‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Perbarui‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkapan Layar‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferensi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tombol Pintas‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Untuk memulai‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versi {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Persyaratan, Privasi dan Perizinan‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Memeriksa Pembaharuan‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini yang Terbaru‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Tersedia Versi Terbaru‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kini Tersedia Versi Terbaru: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi yang kamu punya saat ini adalah : {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan Pembaharuan‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak Terimakasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪kukanTidak dapat memeriksa pembaharuan‬", "JOIST/credits.title": "‪Hak Cipta‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Perancang Desain: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pengembangan Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributor: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualitas: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Tampilan Grafis: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Pengaturan Suara: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terimakasih‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Gambaran singkat‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulasi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Tampilan‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Masukan‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Penyesuaian Bahasa Lokal‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Fitur Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sorotan Interaksi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tambahkan tampilan visual untuk mouse dan sentuhan begitu diarahkan‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Kami sedang menambahkan fitur-fitur baru pada simulasi kami untuk membuatnya lebih lengkap. Beberapa fitur ini mendukung aksesibilitas bagi pelajar dengan berbagai kebutuhan dan di berbagai lingkungan. Jelajahi menu ini untuk melihat atau mengubah pengaturan tampilan default.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Untuk menemukan simulasi lain dengan fitur lebih lengkap, cari 'Akses dan 'Inclusive Features' di halaman filter simulasi dan filter berdasarkan fitur inklusif.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Suara‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Suara Tambahan‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mainkan sonifikasi dan efek suara ketika menggunakan‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Buku‬", "FRICTION/bookLabel": "‪buku atau
buku yang diperbesar‬", "FRICTION/moveBook": "‪Gerakkan buku yang diambil atau
gerakkan buku yang diperbesar‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Gerakkan lebih lambat‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Gerakkan Buku‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kimia‬", "FRICTION/physics": "‪Fisika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Gesekan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pindah ke pilihan berikut dalam grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pindah ke pilihan sebelumnya dalam grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pindah diantara pilihan di dalam grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tekan Tombol‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Keluar dari percakapan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tindakan dasar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tahan atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tahan atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spasi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "is": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ógildar færibreytur í fyrirspurn‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein eða fleiri af færibreytum
hafa ekki leyfð gildi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Sýndartilraunin fer í gang með sjálfgefnum gildum
fyrir þessar fyrirspurnarbreytur.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Heimasíða PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tilkynna vandamál…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjámynd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fylla skjá‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Valkostir‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Flýtivísar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪til að byrja‬", "JOIST/versionPattern": "‪útgáfa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Skilmálar, persónuvernd og höfundarréttur‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Þýðendur‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Þriðja aðila höfundar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Nýjasta útgáfa sýndartilraunar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ný útgáfa fáanleg‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ný útgáfa er fáanleg: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Þetta er útgáfa: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Sækja uppfærslu…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei, takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Get ekki leitað að uppfærslu.‬", "JOIST/credits.title": "‪Höfundar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hönnunarstjórn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hugbúnaðarþróun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Teymið: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Meðhöfundar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Gæðaeftirlit: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafík: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hljóðgerð: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Þakkir‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Yfirlit‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Hermun‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Sýnilegt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Hljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Inntak‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Staðsetning‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Eiginleikar hljóðs‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Skerpa á gagnvirkni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Bæta við sjónrænum merkjum fyrir mús og snertingu þegar unnið er með sýndartilraunina.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Verið er að bæta við eiginleikum við frumgerðina. Sumir þessara eiginleika styðja aðgengi fyrir nemendur með fjölbreyttar þarfir og í fjölbreyttu umhverfi. Skoðaðu þessa valmynd til að skoða eða breyta sjálfgefnum stillingum.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Til að finna aðrar hermanir með  svipuðuðum eiginleikum skaltu leita að Aðgangur og innifalinn á hermunasíusíðunni og sía eftir eiginleikum innifalinn.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Hljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Aukahljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Spila hljóð og hljóðbrellur‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Spila auka hljóð sem gætu verið sumum nemendum hjálpleg.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Hljóð (aðeins enska)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Hljóð og lýsingar þegar þú velur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Svæði og menning‬", "JOIST/projectorMode": "‪Skjávarpahamur‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Auka skerpu fyrir bætt útlit‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Bók‬", "FRICTION/bookLabel": "‪bók eða
stækkuð mynd af bók‬", "FRICTION/moveBook": "‪Hreyfa bók sem gripin er eða
grípa stækkaða mynd af bók‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Hreyfa hægar‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Hreyfa bók‬", "FRICTION/chemistry": "‪Efnafræði‬", "FRICTION/physics": "‪Eðlisfræði‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Núningur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Færa yfir á næsta hlut eða hóp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Færa yfir á fyrri hlut eða hóp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Færa á milli hluta í hóp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Þrýsta á takka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Breyta vali‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Endurstilla allt‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Loka glugga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grunnaðgerðir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eða‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Valkostur‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt lykill‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc lykill‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock lykill‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End lykill‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vendihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn lykill‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Heim‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Síða niður‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Síða upp‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Bilslá‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skiptihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Dálklykill‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪til að grípa eða sleppa ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "it": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri richiesti non validi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenze‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licenza‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Politica sulla riservatezza‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Dona a PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Resta aggiornato...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Panoramica‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visivo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizzazione‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caratteristiche audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Effetti Visivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Suoni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Suoni extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (solo in inglese)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dai voce ed evidenzia i contenuti mentre interagisci.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regione e Cultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modalità proiezione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Incremento del contrasto cromatico per migliorare la visibilità in classe‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Libro‬", "FRICTION/bookLabel": "‪il libro o
l'ingrandimento del libro‬", "FRICTION/moveBook": "‪Muovi il libro afferrato o
il libro ingrandito afferrato‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Muovi lentamente‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Sposta il libro‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chimica‬", "FRICTION/physics": "‪Fisica‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Attrito‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Passa al prossimo elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Passa al precedente elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Muovi tra gli elementi del gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Premi i pulsanti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Attiva/disattiva le caselle di controllo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Azzera tutto‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Chiudi la finestra di dialogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azioni base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opzione‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Blocco maiuscole‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fine‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Prendere o Lasciare‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "iw": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫ערכי חיפוש לא חוקיים‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/preferences.title": "‫העדפות‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/license.title": "‫רישיון‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/privacyPolicy": "‫מדיניות פרטיות‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/donateToPhet": "‫תרמו ל-Phet‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא, תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫סקירה‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫הדמיה‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫נראות‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫שמע‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫קלט‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫התאמה מקומית‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫מאפייני שמע‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫דגשים אינטראקטיביים‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫צלילים‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫הגברת קול‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫הקראה (אנגלית בלבד)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫קול והדגשת תוכן בעת אינטראקציה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫אזור ותרבות‬", "JOIST/projectorMode": "‫מצב מקרן‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫הגדלת ניגודיות צבע לשיפור הנראות בכיתה‬", "FRICTION/bookTitle": "‫ספר‬", "FRICTION/bookLabel": "‫ספר או
ספר בהגדלה‬", "FRICTION/moveBook": "‫הזז ספר או
ספר בהגדלה‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‫הזז לאט יותר‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‫הזז ספר‬", "FRICTION/chemistry": "‫כימיה‬", "FRICTION/physics": "‫פיזיקה‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‫חיכוך‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫עבור לעצם או לקבוצה הבאים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫עבור בין עצמים בקבוצה‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫מקשי הפעלה‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫בחירה בתיבות סימון‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫אפס הכל‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫יציאה מתיבת השיח‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫פעולות בסיסיות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫אפשרויות‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫לתפוס או לשחרר‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ja": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhETのホームページ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪問題を報告‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪アップデートの確認‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪スクリーンショット‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全画面表示‬", "JOIST/menuItem.about": "‪メニュー項目‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪キーボード操作方法‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪で始める‬", "JOIST/versionPattern": "‪バージョン {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪期間・プライバシー・ライセンス‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻訳について‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三者団体について‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪アップデートを確認しています‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪このシミュレーションは最新版です‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新しいバージョンが利用できます‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新しいバージョンが入手できます: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪現在のバージョン: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪アップデートを入手‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不要‬", "JOIST/updates.offline": "‪アップデートをチェックできません‬", "JOIST/credits.title": "‪関係者‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪デザイン責任者: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ソフトウェア開発: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪チーム: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢献者: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品質保証者 :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪グラフィックアーティスト: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪サウンドデザイン：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪謝辞‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪プロジェクターモード‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪わかる化学‬", "FRICTION/physics": "‪楽しい物理‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪摩擦‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪次のアイテム（グループ）‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪前のアイテム（グループ）‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪グループ内で選択‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ボタンを押す‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪チェックボックスを切り替える‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ダイアログを終了‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本操作‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪か‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ka": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪მოთხოვნის არასწორი პარამეტრები‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ერთ ან მეტ მოთხოვნის პარამეტრს აქვს
არასწორი მნიშვნელობები:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪სიმულაცია დაიწყება ნაგულისხმევი მნიშვნელობებით
ამ მოთხოვნის პარამეტრებისთვის.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET ვებ-გვერდი...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪პრობლემის შეტყობინება...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪განახლება‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ეკრანის სურათი‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪გადიდება‬", "JOIST/menuItem.about": "‪პროგრამის შესახებ‬", "JOIST/preferences.title": "‪არჩევა‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪კლავიატურის მოკლე ბრძანებები‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪დასაწყებად‬", "JOIST/versionPattern": "‪ვერსია {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪პირობები, კონფიდენციალურობა და ლიცენზირება‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪თარგმანი‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪მესამე მხარის რესურსები‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪განახლება მოწმდება‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪მოცემულია სიმულაციის ბოლო განახლება.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪თქვენი ამჟამიდენლი ვერსია: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪განახლების მიღება...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪არა, მადლობა‬", "JOIST/updates.offline": "‪განახლების შემოწმება შეუძლებელია.‬", "JOIST/credits.title": "‪პროექტზე მუშაობდნენ‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪მთავარი დიზაინი: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪პროგრამული უზრუნველყოფა: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪გუნდი: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪კონტრიბუტორები: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ხარისხის უზრუნველყოფა: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪გრაფიკა: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ხმის დიზაინი: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪მადლობა‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪მიმოხილვა‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪სიმულაცია‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪ვიზუალი‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ხმა‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪შეყვანა‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪ლოკალიზაცია‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ხმის პარამეტრები‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ინტერაქტიული მონიშვნები‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪ჩვენ ვამატებთ ფუნქციებს ჩვენს სიმულაციებში, რათა ისინი უფრო ინკლუზიური გახდეს. ზოგიერთი ეს ფუნქცია მხარს უჭერს ხელმისაწვდომობას განსხვავებული საჭიროებების მქონე მოსწავლეებისთვის და სხვადასხვა გარემოში. შეისწავლეთ ეს მენიუ ნაგულისხმევი პარამეტრების სანახავად ან შესაცვლელად.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪ხელმისაწვდომი ფუნქციების მქონე ყველა სიმულაციის სანახავად მოძებნეთ „ინკლუზიური ფუნქციები“ PhET ვებსაიტის სიმულაციების ფილტრის გვერდზე.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ხმები‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪დამატებითი ხმა‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪ხმოვანი ეფექტების ჩართვა ინტერაქციის დროს.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪დამატებითი ხმების ჩართვა, რაც შეიძლება სასარგებლო იყოს ზოგიერთი მოსწავლისთვის.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪გახმოვანება (მხოლოდ ინგლისურად)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪შინაარსის გახმოვანება და მონიშვნა ინტერაქციის დროს.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪რეგიონი და კულტურა‬", "JOIST/projectorMode": "‪პროექტორის რეჟიმი‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪გაზარდეთ ფერთა კონტრასტი საკლასო ოთახებში უკეთესი ხილვადობისთვის.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪წიგნი‬", "FRICTION/bookLabel": "‪წიგნი ან
გადიდებული წიგნი‬", "FRICTION/moveBook": "‪ამოძრავე დაჭერილი წიგნი ან
დაჭერილი გადიდებული წიგნი‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪ნელა მოძრაობა‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪წიგნის მოძრაობა‬", "FRICTION/chemistry": "‪ქიმია‬", "FRICTION/physics": "‪ფიზიკა‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪ხახუნი‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ჯგუფის შემდეგ სხეულზე გადასვლა‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ჯგუფის წინა სხეულზე გადასვლა‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ჯგუფის სხეულებს შორის გადასვლა‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ღილაკზე დაჭერა‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪მონიშვნის შეცვლა‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪გადატვირთვა‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪დიალოგის დახურვა‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ძირითადი მოქმედებები‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪დაჭერა ან გაშვება {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪დაჭერა ან გაშვება {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ან‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪გამოსვლა‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪დასრულება‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪შეყვანა‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪დასაჭერად ან გასაშვებად‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ki": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ndumiriri cia Kĩũria Itirĩ cia Kĩene‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ũmwe kana o maingĩ ma maciĩũria cia mũtaratara iri
gĩtiagĩrĩire:indo cia bata‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪simulation nĩ kuambĩrĩria na indo ca bata cia default
icio ciĩũria cia mũtaratara‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mahiga makwa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Riboti Thĩna‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Rora macokio merũ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪mbica ya mbica‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪gicicio giothe‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kũhũraga...‬", "JOIST/preferences.title": "‪maũndũ ma bata‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njìra ngùhì ya keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kwĩrira kũhenda‬", "JOIST/versionPattern": "‪Mùthemba {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ĩrũme, Ũtũmbĩka na Ũkĩtĩri‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kũjũria mũrũhi...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪muthemba uria wikwo riuu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ĩngĩra Mũrũhi…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Aca thengìo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Hagatwi kũjũria mũrũhi‬", "JOIST/credits.title": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design ndongoria: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gììkùndi: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Nyongereri: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kũmenyeria Ngumo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design ya thaùti: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thengiu‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Muonekano‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪kũgerekania‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Cioneki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Mũgambo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Gũikira‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Kũgũrũ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Miikarire ya Mũtarĩri‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Mĩitĩrwo Mũrũ-Inĩ-ini‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Thumia kĩng'otho na ndiganĩ mũrũ-inĩ na mũthũku-inĩ ũngĩyĩreria.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Thirikari tĩrĩ mĩkarire-inĩ cia maturi gia kũhurĩria ũcio wa nene wa maturi-inĩ. Kĩundũ cia mĩkarire hĩrĩrĩria ũguo kũrĩrĩria-inĩ rĩa maturi-inĩ na matoro makuuru-inĩ aina mĩtego ya kũhurĩria wari ũndũ wa maturi na ũcio wa ng'etanĩ-inĩ. Tũrĩka menu ĩhĩrĩa kuona kũrĩrĩria aho ciothe kĩthĩĩrio-inĩ cia maturi-inĩ tĩragũo ciĩme-inĩ rĩa mbere‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kwĩhona njira cia kũtũgũkũra mathũngũthi-inĩ macio akeno, ũgũka gũko cia 'Access na Inclusion' kuwarĩ wa kũgũkũra rũũrũ ciothe rũmwe na kũgũkũra nĩngĩria-inĩ ũkũo cia kũtũgũkũra.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Mĩtarĩri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Maingĩ mĩtarĩri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Rĩrũ ũcikũĩru na nyũmbu-inĩ ĩrĩ kũnene wakũĩri ũngerĩreria na kuonera.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Rũme rwa mũnyene ya ũtarĩrĩ wa mũtũ wakuongerera gutũmaga‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kũtũka (English Kagati)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Kũrĩa mĩciĩra na kũhĩrĩra kĩarĩrĩ na ũtũkũ wa ndungatacokio‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Enjimĩ na Mĩhĩrĩga‬", "JOIST/projectorMode": "‪Thimu ya kũgũtha‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Kurutia kũrũra cia rangĩ ũgĩte ũrĩa wambere wĩciĩ wa mũbara-inĩ‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Ndagĩ‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Kinya kimwe‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Huthĩ \"Ndagĩ‬", "FRICTION/chemistry": "‪Matiagũ‬", "FRICTION/physics": "‪Hesabu ya Ũhoro‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Mũtara‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Tora kũgũrũ ya rũhĩgũ rwa iria cia gĩkũgũa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Tora kũrũ ya rũhĩgũ rwa iria cia muoyo cia gĩthũmba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Tora kũrũrũ ndũng'u cia iria cia muoyo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tora miringo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Ũhoragia Gĩtũko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kurutwo matigari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Miringo itiganwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Kũhagiria‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Honoka‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mùico‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Gutonyia‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪kwambĩrĩria‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ikurukia thi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ikurukia iguru‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mwanya/Kiharo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Kũrĩkĩrĩ-inĩ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "kk": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET сайты...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Қате туралы хабарлау...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Жаңартуларды тексеру…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Экранды суретке түсіру‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Толық экран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Біз туралы‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Жедел батырмалар‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪бастау үшін‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0}-нұсқа‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Құпиялық және лицензиялау шарттары‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Аударма жасағандар‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Үшінші тарап әзірлеушілері‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Жаңа нұсқаны тексеру…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Бұл ең соңғы нұсқасы‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Жаңа нұсқасы шықты‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}-жаңа нұсқасы бар‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪{0}-қазіргі нұсқа‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Жаңарту...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Жоқ, рақмет‬", "JOIST/updates.offline": "‪Жаңа нұсқаны тексеру мүмкін емес‬", "JOIST/credits.title": "‪Бағдарламаны жасағандар‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Бас дизайнер: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Бағдарламалыны құрастырушылар: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Топ мүшелері: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Жобаға ат салысқандар: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Сапаны бақылау: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графикалық дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Алғыс айтамыз‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проектр режимі‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Химия‬", "FRICTION/physics": "‪Физика‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Үйкеліс‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Келесі элементке немесе топқа өту‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Алдыңғы элементке немесе топқа өту‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Топтағы элементтер арасында ауысу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Батырманы басу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Белгіні таңдау/алып тастау‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Қайта қалпына келтіру‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Диалог терезесінен шығу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Базалық әрекеттер‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪немесе‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "km": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪គីមី‬", "FRICTION/physics": "‪រូបវិទ្យា‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪កកិត‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "kn": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪ಅನಧಿಕೃತ ವಿಚಾರಣಾ ಅಂಶಗಳು‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳು 
ಅಸಿಂಧು ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ಈ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET ವೆಬ್ಸೈಟ್ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ತೆರೆಚಿತ್ರ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ಬಗ್ಗೆ ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪ಆದ್ಯತೆಗಳು‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ಕೀಲಿಮಣೆ ಕಿರುಹಾದಿಗಳು‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು‬", "JOIST/versionPattern": "‪ಆವೃತ್ತಿ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ಭಾಷಾಂತರ ಋಣ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ತೃತೀಯ-ಪಕ್ಷ  ಋಣಗಳು‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ .‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ: {0} .‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣ ಪಡೆಯಿರಿ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/updates.offline": "‪ನವೀಕರಣಗಳ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.‬", "JOIST/credits.title": "‪ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ಲೀಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ತಂಡ: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ಕೊಡುಗೆದಾರರು: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ಶಬ್ದ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ಮೇಲ್ನೋಟ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪ದೃಶ್ಯಾತ್ಮಕ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ಧ್ವನಿ‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input ಇನ್ಪುಟ್‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪ಭಾಷೆ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ಧ್ವನಿ ಲಕ್ಷಣಗಳು‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ಅಂತರ್ವರ್ತನಾ ಪ್ರಮುಖಾಂಶಗಳು‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪ಮೌಸ್ ಗೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು ಮತ್ತು ನೀನು ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಪರ್ಷಿಸು.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪ನಮ್ಮ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಕೆಲವು ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಮೆನುವನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪ಅಂತರ್ಗತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಾಗಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ಶಬ್ದಗಳು‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಗಳು‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪ನೀನು ಅಂತರ್ವರ್ತಿಸುವಾಗ ಶಬ್ಧ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸು.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸು 
ಇದು ಕೆಲವು ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪ನೀನು ಅಂತರ್ವರ್ತಿಸುವಾಗ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸು ಮತ್ತು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ‬", "JOIST/projectorMode": "‪ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶಕ ಪ್ರಕಾರ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕಲರ್ Contrastನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪ರಸಾಯನ ಶಾಸ್ತ್ರ‬", "FRICTION/physics": "‪ಭೌತ ಶಾಸ್ತ್ರ‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪ಘರ್ಷಣೆ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ಮುಂದಿನ ಐಟಮ್ ಅಥವ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಗಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ಹಿಂದಿನ ಐಟಮ್ ಅಥವ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಗಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪ಚೆಕ್‍ಬಾಕ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪ಎಲ್ಲವನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ಡೈಲಾಗ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ಮೂಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ಅಥವಾ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪ಆಯ್ಕೆ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ಪುಟವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ಸ್ಪೇಸ್ Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ಶಿಫ್ಟ್ Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ಟ್ಯಾಬ್ Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to ಹಿಡಿ ಅಥವಾ ಬಿಡು‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ko": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪유효하지 않은 질문 변수‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/preferences.title": "‪선호도‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪개요‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪시뮬레이션‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪시각적‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪오디오‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪투입‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪지역화‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪오디오 특성‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪상호작용 하이라이트‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪추가 소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪음성화(영어만 가능)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪상호작용시 음성과 하이라이트 내용‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪지역과 문화‬", "JOIST/projectorMode": "‪프로젝터 모드‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪학급에서 더 잘 보이도록 색 대비를 증가시킬 것‬", "FRICTION/bookTitle": "‪책‬", "FRICTION/bookLabel": "‪책 또는
확대된 책‬", "FRICTION/moveBook": "‪잡은 책 또는 확대된 책을 이동‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪더 천천히 이동‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪책을 이동‬", "FRICTION/chemistry": "‪화학‬", "FRICTION/physics": "‪물리학‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪마찰‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪다음 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪이전 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪그룹내 항목간 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪버튼 누름‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪토글 체크상자‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪모두 재설정‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪대화 종료‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪기본 동작‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪선택적‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt 키‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc 키‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪캡 잠그기‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪끝‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪홈‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ 잡기 또는 놓기로 ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ku": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫داواکراوەکەت هەڵەی تێدایە‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یەکێکلە داواکاریەکەت هەڵەی تێدایە‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ئەم تاقیکردنەوەیە بە شیوازە سەرەتایەکەی دەست پێدەکات‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫ماڵپەڕی فێت‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گوزارشتکردن لە گرفت‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫گەڕان بۆ نوێکردنەوە‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫وێنەگرتنی شاشە‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫پڕ شاشە‬", "JOIST/menuItem.about": "‫سەبارەت‬", "JOIST/preferences.title": "‫هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫قەدبڕی تەختە کلیل‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت‬", "JOIST/versionPattern": "‫وەشان {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫مرج، تایبەتمەندی،ڕێپێدان‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫ئاماژەدان بە وەرگێڕەکان‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ئاماژەدان بە لایەنی سێیەم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫دەگەڕێت بۆ نوێ کردنەوە‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫وەشانی هاوتاسازەکە نوێیە‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫وەشانی نوێ بەردەستە‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫وەشانی تازە لە ئێستادا بەردەستە:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫وەشانی ئێستا بریتیە لە {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوێکردنەوە وەدەست بخە‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نەخێر سوپاس‬", "JOIST/updates.offline": "‫گەڕان بۆ وەشانی نوێ سەرکەوتوو نەبوو‬", "JOIST/credits.title": "‫ئەماژەکردنەکان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫داڕشتنی سەرەکی {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫پەرەپێدانی نەرمەواڵە:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‫گروپ:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫بەشداربووان: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫دڵنیایی جۆری: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫هونەری گرافیک {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫دیزاینی دەنگ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫سوپاس‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫پوختە‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫لێکچوونسازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫بینەیی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫دەنگ‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫داخڵکردن‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫ناوچیەتی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫سیفەتەکانی دەنگ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫بەرچاوخستنی کارلێکەکان‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫بینەیی زیاد بکە بۆ ماوسەکە‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫هەندێک بابەت زیاد دەکەین بۆ لێکچوونسازیەکانمان \n بۆ تا زیاتر گشتگیر بێت.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫بۆئەوەی لێکچوانسازیە گشتگیرەکان بدۆزیتەوە، بە شوێن Access and Inclusion دا بگەڕێ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫دەنگ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫دەنگی زیاتر‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫دەنگ لێبدە کاتێک کارێک ئەنجام دەدەیت‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫دەنگی زیادە لێبدە کە ڕەنگە سود بە هەندێگ فێرخواز بگەیەنێت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫دەنگ (تەنها ئینگلیزی)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫دەنگ و هایلایت‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫ناوچە و کەلتوور‬", "JOIST/projectorMode": "‫شێوازی وێنەنوێن‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫جیاوازی ڕەنگەکان زیاد بکە بۆ باشتر بینین لە پۆلدا‬", "FRICTION/bookTitle": "‫کتێب‬", "FRICTION/bookLabel": "‫کتێب
کتێب لە نزیکەوە‬", "FRICTION/moveBook": "‫کتێبەکە بگرە یاخود بیجوڵێنە
‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‫هێواشتر بیجوڵێنە‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‫کتێبەکە بجوڵێنە‬", "FRICTION/chemistry": "‫کیمیا‬", "FRICTION/physics": "‫فیزیا‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‫لێکخشاندن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫بۆ دانەیەک یان گروپی داهاتو بجوڵی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫بۆ دانەیەک یان گروپی پێشتر بجوڵی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫لە نێوان داناکان یان گروپەکان بجوڵی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫کلیک لەسەر ئەم خاڵە بکە‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫گۆڕینی چێکبۆکسەکان‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫هەموو ڕێک بخەوە‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫چوونە دەرەوە لە بژاردە‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫کرداری سەرەتایی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یان‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫بژاردەکان‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫کلیلی ئاڵت‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫کلیلی ئیسکەیپ‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫کلیلی کاپیتەڵ‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫کۆتایی‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫کلیلی ئێنتەر‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫کلیلی دووەم فەنکشن - واتا ئێف ئێن‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫سەرەتا‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫کلیلی لاپەڕەی خوارەوە‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫کلیلی لاپاڕەی سەرەوە‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫بۆشایی‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫کلیی شیفت‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫کلیلی تاب‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫بۆ گرتن یانبەردان‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "lo": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪ພາລາແມັດເຕີ້ທີ່ຊອກຫາບໍ່ຖືກຕ້ອງ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກ່ວາພາລາແມັດເຕີ້ທີ່ຊອກຫາມີ
ຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ແບບຈຳລອງຈະເລີ່ມຈາກຄ່າຕັ້ງຕົ້ນສຳລັບ
ຂອງພາລາແມັດເຕີ້ທີ່ຊອກຫາ‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ເວບໄຊສ໌ຂອງ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ລາຍງານບັນຫາ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ກວດເບິ່ງການອັບເດດ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ບັນທຶກພາບຫນ້າຈໍ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ເຕັມ​ຈໍ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ກ່ຽວກັບ‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ທາງລັດແປ້ນພີມ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ເລີ້ມ‬", "JOIST/versionPattern": "‪ສະບັບ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ຊຸດ,ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ&ການອະນຸຍາດ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງຜູ້ແປ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງບຸກຄົນທີສາມ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪ການກວດສອບການອັບເດດ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ແບບຈຳລອງລ່າສຸດ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ເວີຊັ້ນໃຫມ່ແມ່ນເປີດໃຊ້ແລ້ວ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ມີສະບັບປັບປຸງໃຫມ່: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ສະບັບປະຈຸບັນ: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ບໍ່ ຂອບໃຈ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ບໍ່ສາມາດກວດສອບການປັບປຸງ.‬", "JOIST/credits.title": "‪ຄວາມເຊື່ອຖື‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ການອອກແບບ{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ການພັດທະນາຊອບແວ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ຊຸດ: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ຜູ້ຮ່ວມໃຫ້ຂໍ້ມູນ:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ປະກັນຄຸນນະພາບ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ຮູບພາບ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ອອກແບບສຽງ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ຂອບໃຈ‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪ໂໝດໂປເຈັກເຕີ້‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪ປື້ມ‬", "FRICTION/bookLabel": "‪ປື້ມ ຫຼື
ຂະຫຍາຍປື້ມ‬", "FRICTION/moveBook": "‪ຍ້າຍປື້ມທີ່ຈັບ ຫຼື
ຂະຫຍາຍປື້ມທີ່ຈັບ‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪ຍ້າຍຊ້າໆ‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪ຍ້າຍປື້ມ‬", "FRICTION/chemistry": "‪ເຄມີ‬", "FRICTION/physics": "‪ຟີຊິກ‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪ການຮຸກຖູ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ຍ້າຍໄປສິ່ງຂອງຕໍ່ໄປ ຫຼື ກຸ່ມຕໍ່ໄປ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ຍ້າຍໄປສິ່ງຂອງ ຫຼື ກຸ່ມທີ່ຜ່ານມາ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ຍ້າຍສິ່ງຂອງຢູ່ພາຍໃນກຸ່ມ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ກົດປຸ່ມ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪ເລືອກບ໋ອກ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ອອກຈາກລະບົບ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ພື້ນຖານການປະຕິບັດ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ຈັບຫຼືປວາງ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ຈັບຫຼືວາງ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ຫຼື‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪ກົດປຸ່ມ Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ກົດປຸ່ມ Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪ປຸ່ມ Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ກົດປຸ່ມ Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ປຸ່ມ Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ກົດປຸ່ມ Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ກົດປຸ່ມ Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ກົດປຸ່ມ Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ກົດປຸ່ມ Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ກົດປຸ່ມ Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ເພື່ອ ຈັບ ຫຼື ວາງ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "lt": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neteisingi užklausos parametrai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Vieno ar daugiau šių parametrų
reikšmės netinkamos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuliacija prasidės su numatytomis
šių parametrų reikšmėmis.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET svetainė‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Pranešti apie problemą‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Patikrinti naujinimus...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrano kopija‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnas ekranas‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apie...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Nustatymai‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatūros trumpiniai‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pradžiai‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Taisyklės, privatumas ir licencijos‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertėjai‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trečiųjų šalių kūrėjai‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tikrina naujinimus...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ši simuliacija yra atnaujinta.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yra nauja versija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pasiekiama nauja versija: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jūsų versija yra: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Gauti atnaujinimus...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ačiū ne‬", "JOIST/updates.offline": "‪Negalima patikrinti atnaujinimų.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kūrėjai‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Pagr. projektuotojai: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programos kūrėjai: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prisidėjo: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kokybės užtikrinimas: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Garso dizainas: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ačiū‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Apžvalga‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simuliacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vaizdas‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Garsas‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Įvestis‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Regionas‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Garso nustatymai‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sąveikos rodymas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Pridėti elemento, kurį spaudžiate ar liečiate, paryškinimą.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Mes papildome simuliacijas įtraukiosiomis funkcijomis. Kai kurios jų padeda pritaikyti turinį besimokantiesiems su specialiaisiais poreikiais ir įvairiose aplinkose. Naršykite šį meniu ir keiskite numatytuosius simuliacijos pateikimo nustatymus.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Norėdami rasti kitas simuliacijas su įtraukiosiomis funkcijomis, ieškokite „Pritaikymas ir įtraukimas‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Garsai‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Papildomi garsai‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Groti garso efektus, kai sąveikaujate‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Groti papildomą garsą, galintį padėti kai kuriems besimokantiesiems.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Įgarsinimas (tik anglų k.)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Įgarsinti ir pažymėti turinį, kai sąveikauji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regionas ir kultūra‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektoriaus režimas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Padidinkite spalvų kontrastą, kad klasėse būtų geriau matoma.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Knyga‬", "FRICTION/bookLabel": "‪knyga ar
priartinta knyga‬", "FRICTION/moveBook": "‪Pajudinkite pačiuptą knygą ar
pačiuptą priartintą knygą‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Judinti lėčiau‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Judinti knygą‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chemija‬", "FRICTION/physics": "‪Fizika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Trintis‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Eiti į kitą elementą ar grupę‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Grįžti į buvusį elementą ar grupę‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Eiti į grupės elementus‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Paspauskite mygtukus‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Perjungti žymimuosius langelius‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Atstatyti viską‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Uždaryti langą‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Pagr. veiksmai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪arba‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Tarpas‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪sugriebti arba paleisti‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "lv": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nederīgi vaicājuma parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Viens vai vairāki vaicājuma parametri
satur nederīgas vērtības:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulācija tiks uzsākta ar noklusētajām vērtībām
šiem vaicājuma parametriem.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mājas lapa...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ziņot par problēmu...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Meklēt atjauninājumus...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrānuzņēmums‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnekrāns‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Par...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Iestatījumi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatūras īsinājumtaustiņi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lai sāktu‬", "JOIST/versionPattern": "‪versija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Saistības, privātums un licencēšana‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tulkojuma autori‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trešo pušu autori‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Meklē atjauninājumus...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Pieejama jauna versija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pieejama jauna versija: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Pašreizējā versija: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Iegūt atjauninājumu...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nē, paldies‬", "JOIST/updates.offline": "‪Neizdevās atrast atjauninājumus.‬", "JOIST/credits.title": "‪Autori‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ideja/risinājums: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programmatūras izstrāde: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Līdzautori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitātes nodrošinājums: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ilustrācijas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Skaņa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Paldies‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pārskats‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulācija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuāļi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ievade‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizācija‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio funkcijas‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Darbību izcelšana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Vizuāli izcelt peles un pieskārienu mijiedarbības.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Mēs pievienojam simulācijām papildu funkcijas, lai padarītu tās iekļaujošākas. Dažas no šīm funkcijām nodrošina piekļūstamību izglītojamajiem ar dažādām vajadzībām, dažādās vidēs. Izpēti šo izvēlni, lai pārskatītu vai mainītu noklusējuma prezentācijas iestatījumus.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Lai atrastu citas simulācijas ar iekļaujošām funkcijām, simulāciju filtra lapā atrodi iekļaujošo funkciju (Inclusive Features) filtru un veic atlasi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Skaņas‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Papildu skaņas‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Atskaņot sonifikācijas un skaņas efektus, mijiedarbojoties.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Atskaņot papildu skaņas, kas varētu būt noderīgas dažiem izglītojamajiem.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Izruna (tikai anļu val.)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Izrunā un izceļ saturu mijiedarbības laikā.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Reģions un kultūra‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektēšanas režīms‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Palielināt krāsu kontrastu, lai nodrošinātu labāku redzamību klases telpās.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪grāmatu‬", "FRICTION/bookLabel": "‪grāmatu vai
grāmatas molekulu skatu‬", "FRICTION/moveBook": "‪Pārvietot satverto grāmatu vai
satverto grāmatas molekulu skatu‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Pārvietot lēnām‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Pārvietot grāmatu‬", "FRICTION/chemistry": "‪Ķīmija‬", "FRICTION/physics": "‪Fizika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Berze‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pārvietoties uz nākamo elementu vai grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pārvietoties uz iepriekšējo elementu vai grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pārvietoties starp elementiem grupā‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nospiest pogas‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Pārslēgt izvēles rūtiņu stāvokli‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Atiestatīt visu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Aizvērt dialogu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Pamata darbības‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪lai Satvertu vai Atlaistu‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "mi": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪He Tawhā Muhu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Tētahi, ētahi rānei o ēnei tawhā uiuitanga kua
muhu ngā uara:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ka tīmata te whaihanga ki ngā uara taunoa mō
ēnā tawhā uiuitanga.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Paetukutuku PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Whakamōhio mai he take...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kimi Whakahoutanga...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapomata‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mata katoa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mō...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Kōwhiringa‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pātuhi Pokatata‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hei tīmatanga‬", "JOIST/versionPattern": "‪putanga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Whakamihi mō te whakamāoritanga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Whakamihi ki tangata kē‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kei te kimi i ngā whakahoutanga‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kua Rite Te Putanga Hou‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kua Rite Te Putanga Hou: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tō putanga: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tiki Whakahoutanga‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kāo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kāore i taea te kimi whakahoutanga‬", "JOIST/credits.title": "‪Waetohu‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kaiārahi Hoahoa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hanga Pūmanawa: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tīma: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaiāwhina: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kaititiro i te painga: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Toi whakanikoniko: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hoahoa pūoro: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kei te mihi‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tirohanga Whānui‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Whaihanga‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ataata‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Oro‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Tāuru‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Whakatehaukāinga‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Āhuatanga Oro‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪He Tīpako Pāhekoheko‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tāpirihia he whakaaturanga tīpako, mō āu mahi kiore, pānga rānei.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Kei te tāpiri tonu mātou i ngā āheinga ki ā mātou whaihanga, kia piki te kauawhi. Ka āwhina ētahi o ēnei āheinga mō ngā ākonga he kanorau ngā matea, ka noho ki ngā ao kanorau rānei. Tūhuratia ngā ripa o tēnei tahua, ki te pānui, panoni rānei i ngā ritenga‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ki te kimi i ērā o ngā whaihanga kua urua he āhuatanga kauawhi, kimihia‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ngā Oro‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪He Oro Anō‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Whakatangihia he oro i a koe e pāhekoheko.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Tāpirihia he oro anō tērā pea ka āwhina i ētahi o ngā ākonga.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Whakaputa reo (Ingarihi noa)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Whakaputa reo, tīpako ihirangi i a koe e mahi ana.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Rohe, Ahurea hoki‬", "JOIST/projectorMode": "‪Pūrere Tukuata‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Whakapiki i te wana o te tae, kia ariari ti tirohanga i ngā akomanga.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Mātai matū‬", "FRICTION/physics": "‪Mātai ahupūngao‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Waku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei e whai ake nei‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei o mua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Neke ki tētahi atu tūemi o te rōpū‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pēhi pātene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Hohoko ngā pouaka taki‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tautuhi anō te Katoa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Puta atu i te pouaka kōrero‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪He Hohenga Māmā‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Hopua, Tukua rānei te  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Hopua, tukua rānei te {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪rānei‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Kōwhiringa‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Pākē‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Pāputa‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Pāpūmatua‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Pāmutu‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pāuru‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Kāinga‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pāheke‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Āputa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Ripa‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ki te Hopu, Tuku rānei‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "mk": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET веб-страница…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за ажурирања...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика од екранот‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цел екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪За нас…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Кратенки на тастатура‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪верзија {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценци‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Заслуги за превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Заслуги на трети лица‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка на ажурирања...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Оваа симулација е најнова.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Достапна е нова верзија‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има достапна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Вашата тековна верзија е: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Преземи го ажурирањето...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не благодарам‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не може да се провери дали има ажурирања.‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуги‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водечки дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој на софтвер: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Допринесувачи: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Квалитетно остварување: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графички уметности: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарам‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪ХЕМИЈА‬", "FRICTION/physics": "‪ФИЗИКА‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Триење‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Земи или пушти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Земи или пушти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Таб‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "mn": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Тохирохгүй асуулга‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Давхар харах‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Загварчлал‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Үзүүлэх‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Оролт‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Хэсэгчлэх‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Дууны тохиргоо‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивийн онцлог‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Онцолсон хэсэгт хулганы заагчаар товшино уу.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Бид загварчлалуудаа илүү ойлгомжтой болгохын тулд үйлдлүүдийг хөгжүүлж байна. Тэдгээр нь янз бүрийн хэрэгцээтэй, ялгаатай нөхцөлд суралцахад ойлгомжтой болгохыг хичээнэ. Үзүүлэнгийн өгөгдмөл тохиргоог харах эсвэл өөрчлөхийн тулд энэ цэсийн тайлбарыг уншаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Сонирхсон загварчлалаа олохын тулд \"Загварчлалууд\" цэснээс сонголт хийнэ үү.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Нэмэлт дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Харьцаж байхдаа sonifications болон дууны эффектүүдийг тоглуулаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Зарим суралцагчдад туслахын тулд нэмэлт дууг тоглуулаарай.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Яриа нь зөвхөн Англи‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Яриагаар тодруулах боломжтой‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Бүс ба Соёл‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторын горим‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Танхимд тод харагдуулахын тулд өнгөний ялгааг нэмэгдүүлээрэй.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Номыг шилжүүлэх‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Бага алхамаар шилжүүлэх‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Ном шилжүүлэх‬", "FRICTION/chemistry": "‪Химийн ном‬", "FRICTION/physics": "‪Физикийн ном‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Үрэлт‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Товч дар‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Сонголт хийх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Дахин Эхэл‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Диалогоос гарах‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Үндсэн үйлдлүүд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Авах ба Орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Авах ба орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Сонголт‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Авах эсвэл Суллах‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "mr": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪शंकेचे परिमाण चुकले आहे‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪एक किंवा एकापेक्षा जास्त शंकेची किंमत चुकली आहे
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪हे सादृश्य त्याच्या मुळ किमती ने सुरु होइल
‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संस्थळ…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪अडचण नोंदवा.‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासा‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रिन शॉट‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पुर्ण स्क्रिन‬", "JOIST/menuItem.about": "‪याविषयी‬", "JOIST/preferences.title": "‪प्राधान्यक्रम‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪किबोर्ड शॉर्टकटस‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪सुरू करण्यासाठी‬", "JOIST/versionPattern": "‪आवृत्ती {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪अटी, गोपनियता आणि अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर ऋणनिर्देश‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतियपक्षी ऋणनिर्देश‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪हे सादृशीकरण  अद्ययावत आहे.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट मिळवा‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नको, आभार‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.‬", "JOIST/credits.title": "‪ऋणनिर्देश‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य रचना: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪आज्ञावली विकसन : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪संघ: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪सहभागी: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता अभिवचन: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪आरेखन कला: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪आवाज रचना : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪आढावा‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪सादृश‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪दृश्य‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪आवाज‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪पुरवलेली माहिती‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪स्थानिकीकरण‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪आवाज वैशिष्ट्ये‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪परस्परसंवादी हायलाइट्स‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪माउससाठी व्हिज्युअल हायलाइट्स जोडा आणि तुम्ही संवाद साधता तेव्हा स्पर्श करा.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪आम्ही आमच्या सिम्युलेशनमध्ये त्यांना अधिक समावेशक बनवण्यासाठी वैशिष्ट्ये जोडत आहोत. यातील काही वैशिष्‍ट्ये वैविध्यपूर्ण गरजा असलेल्या आणि वैविध्यपूर्ण वातावरणात शिकणाऱ्यांसाठी प्रवेशयोग्यतेचे समर्थन करतात. डीफॉल्ट सादरीकरण सेटिंग्जचे पुनरावलोकन करण्यासाठी किंवा बदलण्यासाठी हा मेनू वापरा.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪सर्वसमावेशक वैशिष्ट्यांसह इतर सिम्युलेशन शोधण्यासाठी, सिम्युलेशन फिल्टर पृष्ठावर प्रवेश करा. समावेश शोधा आणि सर्वसमावेशक वैशिष्ट्याद्वारे गाळून घ्या.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪आवाज‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪जास्तीचे आवाज‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪तुम्ही संवाद साधाल तेव्हा त्याचा आवाज आणि त्या आवाजाचा परिणाम सुरु करा.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪शिकणाऱ्यांसाठी उपयुक्त ठरू शकेल असा अतिरिक्त आवाज वाजवा.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪आवाज ( फक्त इंग्रजी)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪खेळतांना आवाज व शब्द ठळक करा‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪प्रांत आणि संस्कृती‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪वर्गात सुस्पष्ट दिसण्यासाठी कलरचा कॉन्ट्रास वाढवा.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪रसायनशास्त्र‬", "FRICTION/physics": "‪भौतिकशास्त्र‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪घर्षण‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ग्रुप मधील पुढील पर्यायावर जा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ग्रुप मधील मागील पर्यायावर जा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ग्रूपमधील पर्याय निवडता येतील‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪बटण दाबा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स मधील माहिती क्लिक करून निवडा/रद्द करा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪मूळ स्थितीत आणा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवादिकेतून बाहेर पडा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूळ कृती‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪किंवा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪पर्याय‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt की‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪बाहेर पडा‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪कॅप्स लॉक‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪समाप्त‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एन्टर‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪खालचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪वरचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस बार‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪बदला‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टॅब‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ms": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parameter Pertanyaan Tidak Sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi akan dimulakan dengan nilai tetap bagi
parameter yang diberi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Keutamaan‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terma, Privasi & Pelesenan‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versi baharu tersedia‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru tersedia: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Reka Bentuk Utama: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Kumpulan: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tinjauan meluas‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulasi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Penyetempatan‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ciri-ciri Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sorotan Interaktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tambah visual untuk tetikus dan sentuh semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Kami sedang menambah ciri-ciri pada simulasi kami untuk menjadikannya lebih inklusif. Beberapa ciri ini menyokong kebolehcapaian untuk pelajar dengan pelbagai keperluan dan dalam persekitaran yang pelbagai. Kaji menu ini untuk semak semula atau ubah tetapan.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Untuk mencari simulasi lain termasuk ciri - cirinya, cari Akses dan Kemasukan pada halaman penapis simulasi dan tapis mengikut ciri-cirinya.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Bunyi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mainkan sonifikasi dan kesan bunyi semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mainkan bunyi tambahan yang mungkin berguna untuk sesetengah pelajar.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Suara (Bahasa Inggeris Sahaja)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Suarakan dan serlahkan kandungan semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Kawasan dan Budaya‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Projektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tingkatkan kontras warna untuk kebolehlihatan yang lebih baik di dalam bilik darjah.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Buku‬", "FRICTION/bookLabel": "‪buku atau
zum masuk buku‬", "FRICTION/moveBook": "‪Alih buku yang dipegang atau
buku yang di zum yang dipegang‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Bergerak lebih perlahan‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Alih Buku‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kimia‬", "FRICTION/physics": "‪Fizik‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Geseran‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bergerak antara item-item di dalam kumpulan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tekan butang‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Buka/Tutup Kotak semak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Set Semula Semua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Keluar dari paparan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tindakan Asas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Genggam atau Lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Genggam atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Ambil or Lepas‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "mt": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenzi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termini, Privacy u Liċenzjar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪'Sound Design': {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Daqqa t'għajn‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazzjoni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Viżwal‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Awdjo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Imla‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizzar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Karatteristici tal-awdjo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Punti importanti interattivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Uża l-mouse biex tinteragixxi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Qed inżidu aktar fatturi fis-simulazzjonijiet biex isiru aktar inklusivi.  Uhud jissapportjaw aktar accessibbilita ghal studenti bi bzonnijiet varjati u ambjenti differenti. Esplora dan il-menu biex tirrevedi jew tbiddel is-settings lesti tal-prezentazzjoni.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Jekk trid simulazzjonijiet b'karatteristici inkussivi, fittex Access u Inkluzjoni fil-pagna filter tas-simulazzjoni u uzaha.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ħsejjes‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Żid dak li tisma'‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Żid l-effetti bil-ħoss u sonifikazzjonijiet int u tinteraġixxi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Żid iktar il-ħoss biex ighin lil xi studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (bl-Ingliz biss)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Vuċi u highlight tal-kontenut inti u taġixxi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Reġjun u Kultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Żid il-kuntrast tal-kulur għall-viżibbilita aħjar fil-klassi.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Ktieb‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Mexxi l-ktieb li qbadt jew
il-ktieb maqbud‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Mexxi iktar bil-mod‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Mexxi l-Ktieb‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kimika‬", "FRICTION/physics": "‪Fiżika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪'Friction'‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp li jmiss‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp ta' qabel‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mexxi bejn oġġetti fil-grupp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Agħfas il-buttuni‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset Kollox‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Oħroġ barra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azzjonijiet Bażiċi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Aqbad jew Niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Aqbad jew niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Għażla‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Oħroġ‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Ittri Kapitali‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tmiem‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funzjoni‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Bidu‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪biex Taqbad jew biex TItlaq‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "nb": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med standardverdier
for parameterne i spørsmålet.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Nettsted‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Se etter oppdateringer‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjermbilde‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullskjerm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferanser‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatursnarveier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for å starte‬", "JOIST/versionPattern": "‪versjon {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser og lisens‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditering for oversettelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjehånds kreditering‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Leter etter oppdateringer...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleringen er oppdatert‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny versjon tilgjengelig‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ny versjon er tilgjengelig: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nåværende versjon er: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent oppdatering‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Greier ikke å se etter oppdateringer.‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediteringer‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Utvikler: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gruppe: {0}.‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsytere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikret: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikk: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Oversikt‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulering‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuelt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Lyd‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Inndata‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Språk‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Lydinnstillinger‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Utheving av interaktivitet‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Legg til visuell utheving for mus og berøring ved interaktivitet‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi legger til funksjoner i simuleringene våre for å gjøre dem mer inkluderende. Noen av disse funksjonene støtter tilgjengelighet for elever med ulike behov og innenfor ulike miljøer. Utforsk denne menyen for å se eller endre standard presentasjonsinnstillinger.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪For å finne andre simuleringer med inkluderende funksjoner, se etter tilgang og inkludering på simuleringsfiltersiden og filtrer etter inkluderende funksjon.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Lyder‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Tilleggslyder‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Spill lyder og lydeffekter mens du samhandler.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Spill av tilleggslyd som kan være nyttig.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Tale (Kun engelsk)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Opplesing og utheving av innhold ved aktivitet.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region og kultur‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektormodus‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Øk fargekontrasten for bedre synlighet i klasserom.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kjemi‬", "FRICTION/physics": "‪Fysikk‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Friksjon‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flytt til neste oppgave eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flytt til forrige oppgave eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flytt mellom temaer i en gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Trykk på knappen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Veksle mellom avkrysningsbokser‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tilbakestill alt‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Gå ut av dialogen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grunnleggende‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller Slipp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller Slipp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Alternativ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alle‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Slutt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kjør‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hjem‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ned en side‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Opp en side‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellomrom‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪for å ta eller løse ut‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "nl": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige Keuze Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Voorkeuren‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsborging: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overzicht‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulatie‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visueel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Invoer‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Vertaling‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio mogelijkheden‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactieve highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Voeg visuele highlights voor de muis toe en klik terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We voegen mogelijkheden toe om ze inclusiever te maken. Sommige van deze mogelijkheden ondersteunen toegankelijkheid voor leerlingen met diverse behoeften en binnen diverse omgevingen. Onderzoek dit menu om de standaard weergave instellingen te bekijken of te wijzigen.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kijk in Toegang en inclusie op de simulatie filter pagina om andere simulaties te vinden die inclusieve mogelijkheden hebben en filter op de inclusieve mogelijkheid.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Verbeterde geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Speel geluidseffecten af als je bezig bent‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Speel een additioneel geluid af dat sommige leerlingen kan helpen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Uitspreken (alleen in het Engels)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Spreek en highlight de inhoud terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regio en cultuur‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projectie mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Verhoog het kleurencontrast voor betere zichtbaarheid in klaslokalen.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Beweeg boek‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Beweeg met kleinere stapjes‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Beweeg boek‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chemie‬", "FRICTION/physics": "‪Fysica‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Wrijving‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ga naar volgend voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ga naar vorig voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kies een voorwerp in een groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Druk op knoppen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Verwissel checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset alles‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Verlaat dialoog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Eenvoudige acties‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ny": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ma Parameter ofunsira Osalondola‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Zokonda‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Mwachidule‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Kuyerekezera‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zowoneka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zomvera‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Zolowa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zinthu Zomvera‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Zowonetsa Zokambirana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Onjezani fundo zazikulu zowoneka za mouse ndipo dinani pamene muchitira limodzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tikuwonjezera zina paziyerekezo zathu kuti zikhale zophatikiza kwambiri. Zina mwazinthuzi zimathandizira kupezeka kwa ophunzira omwe ali ndi zosowa zosiyanasiyana komanso m'malo osiyanasiyana. Onani ma tab omwe ali patsambali kuti muwunikenso kapena kusintha zokonda zowonetsera.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kuti mupeze ziyerekezo zina zokhala ndi zophatikizika, yang'anani Kufikira ndi Kuphatikizika pa tsamba lofananira la filter ndikusefera ndi mawonekedwe ophatikiza.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Liwu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Maliwu wowonjezera‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Sewerani ma sonification ndi zomveka mukamalumikizana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Sewerani mawu owonjezera omwe angakhale othandiza kwa ophunzira ena.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kulankhula (Chingerezi Chokha)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Mawu ndi kuwunikira zomwe zili mukamalumikizana.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Purojekitala Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Onjezani kusiyanitsa kwamitundu kuti muwonekere bwino m'makalasi.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Buku‬", "FRICTION/bookLabel": "‪Buku kapena
kulitsa buku‬", "FRICTION/moveBook": "‪Suntha buku wagwira kapena
gwira buku walikulitsa‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Suntha pang'onopang'ono‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Suntha Buku‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chemistry‬", "FRICTION/physics": "‪Physics‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Khulana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu china kapena gulu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu chotsatirakapena gulu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Sunthani pakati pa zinthu pagulu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Dinani Mabatani‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sinthani mabokosi owonera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Yambitsanso‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Tulukani pazokambirana‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Zochita zofunikira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Nyumba‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ku Kugwira kapena Kutaya‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "om": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Waa’ee...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Haala Waliigalaa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simuleeshinii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Argaa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sagalee‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Galtee‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪naannootti jijjiiruu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Amaloota Sagalee‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ijoo dubbii Wal-qunnamtii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Hantuutee fi wantoota  ijoo mul’atan  dababalii yeroo walqunnamtu itti tuqqii.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simuleeshinoota  keenya irratti amaloota dabalaa jirra, akka isaan caalaatti hammataman taasisaa jirra. Amaloonni kun tokko tokko barattoota fedhii adda addaa qabaniifi naannoo adda addaa keessatti dhaqqabummaa ni deeggaru. Sajoo dhiheessi durtii ilaaluuf‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Simuleeshinii biroo amaloota hammataa qaban argachuuf, fuula filataa simuleeshinii irratti argachuu fi hammatamuu barbaadi fi amala hammataatiin calaqqisi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sagaleewwan‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sagaleewwan Dabalataa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Yeroo wal qunamtu sagalee uumtuu fi galtee sagalee waliin taphachiisi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Sagalee dabalataa barattoota tokko tokkoof gargaaruu danda’u taphachiisi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Sagaleessa (Afaan Ingiliffaa Qofa) .‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Yeroo walqunnamtan qabiyyee sagalee dhageessisaa fi calaqqisiisi.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Naannoo fi Aadaa‬", "JOIST/projectorMode": "‪Haala Pirojektaraa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Daree keessatti mul’achuu fooyya’aa ta’eef walfaallaa halluu guddisuu.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Kitaaba‬", "FRICTION/bookLabel": "‪Kitaaba ykn
kitaaba guddifame‬", "FRICTION/moveBook": "‪Kitaaba qabame sochoosi ykn
kitaaba ol guddate qabi‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Suuta sochoosi‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Kitaaba sochoosi‬", "FRICTION/chemistry": "‪Keemistirii‬", "FRICTION/physics": "‪Fiiziksii‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Rigata‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee duraatti ce'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Qabdoota  dhiibaa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sanduuqawwan filannoo jijjiiri‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hundaa Irra Deebi'ii Saagi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Qaaqa tokko keessaa ba'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Qabi ykn gadhiisi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Filannoo‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Jijjiirtuu (Alt)‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Darbi‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Furtuu Qubguddaa‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Xummura‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ka'umsa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪gara Qabi ykn Gadhiisi‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "pl": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Błędne parametry query‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencje‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Przegląd‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Symulacja‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Wizualne‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Wejście‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacja‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcje audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktywne wyróżnienia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Dodajemy funkcjonalności do naszych symulacji, aby uczynić je bardziej inkluzywnymi. Niektóre z tych funkcji wspierają dostępność dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach i w różnych środowiskach. Skorzystaj z tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia wyświetlania.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatkowe dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Udźwiękowienie (tylko w angielskim)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dźwięki i wyróżnienie treści podczas interakcji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region i kultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Tryb projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zwiększ kontrast kolorów dla lepszej widoczności w salach lekcyjnych.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪książkę‬", "FRICTION/bookLabel": "‪książkę lub
jej powiększenie‬", "FRICTION/moveBook": "‪Przesuń chwyconą książkę
lub jej powiększenie‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Przesuwaj wolniej‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Przesuń książkę‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chemia‬", "FRICTION/physics": "‪Fizyka‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Tarcie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Przejdź do następnej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Przechodź między pozycjami w grupie‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Naciśnij przycisk‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Przełącz pola wyboru‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetuj wszystko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Wyjdź z okna dialogowego‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Podstawowe działania‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcja‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪aby chwycić lub uwolnić‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ps": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫د غوښتنې ناسم پارامترونه‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫د PhET ویب پاڼه...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫د یوې ستونزې راپور ورکول...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫د نویو معلوماتو لټون...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ټوله صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫په اړه...‬", "JOIST/preferences.title": "‫لومړیتوبونه‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫د کیبورډ لنډیزونه‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫د پیل کېدو په حال کې‬", "JOIST/versionPattern": "‫بڼه {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫د ژباړې امتیازونه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫درېیم ګډون کوونکې امتیازونه‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫دغه سېمولېشن آپډیټ دی.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نوی بڼه شتون لري‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫یو نوی بڼه شتون لري: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫ستاسو موجوده بڼه: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوي معلومات تر لاسه کړئ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه، مننه‬", "JOIST/updates.offline": "‫د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.‬", "JOIST/credits.title": "‫امتیازونه‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫مشر ډيزاینر : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫د سافټ ویرونو پراختیا: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ټیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫مرسته کوونکي: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫ګرافیکي هنرونه: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫غږیزه طرحه : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫مننه‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫عمومي کتنه‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫سېمولېشن‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫انځوریز‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫آواز‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫داخلیدل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫محلي کول‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫غږیزې ځانګړتیاوې‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫په زړه پورې لنډيزونه‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫د موس لپاره د لیدنې وړ نښې اضافه کړئ او کار کولو په وخت کې یی استعمال کړئ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫د سېمولېشن د جامع کولو لپاره مونږ ځینې ځاننګړتیاوې اضافه کوو، له دې اضافه کولو څخه یې ځینې يې په مختلفو محیطونو او شرایطو کې د زده کوونکو مختلفې اړتیاوې په ښه ډول پوره کوي. دغه مینیو وپلتئ او یا هم تنظیمات اولني حالت ته راوړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫د نورو سېمولېشنونو او د جامع ځانګړتیاوو ته د لاس رسې لپاره د سېمولېشن د فلټر په صفحه کې Access and Inclusion وګورئ، او نتایج یې د جامعو ځانګړتیاوي په نظر کې نیولو سره فلتر یا تصفیه کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫غږونه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫اضافي غږونه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫کله چې تاسو متقابل عمل وکړئ سونیفیکیشن او غږیز اثر چالان کړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫نور غږونه چې شاید د ځینو زده کوونکو لپاره ګټور وي چالان کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫غږیز (یواځې په انګلیسي)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫کله چې تاسې کار کوئ، غږ وکړئ او په نښه یی کړئ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫سیمه او کلتور‬", "JOIST/projectorMode": "‫د پروجکټور موډ (حالت)‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫په ټولګیو کې د ښه لید لپاره د رنګ تفاوت زیات کړئ.‬", "FRICTION/bookTitle": "‫کتاب‬", "FRICTION/bookLabel": "‫کتاب او یا نږدې شوی کتاب‬", "FRICTION/moveBook": "‫نیول شوي یا نږدې شوي کتاب ته حرکت ورکړئ‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‫ورو حرکت ورکړئ‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‫کتاب ته حرکت ورکړئ‬", "FRICTION/chemistry": "‫کیمیا‬", "FRICTION/physics": "‫فزیک‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‫اصطکاک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫یو بلې ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫مخکنۍ ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫یو ډله جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫بټن کیکاږئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک باکس وتاکئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫ټول اولني خالت ته راولئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫د دیالوګ څخه وتل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫لومړنۍ کړنې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫ټاکنه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "pt_BR": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta Inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferências‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licença‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Política de Privacidade‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Doe para o PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visão Geral‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulação‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localização‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Recursos de Áudio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destaques Interativos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (apenas em inglês)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dê voz e destaque ao conteúdo enquanto você interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Região e Cultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Projetor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente o contraste de cores para melhor visibilidade em sala de aula.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Livro‬", "FRICTION/bookLabel": "‪livro ou
livro ampliado‬", "FRICTION/moveBook": "‪Mover o livro que pegou ou
na ampliação‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Mover devagar‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Mover Livro‬", "FRICTION/chemistry": "‪Química‬", "FRICTION/physics": "‪Física‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Atrito‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o próximo item ou grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens de um grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressione os botões‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reiniciar Tudo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pegue ou Solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pegue ou solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opção‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn/Descer página‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up/Subir página‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Pegar ou Soltar‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "pt": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta não Válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros da consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação começará com valores padrão
para estes parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar um problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Procurar atualizações...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de ecrã‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ecrã inteiro‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferências‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atalhos do teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para começar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licença‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Política de Privacidade‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradução‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Doe para o PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪A procurar atualizações...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Está disponível uma nova versão: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obter atualização...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não é possível procurar atualizações.‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direção de Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuidores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Controlo de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafismo: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de som: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimento‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visão geral‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulação‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localização‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Recursos de áudio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destaques Interativos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Adicionar destaques visuais para o rato e toque de acordo com a sua interação.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos a adicionar recursos às nossas simulações para as tornar mais inclusivas. Alguns destes recursos são acessíveis a alunos com necessidades diversas e em ambientes diversos. Explore este menu para rever ou alterar as configurações padrão de apresenntação.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar outras simulações com recursos inclusivos, procure por Acessível e Inclusão na página de filtros de simulação e filtre por recurso inclusivo.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons Extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduzir sonorizações e efeitos de som de acordo com a interação.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduzir sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (somente em inglês)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dê voz e destaque o conteúdo enquanto interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Região e Cultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo de Projector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente o contraste das cores para melhor visibilidade nas salas de aula.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Livro‬", "FRICTION/bookLabel": "‪livro ou
livro ampliado‬", "FRICTION/moveBook": "‪Mover livro agarrado ou
livro ampliado agarrado‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Mover devagar‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Mover Livro‬", "FRICTION/chemistry": "‪Química‬", "FRICTION/physics": "‪Física‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Atrito‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o item ou grupo seguinte‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para o item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens num grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressionar botões‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reiniciar Tudo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opção‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Iniciar‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Agarrar ou Largar‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ro": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri de interogare greșiți‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferințe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Această simulare este la zi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prezentare generală‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulare‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Intrare‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opțiuni audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Evidențiatori interactivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Adăugăm caracteristici simulărilor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici sprijină accesibilitatea pentru cursanții cu nevoi diverse și în medii diverse. Explorați acest meniu pentru a revizui sau schimba setările implicite ale prezentării.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sunete‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sunete suplimentare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voce (doar în engleză)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voce și conținut evidențiat la interacțiune‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regiune și cultură‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod videoproiector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Creșteți contrastul culorilor pentru o mai bună vizibilitate în sala de clasă.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪cartea‬", "FRICTION/bookLabel": "‪cartea sau
‬", "FRICTION/moveBook": "‪Deplasează cartea selectată sau
pe cea din detaliu.‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Deplasează mai lent‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Deplasează cartea‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chimie‬", "FRICTION/physics": "‪Fizică‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Frecarea‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mergi la următorul element sau grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mergi la elementul sau grupul anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplasare între elementele unui grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Apasă butoanele‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Comutare casete de selectare‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetare‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ieși din fereastră‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acțiuni de bază‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opțiuni‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Acasă‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Prinde sau eliberează‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ru": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неверные параметры запроса‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один или несколько параметров запроса имеют недопустимые значения:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделирование начнется со значений по умолчанию
для этих параметров запроса.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Сообщить об ошибке...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Проверить на наличие обновлений...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Фотография экрана‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Во весь экран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Справка‬", "JOIST/preferences.title": "‪Предпочтения‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Горячие клавиши‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪чтобы начать‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия лицензирования конфиденциальности‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над переводом работали‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Сторонние разработчики‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка обновлений...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Обновление не требуется‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна новая версия‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна новая версия: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Текущая версия: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Обновить...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Нет, спасибо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Невозможно проверить наличие обновлений.‬", "JOIST/credits.title": "‪Над программой работали‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработка ПО: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪В проекте участвовали: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестирование: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Звуковое оформление: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуальный‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудио‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Аудио функции‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивные базовые моменты‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Добавьте визуальную подсветку для мыши и сенсорного экрана во время работы.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Мы добавляем функции в наши интерактивные модели, чтобы сделать их более содержательными. Некоторые из этих функций поддерживают доступность для обучающихся с различными потребностями и в различных средах. Изучите вкладки в этом меню, чтобы просмотреть ил‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Чтобы найти другие интерактивные модели с инклюзивными функциями, найдите «Доступ и включение» на странице фильтра симуляций и отфильтруйте по функции содержания.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звук‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Дополнительные звуки‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Озвучивание и воспроизведение звуковых эффектов во время работы.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Воспроизведите больше звуков, которые может быть полезны для некоторых обучающихся‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Режим проектора‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Книга‬", "FRICTION/bookLabel": "‪книгу
или масштабированный элемент книги‬", "FRICTION/moveBook": "‪Переместить захваченную книгу‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Медленное перемещение‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Переместить книгу‬", "FRICTION/chemistry": "‪Химия‬", "FRICTION/physics": "‪Физика‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Трение‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Перейти к следующему
пункту или группе‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перейти к предыдущему
пункту или группе‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Переход между пунктами в группе‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Нажать графическую кнопку‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Установить/снять галочку‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Выйти из диалогового окна‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Базовые действия‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪чтобы захватить или отпустить‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "rw": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ibisabwa ntibihura‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
  ntizemewe:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Urubuga rwa Phet...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Vuga niba hari ikibazo...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kureba ibigezweho...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ifoto ya ekara‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekara yuzuye‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuri...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Inzira ya bugufi kuri karaviye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪gutangira‬", "JOIST/versionPattern": "‪ingeri {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Amagambo, Ibanga & Uruhushya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gushimira abasemuzi‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kureba niba ibigezweho byakozwe...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ingeri nshya ihari ubu‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ubu ingeri yawe ni:{0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Guhuza n'igihe...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Oya  Murakoze‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.‬", "JOIST/credits.title": "‪Gushimira‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Uwabihimbye bwa mbere: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Inonosora rya porogaramu:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Itsinda:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Abagize uruhare: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ubwishingizi bufite ireme:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ubugeni:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ijwi ryongerewe:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Murakoze‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Incamake‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Iyigana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Bigaragara‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Amajwi‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ibishyirwamo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Ahantu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ibiranga amajwi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Iby'ingenzi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ongeraho ibintu byi'ngenzi byerekana suri no gukoraho igihe uri gukora .‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Turimo kongeramo ibiranga mu mayigana byacu kugirango turusheho gufasha abantu bose. Bimwe muri ibi biranga gushyigikira abiga bafite ibyo bakeneye bitandukanye kandi mu buryo butandukanye. Shakisha ibisobanuro biri muri iyi menu kugirango usubiremo .‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kugirango ubone andi mayigana hamwe n'ibintu birimo, reba uburyo bwo Kwinjira no Kwinjiza ku rupapuro rwigana rwa filteri na filteri ukoresheje ibintu byose.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Amajwi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Amajwi y'inyongera‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Curanga za nyiramubande nk'uko musabana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Gucuranga amajwi y'inyongera ashobora gufasha bamwe mu biga.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Amajwi(Icyongereza gusa)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ijwi kandi ugaragaze ibirimo nkuko musabana.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Idini n'umuco‬", "JOIST/projectorMode": "‪Uburyo bwa porojegiteri‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Kongera uburyo ishusho rigaragara‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Igitabo‬", "FRICTION/bookLabel": "‪igitabo cyangwa
igitabo cyabaye kinini‬", "FRICTION/moveBook": "‪Imura igitabo cyafashwe cyangwa
 yafashe igitabo cyabaye kinini‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Imura gahoro‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Imura igitabo‬", "FRICTION/chemistry": "‪Ubutabire‬", "FRICTION/physics": "‪Ubugenge‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Gukubana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imura ku kintu cyangwa itsinda rikurikira‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imura ku bintu byabanjirije cyangwa itsinda‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Imura hagati y'ibintu mu matsinda‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Kanda izi buto‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Kuzuza utudirishya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tangira bushyashya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kurekeraho ikiganiro‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ibikorwa by'ibanze‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪cyangwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Amahitamo‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Iherezo‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Injira‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ahabanza‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paji yo hasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paji yo hejuru‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Umwanya‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Kuri Gufata cyangwa Kurekura ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "si": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET වෙබ් අඩවිය ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪තිරයේ පිටපත‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪සම්පූර්ණ තිරය‬", "JOIST/menuItem.about": "‪පිළිබඳ…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪යතුරුපුවරු කෙටිමං‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ආරම්භ කිරීමට‬", "JOIST/versionPattern": "‪අනුවාදය  {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪නියමයන්, පෞද්ගලිකත්වය සහ බලපත්‍ර ලබා දීම‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪පරිවර්තන ගෞරවය‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪තෙවන පාර්ශ්වීය ගෞරවය‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කෙරේ....‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪මෙම අනුරූපනය යාවත්කාලීනය.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪නව සංස්කරණය ලබා ගත හැකිය‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ලබා ගත හැකි නව අනුවාදයක් තිබේ : {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ඔබගේ නව අනුවාදය වනුයේ : {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪යාවත්කාලීන ලබා ගන්න ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ස්තුතියි, අවශ්‍ය නැත‬", "JOIST/updates.offline": "‪යාවත්කාලීන තිබේදැයි පරීක්ෂා කළ නොහැකිය.‬", "JOIST/credits.title": "‪ගෞරව කිරීම්‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪මග පෙන්වන නිර්මාණ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪මෘදුකාංග සංවර්ධනය: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪කණ්ඩායම: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪දායකයින්: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪තත්ත්ව සහතිකය: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ප්‍රස්තාරික චිත්‍ර : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ශබ්ද නිර්මාණය: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ස්තූතියි‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪ප්‍රක්ෂේපන ආකාරය‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪රසායන විද්‍යාව‬", "FRICTION/physics": "‪භෞතික විද්‍යාව‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪ඝර්ෂණය‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ඊළඟ අයිතමයට හෝ කණ්ඩායමට යන්න‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪පෙර අයිතමයට හෝ කණ්ඩායමකට ගෙන යන්න‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪කණ්ඩායමක අයිතම අතර ගෙන යන්න‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪සංවාදයෙන් ඉවත් වන්න‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪අල්ලා ගන්න හෝ නිදහස් කරන්න {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪අල්ලා ගන්න හෝ නිදහස් කරන්න {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪හෝ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ඇතුලත් කරන්න‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪පිටුව පහළට‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪පිටුව ඉහළට‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪අවකාශය‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪මාරුවීමේ යතුර‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ටැබ් යතුර‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sk": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neplatné zadané parametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/preferences.title": "‪Predvoľby‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prehľad‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulácia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zobrazenie‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizácia‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcie zvuku‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktívne zvýraznenia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Zvýrazniť oblasť reagujúcu na stlačenie tlačidla myši.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulácií pridávame funkcie, aby boli široko využiteľné. Niektoré z týchto funkcií podporujú dostupnosť pre študentov s rôznymi potrebami a v rôznych prostrediach. Preskúmajte túto ponuku a skontrolujte alebo zmeň‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ak chcete nájsť ďalšie simulácie s inkluzívnymi funkciami, tak na stránke vyberte položku „Prístupnosť“ a zadajte podmienky filtrovania podľa požadovaných funkcií.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Pri interakcii prehrávať zvuky  a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Prehrať dodatočný zvuk, ktorý môže byť pre niektorých študentov užitočný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Komentovanie (len anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Komentuje a vysvetľuje obsah počas interakcie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región a kultúra‬", "JOIST/projectorMode": "‪Režim projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšený farebný kontrast pre lepšiu viditeľnosť v triede.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪knihy‬", "FRICTION/bookLabel": "‪knihu alebo
zväčšenie knihy‬", "FRICTION/moveBook": "‪Pohyb‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Pomalý pohyb‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Pohyb knihy‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chémia‬", "FRICTION/physics": "‪Fyzika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Trenie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posun na ďalšiu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posun na predchádzajúcu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posun medzi položkami v skupine‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stlačenie tlačidla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Prepnutie začiarkavacieho políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Obnoviť všetko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Koniec dialógu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základné akcie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnosť‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪chytiť alebo pustiť‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sl": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Napačni iskalni parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preference‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Pogoji, pravice in licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizualno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Avdio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vnos‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Avdio nastavitve‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni napisi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj napise za miško in dotik‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulacijam dodajamo lastnosti, da postajajo bolj inkluzivne. Nekatere od lastnosti podpirajo dostop za osebe z različnimi potrebami znotraj različnih okolij. S pomočjo tega menuja preglejte ali spremenite privzete nastavitve za prikaz.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Če želite poiskati druge simulacije z inkluzivnimi lastnostmi, poglejte pod Dostop in Inkluzija na strani s simulacijami in filtrirajte po parametru inkluzija.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvoki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvoki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Predvajaj zvoke in zvočne učinke ob interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Predvajaj dodatni zvok, ki bi lahko bil v pomoč nekaterim učečim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Izgovarjanje (le v angleščini)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glas in označevanje vsebine ob interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regija in kultura‬", "JOIST/projectorMode": "‪Način projekcije‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povečaj barvni kontrast za boljšo vidnost v učilnici.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Knjiga‬", "FRICTION/bookLabel": "‪knjiga ali
približana knjiga‬", "FRICTION/moveBook": "‪Premakni označeno knjigo ali
označeno približano knjigo‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Premikaj počasneje‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Premakni knjigo‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kemija‬", "FRICTION/physics": "‪Fizika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Trenje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premakni se na naslednji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premakni se na prejšnji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premik med predmeti v skupini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni na gumb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Označi kvadratke‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetiraj vse‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Zapri okno‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnost‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Velike črke‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Konec‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vnašalka‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn (funkcijska tipka)‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domov‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪za držanje ali sprostitev‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sn": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Maquery parameters aya ane
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation inozotanga netsika dzakagara dziripo dze
idzo kwiri parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET webhusaiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Mhan'ara Dambudziko.‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarisa ma updates‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skrinishoti‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini izere‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nezve....‬", "JOIST/preferences.title": "‪Zvaunoda‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kiyibhodhi shotikatsi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪kuti zvitange‬", "JOIST/versionPattern": "‪mhando {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Zvisungo, Zvakavanzika & Rezinesi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Rumbidzo dzeDudziro‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Rumbidzo dzeThird-party‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kutarisa ma updates‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ndeya zvino zvino‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Vhezheni itsva yavepo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hakuna mhando itsva iripo: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mhando yako itsva i : {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Wana ma updates‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kwete Tinotenda‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kukundikana kutarisa ma updates‬", "JOIST/credits.title": "‪Rumbidzo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sofutiwe Dhivheropumendi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Chikwata: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Zvibatsiri : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Saundi Dhizaini: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Rutendo‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Muchidimbu‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zvekuona nemeso‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Odhiyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Iniputi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Maficha eOdhiyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Wedzera zvekuona nemeso zvemouse netouch paunenge uchitamba.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Isu tiri kuwedzera maficha kune yedu simulation kuti iwedzere kusanganisa. Zvimwe zvezvinhu izvi zvinotsigira kuwaniswa kwevadzidzi vane zvido zvakasiyana uye mukati menzvimbo dzakasiyana. Ongorora iyi menyu kuti uongorore kana kushandura marongero emharidzo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kuti uwane mamwe masimulations ane anosanganisirwa maficha, tsvaga Access neKusanganisirwa pane simulation firita peji wofirita neficha yekusanganisirwa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Kurira‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra kurira‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Tamba masonification uye mamiriro ekurira paunenge uchitamba.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Ridza kumwe kurira kunogona kubatsira kune vamwe vadzidzi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kutaurira (English Chete)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Taura ne nongedza zvidzidzo paurikurura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Chitendero netsika‬", "JOIST/projectorMode": "‪Purojekita Modhi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Wedzera kusiyanisa kwemavara kuitira kuoneka zviri nani mumakirasi.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Bhuku‬", "FRICTION/bookLabel": "‪Bhuku‬", "FRICTION/moveBook": "‪Fambisa bhuku rakabatwa‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Fambisa zvishoma‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Fambisa book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chemistry‬", "FRICTION/physics": "‪Physics‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Kukweshera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Enda kune itemu inoterera kana boka rinotevera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Enda kune itemu yapfuura kana boka rapfuura‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Famba pakati pemaitem muboka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Dzvanya mabhatani‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tangidza zvese‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Buda muchivakwa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Bhesiki Ekisheni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Bata kana Siya {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Bata kana siya {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Sarudzo‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pinda‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sipesi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shifiti‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tebhu‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sq": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametra Hyrës të Papranueshëm‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Një ose disa parametra hyrëse kanë vlera të papranueshme:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulimi do të fillojë me vlerat e paracaktuara për
këto parametra hyrës.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Uebfaqja PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportoni një Problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolloni për Përditësime...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekran i Plotë‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Për...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencat‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shkurtesat e Tastierës‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪për të filluar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioni {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termat, Privatësia dhe Liçensimi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditet e Përkthimit‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kreditë për palët e treta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Duke kontrolluar për përditësime...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ky simulim është i përditësuar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version i ri në dispozicion‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ekziston një version i ri: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versioni i juaj është: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Merr Përditësime...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Jo Faleminderit‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nuk mund të gjejmë përditësimet.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditë:‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizajni udhëheqës: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Zhvillimi i Softuerit: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipi: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribues: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sigurimi i Cilësisë: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte Grafike: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rregullimi i Zërit: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Faleminderit‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪E dukshme‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Të dhëna hyrëse‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Veçoritë e Audios‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Pika kryesore Interaktive‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Shtoni pikat kryesore vizuale për miun (mouse) dhe prekjen ndërsa ndërveproni.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Ne po shtojmë veçori në simulimet tona për t'i bërë ato më gjithëpërfshirëse. Disa nga këto veçori mbështesin aksesin për nxënësit me nevoja të ndryshme dhe brenda mjediseve të ndryshme. Eksploroni këtë menu për të rishikuar ose ndryshuar cilësimet e para‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Për të gjetur simulime të tjera me veçori gjithëpërfshirëse, kërkoni për Leje dhe Përfshirje (Access and Inclusion) në faqen e filtrit të simulimit dhe filtrojeni sipas veçorisë përfshirëse.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Tingujt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Tinguj Shtesë‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Luani njoftime tingujsh dhe efekte zanore ndërsa ndërveproni.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Luani një tingull shtesë që mund të jetë i dobishëm për disa nxënës.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Formati i projektorit‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Rritni kontrastin e ngjyrave për shikueshmëri më të mirë në klasa.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Libri‬", "FRICTION/bookLabel": "‪libri ose
zmadhimi në libër‬", "FRICTION/moveBook": "‪Lëviz librin a kapur ose
pjesën e zmadhuar të librit‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Lëviz më ngadalë‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Lëviz librin‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kimia‬", "FRICTION/physics": "‪Fizika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Fërkimi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Lëvizni në objektin ose grupin e ardhshëm‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Lëvizni në objektin ose grupin paraardhës‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Lëvizni ndërmjet objekteve në grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Shtypni butonat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Ndryshoni kutitë e kontrollit‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dilni nga dialogu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Veprimet Bazë‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ose‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ë kapësh ose të lëshosh‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sr": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неважећи параметри упита‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Један или више улазних параметара има неважеће вредности‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулација ће почети са заданим вредностима за ове 
 параметре упита‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Подешавања‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Преглед‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулација‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуелно‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Звук‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Улаз‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализација‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Поставке звука‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни детаљи‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звукови‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Додатни звук‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Гласајте и истакните садржај док сте у интеракцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Пројектор мод‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Повећајте контраст боја за бољу видљивост у учионицама‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Књига‬", "FRICTION/bookLabel": "‪књига или
увећана књига‬", "FRICTION/moveBook": "‪Помери ухваћену књигу или
ухвати увећану књигу‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Спорије‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Помери књигу‬", "FRICTION/chemistry": "‪Хемија‬", "FRICTION/physics": "‪Физика‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Трење (концепт)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пређите на следећу ставку или  групу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Вратите се на претходну ставку или групу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Прелазите између ставки у групи‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Притисни тастере‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Промените чекирања‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Све на почетак‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Изађите из дијалога‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основне радње‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Опција‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Изађи‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Крај‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Почетак‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Ухвати или Пусти‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "st": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/preferences.title": "‪likhetho‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Lipehelo, Lekunutu le Litumello‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪kakaretso‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪seka-papali‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪pono‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪molumo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪kenya letsoho‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Likarolo tsa melumo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪lintlha-kholo tse rutang‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Kenya khanya Tsa pono bakeng sa toeba ebe u t'soara u ntse u sebetsa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪re eketsa likaroloana ho etsa liketsiso tsa rona li kenyeletse motho e mong le e mong, hore baithuti bohle ba ithute ka nako ea bona le ho latela litlhoko tsa bona.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ho fumana mekhoa e meng e kenyelelitsoeng ka simulation, batlana le Tokollo le ho Kenyelletsa holuma leqephe le sefang la simulation ebe u sefa ka mokhoa o kenyeletsang.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪melumo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪moimo o ekelitsoeng‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪bapala sonification le molumo ha u sebetsa.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪bapala molumo o ka thusang moithuti haholo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪lentsoe(senyesemane feela)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪lentsoe le totobatsa litaba ha u ntse u sebetsa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪khuliso ka porojektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪eketsa khanya ea 'mala ho bonahala hantle  ka lihlopheng‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Buka‬", "FRICTION/bookLabel": "‪buka kapa
buka-e atolositsoeng‬", "FRICTION/moveBook": "‪Tlosa buka e shobuoeng kapa
buka e shobeileng e atlositsoe‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Hata butle‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Tlosa Buka‬", "FRICTION/chemistry": "‪Chemistry‬", "FRICTION/physics": "‪Physics‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Khohlano‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tobetsa likonopo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Fetolela li-checkbox‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪tsoa puisano‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Liketso tsa Motheo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Likhetho‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Senotlolo sa litlhaku tse kholo‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Qetello‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hae‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ho Ho tshwara kapa ho lokolla‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sv": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ogiltiga parametrar‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flera av dessa variabler har
ogiltiga värden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen börjar med standardvärden för
dessa variabler.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webbsida…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapportera ett problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrollera uppdateringar...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skärmdump‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Helskärm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Inställningar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kortkommandon för tangentbordet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪för att komma igång‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Licens och villkor‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Översättning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepart‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrollerar uppdateringar...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denna simulering är uppdaterad‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tillgänglig‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finns en ny version att använda: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuvarande version är: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hämta uppdatering...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tack‬", "JOIST/updates.offline": "‪Det går inte att kontrollera uppdateringar.‬", "JOIST/credits.title": "‪Medverkande‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mjukvaruutveckling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsgivare: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetskontroll: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ljudskapare: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tack‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Översikt‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulering‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Synligt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ljud‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Inmatning‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ljudfunktioner‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiva höjdpunkter‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Visa markering när du använder mus eller pekfunktion.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi lägger till funktioner i våra simuleringar för att göra dem mer inkluderande. Vissa av dessa funktioner stödjer tillgänglighet för elever med olika behov och inom olika miljöer. Utforska flikarna i den här menyn för att granska eller ändra standardinstä‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪För att hitta andra simuleringar med inkluderande funktioner, leta efter Access och Inclusion på simuleringsfiltersidan och filtrera efter inkluderande funktion.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ljud‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra ljud‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Spela upp ljud och ljudeffekter‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Spela upp ytterligare ljud som kan vara till hjälp för vissa elever.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Röststöd(Endast engelska)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Röststöd och markera innehåll medan du använder simuleringen.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region och kultur‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorläge‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Öka färgkontrasten för bättre bild i klassrum.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kemi‬", "FRICTION/physics": "‪Fysik‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Friktion‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flytta till nästa objekt eller grupp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flytta till föregående objekt eller grupp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flytta mellan objekt i en grupp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryck på knapparna‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Markera i bockrutorna‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Återställ allt‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Lämna ett dialogfönster‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundläggande åtgärder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Alternativ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hem‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellanslag‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sw": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Vigezo Batili vya Maulizo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Wasilisha Itilafu...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mapendeleo‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kuna Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Maoni‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mwigo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Kuona‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ingiza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Ujanibishaji‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Vipengele vya Sauti‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Mambo Muhimu Yanayoingiliana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ruhusu mwanga kwa ajili ya kipanya na kigusio wakati unapovitumia‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tunaongeza vipengele kwenye simulesheni yetu ili kuzifanya ziwe jumuishi zaidi. Baadhi ya vipengele hivi vinawezesha wanafunzi wenye mahitaji tofauti na mazingira tofauti kuweza kuzitumia. Chunguza menyu hii ili uboreshe au ubadili mipangilio ya muonekano msingi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ili kupata  simulesheni nyingine zilizojitosheleza, tafuta ufikiaji na utoshelevu kwenye kichujio cha simulesheni na uchuje kwa kipengele cha utoshelevu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sauti za ziada‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Cheza uimbaji na athari za sauti unapowasiliana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Cheza sauti ya ziada inayoweza kuwasaidia baadhi ya wanafunzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kutoa sauti (Kiingereza Pekee)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sauti na onyesha yaliyomo unapoingiliana.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Eneo na Utamaduni‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projekta hali-tumizi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ongeza Utofauti wa rangi kwaajili ya kuonekana vizuri darasani‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Kitabu‬", "FRICTION/bookLabel": "‪Kitabu au Kitabu kilicho vutwa karibu‬", "FRICTION/moveBook": "‪Sukuma kitabu‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Sukuma taratibu sana‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Sukuma Kitabu‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kemia‬", "FRICTION/physics": "‪Fizikia‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Msuguano‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Nenda kwenye bidha au kundi  linalofuata‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pita kati ya vitu katika kundi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bonyeza vitufe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Badili vitufe vya kuteua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪weka upya zote‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Funga ujumbe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪matendo za Msingi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Chaguo‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Ondoka‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Kitufe cha herufi kubwa‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mwisho‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Mwanzo‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪hamisha‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪kichupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ili Kunyakua au Kuachilia‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ta": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET வலைத்தளம்‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪பிரச்சினையை அறிவி...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪திரைக்காட்சி‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪முழுத் திரை‬", "JOIST/menuItem.about": "‪பற்றி...‬", "JOIST/preferences.title": "‪விருப்பத்தெரிவுகள்‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪தொடங்க‬", "JOIST/versionPattern": "‪பதிப்பு {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை பெறு‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪வேண்டாம் நன்றி‬", "JOIST/updates.offline": "‪இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது‬", "JOIST/credits.title": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪தலைமை வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪மென்பொருள் விருத்தி: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪குழு: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪பங்களிப்பாளர்கள்: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪தர உறுதி: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪வரைபடக் கலைகள்: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ஒலி வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪காட்சி‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ஒலி‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪உள்ளீடு‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ஒலி அமைப்புக்கள்‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ஒலிகள்‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪மேலதிக ஒலி‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪ப்ரொஜெக்டர் வழி‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪இரசாயனவியல்‬", "FRICTION/physics": "‪பௌதீகவியல்‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪உராய்வு‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪அடுத்து செல்ல‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪முன் செல்ல‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪வெளியேற‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪அடிப்படைச் செயற்பாடு‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪விசைப்பலகையின் PageDown‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪விசைப்பலகையின் PageUp‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to பிடிக்க or விட‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "te": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪ప్రాధాన్యతలు‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪అనువాద క్రెడిట్స్‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪సహకారులు: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪విహంగ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪సిమ్యులేషన్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪దృశ్యం‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪శ్రవణం‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ఇన్‌పుట్‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪స్థానికీకరణ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪శ్రవణ విశిష్టతలు‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ఇంటరాక్టివ్ హైలైట్స్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మౌస్ మరియు టచ్ కోసం విజువల్ హైలైట్స్‌ను జోడించండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪మా సిమ్యులేషన్లను మరింత సమగ్రంగా చేయడానికి కొత్త ఫీచర్లను జోడిస్తున్నాము. ఈ ఫీచర్లలో కొన్ని వివిధ అవసరాలు కలిగిన అభ్యాసకులకు మరియు భిన్నమైన పరిసరాల్లో యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి సహాయపడతాయి. డిఫాల్ట్ ప్రెజెంటేషన్ సెట్టింగ్స్‌ను సమీక్షించడానికి లేదా మార్చడానికి ఈ మెనూను అన్వేషించండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఫీచర్లతో కూడిన సిమ్యులేషన్లను కనుగొనడానికి PhET వెబ్‌సైట్‌లోని Simulations Filter పేజీలో Inclusive Features కోసం చూడండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪అదనపు ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సోనిఫికేషన్స్ మరియు సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్‌ను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪కొంతమంది అభ్యాసకులకు ఉపయోగకరంగా ఉండే అదనపు శబ్దాలను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪వాయిసింగ్ (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు కంటెంట్‌ను వాయిస్ ద్వారా చదివి హైలైట్ చేయండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ప్రాంతమూ, సంస్కతి‬", "JOIST/projectorMode": "‪ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪తరగతి గదిలో మెరుగైన దృశ్య స్పష్టత కోసం రంగుల గాఢతను పెంచండి.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪రసాయన శాస్త్రం‬", "FRICTION/physics": "‪భౌతిక శాస్త్రము‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪రాపిడి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪బటన్లను నొక్కండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪చెక్ బాక్స్‌లను మార్చు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪అన్నింటిని పునఃసాధన చేయు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ప్రాథమిక క్రియలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "th": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪เว็บไซต์ของ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪แจ้งปัญหาการใช้งาน‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ภาพหน้าจอ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪แสดงผลแบบเต็มจอ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ข้อมูลสถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/preferences.title": "‪ปรับแต่งค่าการเล่น‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ทางลัด‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪เพื่อเริ่มต้นใช้งาน‬", "JOIST/versionPattern": "‪เวอร์ชันที่ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ข้อมูลผู้แปลภาษา‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ผู้พัฒนาภายนอก‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪รับสารสนเทศล่าสุด‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ไม่เป็นไร ขอบคุณ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้‬", "JOIST/credits.title": "‪ผู้พัฒนา‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ผู้ออกแบบหลัก: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ตัวช่วย: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ออกแบบเสียง {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ขอบคุณ‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ภาพรวม‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪สถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪แสดงภาพ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪เสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ตัวรับเข้า‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪การรองรับหลายภาษา‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ปรับการแสดงเสียง‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ไฮไลท์การมีปฏิสัมพันธ์‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪แสดงตำแหน่งให้เห็นได้ของเมาส์และการทัชตามการใช้งาน‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪เราจะเพิ่มส่วนประกอบยังการจำลองแบบเพื่อให้สอดคล้องที่สุด โดยส่วนประกอบนี้จะช่วยตอบสนองความต้องการของผู้เรียนที่แตกต่างกันได้ โดยสามารถปรับแต่งจากค่าตั้งต้นได้‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪หาสถานการณ์จำลองอื่น ๆ ที่มีส่วนประกอบเพิ่มเติม กรุณาเลือกใช้ตัวกรองที่หน้าการจำลองแบบ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪เสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪เสียงพิเศษ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪เล่นเสียงเตือนและเสียงเอฟเฟกต์เมื่อมีการลงมือทำ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪เล่นเสียงเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือผู้เรียนบางกลุ่ม‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪เล่นเสียง (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪เสียงและเนื้อหาสำคัญที่ถูกใช้งาน‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ภูมิภาคและวัฒนธรรม‬", "JOIST/projectorMode": "‪โหมดฉายภาพ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪เพิ่มความแตกต่างสีเพื่อให้สังเกตง่ายขึ้นในชั้นเรียน‬", "FRICTION/bookTitle": "‪หนังสือ‬", "FRICTION/bookLabel": "‪หนังสือ หรือ
ซูมที่หนังสือ‬", "FRICTION/moveBook": "‪เลื่อนหนังสือที่จับ หรือ
เลื่อนหนังสือที่ซูมไว้‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪เคลื่อนที่ช้าลง‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪เคลื่อนหนังสือ‬", "FRICTION/chemistry": "‪ตำราวิชาเคมี‬", "FRICTION/physics": "‪ตำราวิชาฟิสิกส์‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪แรงเสียดทาน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มถัดไป‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มที่แล้ว‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ย้ายระหว่างตัวเลือกในกลุ่ม‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪กดปุ่ม‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪เลือกกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪เริ่มใหม่ทั้งหมด‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ออกจากกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪การใช้งานโดยพื้นฐาน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪หรือ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪กดแป้น Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪กดแป้น Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪กดแป้น Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪กดแป้น Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪สิ้นสุด‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪เข้าใช้งาน‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪กดแป้น Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪กดแป้น Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪เลื่อนหน้าลง‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪เลื่อนหน้าขึ้น‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪กดแป้น Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪กดแป้น Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪กดแป้น Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪เพื่อ จับ หรือ ปล่อย‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "tk": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Sorag parametrleri nädogry‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Şu sorag parametrleriniň biriniň ýa-da birnäçesiniň
bahasy nädogry:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Şol sorag parametrleri üçin bu simulýasiýa
öňden bellenen bahalar bilen başlar.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET websaýty…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meseläni habar ber…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Täzelenmeleri barla…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran suraty‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Doly ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakynda…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Saýlamalar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Düwme gysga ýollary‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak üçin‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersiýa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Terjime edenler‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Täzelenmeleri barlaýar…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulýasiýa täzelenen.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Täze wersiýa elýeterli‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Täzelenme al…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ýok, sag boluň‬", "JOIST/updates.offline": "‪Täzelenmeleri barlap bilmeýär.‬", "JOIST/credits.title": "‪Ýerine ýetirijiler barada maglumat‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş dizaýner: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.‬", "JOIST/credits.team": "‪Topar: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Goşant goşanlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Hil barlagy: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika işleri: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses bezegi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnetdarlyk‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Wizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ses‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Giriz‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ses aýratynlyklary‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiw tapawutlanmalar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Täsirleşip syçanjyk we basmak üçin wizual effektleri goş‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulýasiýalarymyzy inklýuziw etmek üçin olara aýratynlyklary goşýarys. Bu aýratynlyklaryň käbirleri dürli zerurlyklary bolan we dürli gurşawdaky öwrenijilere elýeterliligi goldaýar. Öňden bellenen görkeziş sazlamalaryny gözden geçirmek ýa-da üýtgetmek üçin bu menýuny görüň.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Inklýuziw aýratynlyklary bolan başga simulýasiýalary tapmak üçin, simulýasiýa süzgüji sahypasynda Elýeterlilik we Inklýuziýa gözläň we inklýuziýa aýratynlygy boýunça süzüň.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Baýlaşdyrylan sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Täsirleşeniňizde sonifikaiýalary we ses effektlerini aýtdyr.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Käbir öwrenijiler üçin peýdaly bolup biljek goşmaça sesi aýtdyr.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proýektor tertibi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Synplarda gowy görünmegi üçin reňk kontrastyny ýokarlandyr.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Kitap‬", "FRICTION/bookLabel": "‪kitap ýa-da
ulaldylan kitap‬", "FRICTION/moveBook": "‪Tutulan kitaby ýa-da ulaldylan
kitaby hereket etdir‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Haýalrak hereket etdir‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Kitaby hereket etdir‬", "FRICTION/chemistry": "‪Himiýa‬", "FRICTION/physics": "‪Fizika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Sürtülme‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Indiki elemente ýa-da topara geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Öňki elemente ýa-da topara geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Toparyň içindäki elementleriň arasynda geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düwmelere bas‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Barlag gutularyny belle-aýyr‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Gepleşik penjiresinden çyk‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Esasy hereketler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ýa-da‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sahypa aşak‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sahypa ýokaryk‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Tut ýa-da goýber‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "tr": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Geçersiz Sorgu Parametreleri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Bu Simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam Ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Seçenekler‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle..‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Genel Bakış‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simülasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Görsel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ses‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Girdi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Yerelleştirme‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ses Özellikleri‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Simülasyonda Öne Çıkanlar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Etkileşim sırasında fare ve dokunma için görsel vurgular ekleyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simülasyonlarımızı daha kapsayıcı hale getirmek için özellikler ekliyoruz. Bu özelliklerden bazıları, farklı ihtiyaçları olan ve farklı ortamlarda bulunan öğrenciler için erişilebilirliği destekler. Varsayılan sunum ayarlarını gözden geçirmek veya değiştirmek için bu menüyü inceleyin.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kapsayıcı özelliklere sahip diğer simülasyonları bulmak için, simülasyon filtresi sayfasında Erişim ve Dahil Etme'yi arayın ve kapsayıcı özelliğe göre filtreleyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ek Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Etkileşim kurarken sonifikasyonları ve ses efektlerini çalın.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bazı öğrenciler için yararlı olabilecek ek sesi çalın.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Seslendirme (Yalnızca İngilizce)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Etkileşim kurarken içeriği seslendirin ve vurgulayın.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Bölge ve Kültür‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektör Modu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sınıflarda daha iyi görünüm için renk kontrastını arttır.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Kitap‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Yavaş Taşı‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Kitabı Taşı‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kimya‬", "FRICTION/physics": "‪Fizik‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Sürtünme‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Sonraki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Önceki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düğmelere basın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Onay kutularını aç/kapat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hepsini sıfırla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Diyaloğu kapat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Temel Eylemler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Sürükle veya Bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Sürükle veya bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Seçenek‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Çıkış‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Büyük Harf Tuşu‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Anasayfa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "tw": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nkwankyerɛ a eni ngyinasoↄ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Baako anaa Dodoɔ a ɛwɔ adeyɔ yi mu
 ne no mfa:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Dwumadie yi bɛhyɛ aseɛ wɔ ɔno ara tumi so
ɛwɔ adeyɔ yi mu.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Ntentanfidie...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ka ɔhaw a aba...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Twa ani‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ma Anii Nyɛ Kɛse‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ɛfa ho...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Nkyɛnsodeɛ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kwan tiawa a yɛfa so Timtim‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ansa na wo b3 hyease no‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ade pɔtee {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hwehwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ade foforɔ aba‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ade foforɔ aba: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Daabi Meda wo ase‬", "JOIST/updates.offline": "‪Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.‬", "JOIST/credits.title": "‪Mfasoɔ‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Adeyɛ Asehyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Nniema foforɔ adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ɛkou: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Aboafoɔ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Mfomsoɔ kwansie: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Mfonini Adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ngyegee adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mada wo ase‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tofa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Nfatohɔ nfonii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ahwihwɛdeɛ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Otie‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Nea wo de ahyɛ mu (Input)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Nfibea‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Otie ahyɛnsode‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Nkomↄdie napↄso‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Fa nhwɛe ngyinasoɔ no be ka ho, nɛ som abre a wo redi nkitahodie no.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Yɛ de dwumadie yi su bi ɛɛka ho sɛ nia ɛbɛ yɛ a, ɛbɛ si pi. Saa ɛsu yi boa ma asuafoɔ a wowɔ miamia bebire bɛ di ho mfasoɔ. Hwiwhɛ ɛsu yi mu na sesa nhyɛasedie a wo de ayɛ ayɛ dwuma yi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Sɛ wo rehwihwɛ dwumadie yi su a biribiara wom a, hwɛ dwumadie yi mu kratafa a wa hyɛ biribiara no.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ngygee dodoɔ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ngyegye3 nkeka ho‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Bɔ ngyegyeɛ no nsunsoansoɔ abre a wo redi nkitahodie.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bɔ ngygeɛ a ɛbɛ ba mfasoɔ ama adesuafoɔ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kasa (Brɔfo Pɛ)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Biai a wɔfri‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projekta Nsususo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪bue hann no yie sedeɛ yɛbɛhunu sukuu dan no mu yie‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Nwoma‬", "FRICTION/bookLabel": "‪nwoma anaa
nwoma nbiemuu‬", "FRICTION/moveBook": "‪Pia na sɔ nwoma no mu anaa
sɔ nwoma no mbiemuu no.‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Pia bɔkɔɔ‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Pia Nwoma‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kɛmistri‬", "FRICTION/physics": "‪Feziks‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Frekhyen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Kɔ ade foforɔ so Anaa ekuo foforɔ mu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪San kɔ deɛ atwam no so Anaa ekuo foforɔ nu mu bio‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kyinkyini akuo no mu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Mia so‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sɔ anaa ɛensɔ wɔ adaka yi mu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hyɛ biri biaasi bio‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fa nkitahodie no bra awieeɛ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Mfiase ndeyɛe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪anaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Firi mu‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Deɛ ɛbɔ Ntwerɛdeɛ Akɛseɛ‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Awiei‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Wuramu‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Efie‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pia ko fom koraa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pia ko soro koraa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Gya kwan tum‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Twe kɔ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Kɔ foforɔ so‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪kɔ Sɔ mu or Gyae mu‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "uk": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Недійсні параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один або кілька параметрів запиту мають недійсні значення:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделювання розпочнеться із значень за замовчуванням для таких 
параметрів.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Вебсайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Повідомте про проблему...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Перевір оновлення‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Скріншот‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Повний екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Інформ.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Вподобання‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарячі клавіші‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪розпочати‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умови, конфіденційність та ліцензування‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Кредити перекладу‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Кредити сторонніх осіб‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Перевірка оновлення‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Це моделювання оновлено.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Нова версія‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова версія: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша поточна версія: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Отримати оновлення..‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ні, дякуємо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не вдається перевірити наявність оновлень.‬", "JOIST/credits.title": "‪Кредити‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Провідний дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Розробка програмного забезпечення: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Автори: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Забезпечення якості: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Дизайн звуку: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Дякуємо‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Огляд‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симуляція‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Візуальн.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудіо‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Введення даних‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Переклад‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Функції аудіо‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Інтерактивні моменти‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Додайте візуальні виділення для миші та дотику під час взаємодії.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Ми додаємо функції до наших симуляцій, щоб зробити їх більш інклюзивними. Деякі з цих функцій підтримують доступність для учнів з різними потребами та в різних середовищах. Перегляньте вкладки в цьому меню, щоб переглянути або змінити налаштування предста‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Щоб знайти інші моделювання з інклюзивними функціями, знайдіть‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звуки‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Додаткові звуки‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Використовуйте озвучування та звукові ефекти під час взаємодії.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Відтворюйте додатковий звук, який може бути корисним для деяких учнів.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Режим проектора‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Підвищити контраст для того, щоб було краще видно в класі‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪Хімія‬", "FRICTION/physics": "‪Фізика‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Тертя‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Переміщення до наступного елементу чи групи‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перейти до попередньої позиції чи групи‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Переміщення між елементами в групі‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Натисніть на кнопку‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Перемкнути прапорці‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Скинути налаштування‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Вийти з діалогового вікна‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основні дії‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Взяти чи Відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Взяти чи відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ввести‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪до Схопити або Відпустити ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "uz": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yaroqsiz so‘rov parametrlari‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Afzalliklar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Umumiy koʻrinish‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulyatsiya‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Kiritish‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Tillar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xususiyatlari‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiv diqqatga sazovor joylar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪O'zaro aloqada sichqoncha va teginish uchun alohida vizual o‘rinlarni qo'shing.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Biz simulyatsiyalarimizni yanada qamrab olish uchun xususiyatlarni qo'shmoqdamiz. Ushbu xususiyatlardan ba'zilari turli xil ehtiyojlarga ega va turli muhitlarda o'quvchilar uchun foydalanish imkoniyatini qo'llab-quvvatlaydi. Standart taqdimot sozlamalarini ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun ushbu menyuni o‘rganing.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Inklyuziv xususiyatlarga ega boshqa simulyatsiyalarni topish uchun simulyatsiya filtri sahifasida Kirish va Inklyuzionni qidiring va inklyuziv xususiyat bo'yicha filtrlang.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Qo‘shimcha tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪O‘zaro aloqada bo'lganingizda sonifikatsiyalar va ovoz effektlarini chaling.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Ba'zi o‘quvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qo'shimcha tovushni ijro eting.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ovoz berish (Faqat Ingliz tilida)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Aloqada bo‘lganingizda ovoz chiqaring va kontentni ta'kidlang.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Mintaqa va madaniyat‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sinflarda yaxshiroq ko'rinish uchun ranglar kontrastini oshiring.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Kitob‬", "FRICTION/bookLabel": "‪kitobni yoki uning kattalashtirilgan qismi‬", "FRICTION/moveBook": "‪Kitobni yoki uning kattalashtirilgan qismini surish‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Sekinroq harakatlantirish‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Kitobni surish‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kimyo‬", "FRICTION/physics": "‪Fizika‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Ishqalanish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Guruh elementlari orasida harakatlantirish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tugmachalarni bosing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪O‘tish qutilari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hammasini tiklash‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog oynani tark etish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Asosiy  harakatlar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Variant‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪TanlashyokiBekor qilishuchun‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "vi": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Một hay nhiều tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Điều chỉnh‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tổng quan‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mô phỏng‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Hình ảnh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Địa phương hoá‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Thêm âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Tiếng (tiếng Anh)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/projectorMode": "‪Chế độ đèn chiếu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tăng độ tương phản‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Sách‬", "FRICTION/bookLabel": "‪sách hay
phóng đại sách‬", "FRICTION/moveBook": "‪Di chuyển sách được giữ hay
giữ sách được phóng đại‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Di chuyển chậm‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Di chuyển sách‬", "FRICTION/chemistry": "‪Hóa Học‬", "FRICTION/physics": "‪Vật Lí‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Ma sát‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Di chuyển giữa các đối tượng‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bấm phím‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Thay đổi dấu chọn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset all‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Thoát khỏi dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Thao tác cơ bản‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪GiữhayThả‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "yo": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Awọn paramita ibeere ti ko tọ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/preferences.title": "‪Awọn ayanfẹ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Akopọ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Afọwọṣe‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Awoju‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Tewole‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Isọdibilẹ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Awọn ẹya ara ẹrọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Banisọrọ Ifojusi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ṣafikun awọn ifojusi wiwo fun Asin ati ifọwọkan bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪A n ṣafikun awọn ẹya si awọn iṣeṣiro wa lati jẹ ki wọn ni itọsi diẹ sii. Diẹ ninu awọn ẹya wọnyi ṣe atilẹyin iraye si fun awọn akẹẹkọ pẹlu awọn iwulo oniruuru ati laarin awọn agbegbe oniruuru. Ṣawari akojọ aṣayan yii lati ṣe atunyẹwo tabi yi awọn eto igbe‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Lati wa awọn iṣeṣiro miiran pẹlu awọn ẹya ifisi, wa Wiwọle ati Ifisi lori oju-iwe àlẹmọ kikopa ati àlẹmọ nipasẹ ẹya ara ẹrọ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Awọn ohun afikun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mu sonifications ati awọn ipa didun ohun bi o ṣe nlo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mu ohun afikun ṣiṣẹ ti o le ṣe iranlọwọ fun diẹ ninu awọn akẹẹkọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ngbohun (Gẹẹsi nikan)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ohùn ati ṣe afihan akoonu bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Ekun ati Asa‬", "JOIST/projectorMode": "‪Pirojekito Ipo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Mu iyatọ awọ pọ si fun hihan to dara julọ ni awọn yara ikawe‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Ìwé‬", "FRICTION/bookLabel": "‪Ìwé tabi
Ìwé ṣàmúgbòrò si‬", "FRICTION/moveBook": "‪Gbe Ìwé tabi
Ìwé ṣàmúgbòrò si‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Gbe díẹ̀díẹ̀.‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Gbe Ìwé‬", "FRICTION/chemistry": "‪Kẹ́místrì‬", "FRICTION/physics": "‪Físíksì‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Friksàn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tẹ awọn bọtini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Yipada awọn apoti ayẹwo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tun Gbogbo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Jade ajọṣọ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Awọn iṣe ipilẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Aṣayan‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪yiyan‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ona abayo‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Botini ise leta nla‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ipari‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪bọtini iṣẹ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ile‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "zh_CN": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪无效的查询值‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪一个或多个参数有
无效值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪模拟应用将会从
这些询问值的默认值开始‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 网站…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪报告问题……‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪检查更新……‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪屏幕截图‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全屏‬", "JOIST/menuItem.about": "‪关于……‬", "JOIST/preferences.title": "‪参数设定‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷键‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪开始‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪条款,隐私&授权‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻译组‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三方协助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在检查更新……‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪已经是最新版本‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可用‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪有一个新的版本可用: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪当前版本: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪获取更新…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不了谢谢‬", "JOIST/updates.offline": "‪无法检查更新‬", "JOIST/credits.title": "‪制作者‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席设计: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪软件开发: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪团队: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪投稿者:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品质保证: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美工设计: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪声音设计：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪致谢‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪综述‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪仿真‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪视觉‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪音频‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪输入‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪本地化‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪声音特性‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪互动两点‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪在您进行互动时，为鼠标或触摸操作增加视觉效果‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪我们正在为模拟程序添加一些功能，使其更具包容性。其中一些功能能够满足不同需求的学习者以及不同环境下的学习者。请浏览此菜单，以查看或更改默认的展示设置。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪若要查找具有包容性的其他模拟程序，请在筛选页面中找到“访问”和“包容性”，然后根据包容性特征进行筛选。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪声音‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪额外声音‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪互动时播放音频和音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪播放可能对部分学习者有帮助的额外音频。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪发声（仅限英语）‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪与他人交流时，播报并突显相关内容。‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪地域与文化‬", "JOIST/projectorMode": "‪投影模式‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪增强颜色对比度，使得在教室环境下有更好的视觉效果。‬", "FRICTION/bookTitle": "‪Book‬", "FRICTION/bookLabel": "‪book or
zoomed-in book‬", "FRICTION/moveBook": "‪Move grabbed book or
grabbed zoomed-in book‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪Move slower‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪Move Book‬", "FRICTION/chemistry": "‪化学‬", "FRICTION/physics": "‪物理‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪摩擦力‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪下一个物体或组合‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪上一个物体或组合‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪移到组内物体‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按下按钮‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪勾选框‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪重置‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪退出对话‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本操作‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或者‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪选择‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪退出‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪锁定大写‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪结束‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪输入‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪主页‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪下翻‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪上翻‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空格‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "zh_TW": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪查詢參數不正確‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪查詢參數中有不正確的值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪此模擬教材會以這些參數當預設值。‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/preferences.title": "‪喜好設定‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪概觀‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪模擬‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪視覺‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪輸入‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪在地化‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪音效功能‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪互動突顯‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪用滑鼠游標或觸控互動時加上視覺突顯。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪我們正嘗試在模擬教材中加入更多功能。這些功能中有些是為了支援各種無障礙需求的學習者與環境。在此選單的分頁中查看與變更預設的設定。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪要查詢其他有無障礙功能的模擬教材，請到教材清單的過濾器選擇。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪額外音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪在您玩模擬教材時播放聲音與音效。‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪播放額外的音效可能對一些學習者有幫助。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪語音（只有英文）‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪互動時發出語音與突顯內容。‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪區域與文化‬", "JOIST/projectorMode": "‪投射模式‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪增加色彩對比，以便在教室內能看得更清楚。‬", "FRICTION/bookTitle": "‪書本‬", "FRICTION/bookLabel": "‪書本或
放大的書本‬", "FRICTION/moveBook": "‪移動書本‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪小幅移動書本‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪移動書本‬", "FRICTION/chemistry": "‪化學‬", "FRICTION/physics": "‪物理‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪Friction_摩擦‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪移動到下一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪移動到前一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪在一個群組裡的項目間移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按下按鍵‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪切換勾選盒‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪全部重置‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪離開對話框‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本動作‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ESC 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪大寫鎖定‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪抓或放‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "zu": { "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/preferences.title": "‪izintandokazi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ukubuka konke‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ukulingiswa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪ezibonakalayo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪umsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪okokufaka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪ukwenziwa kwasendaweni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪izici zomsindo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪amaphuzu avelele asebenzisanayo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪engeza okuvelele okubukwayo kwegundane bese uthinta njengoba‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Sengeza izici emifanekisweni yethu ukuze siyenze ibandakanye kakhudlwana. Ezinye zalezi zic zisekela ukufinyeleleka abafundi anezidingo ezihlukahlukene futhi ngaphakathi kwendawo ehlukahlukene,Hlola le menyu ukuze ubuyekeze noma uguqule izilungiselelo zephrezentheshini ezizenzakalelayo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ukuze uthole okunye ukulingisa okunezici ezikhethekile, bheka okuthi Ukufinyelela nokufakwa ekhasini.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪umsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Dlala i-sonification nemisindo njengoba uhlanganyela.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪dlala umsindo owengeziwe ongaba usizo kwabanye abafundi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪ukuphimisa(isiNgisi kuphela)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪izwi futhi ugqamise okuqukethwe njengoba uhlanganyela.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Isifunda Namasiko‬", "JOIST/projectorMode": "‪Imodi Yeprojektha‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪khulisa ukugqama kombala ukuze kubonakale kangcono emakilasini.‬", "FRICTION/bookTitle": "‪incwadi‬", "FRICTION/bookLabel": "‪incwadi noma
inwadi lokusondeza‬", "FRICTION/moveBook": "‪hambisa incwadi uyibambe noma
ibamnjwe sondesa:-encwadini‬", "FRICTION/a11y.moveBookWith": "‪Move grabbed book or zoomed-in book up, left, down, or right with Arrow keys, or with letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveInSmallerSteps": "‪hamba kancane‬", "FRICTION/a11y.moveInSmallerStepsWith": "‪Move slower with Shift plus Arrow keys, or Shift plus letter keys W, A, S, or D.‬", "FRICTION/moveBookHeader": "‪hambisa incwadi‬", "FRICTION/chemistry": "‪ikhemistri‬", "FRICTION/physics": "‪i-physics‬", "FRICTION/a11y.atomsJiggleTinyBitTempCool": "‪Atoms jiggle a tiny bit, temperature cool.‬", "FRICTION/a11y.resetSimMoreObservationSentence": "‪Reset sim to make more observations.‬", "FRICTION/a11y.readMeOverview": "‪Friction is an interactive sim. It changes as you play with it. Get ready for Friction, there’s a stack of big textbooks ready to go. In zoomed-in view of textbooks you can observe how jiggling atoms and temperature change.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALot": "‪jiggle a lot‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleALittle": "‪jiggle a little‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jiggleABit": "‪jiggle a tiny bit‬", "FRICTION/a11y.temperature.veryHot": "‪very hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.hot": "‪hot‬", "FRICTION/a11y.temperature.atWarm": "‪warm‬", "FRICTION/a11y.temperature.atCool": "‪cool‬", "FRICTION/a11y.temperature.capitalizedVeryHot": "‪Very Hot‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceFirst": "‪{{temp}}. Atoms break away from chemistry book.‬", "FRICTION/a11y.breakAwaySentenceAgain": "‪{{temp}}. More atoms break away.‬", "FRICTION/a11y.breakAwayNoneLeft": "‪{{temp}}. Atoms jiggling very fast.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.summarySentencePattern": "‪{{chemistryBookString}} {{jiggleTemperatureScaleSentence}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.droppingAsAtomsJiggleLess": "‪dropping as atoms jiggle less‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.atomsJigglePattern": "‪atoms {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleClausePattern": "‪and {{jiggleAmount}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.jiggleTemperatureScaleSentence": "‪In zoomed-in view of where books meet, {{temperatureClause}}, {{jigglingClause}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.pattern": "‪surface temperature thermometer is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.temperature.thermometerPattern": "‪surface temperature is {{temp}}‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.grabChemistryBookPlay": "‪Grab Chemistry book to play.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.startingChemistryBookLightlyPattern": "‪{{relativeChemistryBookSentence}}Chemistry book rests lightly on top of a Physics book, and is ready to be rubbed against it.‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.sentence": "‪Chemistry book has {{comparisonAmount}} jiggling atoms as {{breakAwayAmount}} have broken away.{{space}}‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.fewer": "‪fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.farFewer": "‪far fewer‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.some": "‪some‬", "FRICTION/a11y.amountOfAtoms.many": "‪many‬", "FRICTION/a11y.screenSummary.continueRubbing": "‪Grab Chemistry book to rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedPattern": "‪Grabbed. {{alert}}‬", "FRICTION/a11y.lightlyOnPhysicsBook": "‪Lightly on Physics book.‬", "FRICTION/a11y.rubFastOrSlow": "‪Rub fast or slow.‬", "FRICTION/a11y.grabbedNotTouchingPattern": "‪{{grabbedOnBook}} {{moveDownToRubHarder}}‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarder": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Drag finger to move book. Lift finger to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedNotTouching": "‪Grabbed. Lightly on Physics book. Move book with W, A, S, or D key. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.initialTouchGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow dragging left or right. Lift to release.‬", "FRICTION/a11y.initialKeyboardGrabbedTouching": "‪Grabbed. Rub fast or slow with A or D keys. Space to release.‬", "FRICTION/a11y.jiggle.jigglingLess": "‪jiggling less‬", "FRICTION/a11y.temperature.cooler": "‪cooler‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowCooler": "‪now cooler‬", "FRICTION/a11y.jiggle.less": "‪less‬", "FRICTION/a11y.jiggle.evenLess": "‪even less‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenCooler": "‪even cooler‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperatureFirstPattern": "‪Atoms {{jigglingAmount}}, temperature {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.frictionIncreasingAtomsJigglingTemperaturePattern": "‪Jiggling {{jigglingAmount}}, {{temperature}}.‬", "FRICTION/a11y.temperature.more": "‪more‬", "FRICTION/a11y.temperature.faster": "‪faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.nowHotter": "‪now hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenFaster": "‪even faster‬", "FRICTION/a11y.temperature.warmer": "‪warmer‬", "FRICTION/a11y.temperature.evenHotter": "‪even hotter‬", "FRICTION/a11y.temperature.superFast": "‪super fast‬", "FRICTION/a11y.temperature.superHot": "‪super hot‬", "FRICTION/a11y.moveDownToRubHarderSentence": "‪Move down to rub harder.‬", "FRICTION/a11y.chemistryBook": "‪Chemistry book‬", "FRICTION/a11y.grabButtonHelpText": "‪Look for grab buttons. Once grabbed, use keyboard shortcuts to move book or zoomed-in book.‬", "FRICTION/a11y.zoomedInChemistryBook": "‪zoomed-in Chemistry book‬", "FRICTION/friction.title": "‪ukungqubuzana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪hambisa entweni elandelayo noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪hamba phaka kwezinto ngeqembu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪cindezela izinkinobho‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪guqula amabhokisi okuhlola‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪setha ka busha konke‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪phuma engxoxweni‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Izenzo Eziyisisekelo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪inketho‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪okunye‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪qeda‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ekhaya‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.leftBorderAlert": "‪At left edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.rightBorderAlert": "‪At right edge‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.topBorderAlert": "‪At top‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.bottomBorderAlert": "‪At bottom‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.down": "‪down‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.left": "‪left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.right": "‪right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.up": "‪up‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheLeft": "‪up and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.upAndToTheRight": "‪up and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheLeft": "‪down and to the left‬", "SCENERY_PHET/a11y.movementAlerter.downAndToTheRight": "‪down and to the right‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪kubambanomakhulula‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" } }