{ "en": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪You completed all levels!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Next‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Game‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equation‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Mixed Number‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Intro‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Lab‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fractions: Intro‬" }, "af": { "VEGAS/done": "‪Klaar‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Jy het al die vlakke voltooi!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Vlak {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Volgende‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Telling: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Telling:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Stel alles terug‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Kies jou vlak!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Spel‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maks‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Vergelyking‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Gemengde nommer‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Inleiding‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Lab‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Bepalings, Privaatheid en Lisensiëring‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertalingserkenning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Derdeparty Erkenning‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gryp of Laatlos {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sleutelbordkortpaaie‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te begin‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bydraers: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafiese Kunste: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsbeheer: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sagtewareontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Klankontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Span: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dankie‬", "JOIST/credits.title": "‪Erkenning‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Soek na opgraderings...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Kry opdatering‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Daar is 'n nuwer weergwe beskikbaar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee dankie‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kan nie opdaterings opspoor nie.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuwer weergawe is beskikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Hierdie simulasie is opgedateer.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jou huidige weergawe is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪weergawe {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opsies‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Omtrent...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ekstra klank‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volskerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Soek na opdaterings‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Pos Invoer Gebeurtenisse Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsies...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Uitvoer Invoer Gebeurtenisse Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webwerf...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporteer 'n probleem‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skermgreep‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Dien Invoer Gebeurtenisse Log in‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} —{{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Breuke: Inleiding‬" }, "am": { "VEGAS/done": "‪ተሰርቷል‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪ሁሉንም ደረጃዎች አጠናቅቀዋል!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪ደረጃ {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪ቀጣይ‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ነጥብ፡ {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ነጥብ፡‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ደረጃህን/ሽን ምረጥ/ጭ!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪ጨዋታ‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪ትልቅ‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪እኩልታ‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪ቅይጥ ቁጥር‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪መግቢያ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪ቤተ-ሙከራ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.translation": "‪ትርጉም‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪አማራጮች‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪የተሻሻለ የድምፅ ቅጂ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪የመልዕክት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.options": "‪አማራጮች...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪የምርት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪የክንውን ዝርዝር አቅርብ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪ክፍልፋዮች፡መግቢያ‬" }, "ar_MA": { "VEGAS/done": "‫تم‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‫لقد اجتزت بنجاح جميع المستويات !‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫المستوى {{number}}‬", "VEGAS/next": "‫التالي‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫الرصيد: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫الرصيد‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫اختر مستوى اللعبة !‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‫لعبة‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‫القيمة القصوى‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‫معادلة‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‫رقم مختلط‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‫تقديم‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‫مختبر تجارب‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط، الخصوصية، والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫رصيد الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫أرصدة الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫تأكيد‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫أزرار مختصرة‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫اضغط للبدء‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫انجاز فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫انجاز التصميم: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫مطور التطبيق: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫فريق العمل: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫اعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫جاري التحقق من الحديثات ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على تحديث‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫النسخة الجديدة المتوفرة:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا، شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫لا يمكن الحصول على تحديثات‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫اصدار جديد متوفر‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫تم تحديث هذه المحاكاة‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخة {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.about": "‫معلومات حول الاصدار‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت جيد‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من التحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫التبليغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫تصوير شاشة الحاسوب‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‫تقديم حول الكسور‬" }, "ar": { "VEGAS/done": "‫تم‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‫لقد أكملت جميع المستويات!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫المستوى {{number}}‬", "VEGAS/next": "‫التالي‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫النتيجة: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫نتيجة:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫أختر مستواك‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‫لعبة‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‫الأعلى‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‫معادلة‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‫رقم كسري‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‫مقدمة‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‫مختبر‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مساحة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫أنتزع أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫أمسك أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الرسومية: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت إضافي‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‫مقدمة الكسور‬" }, "az": { "VEGAS/done": "‪Hazırdır‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Siz bütün səviyyələri tamamladınız!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Səviyyə {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Sonrakı‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Xalınız: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Xalınız‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Səviyyənizi Seçin!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Oyun‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maximum‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Bərabərlik‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Qarışıq ədədlər‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Giriş‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratoriya‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tərcümə‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Seçimlər‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Əlavə səs‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Seçimlər...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Kəsrlər: Giriş‬" }, "bg": { "VEGAS/done": "‪Готово‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Завършихте всички нива!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Ниво {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Напред‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Резултат: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Резултат‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Избери ниво‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Игра‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Максимум‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Уравнение‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Смесено число‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Въведение‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Лаборатория‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия, поверителност и лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Опции‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪По-силен звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опции...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Дроби:Въведение‬" }, "bn": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪তুমি সমস্ত লেভেল অতিক্রম করেছো‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪এরপর (Next)‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪স্কোর: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪স্কোর‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪(Ω)‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪(ρ)‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪তোমার লেভেল পছন্দ কর‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪খেলা‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪সর্বাধিক‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪সমীকরণ‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪বিভিন্ন প্রকারের সংখ্যা‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪প্রাথমিক পরিচিতি‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪ল্যাব‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪প্রবেশ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪নিচের  পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪উপরের পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪শিফট‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪অথবা‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ট্যাব‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ধন্যবাদ‬", "JOIST/credits.title": "‪ক্রেডিট‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪আপডেট চেক করা  হচ্ছে (Checking for updates…)‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪(আপডেট  পাও ) Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪না, ধন্যবাদ‬", "JOIST/updates.offline": "‪আপডেট  খুঁজতে  অসমর্থ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ভার্সন {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪অপশন‬", "JOIST/menuItem.about": "‪সম্পর্কে‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪অতিরিক্ত শব্দ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ফুল স্ক্রীন‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪অপশন…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি  ওয়েবসাইট...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪(সমস্যার জন্য রিপোর্ট  করো... )‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪স্ক্রিনশট‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪ভগ্নাংশের  প্রাথমিক পরিচিতি‬" }, "bs": { "VEGAS/done": "‪Gotovo‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Kompletirani svi nivoi! Aferim!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivo {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Sljedeći‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Rezultat: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Igra‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maksimum‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Jednačina‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Mješoviti brojevi‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Uvod‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratorija‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Unaprijeđeni zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik ulaznih događaja‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni dnevnik‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošalji ulazni događaj‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Razlomci: Uvod‬" }, "ca": { "VEGAS/done": "‪Fet‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Has completat tots els nivells!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivell {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Següent‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuació {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuació:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Restableix-ho tot‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Tria el teu nivell!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Joc‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Màx.‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equació‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Nombre mixt‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Introducció‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratori‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Accepta‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pàgina enrere‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pàgina endavant‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Majúscules‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducció‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió de la simulació‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opcions‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Millora de so‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registre d'entrades de correu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcions...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registre d'entrades i sortides‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa’ns d’un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Registre d'aportacions transmeses‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fraccions: introducció‬" }, "cs": { "VEGAS/done": "‪Hotovo‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Dokončili jste všechny úrovně!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Úroveň {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Další‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Skóre: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Skóre:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Obnovit vše‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vyberte si úroveň!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Hra‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Rovnice‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Smíšené číslo‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Úvod‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratoř‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Překlad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Vylepšený zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mailuj log vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Výstup logu vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odeslat log vstupních událostí‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Zlomky: Úvod‬" }, "da": { "VEGAS/done": "‪Slut‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Du har klaret alle niveauer!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Niveau {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Næste‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Nulstil alt‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vælg dit niveau!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Spil‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maks‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Ligning‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Blandet tal‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Introduktion‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratorium‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.translation": "‪Oversættelse‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version tilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter opdateringer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste version.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Muligheder‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Forbedret lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Muligheder...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tilslut input hændelseslog‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} -- {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Brøker: Intro‬" }, "de": { "VEGAS/done": "‪Erledigt‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Du hast alle Stufen bearbeitet!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Stufe {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Weiter‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Resultat: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Resultat:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Alle zurücksetzen‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Wähle dein Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Spiel‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Gleichung‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Gemischte Zahl‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Einführung‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Experiment‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Übersetzung‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Optionen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verstärkter Ton‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Optionen...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Brüche: Einführung‬" }, "ee": { "VEGAS/done": "‪Wɔe vɔ‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Èwu dzidzenuwo katã nu!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Dzidzenu {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Esi kplɔe ɖo‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Xexlẽdzesi: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪xexlẽdzesi‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Tia Wò Dzidzenu!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Fe fefe‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Meƒe si kɔkɔ wu‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Ekɔntabubu ƒe sɔsɔŋusẽ‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪The Mixed Number‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Gɔmedzedze‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Nudokpɔƒe‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ɖoɖowo,adzamenyawo, mɔɖegbale nana‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gbegɔmeɖeɖe ƒe kafukafunyawo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kafukafu na kpeɖe ame ŋu tɔwo.‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Zi dzi‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Yi anyime‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ge ɖe eme yi dzi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Trɔtrɔ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Memama‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Lé alo Ðe asi le eŋu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Lé alo Ðe asi le eŋu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Kpɔɖeŋudzesi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard ƒe mɔ kpuiwo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Be nàdze egɔme‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Nudzɔlawo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Nɔnɔmetatawo: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Aɖaŋu ŋgɔnɔla : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Dɔ nyuie wɔwɔ ƒe kakaɖedzi : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kɔmpiutadziɖoɖowo wɔwɔ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Gbeɖiɖi ƒe Nɔnɔme: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Dɔwɔha: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Akpedadawo‬", "JOIST/credits.title": "‪kafukafunyawo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Gbegɔmeɖeɖe‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mele tɔtrɔ yeye wo dim‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Na tɔtrɔ yeyea na su asiwo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Tɔtrɔ yeye aɖe li: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ao Akpe‬", "JOIST/updates.offline": "‪Mete ŋu di tɔtrɔ yeyeawo o‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Tɔtrɔ yeye aɖe va‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Eya enye yeye tɔ la‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Wo tɔtrɔ yeye si zam nele fifiae nye: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪mɔdaŋua ƒe trɔtrɔ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Esiwo nate ŋu atia‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku ɖe.......‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Gbeɖiɖi Bubu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Screen bliboa dzi‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kpɔe ɖa be asitrɔtrɔ yeye ɖe va hã‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Nu siwo nate ŋu atia‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Nyatakaka dzraɖoƒea…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ka nya ta tso kuxi aɖe ŋu.......‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ɖe foto screen‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Xexlẽdzesi ƒe Akpawo: Ŋgɔdonya‬" }, "el": { "VEGAS/done": "‪Ολοκληρώθηκε‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Ολοκλήρωσες όλα τα επίπεδα‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Επίπεδο {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Επόμενο‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Βαθμολογία: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Βαθμολογία:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Επαναφορά όλων‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Επίλεξε το επίπεδό σου!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Παιχνίδι‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Μέγιστο‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Εξίσωση‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Μεικτός αριθμός‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Εισαγωγή‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Εργαστήριο‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.translation": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Επιλογές‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ενισχυμένος ήχος‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Αποστολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Επιλογές...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Εξαγωγή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Υποβολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Εισαγωγή στα κλάσματα‬" }, "es_MX": { "VEGAS/done": "‪Terminado‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪¡Haz completado todos los niveles!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivel {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Siguiente‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuación: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuación‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reiniciar todo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Elige tu nivel‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Juego‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Máximo‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Ecuación‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Números Mixtos‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Introducción‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad y Licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos a terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Uso del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuciones: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder de Diseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Revisando Actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener actualización‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se puede comprobar si hay actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulación actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versión actual: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Revisar actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web de PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fracciones: Intro‬" }, "es_PE": { "VEGAS/done": "‪Hecho‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪¡Completaste todos los niveles!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivel {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Siguiente‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntaje: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntaje‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reiniciar todo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪¡Escoge tu nivel!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Juego‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪más‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Ecuación‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Número Mixto‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Introducción‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada y salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fracciones: Introducción‬" }, "es": { "VEGAS/done": "‪Hecho‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Has completado todos los niveles!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivel {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Siguiente‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuación: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuación:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪¡Elige tu nivel!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Juego‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Máximo‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Ecuación‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Número mixto‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Introducción‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail registrado para ingreso de sucesos‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de ingreso y salida de sucesos‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de entrada de sucesos‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fracciones: Intro‬" }, "eu": { "VEGAS/done": "‪Egina‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Maila guztiak bete dituzu!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Maila {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Hurrengoa‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuaketa: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuaketa:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Aukeratu zure maila!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Jolasa‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maximoa‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Ekuazioa‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Zenbaki mistoa‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Sarrera‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laborategia‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Heldu edo Askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Heldu edo askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itzulpena‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Aukerak‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Soinu hobetua‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Korreo-sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aukerak...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Irteera sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Sarrera erregistroak bidali‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Zatiketak: sarrera‬" }, "fa_DA": { "VEGAS/done": "‫انجام داده شد‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‫شما تمام مراحل را تکمیل نمودید!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫مرحله {{number}}‬", "VEGAS/next": "‫بعدی‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫امتیاز: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫امتیاز:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‫همه‌ چیز را به حالت اولیه برگردانید.‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫مرحله خود را انتخاب کنید!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‫بازی‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‫اعظمی‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‫معادله‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‫عدد کسری‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‫مقدمه‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‫لابراتوار‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام اشتراک کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اشتراک کنندگان شخص سوم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمه‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌ روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫به روزرسانی را دریافت کنید...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نخیر متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی به روز است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‫گزینه‌ها‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صدای اضافی‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫گزارش رویدادهای ورودی ایمیل‬", "JOIST/menuItem.options": "‫گزینه‌ها...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫گزارش رویدادهای ورودی و خروجی‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت انترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ثبت گزارش رویدادهای ورودی‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‫کسرها: مقدمه‬" }, "fa": { "VEGAS/done": "‫انجام داده شده‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‫شما همه سطح ها را کامل کرده اید!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫سطح {{number}}‬", "VEGAS/next": "‫بعدی‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫امتیاز: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫امتیاز:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‫بازنشانی همه‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫سطح خودت را انتخاب کن!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‫بازی‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‫بیشینه‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‫معادله‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‫عدد کسری‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‫معرفی‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‫آزمایشگاه‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمه‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‫گزینه‌ها‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫تقویت صدا‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ایمیل رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/menuItem.options": "‫گزینه‌ها...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫رخدادنامۀ رویدادهای ورودی خروجی‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ثبت رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‫کسرها: معرفی‬" }, "fi": { "VEGAS/done": "‪Valmis‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Suoritit kaikki tasot!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Taso {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Seuraava‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pisteet: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pisteet:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Valitse taso!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Peli‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Yhtälö‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Sekaluku‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Intro‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Tutki‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ehdot, yksityisyys ja lisenssi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kääntäjät‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmannen osapuolen tunnustukset‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Vaihto‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Välilyönti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tai‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sarkain‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pikanäppäimet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Näin pääset alkuun‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Tekijät: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafinen toteutus: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Suunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Laadunvarmistus: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ohjelmistokehitys: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Äänisuunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kiitokset‬", "JOIST/credits.title": "‪Tunnustukset‬", "JOIST/credits.translation": "‪Käännös‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tarkistetaan päivityksiä...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hae päivitys...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uusi versio on saatavilla: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ei kiitos‬", "JOIST/updates.offline": "‪Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uusi versio saatavilla‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tämä simulaatio on ajan tasalla.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Nykyinen versio on: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versio {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Valinnat‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tietoja...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Korosta ääntä‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Koko näyttö‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarkista päivitykset...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Postita syötetapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valinnat...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪I/O tapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET-sivusto...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ilmoita ongelmasta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuvankaappaus‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Lähetä syötetapahtumaloki‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Murtoluvut: Intro‬" }, "fo": { "VEGAS/done": "‪Liðugt‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Tú ert liðugur við allar banarnar!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Bani {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Næsta‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Stig: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Stig:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vel títt støði‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Spæl‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Mesta‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Líkning‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Blandað tal‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Innleiðing‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Verkstað‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tak ella Slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tak ella slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪fyri at byrja‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Lið: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk‬", "JOIST/credits.title": "‪Undantekstur‬", "JOIST/credits.translation": "‪Umseting‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kannar dagføringar...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Heinta dagføring‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Møguleikar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Eyka ljóð‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullan skerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna fyri dagføringar...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪At velja‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET heimasíðan‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sig frá trupulleika‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tak skermmynd‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}}-{{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Brotrokning: Innleiðing‬" }, "fr": { "VEGAS/done": "‪Fait‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Tu as complété tous les niveaux!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Niveau {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Suivant‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Réinitialiser tout‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choisir votre niveau‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Jeu‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maximum‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equation‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Nombres mélangés‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Intro‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Labo‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Conception principale: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduction‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son amélioré‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Journal d'événements de courrier entrant‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Journal Événements Sortie Entrée‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumettre le journal des évènements d'entrée‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fractions: Intro‬" }, "gu": { "VEGAS/done": "‪પૂર્ણ‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪તમે બધા લેવલ પૂર્ણ કર્યા છે !‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪લેવલ {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪આગળ વધો...‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪સ્કોર : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪સ્કોર :‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪ફરીથી ચાલુ કરો‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪તમારું લેવલ પસંદ કરો...‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪રમત‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪વધારો કરો‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪સમીકરણ‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪મિશ્ર સંખ્યાઓ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪શરૂઆત‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪પ્રેક્ટીસ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪શરતો, ગોપનીયતા  અને  લાયસન્સ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/credits.translation": "‪ભાષાંતર‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪વિકલ્પો‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪વધારે અવાજ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ ઈ મેઇલ કરો.‬", "JOIST/menuItem.options": "‪વિકલ્પો...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪આઉટપુટ ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લૉગ મોકલો‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪અપૂર્ણાંક : શરૂઆત આર્ચી‬" }, "ha": { "VEGAS/done": "‪An kammala‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Ka Kammala Duka lebuls‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Na gaba‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Maki:  {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪maki‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪zabi lebur naka‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Wasa‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equation‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Gaurayan lambobi‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Gabatar da‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Lab‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kama ko ka saki  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kama ko ka saki {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fassarawa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Zaɓi da ban-da ban‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ƙarin sauti‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zaɓi da ban-da ban...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Kananan kaso: Gaatar da‬" }, "hi": { "VEGAS/done": "‪पूर्ण हुआ‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪आपने सभी स्तर पूरे कर लिए !‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪स्तर {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪अगला‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪स्कोर: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪प्राप्तांक  :‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪सभी रीसेट करें‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪अपना स्तर चुनें‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪खेल‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪अधिकतम‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪समीकरण‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪संयुक्त भिन्न‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪प्रस्तावना‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪प्रयोगशाला‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪अनुवाद श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतीय-पक्ष श्रेय‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एंटर‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪शुरू करने के लिए‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ग्राफिक कला: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य डिज़ाइन: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट की जांच की जा रही है…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट प्राप्त करें…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪विकल्प‬", "JOIST/menuItem.about": "‪संबंध में…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट जांचें…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪मेल इनपुट इवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.options": "‪विकल्प ......‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउटपुट इनपुट ईवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET वेबसाइट…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या रिपोर्ट करें…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट ईवेंट लॉग सबमिट करें‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪भिन्न (भाग) : प्रस्तावना‬" }, "hr": { "VEGAS/done": "‪Gotovo‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Uradili ste sve nivoe!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Razina  {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Slijedeće‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪rezultat:  {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Izaberi svoj nivo‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Igra‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Jednadžba‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Mješoviti broj‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Uvod‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪lab‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovnički prečaci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Poboljšani zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik unosa pošte‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni zapis događaja‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Razlomci: Uvod‬" }, "ht": { "VEGAS/done": "‪Fini‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Ou konplete tout nivo yo!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivo {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Swivan‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pwen: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pwen:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reyajiste tout Bagay‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Chwazi nivo w!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Jwèt‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maks‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Ekwasyon‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Nimewo Melanje‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Entwodiksyon‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratwa‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antre‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pj Anba‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pj Anwo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Deplase‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pran oubyen Relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pran oubyen relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oswa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Onglè‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pou kòmanse‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribitè: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asirans Kalite: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopman Lojisyèl: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon Sonò: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradiksyon‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tcheke mizajou...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Jwenn Mizajou...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mèsi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opsyon yo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son Siplemantè‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Gran ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tcheke pou Mizajou yo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Jounal Evènman Antre Imèl‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsyon yo...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Regis Antre Sòti Evènman yo‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitwèb PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumèt Antre Regis Evènman yo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fraksyon: Entwodiksyon‬" }, "hu": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪You completed all levels!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Szint {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Következő‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pontszám: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pontszám:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Válassz egy szintet!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Játék‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equation‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Mixed Number‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Bevezetés‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Labor‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Feltételek, adatvédelem, engedélyek.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Fordítóink‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Harmadik fél‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Szóköz‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vagy‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Billentyűparancsok‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Indítás‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vezető tervező: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Minőségbiztosítás: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Szoftverfejlesztés: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hangtervező: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Köszönetnyilvánítás‬", "JOIST/credits.title": "‪Közreműködők‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fordítás‬", "JOIST/updates.checking": "‪Frissítés keresése...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Frissítés betöltése‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Új változat érhető el: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nem kérem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nem sikerült a frissítés keresése.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Új változat érhető el‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ez a szimuláció naprakész.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Az ön jelenlegi verziója: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzió: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opciók‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Névjegy‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Javított hang‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Teljes képernyő‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Frissítés ellenőrzése‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Input eseménynapló emailben‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciók...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output-input eseménynapló‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪A PhET oldalára‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problémabejelentés‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Képernyőfelvétel‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Input eseménynapló leadása‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Törtek: bevezetés‬" }, "hy": { "VEGAS/done": "‪Կատարած‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Դուք ավարտեցիք բոլոր մակարդակները‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪մակարդակ {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Հաջորդը‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Գնահատական {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Գնահատական՝‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Ընտրեք մակարդակը‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Խաղ‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Առավելագույն‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Հավասարում‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Խառը թիվ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Ներածություն‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Լաբորատորիա‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Պայմաններ, գաղտնիություն և լիցենզավորում‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Թարգմանությունների հեղինակներ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Այլ հեղինակներ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪կամ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ստեղնաշարային կոմբինացիա‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪սկզբի համար‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Նախագծի մասնակիցներ {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Գրաֆիկան՝ {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ոճավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Թեստավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ծրագրաշարի մշակումը` {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ձայնի ձևավորում {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Թիմը՝ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Շնորհակալություն‬", "JOIST/credits.title": "‪Հեղինակներ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Թարգմանություն‬", "JOIST/updates.checking": "‪Թարմացումների ստուգում…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Թարմացնել‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Հասանելի է նոր տարբերակը՝ {0}:‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ոչ, շնորհակալություն‬", "JOIST/updates.offline": "‪Հնարավոր չէ ստուգել թարմացումները:‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Նոր տարբերակը հասանելի է‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Թարմացում չի պահանջվում:‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ձեր ընթացիկ տարբերակն է՝ {0}:‬", "JOIST/versionPattern": "‪տարբերակ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Կարգավորումներ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Համակարգչային նմանեցման վերաբերյալ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ուժեղացված ձայն‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ամբողջ էկրանով‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ստուգել թարմացումները…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Իրադարձությունների մուտքագրման մատյան‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Կարգավորումներ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Ելք Մուտք Իրադարձությունների մատյան‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet-ի կայքը‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Հաղորդել խնդրի վերաբերյալ…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Սքրինշոթ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Ուղարկել մուտքային իրադարձությունների մատյանը‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Կոտորակներ․ ներածություն‬" }, "ig": { "VEGAS/done": "‪Zuru-ezu‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Mezue ọkwa niile!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Ọkwa {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Ọzọ‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Ụgwọ ọrụ: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ụgwọ ọrụ‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Họrọ Ọkwa Gị!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Egwuregwu‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Kacha‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Akara nha Anya‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Nọmba agwakọta‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Okwu mmeghe‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Ụlọ nyocha‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Usoro, Ọnọdụ na Ikike‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ntụgharị‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Nhọrọ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Nhọrọ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Mpekere: Okwu mmeghe‬" }, "is": { "VEGAS/done": "‪Lokið‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Þú hefur lokið öllum erfiðleikastigunum!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Erfiðleikastig {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Næsta‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Stig: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Stig:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Endurstilla allt‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Veldu erfiðleikastig!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Leikur‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Hámark‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Jafna‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Blandin tala‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Kynning‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Smiðja‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Skilmálar, persónuvernd og höfundarréttur‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Þýðendur‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Þriðja aðila höfundar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vendihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Síða niður‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Síða upp‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skiptihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Bilslá‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eða‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Dálklykill‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Flýtivísar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪til að byrja‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Meðhöfundar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafík: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hönnunarstjórn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Gæðaeftirlit: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hugbúnaðarþróun: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hljóðgerð: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Teymið: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Þakkir‬", "JOIST/credits.title": "‪Höfundar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Þýðing egj learning‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Sækja uppfærslu…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ný útgáfa er fáanleg: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei, takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Get ekki leitað að uppfærslu.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ný útgáfa fáanleg‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Nýjasta útgáfa sýndartilraunar.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Þetta er útgáfa: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪útgáfa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Valkostir‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Aukahljóð‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fylla skjá‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valkostir…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Atburðarskrár inntaks og úttaks‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Heimasíða PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tilkynna vandamál…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjámynd‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Senda atburðaskrá inntaks‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Brot: Kynning‬" }, "it": { "VEGAS/done": "‪Fatto‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Hai completato tutti i livelli!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Livello {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Successivo‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Punteggio: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Punteggio:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Azzera‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Scegli il tuo livello!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Gioco‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equazione‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Numeri misti‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Introduzione‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzione‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Resta aggiornato...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opzioni‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Volume extra‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Indirizzo del registro degli eventi di input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opzioni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro degli eventi di input ed output‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Invia il registro degli eventi di input‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Frazioni: Introduzione‬" }, "iw": { "VEGAS/done": "‫סיום‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‫השלמת את כל הרמות!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫שלב {{number}}‬", "VEGAS/next": "‫הבא‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫ציון: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫ציון:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‫אפס הכל‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫בחרו את הרמה!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‫משחק‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‫מקסימום‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‫משוואה‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‫מספרים מעורבים‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‫מבוא‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‫מעבדה‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.translation": "‫תרגום‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא, תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‫אפשרויות‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫הגברת צליל‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט דואר אלקטרוני‬", "JOIST/menuItem.options": "‫אפשרויות...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט פלט‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫שליחת תיעוד אירועי קלט‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‫שברים: מבוא‬" }, "ja": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪全レベルをコンプリートしました！‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪レベル{{number}}‬", "VEGAS/next": "‪次の問題‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪スコア: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪スコア‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪ゲーム‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪最大値‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪方程式‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪帯分数‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪はじめに‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪実験室‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪期間・プライバシー・ライセンス‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻訳について‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三者団体について‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪か‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪キーボード操作方法‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪で始める‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢献者: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪グラフィックアーティスト: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪デザイン責任者: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品質保証者 :{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ソフトウェア開発: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪サウンドデザイン：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪チーム: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪謝辞‬", "JOIST/credits.title": "‪関係者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻訳‬", "JOIST/updates.checking": "‪アップデートを確認しています‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪アップデートを入手‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新しいバージョンが入手できます: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不要‬", "JOIST/updates.offline": "‪アップデートをチェックできません‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新しいバージョンが利用できます‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪このシミュレーションは最新版です‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪現在のバージョン: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪バージョン {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪オプション‬", "JOIST/menuItem.about": "‪メニュー項目‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全画面表示‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪アップデートの確認‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪イベントログに登録する‬", "JOIST/menuItem.options": "‪オプション...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪イベントログを発信する‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhETのホームページ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪問題を報告‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪スクリーンショット‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪イベントログを提出する‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪分数：入門‬" }, "ki": { "VEGAS/done": "‪ndĩĩkũ‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Ũmũtũ wa mathĩmũ na mĩhĩni-inĩ nĩwega!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Ììyo ìngì‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Nýiita: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Kùùnyita‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Cagùra gììkiro giakù!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪muthako‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Igùru biù‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equation‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Namba ndùkanie‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Kùonia kianjararia‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Lab‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ĩrũme, Ũtũmbĩka na Ũkĩtĩri‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Gutonyia‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ikurukia thi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ikurukia iguru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Kũrĩkĩrĩ-inĩ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mwanya/Kiharo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njìra ngùhì ya keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kwĩrira kũhenda‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Nyongereri: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design ndongoria: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kũmenyeria Ngumo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design ya thaùti: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gììkùndi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thengiu‬", "JOIST/credits.title": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kogarura rùthiomì‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kũjũria mũrũhi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ĩngĩra Mũrũhi…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Aca thengìo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Hagatwi kũjũria mũrũhi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪muthemba uria wikwo riuu: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Mùthemba {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Mĩtugĩ cia kũhũgĩrwo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kũhũraga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kĩrĩa Gũtigika Gũtigiri-inĩ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪gicicio giothe‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Rora macokio merũ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mataũri-inĩ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mahiga makwa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Riboti Thĩna‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪mbica ya mbica‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Namba ngayanie: kianjararia‬" }, "kk": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Сіз барлық деңгейді өттіңіз!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪{{number}} деңгей‬", "VEGAS/next": "‪Келесі‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Балл саны: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Балл саны:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Ойын‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Максималды‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Теңдеу‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Аралас сан‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Кіріспе‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Зертхана‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Құпиялық және лицензиялау шарттары‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Аударма жасағандар‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Үшінші тарап әзірлеушілері‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪немесе‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Жедел батырмалар‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪бастау үшін‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Жобаға ат салысқандар: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графикалық дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Бас дизайнер: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Сапаны бақылау: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Бағдарламалыны құрастырушылар: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Топ мүшелері: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Алғыс айтамыз‬", "JOIST/credits.title": "‪Бағдарламаны жасағандар‬", "JOIST/credits.translation": "‪Аударма‬", "JOIST/updates.checking": "‪Жаңа нұсқаны тексеру…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Жаңарту...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}-жаңа нұсқасы бар‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Жоқ, рақмет‬", "JOIST/updates.offline": "‪Жаңа нұсқаны тексеру мүмкін емес‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Жаңа нұсқасы шықты‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Бұл ең соңғы нұсқасы‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪{0}-қазіргі нұсқа‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0}-нұсқа‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Баптаулар‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Біз туралы‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дыбыс эффектілері‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Толық экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Жаңартуларды тексеру…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Поштаға енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Баптаулар...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) шығару‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET сайты...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Қате туралы хабарлау...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Экранды суретке түсіру‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Бөлшектер: Кіріспе‬" }, "kn": { "VEGAS/done": "‪ಮಾಡಲಾಗಿದೆ‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪ಮಟ್ಟ {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪ಮುಂದೆ‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ಅಂಕ : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ಅಂಕ:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ಹಂತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪ಆಟ‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪ಗರಿಷ್ಟ‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪ಸಮೀಕರಣ‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪ಮಿಶ್ರ ಸಂಖ್ಯೆ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪ಪರಿಚಯ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ಭಾಷಾಂತರ ಋಣ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ತೃತೀಯ-ಪಕ್ಷ  ಋಣಗಳು‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ಪುಟವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ಶಿಫ್ಟ್ Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ಸ್ಪೇಸ್ Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ಅಥವಾ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ಟ್ಯಾಬ್ Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ಕೀಲಿಮಣೆ ಕಿರುಹಾದಿಗಳು‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ಕೊಡುಗೆದಾರರು: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ಲೀಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ಶಬ್ದ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ತಂಡ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/credits.title": "‪ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು‬", "JOIST/credits.translation": "‪ಅನುವಾದ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣ ಪಡೆಯಿರಿ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/updates.offline": "‪ನವೀಕರಣಗಳ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ .‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ: {0} .‬", "JOIST/versionPattern": "‪ಆವೃತ್ತಿ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪ಆಯ್ಕೆಗಳು‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ಬಗ್ಗೆ ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ಮೇಲ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ಆಯ್ಕೆಗಳು ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ಔಟ್ಪುಟ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET ವೆಬ್ಸೈಟ್ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ತೆರೆಚಿತ್ರ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳು: ಪರಿಚಯ‬" }, "ko": { "VEGAS/done": "‪완료‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪이 수준을 끝냈습니다!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪수준 {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪다음‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪점수: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪점수:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪수준을 선정하세요!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪게임하기‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪최대‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪방정식‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪대분수‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪소개‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪연습하기‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.translation": "‪번역‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪강화된 소리‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪메일 입력 이벤트 입장‬", "JOIST/menuItem.options": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪출력 입력 이벤트 로그‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪입력 이벤트 로그 제출‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪분수: 기초‬" }, "ku": { "VEGAS/done": "‫جێبەجێ کرا‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‫هەموو ئەستەکانت تەواو کرد‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫{{number}}ئاست‬", "VEGAS/next": "‫دواتر‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫{{score}}خاڵی بەدەست هاتوو‬", "VEGAS/score": "‫خاڵی بەدەست هاتوو‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‫ڕیستارتکردن‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫ئاستەکەت هەڵبژێرە‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‫یاری‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‫ماکس‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‫هاوکێشە‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‫ژمارەی تێکەڵاو‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‫پێشەکی‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‫تاقیگە‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫مرج، تایبەتمەندی،ڕێپێدان‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫ئاماژەدان بە وەرگێڕەکان‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ئاماژەدان بە لایەنی سێیەم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫کلیلی ئێنتەر‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫کلیلی لاپەڕەی خوارەوە‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫کلیلی لاپاڕەی سەرەوە‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫کلیی شیفت‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫بۆشایی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یان‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫کلیلی تاب‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫قەدبڕی تەختە کلیل‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت‬", "JOIST/credits.contributors": "‫بەشداربووان: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫هونەری گرافیک {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫داڕشتنی سەرەکی {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫دڵنیایی جۆری: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫پەرەپێدانی نەرمەواڵە:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫دیزاینی دەنگ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫گروپ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫سوپاس‬", "JOIST/credits.title": "‫ئەماژەکردنەکان‬", "JOIST/credits.translation": "‫وەرگێڕان‬", "JOIST/updates.checking": "‫دەگەڕێت بۆ نوێ کردنەوە‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوێکردنەوە وەدەست بخە‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫وەشانی تازە لە ئێستادا بەردەستە:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نەخێر سوپاس‬", "JOIST/updates.offline": "‫گەڕان بۆ وەشانی نوێ سەرکەوتوو نەبوو‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫وەشانی نوێ بەردەستە‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫وەشانی هاوتاسازەکە نوێیە‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫وەشانی ئێستا بریتیە لە {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‫وەشان {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‫هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/menuItem.about": "‫سەبارەت‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫دەنگی زیاتر‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫پڕ شاشە‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫گەڕان بۆ نوێکردنەوە‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫لۆگی ڕووداوەکانی هاتنە ژوورەوەی پۆست‬", "JOIST/menuItem.options": "‫هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫لۆگی ڕووداوەکانی هاتنەژوورەوەی دەرچوون‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫ماڵپەڕی فێت‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گوزارشتکردن لە گرفت‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫وێنەگرتنی شاشە‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫لۆگی ڕووداوەکانی هاتنەژوورەوە پێشکەش بکە‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‫بەشەکان: پێشەکی‬" }, "lg": { "VEGAS/done": "‪Kiwedde‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Omaliriza emitendera jona‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Omutendela {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Ekidako‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Obubonero: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Obubonero‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Londako O'mutendera gwo‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Omuzanyo‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Ekwezyoni.‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Ennamba Etabuddwamu‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Enyanjula‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laabu‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Obubonero bwo' kukyusa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Okusiima abalala‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪PG Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪PG Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Epeesa lya Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Epeesa lya space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oba‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Epeesa lya tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Okutandika‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ebyetagisa:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ebifaananyi by’emikono:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Entegeka enkulu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Okukakasa omutindo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Okuzimba sofutiweeya:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Okukola eddobozi {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimu{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Webaale‬", "JOIST/credits.title": "‪Okwebaza‬", "JOIST/credits.translation": "‪Okukyusa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tukebela epipya‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Funa Ebipya‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Waliwo emkola empya eliwo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tewali kwebaza‬", "JOIST/updates.offline": "‪Elemeredwa okukebera ebipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Enkola empya eliwo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulesoni eno elikunkoola ebipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ekika kyokozesa kati:{0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ekika:{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Eddobozi Elisukuluma‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikulini yonna‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kebela ebipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Omutimbagano gwa Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Lonpa obuzibu‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuba ekifananyi kya sikulini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Obutundutundu: Enyanjula‬" }, "lo": { "VEGAS/done": "‪ສຳເລັດ‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪ທ່ານສຳເລັດທຸກລະດັບ!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪ລະດັບ {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪ຕໍ່ໄປ‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ຄະແນນ: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ຄະແນນ:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ເລືອກລະດັບອງທ່ານ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪ເກມ‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪ຄ່າສູງສຸດ‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪ສູດ‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪ເລກປະສົມ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪ພື້ນຖານ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪ທົດລອງ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ຊຸດ,ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ&ການອະນຸຍາດ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງຜູ້ແປ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງບຸກຄົນທີສາມ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ກົດປຸ່ມ Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ກົດປຸ່ມ Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ກົດປຸ່ມ Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ກົດປຸ່ມ Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ກົດປຸ່ມ Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ຈັບຫຼືປວາງ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ຈັບຫຼືວາງ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ຫຼື‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ກົດປຸ່ມ Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ທາງລັດແປ້ນພີມ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ເລີ້ມ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ຜູ້ຮ່ວມໃຫ້ຂໍ້ມູນ:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ຮູບພາບ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ການອອກແບບ{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ປະກັນຄຸນນະພາບ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ການພັດທະນາຊອບແວ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ອອກແບບສຽງ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ຊຸດ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ຂອບໃຈ‬", "JOIST/credits.title": "‪ຄວາມເຊື່ອຖື‬", "JOIST/credits.translation": "‪ການແປ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ການກວດສອບການອັບເດດ‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ມີສະບັບປັບປຸງໃຫມ່: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ບໍ່ ຂອບໃຈ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ບໍ່ສາມາດກວດສອບການປັບປຸງ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ເວີຊັ້ນໃຫມ່ແມ່ນເປີດໃຊ້ແລ້ວ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ແບບຈຳລອງລ່າສຸດ‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ສະບັບປະຈຸບັນ: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ສະບັບ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪ທາງເລືອກ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ກ່ຽວກັບ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ເພີ່ມສຽງ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ເຕັມ​ຈໍ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ກວດເບິ່ງການອັບເດດ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ການສົ່ງຂໍມູນເຂົ້າລະບົບ‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ທາງເລືອກ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ການສົ່ງຂໍມູນອອກລະບົບ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ເວບໄຊສ໌ຂອງ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ລາຍງານບັນຫາ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ບັນທຶກພາບຫນ້າຈໍ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ການຢຶນຍັນ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪ເລກສ່ວນ: ພື້ນຖານ‬" }, "lv": { "VEGAS/done": "‪Labi‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Tu pabeidzi visus līmeņus!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪{{number}}. līmenis‬", "VEGAS/next": "‪Nākamais‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Rezultāts: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultāts‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Atiestatīt visu‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Izvēlies līmeni!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Spēle‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Vienādojums‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Jaukts skaitlis‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Ievads‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratorija‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Saistības, privātums un licencēšana‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tulkojuma autori‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trešo pušu autori‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vai‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatūras īsinājumtaustiņi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lai sāktu‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Līdzautori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ilustrācijas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ideja/risinājums: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitātes nodrošinājums: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programmatūras izstrāde: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Skaņa: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Paldies‬", "JOIST/credits.title": "‪Autori‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tulkojums‬", "JOIST/updates.checking": "‪Meklē atjauninājumus...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Iegūt atjauninājumu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pieejama jauna versija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nē, paldies‬", "JOIST/updates.offline": "‪Neizdevās atrast atjauninājumus.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Pieejama jauna versija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Pašreizējā versija: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Iestatījumi‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Par...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Uzlabota skaņa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnekrāns‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Meklēt atjauninājumus...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Nosūtīt e-pastā ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Iestatījumi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izvadīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mājas lapa...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ziņot par problēmu...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrānuzņēmums‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Nosūtīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Daļskaitļi: Ievads‬" }, "mg": { "VEGAS/done": "‪Vita‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Nahavita ny ambaratonga rehetra ianao!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Ambaratonga {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Manaraka‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Isa: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Isa‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Fidio ny haavonao!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Lalao‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Faratampony‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪mira‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Isa mifangaro‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Fampidirana‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratoara‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Fahazahoan-dalana samihafa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits amin'ny fandikan-teny‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits avy amin'ny antoko fahatelo‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ampidiro‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pejy Ambany‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pejy Ambony‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪fiovàna‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Elanelana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Raiso na Alefaso {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Raiso na Alefaso{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪na‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kitendry hitsin-dàlana‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hanombohana‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Mpandray anjara: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zavakanto sary: ​​{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Famolavolana fitarihana: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Fiantohana kalitao: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Famolavolana rindrambaiko: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Famoronana feo: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Misaotra‬", "JOIST/credits.title": "‪Nahazoan-dalana‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fandikana‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mijery fanavaozana…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Mahazoa fanavaozana…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Misy dikan-teny vaovao azo alaina: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tsia fa misaotra‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tsy afaka nanamarina ny fanavaozana.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Misy dikan-teny vaovao‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ity simulation ity dia misy amin'izao fotoana izao.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ny kinovanao ankehitriny dia: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪dikana {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Safidy‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mombamomba‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Feo fanampiny‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mameno efijery‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hijerena ny vaovao farany…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Safidy...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tranonkala PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Mitatitra olana…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pikantsarin'ny‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Ampahany: Fampidirana‬" }, "mi": { "VEGAS/done": "‪Kua Oti‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Kua oti i a koe ngā taumata katoa!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Taumata {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Neke ki mua‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Piro: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Piro:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Kōwhiria tō Taumata!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Kēmu‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Nui‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Whārite‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Tau Hanumi‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Hei Tīmatanga‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Taiwhanga‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Whakamihi mō te whakamāoritanga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Whakamihi ki tangata kē‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pāuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pāheke‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Āputa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Hopua, Tukua rānei te  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Hopua, tukua rānei te {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪rānei‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Ripa‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pātuhi Pokatata‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hei tīmatanga‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaiāwhina: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Toi whakanikoniko: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kaiārahi Hoahoa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kaititiro i te painga: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hanga Pūmanawa: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hoahoa pūoro: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tīma: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kei te mihi‬", "JOIST/credits.title": "‪Waetohu‬", "JOIST/credits.translation": "‪Whakamāoritanga‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kei te kimi i ngā whakahoutanga‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tiki Whakahoutanga‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kua Rite Te Putanga Hou: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kāo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kāore i taea te kimi whakahoutanga‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kua Rite Te Putanga Hou‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tō putanga: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪putanga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Kōwhiringa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mō...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Rākai Pūoro‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mata katoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kimi Whakahoutanga...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Takahanga Rangitaki I-Mēra‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Kōwhiringa...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Takahanga Rangitaki, ki waho, ki roto‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Paetukutuku PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Whakamōhio mai he take...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapomata‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tukua mai te Takahanga Rangitaki ki roto‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Hei Tīmatanga Hautau‬" }, "mn": { "VEGAS/done": "‪Дууслаа‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Бүх түвшинг гүйцээлээ!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Түвшин {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Дараагийн‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Оноо: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Оноо:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Дахин Эхлэ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Тоглоом‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Их‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Томьёо‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Холимог Тоо‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Тайлбар‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Лаб‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Авах ба Орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Авах ба орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.translation": "‪Орчуулга‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дууг Сайжруулах‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийг мэйлээр илгээх‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Сонголтууд...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Гаралт, оролтын үйлдлийн бүртгэл‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийн бүртгэлийг илгээх‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Бутархай: Тайлбар‬" }, "mr": { "VEGAS/done": "‪पूर्ण झाले‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪तुम्ही सर्व लेव्हल पूर्ण केल्या !!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪लेव्हल {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪पुढील‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪गुण : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪गुण‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪मूळ स्थितीत आणा‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪पातळी निवडा‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪खेळ‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪वाढवा‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪सूत्र‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪मिश्र संख्या‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪ओळख‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪प्रयोगशाळा‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪अटी, गोपनियता आणि अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर ऋणनिर्देश‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतियपक्षी ऋणनिर्देश‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एन्टर‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪खालचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪वरचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪बदला‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस बार‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪किंवा‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टॅब‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪किबोर्ड शॉर्टकटस‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪सुरू करण्यासाठी‬", "JOIST/credits.contributors": "‪सहभागी: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪आरेखन कला: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य रचना: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता अभिवचन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪आज्ञावली विकसन : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪आवाज रचना : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪संघ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪ऋणनिर्देश‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट मिळवा‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नको, आभार‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪हे सादृशीकरण  अद्ययावत आहे.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.‬", "JOIST/versionPattern": "‪आवृत्ती {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪पर्याय‬", "JOIST/menuItem.about": "‪याविषयी‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪आवाजाची पातळी सुधारवा‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पुर्ण स्क्रिन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासा‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪आलेल्या मेल ची घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.options": "‪पर्याय . . .‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउट्पूट इनपूट  घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संस्थळ…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪अडचण नोंदवा.‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रिन शॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट घटना तालिका भरा‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪अपुर्णांक : ओळख‬" }, "ms": { "VEGAS/done": "‪Selesai‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Semua tahap telah selesai!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Tahap {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Berikutnya‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Markah: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Markah:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Set Semula Semua‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Sila pilih tahap anda!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Rekreasi‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maks‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Persamaan‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Nombor Bercampur‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Kenali‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Teroka‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terma, Privasi & Pelesenan‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Genggam atau Lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Genggam atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Reka Bentuk Utama: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Kumpulan: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjemahan‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru tersedia: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versi baharu tersedia‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Pilihan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Emel Log Peristiwa Input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pilihan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Log Peristiwa Input‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Hantar Log Peristiwa Input‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Kenali Pecahan‬" }, "mt": { "VEGAS/done": "‪Billest‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Lestejt il-livelli kollha!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Livell {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Li jmiss‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Punteġġ:{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Punteġġ:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Agħżel il-livell tieghek!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Logħba‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Massimu‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪'Equation'‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪'Mixed Number'‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Intro‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Lab‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termini, Privacy u Liċenzjar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Aqbad jew Niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Aqbad jew niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪'Sound Design': {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzzjoni‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Għażliet‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Żid il-ħoss‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Għażliet...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fractions: Introduzzjoni‬" }, "my": { "VEGAS/done": "‪ပြီးဆုံးပါပြီ‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪အဆင့်အားလုံး အောင်မြင်စွာဖြေဆိုနိုင်ပါသည်‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪နောက်တစ်ခု‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ရလာဒ်‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪အဆင့်အလိုက်ရွေးချယ်ပါ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪ကစားပွဲများ‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪အများဆုံး‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪ညီမျှခြင်း‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪အပိုင်းကိန်းရောများ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪နိဒါန်း‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪လက်တွေ့လေ့လာပါ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪စည်မျဥ်းသတ်မှတ်ချက်၊ ပုဂ္ဂလိက လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် လိုင်စင်‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪သို့မဟုတ်‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪စတင်ရန်‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ပါဝင်သူများ {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ခဲ ဒီဇိုင်း {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪အရည်အသွေး အာမခံချက် {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪အဖွဲ့ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ကျေးဇူးတင်ပါသည်‬", "JOIST/credits.title": "‪အသိအမှတ်ပြုမှု‬", "JOIST/credits.translation": "‪ဘာသာစကားပြောင်းရန်‬", "JOIST/updates.checking": "‪အဆင့်မြှင့်တင်ရန် စစ်ဆေးခြင်း‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪အသစ်အသစ်သော အချက်အလက်များရယူရန်‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪အသစ်အသစ်သောအကြောင်းအရာအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်၍မရနိုင်သေးပါ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪အသစ်အသစ်သော သတင်းအချက်အလက်များ ရယူနိုင်ပါပြီ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ဤ simulationသည် အဆင့်မြှင့်တင်ပြီးသားဖြစ်ပါသည်‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪ရွေးချယ်မှုများ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪အကြောင်းအရာ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪အသံ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ဖန်သားမျက်နှာပြင် အပြည့်‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪အသစ်သစ်သောအကြောင်းအရာများအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်ရန် စစ်ဆေးပါ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ရွေးချယ်မှုများ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ပြဿနာများကိုတင်ပြရန်‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪အပိုင်းကိန်းများအကြောင်း အစပျိုးသင်ကြားခြင်း‬" }, "nl": { "VEGAS/done": "‪Klaar‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Je bent klaar op alle niveau's‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Niveau{{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Volgende‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Kies je niveau!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Spel‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Vergelijking‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Gemengd getal‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Inleiding‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Lab‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsborging: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opties‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verbeterd geluid‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Post Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opties...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Uitvoer Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Indienen Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Breuken: inleiding‬" }, "nn": { "VEGAS/done": "‪Ferdig‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Du har fullført alle nivåa!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivå {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Neste‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Poengsum: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Poengsum:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Spel‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Likning‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Blanda tal‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Intro‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Utforsk‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Vilkår, personvern og lisens‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Omsetjarar‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepartskrediteringar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellomrom‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Dra eller slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Dra eller slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Snarvegar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for å starta‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsytarar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Sjefsdesignar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programvareutvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gruppe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk til‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediteringar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Omsetjing‬", "JOIST/updates.checking": "‪Leiter etter oppdateringar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent oppdatering…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finst ein ny versjon: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sjå etter oppdateringar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny versjon tilgjengeleg‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleringa er oppdatert‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din versjon: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versjon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Innstillingar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Betre lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullskjerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hent oppdateringar…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Send inndata-logg‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Innstillingar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Logg for Ut-/inn-data‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Nettstaden til PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld frå om eit problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjermbilete‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Slett hendingslogg‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Brøk‬" }, "ny": { "VEGAS/done": "‪Zachitika‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Mwamaliza magawo onse!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Gawo {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Ena‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Wapeza: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Wapeza:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Sankhani Gawo Lanu!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Sewero‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Kula kwambiri‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equation‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Nambala Yosakanikirana‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Chiyambi‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Labu‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kumasulira‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Zosankha‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Liwu lowonjezera‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zosankha...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fulakishoni: Chiyambi‬" }, "om": { "VEGAS/done": "‪Raawwatame‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Sadarkalee hunda Xumurteetta!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Sadarkaa {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Itti Aanee‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Qabxii: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Qabxii:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Hunda Irra-deebiin sirreessi‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Sadarkaa Kee Filadhu!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Tapha‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Ol'aanaa‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Hima‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Lakoofsa Makaa‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Seensa‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Yaalii‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Qabi ykn gadhiisi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/credits.translation": "‪Hiikkaa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Waa’ee...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sagalee Dabalataa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Galmee Taateewwan Galtee Ergaa‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Filanoowwan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Galmee Taateewwan Galtee Bu'aa‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Galmee Taateewwan Galtee Galchuu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Firaakshinoota: Seensa‬" }, "pl": { "VEGAS/done": "‪Gotowe‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Ukończyłeś wszystkie poziomy!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Poziom {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Następny‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Wynik: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Wynik:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Zresetuj wszystko‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Wybierz poziom!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Gra‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪maksimum‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Równanie‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Liczba mieszana‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Wstęp‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Ćwiczenia‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tłumaczenie‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opcje‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Dodatkowy dźwięk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dziennik zdarzeń wejściowych poczty‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcje…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Wyjście Wejście Dziennik zdarzeń‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Prześlij dziennik zdarzeń wejściowych‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Ułamki: wstęp‬" }, "pr": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪You completed all levels!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Taretanhi {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪T’arhukua‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Kaaka: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪P’urhekua jinkoni‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Uarhukua anapuicha taretanhi!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Ch’anakua‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Jurámukua jurhiani‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Mixed Number‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Jinkoni jurhiani‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Eratsïni uandani k’uasïkua‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jurhiani iasïka, jinkoni anapuani sapichu ka jarhati arheperakua‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Jarhiani jinkoni uarhukua jimpo jimpani‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Jarhiani jinkoni k’erantani eratsïpericha‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ani‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪T’anani iasï uarhikukua‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Iasï p’urhekua‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Jinkoni eratsïpericha: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Jimpani k’uasïkua: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Jinkoni anapuani k’uasïkua: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪K’epiti iasï jinkoni: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Jinkoni jurhiani anapuani: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Jurhiani k’uasïkua: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪K’umanchikuarhiti: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Jarhiani‬", "JOIST/credits.title": "‪Iasï iasïka jimbo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Uarhukua jimpani‬", "JOIST/updates.checking": "‪Uarhukua jurhiani iasïka k'epiti jinkoni…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Jarhati jurhiani iasïka k’epiti…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Iasïka jurhiani k’epiti jinkoni jarhati: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Janikua jarhiani‬", "JOIST/updates.offline": "‪Janikua uarhukua jurhiani iasïka k’epiti jinkoni.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Iasïka jurhiani k’epiti jarhati‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Jurhiani k’uasïkua iasïka jinkoni k’epiti jarhati.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jimpani jurhiani k’epiti iasïka anapuicha jarhati: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Jurhiani k’epiti {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Ukaani‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Juchari jurhiani...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ireta jurhiani jinkoni‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Uarhukua jurhiani iasïka jinkoni...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Jurhiani ukaani iasïka jarhati ch’ani t’anani eratsïni‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ukaani…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Jarhati eratsïni t’anani ka jurhiani ch’ani ukaani‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ireta jinkoni jurhiani...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jurhiani k’erisïkua iasï uarhukua...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ireta jurhiani k’uasïkua‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Jarhati t’anani ch’ani ukaani jurhiani‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Uandantsï: Jinkoni jurhiani‬" }, "ps": { "VEGAS/done": "‫ترسره شوه‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‫تاسو ټولې کچې بشپړي کړي!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫کچه {{number}}‬", "VEGAS/next": "‫نږدي‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫نمره: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫نمره:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‫ټول اولني حالت ته راولئ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫خپله کچه وټاکئ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‫لوبه‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‫اعظمې‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‫معادله‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‫مختلط عدد‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‫مقدمه‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‫لابراتوار‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫د ژباړې امتیازونه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫درېیم ګډون کوونکې امتیازونه‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫د کیبورډ لنډیزونه‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫د پیل کېدو په حال کې‬", "JOIST/credits.contributors": "‫مرسته کوونکي: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫ګرافیکي هنرونه: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫مشر ډيزاینر : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫د سافټ ویرونو پراختیا: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫غږیزه طرحه : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ټیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫مننه‬", "JOIST/credits.title": "‫امتیازونه‬", "JOIST/credits.translation": "‫ژباړه‬", "JOIST/updates.checking": "‫د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوي معلومات تر لاسه کړئ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫یو نوی بڼه شتون لري: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه، مننه‬", "JOIST/updates.offline": "‫د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نوی بڼه شتون لري‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫دغه سېمولېشن آپډیټ دی.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫ستاسو موجوده بڼه: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‫بڼه {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‫ټاکنې‬", "JOIST/menuItem.about": "‫په اړه...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫اضافی غږ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ټوله صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫د نویو معلوماتو لټون...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫د راتلونکو برېښنالیکونو راپور‬", "JOIST/menuItem.options": "‫ټاکنې...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫د راتلونکو او تلونکو پېښو راپور‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫د PhET ویب پاڼه...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫د یوې ستونزې راپور ورکول...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫د راتلونکو راپورونو ثبتول‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‫کسرونه: مقدمه‬" }, "pt_BR": { "VEGAS/done": "‪Feito‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Você completou todos os níveis!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nível {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Próximo‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pontos: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pontos:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Recomeçar‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Escolha um Nível!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Jogo‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Máx‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equação‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Número Misto‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Intro‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Lab‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn/Descer página‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up/Subir página‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pegue ou Solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pegue ou solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som Aprimorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de e-mail‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de Eventos de Entrada e Saída‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar Registro de Eventos de Entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Frações: Intro‬" }, "pt": { "VEGAS/done": "‪Feito‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Completaste os níveis todos!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nível {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Seguinte‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Resultado: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Resultado:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Recomeçar‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Escolhe o Teu Nível!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Jogo‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Máx‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equação‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Número Misto‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Introdução‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratório‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradução‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atalhos do teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para começar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuidores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafismo: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direção de Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Controlo de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimento‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪A procurar atualizações...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obter atualização...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Está disponível uma nova versão: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não é possível procurar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som melhorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ecrã inteiro‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Procurar atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Enviar Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output do Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar um problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de ecrã‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submeter Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Frações: Introdução‬" }, "ro": { "VEGAS/done": "‪Final‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Ai terminat toate nivelele!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivelul {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Următorul‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Scor: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Scor:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Resetați tot‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Alege nivelul!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Joc‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maxim‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Ecuație‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Număr mixt‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Introducere‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laborator‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducere‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Această simulare este la zi.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opțiuni‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sunet îmbunătățit‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Trimite pe mail jurnalul de intrări‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opțiuni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Jurnal intrări - ieșiri‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Trimite jurnal intrări‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fracții: introducere‬" }, "ru": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Вы прошли все уровни!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Уровень {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Далее‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Баллы: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Баллы:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Игра‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Максимум‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Уравнение‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Смешанные числа‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Введение‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Лаборатория‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия лицензирования конфиденциальности‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над переводом работали‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Сторонние разработчики‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Горячие клавиши‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪чтобы начать‬", "JOIST/credits.contributors": "‪В проекте участвовали: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестирование: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработка ПО: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Звуковое оформление: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Над программой работали‬", "JOIST/credits.translation": "‪Перевод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка обновлений...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Обновить...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна новая версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Нет, спасибо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Невозможно проверить наличие обновлений.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна новая версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Обновление не требуется‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Текущая версия: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Настройки‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Справка‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Звуковые эффекты‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Во весь экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Проверить на наличие обновлений...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Выслать на почту лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Настройки...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Вывести лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Сообщить об ошибке...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Фотография экрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Отправить лог событий ввода‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Дроби: Введение‬" }, "rw": { "VEGAS/done": "‪Byakozwe‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Wasoje hose!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Urwego rwa {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Ibikurikira‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Amanota:{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Amanota:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Hitamo urwego rwawe!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Umukino‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Umubare munini ushoboka‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Inganyagaciro‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Imibare ihetse imigabane‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Gutangira‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratwari‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Amagambo, Ibanga & Uruhushya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gushimira abasemuzi‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Injira‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paji yo hasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paji yo hejuru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Umwanya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪cyangwa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Inzira ya bugufi kuri karaviye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪gutangira‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Abagize uruhare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ubugeni:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Uwabihimbye bwa mbere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ubwishingizi bufite ireme:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Inonosora rya porogaramu:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ijwi ryongerewe:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Itsinda:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Murakoze‬", "JOIST/credits.title": "‪Gushimira‬", "JOIST/credits.translation": "‪Gusemura‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kureba niba ibigezweho byakozwe...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Guhuza n'igihe...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Oya  Murakoze‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ingeri nshya ihari ubu‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ubu ingeri yawe ni:{0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ingeri {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuri...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ijwi ryongerewe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekara yuzuye‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kureba ibigezweho...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Amahitamo...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Urubuga rwa Phet...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Vuga niba hari ikibazo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ifoto ya ekara‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Imigabane‬" }, "si": { "VEGAS/done": "‪ඉවරයි‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪ඔබ සියලු මට්ටම් සම්පූර්ණ කළා !‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪මට්ටම {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪ඊලඟ‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ලකුණු: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ලකුණු:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ඔබේ මට්ටම තෝරන්න !‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪ක්‍රීඩාව‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪උපරිම‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪සමීකරණය‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪මිශ්‍ර අංකය‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪හැඳින්වීම‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪විද්‍යාගාරය‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪නියමයන්, පෞද්ගලිකත්වය සහ බලපත්‍ර ලබා දීම‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪පරිවර්තන ගෞරවය‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪තෙවන පාර්ශ්වීය ගෞරවය‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ඇතුලත් කරන්න‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪පිටුව පහළට‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪පිටුව ඉහළට‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪මාරුවීමේ යතුර‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪අවකාශය‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪අල්ලා ගන්න හෝ නිදහස් කරන්න {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪අල්ලා ගන්න හෝ නිදහස් කරන්න {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪හෝ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ටැබ් යතුර‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪යතුරුපුවරු කෙටිමං‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ආරම්භ කිරීමට‬", "JOIST/credits.contributors": "‪දායකයින්: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ප්‍රස්තාරික චිත්‍ර : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪මග පෙන්වන නිර්මාණ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪තත්ත්ව සහතිකය: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪මෘදුකාංග සංවර්ධනය: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ශබ්ද නිර්මාණය: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪කණ්ඩායම: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ස්තූතියි‬", "JOIST/credits.title": "‪ගෞරව කිරීම්‬", "JOIST/credits.translation": "‪පරිවර්තනය‬", "JOIST/updates.checking": "‪යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කෙරේ....‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪යාවත්කාලීන ලබා ගන්න ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ලබා ගත හැකි නව අනුවාදයක් තිබේ : {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ස්තුතියි, අවශ්‍ය නැත‬", "JOIST/updates.offline": "‪යාවත්කාලීන තිබේදැයි පරීක්ෂා කළ නොහැකිය.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪නව සංස්කරණය ලබා ගත හැකිය‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪මෙම අනුරූපනය යාවත්කාලීනය.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ඔබගේ නව අනුවාදය වනුයේ : {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪අනුවාදය  {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪විකල්ප‬", "JOIST/menuItem.about": "‪පිළිබඳ…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪වැඩි දියුණු කළ ශබ්දය‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪සම්පූර්ණ තිරය‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪තැපැල් ලැබීම් ලොග් සටහන‬", "JOIST/menuItem.options": "‪විකල්ප…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ප්‍රතිදාන ප්‍රදාන සිදුවීම් ලොග් සටහන‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET වෙබ් අඩවිය ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪තිරයේ පිටපත‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ප්‍රදාන සිදුවීම් ලොග් සටහන යොමුකරන්න‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪හැඳින්වීම: භාග‬" }, "sk": { "VEGAS/done": "‪Hotovo‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Dokončili ste všetky úrovne!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Úroveň {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Ďalej‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Skóre: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Skóre:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vyberte si úroveň!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Hra‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maximum‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Rovnica‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Zmiešané čísla‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Úvod‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratórium‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Preklad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Extra zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Odoslať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Záznam výstupno vstupných udalostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odovzdať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Zlomky: Úvod‬" }, "sl": { "VEGAS/done": "‪Končano‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Rešili ste vse nivoje težavnosti!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Težavnost {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Naprej‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Rezultat: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ζ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Ponastavi‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Izberi težavnost!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Igra‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Največ‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Enačba‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Mešana števila‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Uvod‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratorij‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Pogoji, pravice in licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vnašalka‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Izboljšaj zvok‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov po epošti‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izpis dnevnika dogodkov‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Ulomki - uvod‬" }, "sn": { "VEGAS/done": "‪Zvaita‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Wapedza matanho ose‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Danho {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Inotevera‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Chibodzwa: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Chibodzwa:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Sarudza danho rako‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Mutambo‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Ikwezheni‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Mikisidhi Number‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Mavambo‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Rebhu‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Zvisungo, Zvakavanzika & Rezinesi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Rumbidzo dzeDudziro‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Rumbidzo dzeThird-party‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pinda‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shifiti‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sipesi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Bata kana Siya {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Bata kana siya {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tebhu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kiyibhodhi shotikatsi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪kuti zvitange‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Zvibatsiri : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sofutiwe Dhivheropumendi: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Saundi Dhizaini: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Chikwata: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Rutendo‬", "JOIST/credits.title": "‪Rumbidzo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Dudziro‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kutarisa ma updates‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Wana ma updates‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hakuna mhando itsva iripo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kwete Tinotenda‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kukundikana kutarisa ma updates‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Vhezheni itsva yavepo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ndeya zvino zvino‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mhando yako itsva i : {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪mhando {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Sarudzo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nezve....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kunzwika Kwakawedzera‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini izere‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarisa ma updates‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Sarudzo‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET webhusaiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Mhan'ara Dambudziko.‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skrinishoti‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Mafurakisheni: intro‬" }, "sq": { "VEGAS/done": "‪Kryer‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Kompletuat të gjitha nivelet‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Niveli {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Në vazhdim‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pikët: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pikët:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Zgjidh nivelin!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Loja‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Barazimi‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Numra të përzier‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Hyrje‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laborator‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termat, Privatësia dhe Liçensimi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditet e Përkthimit‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kreditë për palët e treta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ose‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shkurtesat e Tastierës‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪për të filluar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribues: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte Grafike: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizajni udhëheqës: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sigurimi i Cilësisë: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Zhvillimi i Softuerit: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rregullimi i Zërit: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Faleminderit‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditë:‬", "JOIST/credits.translation": "‪Përkthimi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Duke kontrolluar për përditësime...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Merr Përditësime...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ekziston një version i ri: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Jo Faleminderit‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nuk mund të gjejmë përditësimet.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version i ri në dispozicion‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ky simulim është i përditësuar.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versioni i juaj është: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioni {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Mundësitë‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Për...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Tingull Shtesë‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekran i Plotë‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolloni për Përditësime...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dërgo në email të dhënat hyrëse‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mundësitë...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Dalja e të dhënave hyrëse‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Uebfaqja PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportoni një Problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Dërgo të dhënat hyrëse‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Thyesat: Hyrje‬" }, "sr": { "VEGAS/done": "‪Готово‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Комплетирани сви нивои! Свака част!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Ниво {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Следећи‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Резултат: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Резултат:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Одабери ниво!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Игра‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Максимум‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Једначина‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Мешовити бројеви‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Увод‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪лабораторија‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Опције‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Унапређени звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Дневник улазних догађаја‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опције...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Излазни дневник‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Пошаљи улазни догађај‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Разломци: Увод‬" }, "st": { "VEGAS/done": "‪qetile‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪u qetile boemo‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪boemo {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪E Hlalamang‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪moputso: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Moputso‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Khetha boemo ba Hau‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Papali‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪holimo-limo‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equation‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪nomoro e tsoakaneng‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Selelekela‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪lebo‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Lipehelo, Lekunutu le Litumello‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Phetolelo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Likhetho‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Molumo o Eketsehileng‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Likhetho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Likaroloana:selelekela‬" }, "sv": { "VEGAS/done": "‪Klart‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Du slutförde alla nivåer!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivål {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Nästa‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Poäng: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Poäng:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Spel‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Beräkning‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Blandad form‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Intro‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboration‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Licens och villkor‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Översättning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepart‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellanslag‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kortkommandon för tangentbordet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪för att komma igång‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsgivare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetskontroll: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mjukvaruutveckling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ljudskapare: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tack‬", "JOIST/credits.title": "‪Medverkande‬", "JOIST/credits.translation": "‪Översättning‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrollerar uppdateringar...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hämta uppdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finns en ny version att använda: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tack‬", "JOIST/updates.offline": "‪Det går inte att kontrollera uppdateringar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tillgänglig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denna simulering är uppdaterad‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuvarande version är: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Alternativ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Förbättrat ljud‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Helskärm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrollera uppdateringar...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Alternativ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Händelselogg‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webbsida…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapportera ett problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skärmdump‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Skicka in händelselogg‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Bråk: Intro‬" }, "sw": { "VEGAS/done": "‪Imefanyika‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Umemaliza viwango vyote‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Kiwango {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪inayofuata‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Alama: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Alama:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Chagua Kiwango Chako!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Mchezo‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Kiwango Cha Juu‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Sawa‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Namba Changanyika‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Utangulizi‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Maabara‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪hamisha‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪kichupo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tafsiri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kuna Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Chaguzi‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sauti ya ziada‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Batli ya pepe pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Chaguzi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Batli ya pato pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Wasilisha Itilafu...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Batli ya wasilisho wa pembejeo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Sehemu: Utangulizi‬" }, "ta": { "VEGAS/done": "‪முடிவடைந்தது‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪எல்லா மட்டங்களையும் நிறைவு செய்துள்ளீர்கள்‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪{{number}} ஆம் மட்டம்‬", "VEGAS/next": "‪அடுத்தது‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪புள்ளி: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪புள்ளி‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪விளையாட்டு‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪கூடியது‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪சமன்பாடு‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪கலப்பெண்‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪அறிமுகம்‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪ஆய்வு‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪விசைப்பலகையின் PageDown‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪விசைப்பலகையின் PageUp‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪தொடங்க‬", "JOIST/credits.contributors": "‪பங்களிப்பாளர்கள்: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪வரைபடக் கலைகள்: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪தலைமை வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪தர உறுதி: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪மென்பொருள் விருத்தி: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ஒலி வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪குழு: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.title": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.translation": "‪மொழிபெயர்ப்பு‬", "JOIST/updates.checking": "‪இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை பெறு‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪வேண்டாம் நன்றி‬", "JOIST/updates.offline": "‪இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪பதிப்பு {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்‬", "JOIST/menuItem.about": "‪பற்றி...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ஒலியை அதிகரிக்க‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪முழுத் திரை‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪அஞ்சல் உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.options": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪உள்ளீடு வௌியீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET வலைத்தளம்‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪பிரச்சினையை அறிவி...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪திரைக்காட்சி‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவை சமர்ப்பி‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪பின்னங்களின் அறிமுகம்‬" }, "te": { "VEGAS/done": "‪పూర్తయింది‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪నీవు అన్ని స్థాయిలనూ పూర్తి చేసావు!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪స్థాయి {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪తర్వాత‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪స్కోర్: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪స్కోర్‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪నీ కనువైన స్థాయిని ఎంచుకో!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪ఆట‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪గరిష్టం‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪సమీకరణం‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪మిశ్రమ సంఖ్య‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪పరిచయం‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪ప్రయోగశాల‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪అనువాద క్రెడిట్స్‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/credits.contributors": "‪సహకారులు: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.translation": "‪అనువాదం‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪ఐచ్ఛికాలు‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪అదనపు ధ్వని‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪మెయిల్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ఐచ్ఛికాలు...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి సమర్పించండి‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪భిన్నాలు: పరిచయం‬" }, "tk": { "VEGAS/done": "‪Tamamlandy‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Siz ähli derejeleri tamamladyňyz!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Dereje {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Indiki‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Utuk: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Utuk:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Derejäňi saýla!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Oýun‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maksimum‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Deňleme‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Garylan san‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Giriş‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Barlaghana‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Terjime edenler‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sahypa aşak‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sahypa ýokaryk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ýa-da‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Düwme gysga ýollary‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak üçin‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Goşant goşanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika işleri: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş dizaýner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Hil barlagy: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses bezegi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Topar: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnetdarlyk‬", "JOIST/credits.title": "‪Ýerine ýetirijiler barada maglumat‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjime‬", "JOIST/updates.checking": "‪Täzelenmeleri barlaýar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Täzelenme al…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ýok, sag boluň‬", "JOIST/updates.offline": "‪Täzelenmeleri barlap bilmeýär.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Täze wersiýa elýeterli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulýasiýa täzelenen.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersiýa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Opsiýalar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakynda…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Baýlaşdyrylan ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Doly ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Täzelenmeleri barla…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsiýalar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET websaýty…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meseläni habar ber…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran suraty‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Droblar: Giriş‬" }, "tr": { "VEGAS/done": "‪Bitti‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Tüm seviyeleri tamamladınız!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Seviye {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Sonraki‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}: {1}: {2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}: {1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puan: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puan:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Seviyenizi Seçin!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Oyun‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maksimum‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Eşitlik‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Tam Sayılı‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Giriş‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratuvar‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Sürükle veya Bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Sürükle veya bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.translation": "‪Çeviri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle..‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Ayarlar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Gelişmiş Ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam Ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ayarlar...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Kesirler: Giriş‬" }, "tw": { "VEGAS/done": "‪Wie‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Wawie wo gyinap3n no nyinaa‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Gyinap3n {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Deɛ ɛtoa so anaa deɛ ɛdi ho‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Nya: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Nya:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Yi wo gyinap3n‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Agorɔ‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Kɛseɛ‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪ikueeshion‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Namba a adi afrafra‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Nnianim‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laab‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Wuramu‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pia ko fom koraa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pia ko soro koraa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Twe kɔ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Gya kwan tum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪anaa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Kɔ foforɔ so‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kwan tiawa a yɛfa so Timtim‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ansa na wo b3 hyease no‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Aboafoɔ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Mfonini Adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Adeyɛ Asehyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Mfomsoɔ kwansie: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Nniema foforɔ adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ngyegee adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ɛkou: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mada wo ase‬", "JOIST/credits.title": "‪Mfasoɔ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Nkyerɛaseɛ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hwehwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ade foforɔ aba: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Daabi Meda wo ase‬", "JOIST/updates.offline": "‪Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ade foforɔ aba‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ade pɔtee {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Akwan foforɔ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ɛfa ho...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ngyegyeɛ ntomuu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ma Anii Nyɛ Kɛse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Akwan foforɔ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Ntentanfidie...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ka ɔhaw a aba...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Twa ani‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Afafa:nnianim‬" }, "uk": { "VEGAS/done": "‪Готово‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Ви завершили всі рівні!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Рівень {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Наступне‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Рахунок: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Рахунок:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Гра‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Рівність‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Змішане число‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Вступ‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Лабораторія‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умови, конфіденційність та ліцензування‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Кредити перекладу‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Кредити сторонніх осіб‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ввести‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Взяти чи Відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Взяти чи відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарячі клавіші‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪розпочати‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Автори: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Провідний дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Забезпечення якості: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Розробка програмного забезпечення: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Дизайн звуку: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Дякуємо‬", "JOIST/credits.title": "‪Кредити‬", "JOIST/credits.translation": "‪Переклад‬", "JOIST/updates.checking": "‪Перевірка оновлення‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Отримати оновлення..‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова версія: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ні, дякуємо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не вдається перевірити наявність оновлень.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Нова версія‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Це моделювання оновлено.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша поточна версія: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Опції‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Інформ.‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Покращений звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Повний екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Перевір оновлення‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Журнал подій вхідних повідомлень пошти‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опції...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Журнал подій вихідних даних‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Вебсайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Повідомте про проблему...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Скріншот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Надіслати журнал подій входу‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Дроби: Вступ‬" }, "ur": { "VEGAS/done": "‫مکمل‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‫آپ نے تمام درجات مکمل کرلئے ہیں!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫درجہ {{number}}‬", "VEGAS/next": "‫اگلا‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫اسکور: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫اسکور (نشان)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫آپ کے درجے کو منتخب کیجئے‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‫کھیل‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‫کثیر ترین‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‫مساوات‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‫ملا جلا عدد‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‫تعارف‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‫لیاب‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرائط، رازداری اور لائسنسنگ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫ترجمہ بشکریہ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫تھرڈ پارٹی کا شکریہ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫داخل ہوں‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫نچلا پیج‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اوپری پیج‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫شِفٹ بٹن‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫جگہ (اسپیس)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫پکڑیں یا چھوڑیں {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫پکڑیں یا چھوڑیں  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫ٹیاب‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫کی بورڈ شارٹ کٹ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫شروع کرنے لے لئے‬", "JOIST/credits.contributors": "‫شراکت دار: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫گرافک آرٹس: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫ناظمِ تزئین: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫معیار کی ضمانت : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫سافٹ ویر کی تخلیق: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫صوتی تزئین : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ٹیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شکریہ‬", "JOIST/credits.title": "‫بشکریہ (کریڈٹ)‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمہ‬", "JOIST/updates.checking": "‫تازہ اطلاعات کی جانچ کی جارہی ہے ۔۔۔‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫تازہ تفصیلات حاصل کریں:‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫نیا ورژن موجود ہے: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نہیں، شکریہ‬", "JOIST/updates.offline": "‫اپ ڈیٹ کی جانچ نہیں ہو پا رہی ہے ہوسکی/ہوسکتی‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نیا ورژن دستیاب ہے‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫یہ سیمولیشن نیا اور مکمل ہے‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫آپ کا موجودہ ورژن ہے: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‫ورژن: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‫آپشنس (اختیارات)‬", "JOIST/menuItem.about": "‫اس سیمولیشن کے متعلق۔۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫بہتر آواز‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫مکمل اسکرین‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تازہ اطلاعات کی جانچ کریں ۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫اِن پُٹ کی تفصیلات کے لئے ای میل‬", "JOIST/menuItem.options": "‫۔۔۔آپشنس (اختیارات)‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫اِن پُٹ کی تفصیلات کا پرنٹ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫فیٹ ویب سائٹ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫مسئلہ کو رپورٹ کیجئے۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫اسکرین شاٹ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫اَن پُٹ کی سطح کی تفصیلات بھیجئے‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‫کسور: تعارف‬" }, "uz": { "VEGAS/done": "‪Bajarildi‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Siz hamma bosqichni yakunladingiz‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪{{number}}-daraja‬", "VEGAS/next": "‪Keyingisi‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Hisob: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Natija:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Darajangizni tanlang‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪O‘yin‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maksimum‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Juda zo‘r!‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Aralash sonlar‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Kirish‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Laboratoriya‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tarjima‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Tanlovlar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kuchaytirilgan ovoz‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tanlovlar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Qisqa tutashuv!‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Kasrlar:Kirish‬" }, "vi": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Bạn đã hoàn thành mọi câu đố!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Mức độ {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Kế tiếp‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}: {1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Điểm: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Điểm:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Chọn mức độ!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Game‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Phương trình‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Hỗn số‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Phần giới thiệu‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Lab‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/credits.translation": "‪Biên dịch‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Tuỳ chọn‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Âm thanh tăng cường‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Gửi các kết quả nhập liệu trên biểu đồ‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tuỳ chọn...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Xuất các kết quả nhập liệu trên biểu đồ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Xem xét các kết quả nhập liệu trên biểu đồ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Phân số: phần giới thiệu‬" }, "wo": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Matal Nga Toluwal Yëp!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Toluway {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Busitop‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Say Poñ: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Say Poñ‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Tanal Sa Toluway!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Po‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Maggi Yek‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Yemale‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Ay Dogot‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Dor‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Xarala‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪So Momel‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Jël Yobu Ay Poñ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Niatelu Lep‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Wathi Xët‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yeek Xët‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Digënte‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Bayi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Bayi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Wala‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Gattal Yon‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Dor‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ñusibok: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Natal: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ku Jite Natal Yi: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Lu waur: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Xarala :{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Saytu Cow: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Farando {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Jërëjëf‬", "JOIST/credits.title": "‪Lep‬", "JOIST/credits.translation": "‪Jël Yobu‬", "JOIST/updates.checking": "‪Xool Ngir Yeesal...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeesal...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bi Moy Yeesal Bu Bess: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Deet Baxna‬", "JOIST/updates.offline": "‪Parewouma nguir Yeesal‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeesal Bou Bees‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tekibi Parena Si Bisëm.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sa Yeesal Bi Moy: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Yeesal {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Tane‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ci Mbirmi...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Coow‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Yatuway Bi Yëp‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Xool Ngir Yeesal...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tane...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Berëbu PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Wane Ap Cax...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Portale Yatuway Bi‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Ay Dogot: Dor‬" }, "xh": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪You completed all levels!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Inqanaba {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Next‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Amanqaku‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Khetha inqanaba lakho‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Umdlalo‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Max‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equation‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Mixed Number‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪Intshayelelo‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Lebhu‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Umfanekiso weskrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Amaqhezu: Intshayelelo‬" }, "yo": { "VEGAS/done": "‪Done‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪You completed all levels!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Ipélè {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Eyi to kan‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Máàkì:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Yan ipélè rẹ̀‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪Iṣeré‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪Pọ si‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equation‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪Adalu nọmba‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪káábọ̀‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪Láábú‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itumọ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Aṣayan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Afikun Ohun‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aṣayan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪ìdá‬" }, "zh_CN": { "VEGAS/done": "‪完成‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪你已经完成所有等级‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪级别{{number}}‬", "VEGAS/next": "‪下一步‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪分数: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪分数:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪游戏‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪最大‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪Equation‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪带分数‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪介绍‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪实验室‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪条款,隐私&授权‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻译组‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三方协助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪输入‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪下翻‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪上翻‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空格‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或者‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷键‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪开始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪投稿者:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美工设计: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席设计: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品质保证: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪软件开发: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪声音设计：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪团队: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪致谢‬", "JOIST/credits.title": "‪制作者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻译‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在检查更新……‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪获取更新…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪有一个新的版本可用: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不了谢谢‬", "JOIST/updates.offline": "‪无法检查更新‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪已经是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪当前版本: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪选项‬", "JOIST/menuItem.about": "‪关于……‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪增强声‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全屏‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪检查更新……‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪邮件输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.options": "‪选项…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪输出输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 网站…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪报告问题……‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪屏幕截图‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交输入事件日志‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪分数：入门‬" }, "zh_HK": { "VEGAS/done": "‪完成‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪你已完成所有關卡!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪等級{{number}}‬", "VEGAS/next": "‪下一步‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪得分: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪得分:‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪選擇你的程度‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪遊戲‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪最高‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪方程式‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪帶分數‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪介紹‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪實驗室‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪條款、隱私和許可‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯團隊‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪特別鳴謝第三方‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓著或放開 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓著或放開 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪鍵盤快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪撰稿人:  {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪主要設計: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪質素保証 : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟件開發：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪聲音設計：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪鳴謝‬", "JOIST/credits.title": "‪人員名單‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻譯‬", "JOIST/updates.checking": "‪檢查更新中‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新版本可供使用: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪謝謝,不用了。‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可供使用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪這個模擬是最新版本。‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪你現時持有版本: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪選項‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪額外聲音‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪選項 ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站 ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪報告問題 ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕截圖‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪分數: 介紹‬" }, "zh_TW": { "VEGAS/done": "‪完成‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪您破完所有關卡了！‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪第 {{number}} 關‬", "VEGAS/next": "‪下一個‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪得分：{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪得分：‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪請選擇關卡：‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪遊戲‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪最大值‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪等式‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪帶分數‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪介紹‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪遊樂場‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻譯‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪選項‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪加強音效‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪寄出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.options": "‪選項...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪輸出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交輸入事件紀錄‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪Fractions: Intro_分數的介紹‬" }, "zu": { "VEGAS/done": "‪Kwenziwe‬", "VEGAS/youCompletedAllLevels": "‪Uqedele wonke amazinga!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "VEGAS/next": "‪Olandelayo‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Isikolo‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪uphawu.Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪uphawu.ρ‬", "SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "‪Reset All‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Khetha izinga lakho!‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.game": "‪umdlalo‬", "FRACTIONS_COMMON/representationMax": "‪ubuningi‬", "FRACTIONS_COMMON/equation": "‪isibalo‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumber": "‪inombolo exubile‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.intro": "‪isingeniso‬", "FRACTIONS_INTRO/screen.lab": "‪ilebhu‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ukuhumusha‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/options.title": "‪Ongakhetha kukho‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ongakhetha kukho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTIONS_INTRO/fractions-intro.title": "‪amafrakshini: isingeniso‬" } }