{ "en": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/continue": "‪Continue‬", "VEGAS/excellent": "‪Excellent!‬", "VEGAS/good": "‪Good!‬", "VEGAS/great": "‪Great!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Keep Trying‬", "VEGAS/label.level": "‪Level: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Time: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Your New Best!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Check‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Score: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪My Matches‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Show Answer‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Try Again‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fractions: Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Mixed Numbers: Choose Your Level!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Fractions‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Mixed Numbers‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Fraction Matcher‬" }, "af": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Telling: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Telling:‬", "VEGAS/continue": "‪Volgende‬", "VEGAS/excellent": "‪Uitstekend!‬", "VEGAS/good": "‪Oulik!‬", "VEGAS/great": "‪Mooi!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Hou aan!‬", "VEGAS/label.level": "‪Vlak: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Tellling: {0} uit {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tyd: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Jou Beste: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Jou nuwe beste!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Toets‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Telling: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪My Pasmaats‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Wys antwoord‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tyd: {0} sek‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Probeer weer!‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Kies jou vlak!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Breuke: Kies jou vlak!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Vlak {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Gemengde Getalle: Kies jou vlak!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Breuke‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Gemengde Getalle‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Bepalings, Privaatheid en Lisensiëring‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertalingserkenning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gryp of Laatlos {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gryp of Laatlos {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sleutelbordkortpaaie‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te begin‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bydraers: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafiese Ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsbeheer: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sagtewareontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Klankontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Span: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dankie‬", "JOIST/credits.title": "‪Erkenning‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Soek na opdaterings‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Kry opdaterings...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hier is ‘n nuwer weergawe beskikbaar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dankie‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kan nie opdaterings opspoor nie.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuwer weergawe is beskikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Hierdie simulasie is opgedateer.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jou huidige weergawe is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪weergawe {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsies‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Omtrent...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ekstra klank‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volskerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Soek na opdaterings...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsies…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webwerf…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporteer ‘n fout‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skermgreep‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} —{{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Breukepasmaat‬" }, "am": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ነጥብ፡ {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ነጥብ፡‬", "VEGAS/continue": "‪ቀጥል/ይ‬", "VEGAS/excellent": "‪እጅግ በጣም ጥሩ ነው።‬", "VEGAS/good": "‪ጥሩ!‬", "VEGAS/great": "‪ጎበዝ!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪ደጋግማችሁ ሞክሩ‬", "VEGAS/label.level": "‪ደረጃ {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪ነጥብ {0} ከ {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪ሰአት፡ {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(የአንተ/ቺ ምርጥ፡ {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(የአንተ/ቺ አዲሱ ምርጥ!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪አረጋግጥ/ጭ‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪ውጤት: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪የእኔ ግጥሚያዎች‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪እሺ‬", "VEGAS/showAnswer": "‪መልሱን አሳይ‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪ሰአት፡ {0} ሰከንድ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪ሞክር/ሪ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ደረጃህን/ሽን ምረጥ/ጭ!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪ክፍልፋዮች፡ ደረጃህ/ሽን ምርጥ/ጭ!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪ደረጃ {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪ቅይጥ ቁጥሮች፡ደረጃህ/ሽን ምርጥ/ጭ!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪ክፍልፋዮች‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪ቅይጥ ቁጥሮች‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.translation": "‪ትርጉም‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪አማራጮች‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪የተሻሻለ የድምፅ ቅጂ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪የመልዕክት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.options": "‪አማራጮች...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪የምርት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪የክንውን ዝርዝር አቅርብ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪ክፍልፋይ አዛማጅ‬" }, "ar_MA": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫الرصيد: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫الرصيد‬", "VEGAS/continue": "‫تابع‬", "VEGAS/excellent": "‫ممتاز !‬", "VEGAS/good": "‫جيد !‬", "VEGAS/great": "‫جيد !‬", "VEGAS/keepTrying": "‫استمر في المحاولة‬", "VEGAS/label.level": "‫المستوى: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‫الرضيد: {0} من {1}‬", "VEGAS/label.time": "‫الزمن : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‫(الأفضل بالنسبة لك: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‫الأفضل بالنسبة لك‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "VEGAS/check": "‫تحقق‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‫الرصيد : {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‫أعواد الكبريت‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‫التالي‬", "VEGAS/showAnswer": "‫اظهار الجواب‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‫الزمن: {0} ثانية‬", "VEGAS/tryAgain": "‫حاول مرة اخرى !‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫اختر مستوى اللعبة !‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‫الكسور : اختر مستوى اللعبة !‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫المستوى {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‫أعداد مختلفة : اختر مستوى اللعبة !‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‫الكسور‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‫أعداد مختلفة‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط، الخصوصية، والترخيص‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫رصيد الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫أرصدة الطرف الثالث‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫تأكيد‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫أزرار مختصرة‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫اضغط للبدء‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫انجاز فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫انجاز التصميم: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫مطور التطبيق: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫فريق العمل: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫اعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫جاري التحقق من الحديثات ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على تحديث‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫النسخة الجديدة المتوفرة:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا، شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫لا يمكن الحصول على تحديثات‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫اصدار جديد متوفر‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫تم تحديث هذه المحاكاة‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخة {0}‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.about": "‫معلومات حول الاصدار‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت جيد‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من التحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫التبليغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫تصوير شاشة الحاسوب‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‫كتابة الكسور‬" }, "ar": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫النتيجة: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫نتيجة:‬", "VEGAS/continue": "‫تابع‬", "VEGAS/excellent": "‫ممتاز!‬", "VEGAS/good": "‫جيد!‬", "VEGAS/great": "‫رائع!‬", "VEGAS/keepTrying": "‫حاول مرة أخرى‬", "VEGAS/label.level": "‫المستوي:{0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‫الدرجة: {0} من {1}‬", "VEGAS/label.time": "‫الزمن: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‫(الأفضل : {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‫الأفضل الجديد‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "VEGAS/check": "‫تحقق‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‫النتيجة: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‫مطابقاتي‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‫حسناً‬", "VEGAS/showAnswer": "‫أظهر الإجابة‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‫الزمن {0} ثانية‬", "VEGAS/tryAgain": "‫حاول مرة أخرى‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫أختر مستواك‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‫الكسور: اختر المستوى المناسب لك!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫المستوى {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‫الأعداد المختلطة/ الكسرية: اختر المستوى المناسب لك!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‫الكسور‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‫الأعداد المختلطة/ الكسرية‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫فضاء‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫أنتزع أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫أمسك أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت إضافي‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‫مطابقة الكسر‬" }, "az": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Xalınız: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Xalınız‬", "VEGAS/continue": "‪Davam et‬", "VEGAS/excellent": "‪Möhtəşəm!‬", "VEGAS/good": "‪Yaxşı!‬", "VEGAS/great": "‪Əla!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Yenidən Sına‬", "VEGAS/label.level": "‪Səviyyə: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Xalınız:  {0} / {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Vaxt: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ən yaxşı nəticəniz: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Yeni ən yaxşı nəticənizt!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Yoxla‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Xalınız: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mənim uyğunlaşdırmalarım‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Oldu‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Cavabı göstər‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Vaxt: {0} saniyə‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Yenidən Sına‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Səviyyənizi Seçin!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Kəsrlər: Səviyyəni seç!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Səviyyə {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Qarışıq ədədlər: Səviyyəni seç!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Kəsrlər‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Qarışıq ədədlər‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tərcümə‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Seçimlər‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Əlavə səs‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Seçimlər...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Kəsr uyğunlaşdırıcısı‬" }, "be": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/continue": "‪Працягваць‬", "VEGAS/excellent": "‪Выдатна!‬", "VEGAS/good": "‪Добра!‬", "VEGAS/great": "‪Выдатна!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Працягвайце спрабаваць‬", "VEGAS/label.level": "‪Узровень: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Рахунак: {0} з {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Час: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ваш лепшы: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ваш новы лепшы!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Праверыць‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Ацэнка: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Мае матчы‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Паказаць адказ‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Час: {0} сек‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Паспрабуй яшчэ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Дробы: Выберыце свой ўзровень!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Узровень {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Змешаныя лікі: Выберыце свой ўзровень!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Дробы‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Змешаныя лікі‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умовы ліцэнзавання прыватнасці‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над перакладам працавалі‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Іншыя распрацоўшчыкі‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захапіць і адпусціць {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захапіць і адпусціць {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарачыя клавішы‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪каб пачаць‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Аўтары: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тэсціраванне: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Распрацоўка ПЗ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Гукавы дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Каманда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Падзякі‬", "JOIST/credits.title": "‪Над праграмай працавалі‬", "JOIST/credits.translation": "‪Пераклад‬", "JOIST/updates.checking": "‪Праверка абнаўленняў ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Атрымаць абнаўленне ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Даступна новая версія: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, дзякуй‬", "JOIST/updates.offline": "‪Немагчыма праверыць наяўнасць абнаўленняў.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Даступна новая версія‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Абнаўленне не патрабуецца‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша бягучая версія: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Настройкі‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Аб...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Палепшаны гук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪На ўвесь экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Праверыць наяўнасць абнаўленняў ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Пошта Увод Дзённік падзей‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Настройкі ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Выхад Уваход Дзеннік падзей‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Паведаміць аб памылцы ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Здымак экрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Дадаць Уваход Дзеннік падзей‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Fraction Matcher‬" }, "bg": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Резултат: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Резултат‬", "VEGAS/continue": "‪Продължи‬", "VEGAS/excellent": "‪Отлично‬", "VEGAS/good": "‪Добре‬", "VEGAS/great": "‪Браво‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Опитай пак‬", "VEGAS/label.level": "‪Ниво: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Резултат: {0} от {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Време: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Твоят най-добър резултат: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Твоят нов най-добър резултат!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Провери‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Резултат: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Моите съвпадения‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Ок‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Покажи отговор‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Време: {0} сек‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Опитай отново‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Избери ниво‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Дроби: Избери ниво‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Ниво {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Смесени числа: Избери ниво‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Дроби‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Смесени числа‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия, поверителност и лиценз‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опции‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪По-силен звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опции...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Съвпадения с дроби‬" }, "bn": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪স্কোর: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪স্কোর‬", "VEGAS/continue": "‪চালিয়ে যাও‬", "VEGAS/excellent": "‪চমৎকার‬", "VEGAS/good": "‪ভাল‬", "VEGAS/great": "‪আসাধারন‬", "VEGAS/keepTrying": "‪চেষ্টা চালিয়ে যাও‬", "VEGAS/label.level": "‪Level: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Time: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Your New Best!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪(Ω)‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪(ρ)‬", "VEGAS/check": "‪চেক‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Score: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪আমার মিলসমুহ‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪ওকে‬", "VEGAS/showAnswer": "‪উত্তর দেখাও‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪আবার চেষ্টা কর‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪তোমার লেভেল পছন্দ কর‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪তোমার লেভেল পছন্দ  করো‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪তোমার লেভেল পছন্দ  করো‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪ভগ্নাংশ‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪বিভিন্ন সংখ্যার  সমবায়‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪প্রবেশ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪নিচের  পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪উপরের পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪শিফট‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪অথবা‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ট্যাব‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ধন্যবাদ‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪আপডেট চেক করা  হচ্ছে (Checking for updates…)‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪(আপডেট  পাও ) Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪না, ধন্যবাদ‬", "JOIST/updates.offline": "‪আপডেট  খুঁজতে  অসমর্থ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ভার্সন {0}‬", "JOIST/options.title": "‪অপশন‬", "JOIST/menuItem.about": "‪সম্পর্কে‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪অতিরিক্ত শব্দ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ফুল স্ক্রীন‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪অপশন…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি  ওয়েবসাইট...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪(সমস্যার জন্য রিপোর্ট  করো... )‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪স্ক্রিনশট‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪ভগ্নাংশ  মিলকারী‬" }, "bo": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/continue": "‪མུ་མཐུད‬", "VEGAS/excellent": "‪ཤིན་ཏུ་ལེགས།‬", "VEGAS/good": "‪ལེགས།‬", "VEGAS/great": "‪ཤིན་ཏུ་ལེགས།‬", "VEGAS/keepTrying": "‪མུ་མཐུད་ཚོད་བྱེད‬", "VEGAS/label.level": "‪Level: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Time: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Your New Best!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪ཨཱོམ། Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪གློག་འགོག་ནུས་པ། ρ‬", "VEGAS/check": "‪Check‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Score: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪ངའི་ཆ་སྒྲིག།‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Show Answer‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Try Again‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪གྲངས་ཆ།  ཁྱོད་ཀྱི་་གནས་རིམ་འདེམ།‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪གྲངས་ཆ་སྦྲགས་མ། ཁྱོད་ཀྱི་གནས་རིམ་འདེམ།‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪གྲངས་ཆ།‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪གྲངས་ཆ་སྦྲགས་མ།‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ཆ་རྐྱེན་དང་། གསང་རྒྱ། ཁྲོལ་འཛིན།‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ཡིག་སྒྱུར་བྱེད་པོའི་ཐོ་གཞུང་།‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪སྡེ་བ་གསུམ་པའི་ཐོ་གཞུང་།‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪སྟོང་ཆ།‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ཡང་ན།‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪གོ་བཙུགས་པར།‬", "JOIST/credits.contributors": "‪མཐུན་འགྱུར་བྱེད་མེ། {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪བརྐོས་རིས། {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪བཟོ་བཀོད་གཙོ་བོ། {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪སྤུས་ཚད་དག་བཤེར། {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪མཉེན་ཆས་བཟོ་བསྐྲུན། {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪སྒྲ་སྒྲིགས་བཀོད {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ཚོགས་མི། {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ཐུགས་རྗེ་ཆེ།‬", "JOIST/credits.title": "‪ལེགས་གསོལ་ཐོ་གཞུང་།‬", "JOIST/credits.translation": "‪ཕབ་སྒྱུར།‬", "JOIST/updates.checking": "‪ཐོན་གསར་པ་བལྟ་བཞིན་པ།‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ཐོན་གསར་པ།‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ཐོན་གསར་པ་སླེབས་འདུག {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪མིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།‬", "JOIST/updates.offline": "‪ཐོན་གསར་པ་བལྟ་མ་ཐུབ།‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ཐོན་གསར་པ་འདུག‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪མཚུངས་བཅོས་དེ་གསར་ཤོས་རེད་འདུག‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ད་ལྟའི་ཐོན་ནི་ {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪ཐོན་ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪གདམ་ག‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ངོ་སྤོད།‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪སྒྲ་ཆེ་རུ་གཏོང་།‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪བརྙན་ཡོལ་ཆ་ཚང་གཏོང་།‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ཐོན་གསར་པ་འདུག་གམ།‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪གདམ་ག་ཁག‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet དྲ་ཚིགས།‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪དཀའ་རྙོག་ཞུ་ཐོ།‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪བརྙན་ཡོལ་པར་ལེན།‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪གྲངས་ཆ་སྙོམ་སྒྲིག‬" }, "bs": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Rezultat: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat:‬", "VEGAS/continue": "‪Nastavi‬", "VEGAS/excellent": "‪Odlično!‬", "VEGAS/good": "‪Dobro!‬", "VEGAS/great": "‪Genijalno!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Nastavi pokušavati‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivo: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Rezultat: {0} od {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Vrijeme: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tvoj najbolji rezultat: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Tvoj novi najbolji rezultat!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Provjeri‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Rezultat: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Moji rezultati‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Pokaži odgovor‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Vrijeme: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Pokušaj ponovo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Razlomci: Odaberi nivo!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivo {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Mješoviti brojevi: Odaberi nivo!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Razlomci‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Mješoviti brojevi‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Unaprijeđeni zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik ulaznih događaja‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni dnevnik‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošalji ulazni događaj‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Razlomci‬" }, "ca": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuació {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuació:‬", "VEGAS/continue": "‪Continua‬", "VEGAS/excellent": "‪Excel·lent!‬", "VEGAS/good": "‪Bé!‬", "VEGAS/great": "‪Molt bé!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Segueix intentant-ho‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivell: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuació: {0} encerts de {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Temps: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(El teu millor: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(El teu millor actual!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Comprova-ho‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Puntuació: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Aparellaments‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Fet‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostra la resposta‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Temps: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Torna-ho a provar‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Tria el teu nivell!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fraccions: tria el nivell!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivell {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Nombres mixtos: tria el nivell!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Fraccions‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Nombres mixtos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Retorn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Re Pàg‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Av Pàg‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducció‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcions‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Millora de so‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registre d'entrades de correu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcions...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registre d'entrades i sortides‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa'ns d'un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Registre d'aportacions transmeses‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Aparellament de fraccions‬" }, "cs": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Skóre: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Skóre:‬", "VEGAS/continue": "‪Pokračovat‬", "VEGAS/excellent": "‪Výborně!‬", "VEGAS/good": "‪Dobře!‬", "VEGAS/great": "‪Skvěle!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Nevzdávejte se‬", "VEGAS/label.level": "‪Kolo: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Skóre: {0} z {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Čas: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Váš nejlepší: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Váš nový nejlepší!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Zkontrolovat‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Skóre: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Moje‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Ukázat odpovědi‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Zkusit znovu‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vyberte si úroveň!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Zlomky: vyberte si svoji úroveň!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Úroveň {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Smíšená čísla: vyberte si svoji úroveň!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Zlomky‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Smíšená čísla‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Překlad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Vylepšený zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mailuj log vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Výstup logu vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odeslat log vstupních událostí‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Porovnávač zlomků‬" }, "da": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/continue": "‪Fortsæt‬", "VEGAS/excellent": "‪Fremragende!‬", "VEGAS/good": "‪Godt!‬", "VEGAS/great": "‪Enestående!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Bliv ved‬", "VEGAS/label.level": "‪Niveau: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} ud af {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tid: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Din bedste: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Din nye bedste!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Tjek‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Score: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mine match‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Vis svar‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tid: {0} sek‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Prøv igen‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vælg dit niveau!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Brøker: Vælg dit niveau!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Niveau {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Blandede tal: Vælg dit niveau!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Brøker‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Blandede tal‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.translation": "‪Oversættelse‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version \ntilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter \nopdateringer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste \nversion.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: \n{0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Muligheder‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Forbedret lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Muligheder...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tilslut input hændelseslog‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Brøk-matcher‬" }, "de": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Resultat: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Resultat:‬", "VEGAS/continue": "‪Weiter‬", "VEGAS/excellent": "‪Hervorragend!‬", "VEGAS/good": "‪Gut!‬", "VEGAS/great": "‪Super!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Weiter versuchen‬", "VEGAS/label.level": "‪Niveau: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Resultat: {0} von {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Zeit {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Dein Rekord: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Dein neuer Rekord!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Prüfen‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Resultat: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Meine Erfolge‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Antwort zeigen‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Zeit {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Nochmals‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Wähle dein Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Brüche: Stufe wählen!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Stufe {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Gemischte Zahlen: Stufe wählen!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Brüche‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Gemischte Zahlen‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Übersetzung‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Optionen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verstärkter Ton‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Optionen...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Brüche paaren‬" }, "el": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Βαθμολογία: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Βαθμολογία:‬", "VEGAS/continue": "‪Συνέχεια‬", "VEGAS/excellent": "‪Εξαιρετικά!‬", "VEGAS/good": "‪Πολύ καλά!‬", "VEGAS/great": "‪Περίφημα!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Προσπάθησε πάλι‬", "VEGAS/label.level": "‪Επίπεδο: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Βαθμολογία: {0} από {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Χρόνος: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Η καλύτερη βαθμολογία σας: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Η καλύτερη νέα βαθμολογία σας!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Έλεγχος‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Βαθμολογία: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Οι αντιστοιχίσεις μου‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Εντάξει‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Εμφάνιση απάντησης‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Χρόνος: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Προσπάθησε πάλι‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Επίλεξε το επίπεδό σου!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Κλάσματα: επίλεξε επίπεδο‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Επίπεδο {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Μεικτοί αριθμοί: Επίλεξε επίπεδο‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Κλάσματα‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Μεικτοί αριθμοί‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.translation": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Επιλογές‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ενισχυμένος ήχος‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Αποστολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Επιλογές...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Εξαγωγή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Υποβολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Αντιστοίχιση κλασμάτων‬" }, "es_ES": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/continue": "‪Continuar‬", "VEGAS/excellent": "‪¡Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪¡Bien!‬", "VEGAS/great": "‪¡Genial!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Sigue intentándolo‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivel: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuación: {0} sobre {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tiempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tu récord: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(¡Tu nuevo récord!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Comprobar‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Puntuación: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mis parejas‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostrar la respuesta‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tiempo: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Vuelve a intentarlo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fracciones ¡Elige un nivel!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivel {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Números mixtos ¡Elige un nivel!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Fracciones‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Números mixtos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencia‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconocimientos de la traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconocimientos terceras partes‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Intro‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪página adelante‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪página atrás‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Barra espaciadora‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pulsar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pulsar o soltar  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulador‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos de teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para comenzar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪colaboradores {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de sonido {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprobando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden comprobar actualizaciones‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tu versión actual és: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido adicional‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos entrada mail‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Salida de registro de eventos‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Visitar PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar de un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Parejas de fracciones‬" }, "es_MX": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuación: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuación‬", "VEGAS/continue": "‪Continuar‬", "VEGAS/excellent": "‪¡Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪¡Bien!‬", "VEGAS/great": "‪¡Muy bien!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Sigue intentando‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivel: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuación: {0} de {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tiempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tu mejor puntuación: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(¡Tu nueva mejor puntuación!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Revisar‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Puntuación: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mis pares‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Ok‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostrar la respuesta‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tiempo: {0} seg‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Intenta de nuevo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fracciones ¡Elige un nivel!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivel {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Números mixtos ¡Elige un nivel!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Fracciones‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Números mixtos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad y Licencias‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos a terceros‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Uso del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuciones: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder de Diseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Revisando Actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener actualización‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se puede comprobar si hay actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulación actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versión actual: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Revisar actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web de PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Parejas de Fracciones‬" }, "es_PE": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntaje: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntaje‬", "VEGAS/continue": "‪Continuar‬", "VEGAS/excellent": "‪¡Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪¡Bien!‬", "VEGAS/great": "‪¡Magnífico!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Sigue intentándolo‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivel: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuación: {0} falta {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tiempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tu mejor puntaje: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(¡Tu nuevo mejor puntaje!‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Verificar‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Puntuación: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mis emparejadas‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Ok‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostrar Respuesta‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tiempo: {0} seg‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Inténtalo otra vez‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪¡Escoge tu nivel!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fracciones: ¡Escoge tu nivel!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivel {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Números Mixtos: ¡Escoge tu nivel!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Fracciones‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Números Mixtos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada y salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Emparejador de Fracciones‬" }, "es": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuación: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuación:‬", "VEGAS/continue": "‪Continuar‬", "VEGAS/excellent": "‪¡Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪¡Bien!‬", "VEGAS/great": "‪¡Muy Bien!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Sigue intentando‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivel: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuación: {0} de {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tiempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Mejor puntuación: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(¡Nueva mejor puntuación!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Revisar‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Puntuación: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mis partidas‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪De acuerdo‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostrar la respuesta‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tiempo: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Intenta de nuevo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪¡Elige tu nivel!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fracciones: elige tu nivel!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivel {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Números mixtos: elige tu nivel!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Fracciones‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Números mixtos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail registrado para ingreso de sucesos‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de ingreso y salida de sucesos‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de entrada de sucesos‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Parejas de Fracciones‬" }, "et": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/continue": "‪Jätka‬", "VEGAS/excellent": "‪Suurepärane!‬", "VEGAS/good": "‪Tubli!‬", "VEGAS/great": "‪Väga hea!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Proovi veel‬", "VEGAS/label.level": "‪Tase: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Punkte: {0} / {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Aeg {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Parim tulemus: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Uus parim tulemus!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Kontrolli‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Punkte: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Õiged paarid‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Näita vastust‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Aeg: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Proovi veel‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Murrud: vali tase!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Tase {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Võrdsed murrud: vali tase!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Murrud‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Segaarvud‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Teenusetingimused, privaatsuseeskirjad ja kasutusõigused‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tõlgete autorid‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmanda osapoole autorid‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatuuri otseteed‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaasautorid: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafika:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kujundaja:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvaliteedi tagamine: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Tarkvara arendus:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Meeskond: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tänusõnad‬", "JOIST/credits.title": "‪Autorid‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tõlge‬", "JOIST/updates.checking": "‪Uuenduste kontrollimine...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Lae uuendus...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uus versioon on saadaval: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tänan ei‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ei ole võimalik uuendusi kontrollida.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uus versioon on saadaval‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uuendusi ei ole saadaval.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sinu praegune tarkvara versioon: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Valikud‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Teave...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Täisekraan‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolli uuendusi...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valikud...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET veebileht...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Teata probleemist...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekraanitõmmis‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Võrdsed murrud‬" }, "eu": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuaketa: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuaketa:‬", "VEGAS/continue": "‪Jarraitu‬", "VEGAS/excellent": "‪Bikain!‬", "VEGAS/good": "‪Ondo!‬", "VEGAS/great": "‪Oso ondo!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Saiatu berriro‬", "VEGAS/label.level": "‪Maila: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuazioa: {1}etik {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪Denbora: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Zure hoberena: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Zure azken hoberena!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Aztertu‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Puntuazioa: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Nire jolasaldiak‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Ados‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Erakutsi erantzuna‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Denbora: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Saiatu berriro‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Aukeratu zure maila!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Zatikiak: aukeratu zure maila!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Maila {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Zenbaki mistoak: aukeratu zure maila!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Zatikiak‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Zenbaki nahasiak‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Heldu edo Askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Heldu edo askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itzulpena‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Aukerak‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Soinu hobetua‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Korreo-sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aukerak...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Irteera sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Sarrera erregistroak bidali‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Parekatu zatikiak‬" }, "fa": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫امتیاز: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫امتیاز:‬", "VEGAS/continue": "‫ادامه دادن‬", "VEGAS/excellent": "‫عالی!‬", "VEGAS/good": "‫خوب است!‬", "VEGAS/great": "‫بسیار خوب!‬", "VEGAS/keepTrying": "‫دوباره امتحان کن‬", "VEGAS/label.level": "‫{0} :سطح‬", "VEGAS/label.score.max": "‫امتیاز: {0} از {1}‬", "VEGAS/label.time": "‫زمان: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‫(بهترین عملکرد شما: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‫(رکورد جدید شما!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "VEGAS/check": "‫بررسی کردن‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‫امتیاز: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‫موارد درست من‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‫باشه‬", "VEGAS/showAnswer": "‫جواب را نشان بده‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‫زمان: {0} ثانیه‬", "VEGAS/tryAgain": "‫تلاش مجدد‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫سطح خودت را انتخاب کن!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‫کسر: سطح خودت رو انتخاب کن!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫سطح {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‫اعداد مختلط: سطح خودت رو انتخاب کن!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‫کسرها‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‫اعداد مختلط‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} : طراحی صوت‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمه‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/options.title": "‫گزینه‌ها‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫تقویت صدا‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ایمیل رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/menuItem.options": "‫گزینه‌ها...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫رخدادنامۀ رویدادهای ورودی خروجی‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ثبت رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‫بازی با کسرها‬" }, "fi": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pisteet: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pisteet:‬", "VEGAS/continue": "‪Jatka‬", "VEGAS/excellent": "‪Erinomaista!‬", "VEGAS/good": "‪Hyvä!‬", "VEGAS/great": "‪Hienoa!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Jatka yrittämistä‬", "VEGAS/label.level": "‪Taso: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Pisteet: {0} / {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Aika: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Paras tuloksesi: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Uusi ennätyksesi!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Tarkista‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Pisteet: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Parit‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Näytä vastaus‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Aika: {0} sekuntia‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Yritä uudelleen‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Valitse taso!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Murtoluvut: Valitse taso!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Taso {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Sekaluvut: Valitse taso!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Murtoluvut‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Sekaluvut‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ehdot, yksityisyys ja lisenssi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kääntäjät‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmannen osapuolen tunnustukset‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sivu alaspäin‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sivu ylöspäin‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Vaihto‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Välilyönti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tai‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sarkain‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pikanäppäimet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Näin pääset alkuun‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Tekijät: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafinen toteutus: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Suunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Laadunvarmistus: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ohjelmistokehitys: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Äänisuunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kiitokset‬", "JOIST/credits.title": "‪Tunnustukset‬", "JOIST/credits.translation": "‪Käännös‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tarkistetaan päivityksiä...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hae päivitys...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uusi versio on saatavilla: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ei kiitos‬", "JOIST/updates.offline": "‪Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uusi versio saatavilla‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tämä simulaatio on ajan tasalla.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Nykyinen versio on: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versio {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Valinnat‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tietoja...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Korosta ääntä‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Koko näyttö‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarkista päivitykset...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Postita syötetapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valinnat...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪I/O tapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET-sivusto...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ilmoita ongelmasta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuvankaappaus‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Lähetä syötetapahtumaloki‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Murtolukujen vertailu‬" }, "fo": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Stig: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Stig:‬", "VEGAS/continue": "‪Víðari‬", "VEGAS/excellent": "‪Sera Flott!‬", "VEGAS/good": "‪Gott!‬", "VEGAS/great": "‪Flott!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Royn víðari‬", "VEGAS/label.level": "‪Bani: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Stig: {0} út av {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tíð: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Háskora: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Nýggj háskora!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Kanna‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Stig: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪My Matches‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Vís svar‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Royn aftur‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vel títt støði‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fractions: Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Bani {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Mixed Numbers: Choose Your Level!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Brot‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Mixed Numbers‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tak ella Slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tak ella slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Lið: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk‬", "JOIST/credits.title": "‪Undantekstur‬", "JOIST/credits.translation": "‪Umseting‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kannar dagføringar...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tak niður dagføring‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullan skerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna fyri dagføringum...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET heimasíðan‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sig frá trupulleika‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tak skermmynd‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}}-{{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Fraction Matcher‬" }, "fr": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/continue": "‪Continuer‬", "VEGAS/excellent": "‪Excellent !‬", "VEGAS/good": "‪Bien !‬", "VEGAS/great": "‪Bravo !‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Essayez encore‬", "VEGAS/label.level": "‪Niveau : {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score : {0} sur {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Temps : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Votre meilleur score: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Votre nouveau meilleur score!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Vérifier‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Score : {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mes équivalences‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Ok‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Voir la réponse‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Temps: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Réessayez‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choisir votre niveau‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fractions: choisir un niveau!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Niveau {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Nombres mixtes: choisir un niveau!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Fractions‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Nombres mixtes‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Concepteur Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduction‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son amélioré‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Journal d'événements de courrier entrant‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Journal Événements Sortie Entrée‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumettre le journal des évènements d'entrée‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Fractions équivalentes‬" }, "ga": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/continue": "‪Lean ar aghaidh‬", "VEGAS/excellent": "‪Thar barr!‬", "VEGAS/good": "‪Go maith!‬", "VEGAS/great": "‪Iontach ar fad!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Coinnigh ort‬", "VEGAS/label.level": "‪Leibhéal: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Scór: {0} as {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Am: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Do scór is fearr: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Do scór nua is fearr!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Seiceáil‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Scór: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mo chuid meaitseanna‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Ceart go Leor‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Taispeáin an Freagra‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Am: {0} soicind‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Bain triail as arís‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Codáin: Roghnaigh do leibhéal!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Leibhéal {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Uimhreacha measctha: Roghnaigh do leibhéal!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Codáin‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Uimhreacha Measctha‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Téarmaí, Príobháideachas agus Ceadúnú‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Creidiúintí Aistriúcháin‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Creidiúintí tríú páirtí‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Iontráil‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Lth anuas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Lth aníos‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Imlaoid‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spás‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Beir nó Scaoil {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Beir nó Scaoil {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nó‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Táb‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Aicearraí Méarchláir‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Chun tosú‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Rannpháirtithe: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ealaín Ghrafach: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Príomhdhearthóir: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Dearbhú Cáilíochta: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Forbairt Bogearraí: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dearadh Fuaime: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Foireann: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Go raibh maith agat‬", "JOIST/credits.title": "‪Creidiúintí‬", "JOIST/credits.translation": "‪Aistriúchán‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ag seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Faigh nuashonrúchán...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Tá leagan nua ar fáil: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ní anois‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ní féidir seiceáil le haghaidh nuashonrúchán.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Leagan nua ar fáil‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tá an t-ionsamhlú suas chun dáta.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪An leagan atá agat faoi láthair: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪leagan {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Roghanna‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Maidir le…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Fuaim Fheabhsaithe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Lánscáileán‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Loga ar Imeachtaí Ionchuir Ríomhphoist‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Roghanna...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Loga ar Imeachtaí Ionchuir Aschuir‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Suíomh Gréasáin PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tuairiscigh Fadhb…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Seat scáileáin‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Cuir isteach Loga ar Imeachtaí Ionchuir‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Meaitseáil codán‬" }, "gu": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪સ્કોર : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪સ્કોર :‬", "VEGAS/continue": "‪ચાલુ રાખો‬", "VEGAS/excellent": "‪ખુબ સરસ‬", "VEGAS/good": "‪વાહ !‬", "VEGAS/great": "‪સરસ‬", "VEGAS/keepTrying": "‪પ્રયત્નો ચાલુ રાખો‬", "VEGAS/label.level": "‪લેવલ : {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪સમય :{0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(આપનો રેકોર્ડ : {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(આપનો નવો રેકોર્ડ )‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪ચેક કરો‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪સ્કોર: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪મારાં જોડકાં‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪ઓકે‬", "VEGAS/showAnswer": "‪જવાબ જુઓ‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪સમય : {0} સેકન્ડ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪ફરી પ્રયત્ન કરો‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪તમારું લેવલ પસંદ કરો...‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪અપૂર્ણાંક: તમારું સ્તર પસંદ કરો !‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪લેવલ {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪મિશ્ર અપૂર્ણાંકો: તમારું સ્તર પસંદ કરો !‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪અપૂર્ણાંક રમતો‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪મિક્સ સંખ્યા‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪શરતો, ગોપનીયતા  અને  લાયસન્સ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/credits.translation": "‪ભાષાંતર‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪વિકલ્પો‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪વધારે અવાજ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ ઈ મેઇલ કરો.‬", "JOIST/menuItem.options": "‪વિકલ્પો...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪આઉટપુટ ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લૉગ મોકલો‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪અપૂર્ણાંક સરખામણી - જીજ્ઞેશ ખુંટ‬" }, "ha": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Maki:  {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪maki‬", "VEGAS/continue": "‪Ci gaba‬", "VEGAS/excellent": "‪Da Ƙyau ƙwarai!‬", "VEGAS/good": "‪Da Ƙyau!‬", "VEGAS/great": "‪Yayi kyau!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Ci gaba da ƙoƙari‬", "VEGAS/label.level": "‪Mataki: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Maki: {0} daga cikin {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Lokaci: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Mafi kyau naka: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Wani Mafi kyau naka!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Bincika‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Maki: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Daidai Dani‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Yayi‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Nuna amsa‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Lokaci I:{0} dakika‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Sake Gwadawa‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪zabi lebur naka‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Kananan kaso: zaba lebul naka‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Gaurayeyen lambobi: zaba Lebur naka‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Kananan kaso‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Gaurayen lambobi‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kama ko ka saki  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kama ko ka saki {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fassarawa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Zaɓi da ban-da ban‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ƙarin sauti‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zaɓi da ban-da ban...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Dacewan kaso‬" }, "hi": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪प्राप्तांक :{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪प्राप्तांक  :‬", "VEGAS/continue": "‪जारी रखिये‬", "VEGAS/excellent": "‪अति उत्कृष्ट‬", "VEGAS/good": "‪अच्छा !‬", "VEGAS/great": "‪शाबाश !‬", "VEGAS/keepTrying": "‪कोशिश करते रहो‬", "VEGAS/label.level": "‪स्तर : {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪प्राप्तांक : {1} में से {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪समय : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(आपका सर्वोच्च अंक  : {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(आपका नया सर्वोच्च अंक !)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪जांचे‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪प्राप्तांक : {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪मेरे मिलान‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪ठीक है‬", "VEGAS/showAnswer": "‪उत्तर दिखाएँ‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪समय :{0} सेकंड‬", "VEGAS/tryAgain": "‪फिर कोशिश करें‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪अपना स्तर चुनें‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪भिन्न (भाग): अपना स्तर चुनिए !‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪स्तर {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪संयुक्त संख्या : अपना स्तर चुनिए !‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪भिन्न (भाग)‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪संयुक्त संख्याएँ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर का श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तीसरे पक्ष का श्रेय‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪अंतराल‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪आरंभ करना‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ललित कलाएं {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪डिजाईन नेतृत्व : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अद्यतन के लिए जाँच हो रही है अद्यतन की खोज हो रही है ........‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अद्यतन प्राप्त करें ........‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध : {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪जी नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्यतन जांच करने में असमर्थ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतित है‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण : {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/options.title": "‪विकल्प‬", "JOIST/menuItem.about": "‪के बारे में .....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अद्यतन के लिए जाँचे .......‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪मेल इनपुट इवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.options": "‪विकल्प ......‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउटपुट इनपुट ईवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संकेतस्थल .......‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या के बारे में बताएं ......‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट ईवेंट लॉग सबमिट करें‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪भिन्न (भाग) जोड़ियां‬" }, "hr": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪rezultat:  {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat:‬", "VEGAS/continue": "‪Nastavi‬", "VEGAS/excellent": "‪Izvrsno!‬", "VEGAS/good": "‪Dobro!‬", "VEGAS/great": "‪Izvrsno!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Nastavi pokušavati‬", "VEGAS/label.level": "‪Razina: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Bodovi: {0} od {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Vrijeme: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tvoj najbolji rezultat  {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Tvoj novi najbolji rezultat)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Provjeri‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Bodovi: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Moja pridruživanja‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Pokaži odgovor‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Vrijeme  {0}‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Pokušaj ponovo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Izaberi svoj nivo‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Razlomci: Odaberi razinu‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Razina  {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Mješoviti brojevi: Odaberi razinu‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Razlomci‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Mješoviti brojevi‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovničke kratice‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Poboljšani zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik unosa pošte‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni zapis događaja‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Pridruži razlomke‬" }, "ht": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0} :{1} :{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0} :{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pwen : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pwen‬", "VEGAS/continue": "‪Kontinye‬", "VEGAS/excellent": "‪Ekselan!‬", "VEGAS/good": "‪Byen!‬", "VEGAS/great": "‪Fòmidab!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Kontinye Eseye‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivo: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Pwen: {0} sou {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tan: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Your New Best!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Tcheke‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Pwen: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Alimèt mwen yo!‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Montre Repons‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tan: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Eseye Ankò‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Chwazi nivo w!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fraksyon: Chwazi nivo w!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivo {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Nimewo melanje: Chwazi nivo w!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Fraksyon‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Nimewo Melanje‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antré‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪paj ki dirije anwo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chanjman‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pran oubyen Lage {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pran oubyen lage {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oswa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Wwww‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pou kòmanse‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribution : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Asirans : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopè Lojisyèl : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon sonò : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradiksyon‬", "JOIST/updates.checking": "‪Chaché Mizajou‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pran Mizajou‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib : {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mési‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se : {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsyon yo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Fils Améliore‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Grand ékran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Chaché Mizajou‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsyon yo‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Regis Antre Sòti Evènman yo‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitweb PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumèt Antre Regis Evènman yo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Fraksyon Matcher‬" }, "hu": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pontszám: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pontszám:‬", "VEGAS/continue": "‪Tovább‬", "VEGAS/excellent": "‪Kiváló!‬", "VEGAS/good": "‪Jó!‬", "VEGAS/great": "‪Remek!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Gyakorold még‬", "VEGAS/label.level": "‪Szint: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Pontszám: {0} (max.: {1})‬", "VEGAS/label.time": "‪Idő: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Eddigi csúcsod: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Csúcsot javítottál!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Ellenőrzés‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Pontszám: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Találataim‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Rendben‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mutasd a választ‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Idő: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Próbáld újra‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Válassz egy szintet!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Törtek - Válassz egy szintet!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Szint {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Vegyes számok - Válassz egy szintet!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Törtek‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Vegyes számok‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Feltételek, adatvédelem, engedélyek.‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Fordítóink‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Harmadik fél‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Szóköz‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vagy‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Billentyűparancsok‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Indítás‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vezető tervező: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Minőségbiztosítás: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Szoftverfejlesztés: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hangtervező: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Köszönetnyilvánítás‬", "JOIST/credits.title": "‪Közreműködők‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fordítás‬", "JOIST/updates.checking": "‪Frissítés keresése...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Frissítés betöltése‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Új változat érhető el: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nem kérem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nem sikerült a frissítés keresése.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Új változat érhető el‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ez a szimuláció naprakész.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Az ön jelenlegi verziója: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzió: {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciók‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Névjegy‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Javított hang‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Teljes képernyő‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Frissítés ellenőrzése‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Input eseménynapló emailben‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciók...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output-input eseménynapló‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪A PhET oldalára‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problémabejelentés‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Képernyőfelvétel‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Input eseménynapló leadása‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Törtegyeztető‬" }, "hy": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Գնահատական {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Գնահատական՝‬", "VEGAS/continue": "‪Շարունակել‬", "VEGAS/excellent": "‪Գերազանց‬", "VEGAS/good": "‪Լավ‬", "VEGAS/great": "‪Հոյակապ‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Շարունակեք փորձել‬", "VEGAS/label.level": "‪Մակարդակ՝ {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Գնահատական՝  {0} {1}-ից‬", "VEGAS/label.time": "‪Ժամանակ՝ {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ձեր լավագույնը ՝ {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ձեր նոր լավագույնը)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Ստուգել‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Գնահատական՝ {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Իմ համընկնումները‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Այո‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Ցույց տալ պատասխանը‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Ժամանակ՝ {0} վ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Կրկին փորձեք‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Ընտրեք մակարդակը‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Կոտորակներ․ ընտրիր մակարդակը‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪մակարդակ {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Խառը թվեր․ ընտրիր մակարդակը‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Սովորական կոտորակներ‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Խառը թվեր‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Գաղտնիության և լիցենզավորման պայմաններ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Թարգմանությունների հեղինակներ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Այլ հեղինակներ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪կամ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ստեղնաշարի դյուրանցումներ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪սկզբի համար‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Աջակցող {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Գրաֆիկական դիզայն {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Դիզայնի ձևավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Որակի ապահովումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ծրագրաշարի մշակումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ձայնի ձևավորում {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Թիմը՝ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Շնորհակալություն‬", "JOIST/credits.title": "‪Հեղինակներ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Թարգմանություն‬", "JOIST/updates.checking": "‪Թարմացումների ստուգում․․․‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ստացեք թարմացումը․․․‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Հասանելի է նոր տարբերակ  {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ոչ, շնորհակալություն‬", "JOIST/updates.offline": "‪Հնարավոր չէ ստուգել թարմացումները‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Հասանելի է նոր տարբերակ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Այս նմանակումը արդիական է‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ձեր ընթացիկ տարբերակն է {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪տարբերակ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ընտրանքներ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Նմանակման մասին‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ուժեղացված ձայն‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ամբողջ էկրանով‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ստուգել թարմացումները‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Իրադարձությունների մուտքագրման մատյան‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ընտրանքներ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Ելք Մուտք Իրադարձությունների մատյան‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET կայքը‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Տեղեկացում պրոբլեմի մասին‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Սքրինշոթ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Ուղարկել մուտքային իրադարձությունների մատյանը‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Կոտորակներ. համապատասխանեցում‬" }, "ig": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Ụgwọ ọrụ: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ụgwọ ọrụ‬", "VEGAS/continue": "‪Gaa-n'ihu‬", "VEGAS/excellent": "‪Oke!‬", "VEGAS/good": "‪Nke Ọma!‬", "VEGAS/great": "‪Oke!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Nọgide Na-Agbalị‬", "VEGAS/label.level": "‪Amangiri:{0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Ụgwọ ọrụ: {0} si {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Oge: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Nke Kacha Mma: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Kacha Mma Gị)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Gosi‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Akara: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Yiri‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪kacha mma‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Hụ Azịza‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Oge: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Nwaa Ọzọ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Họrọ Ọkwa Gị!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Mpekere:Họrọ Ọkwa Gị!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Ọkwa {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Ọnụọgụ agwakọtara: Họrọ ọkwa gị!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Mpekere‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Ọnụọgụ Agwakọtara‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Usoro, Ọnọdụ na Ikike‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ntụgharị‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Nhọrọ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Nhọrọ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Mpekere Myirịta‬" }, "in": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Skor: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Skor:‬", "VEGAS/continue": "‪Lanjutkan‬", "VEGAS/excellent": "‪Sangat bagus‬", "VEGAS/good": "‪Bagus!‬", "VEGAS/great": "‪Hebat!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Coba Lagi‬", "VEGAS/label.level": "‪Level: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Skor : {0} dari {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Waktu : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Skor Terbaikmu: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Skor Terbaik‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Periksa‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Skor : {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪My Matches‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Tampilkan Jawaban‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Coba lagi‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Pilih Levelmu!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Pecahan: Pilih Levelmu!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Bilangan Campuran: Pilih Levelmu!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Pecahan‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Bilangan Campuran‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Persyaratan, Privasi dan Perizinan‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spasi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tahan atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tahan atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tombol Pintas‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Untuk memulai‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributor: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Tampilan Grafis: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Perancang Desain: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualitas: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pengembangan Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Pengaturan Suara: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terimakasih‬", "JOIST/credits.title": "‪Hak Cipta‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjemahan‬", "JOIST/updates.checking": "‪Memeriksa Pembaharuan‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan Pembaharuan‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kini Tersedia Versi Terbaru: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak Terimakasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪kukanTidak dapat memeriksa pembaharuan‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Tersedia Versi Terbaru‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini yang Terbaru‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi yang kamu punya saat ini adalah : {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versi {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Pilihan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Meningkatkan Suara‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Perbarui‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Masukan pada catatan kegiatan‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pilihan‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Hasil dari catatan masukan‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkapan Layar‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Masukan catatan kegiatan‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Mencocokan Pecahan‬" }, "is": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Stig: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Stig:‬", "VEGAS/continue": "‪Halda áfram‬", "VEGAS/excellent": "‪Frábært!‬", "VEGAS/good": "‪Gott!‬", "VEGAS/great": "‪Flott!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Ekki gefast upp‬", "VEGAS/label.level": "‪Erfiðleikastig: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Stig: {0} af {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tími: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Persónulegt met: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Nýtt persónulegt met!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Sannreyna‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Stig: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mín jafngildi‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Sýna svar‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tími: {0} sek.‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Reyndu aftur‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Veldu erfðileikastig!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Brot: Veldu erfðileikastig!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Erfiðleikastig {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Blandnar tölur‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Brot‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Blandnar tölur‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Skilmálar, persónuvernd og höfundarréttur‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Þýðendur‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Þriðja aðila höfundar‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vendihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Síða niður‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Síða upp‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skiptihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Bilslá‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eða‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Dálklykill‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Flýtivísar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪til að byrja‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Meðhöfundar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafík: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hönnunarstjórn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Gæðaeftirlit: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hugbúnaðarþróun: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hljóðgerð: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Teymið: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Þakkir‬", "JOIST/credits.title": "‪Höfundar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Þýðing Jon Adalsteinn Brynjolfsson‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Sækja uppfærslu…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ný útgáfa er fáanleg: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei, takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Get ekki leitað að uppfærslu.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ný útgáfa fáanleg‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Nýjasta útgáfa sýndartilraunar‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Þetta er útgáfa: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪útgáfa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Valkostir‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Aukahljóð‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fylla skjá‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valkostir…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Atburðarskrár inntaks og úttaks‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Heimasíða PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tilkynna vandamál…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjámynd‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Senda atburðaskrá inntaks‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Jafngildi brota‬" }, "it": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Punteggio: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Punteggio:‬", "VEGAS/continue": "‪Continua‬", "VEGAS/excellent": "‪Eccellente!‬", "VEGAS/good": "‪Ottimo!‬", "VEGAS/great": "‪Grande!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Allenati‬", "VEGAS/label.level": "‪Livello: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Punteggio: {0} su {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Il tuo punteggio migliore: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Il tuo nuovo record!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Controlla‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Punteggio: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Il mio confronto‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostra la risposta‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tempo: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Riprova‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Scegli il tuo livello!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Frazioni: scegli il livello!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Livello {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Numeri misti: scegli il livello!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Frazioni‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Numeri misti‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzione‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Rimani aggiornato...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opzioni‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Volume extra‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Indirizzo del registro degli eventi di input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opzioni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro degli eventi di input ed output‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Invia il registro degli eventi di input‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Confronto di frazioni‬" }, "iw": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫ציון: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫ציון:‬", "VEGAS/continue": "‫המשך‬", "VEGAS/excellent": "‫מצוין!‬", "VEGAS/good": "‫טוב מאוד!‬", "VEGAS/great": "‫מעולה!‬", "VEGAS/keepTrying": "‫המשיכו לנסות‬", "VEGAS/label.level": "‫רמה: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‫ניקוד: {0} מתוך {1}‬", "VEGAS/label.time": "‫זמן: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‫(השיא שלך: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‫(השיא החדש שלך!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "VEGAS/check": "‫בדיקה‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‫ניקוד: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‫ההתאמות שלי‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‫יש!‬", "VEGAS/showAnswer": "‫הצגת תשובה‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‫זמן: {0} שניות‬", "VEGAS/tryAgain": "‫נסו שוב‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫בחרו את הרמה!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‫שברים: בחרו שלב!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‫שלב {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‫מספרים מעורבים: בחרו שלב!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‫שברים‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‫מספרים מעורבים‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.translation": "‫תרגום‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/options.title": "‫אפשרויות‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫הגברת צליל‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט דואר אלקטרוני‬", "JOIST/menuItem.options": "‫אפשרויות...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט פלט‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫שליחת תיעוד אירועי קלט‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‫התאמת שברים‬" }, "ja": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪スコア: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪スコア‬", "VEGAS/continue": "‪続ける‬", "VEGAS/excellent": "‪よくできました！‬", "VEGAS/good": "‪いいね！‬", "VEGAS/great": "‪すばらしい！‬", "VEGAS/keepTrying": "‪トライ!トライ！‬", "VEGAS/label.level": "‪レベル: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪正解：{0} 点 / {1} 点‬", "VEGAS/label.time": "‪時間: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪最高点: {0}‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪最高点更新‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪答え合わせ‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪点数：{0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪正解‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪答えを見る‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪時間: {0}秒‬", "VEGAS/tryAgain": "‪もう一回やる‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪分数: レベルを選択しよう!!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪レベル{{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪帯分数: レベルを選択しよう!!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪分数‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪帯分数‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪期間・プライバシー・ライセンス‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻訳について‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三者団体について‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪か‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪キーボード操作方法‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪で始める‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢献者: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪グラフィックアーティスト: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪デザイン責任者: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品質保証者 :{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ソフトウェア開発: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪サウンドデザイン：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪チーム: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪謝辞‬", "JOIST/credits.title": "‪関係者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻訳‬", "JOIST/updates.checking": "‪アップデートを確認しています‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪アップデートを入手‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新しいバージョンが入手できます: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不要‬", "JOIST/updates.offline": "‪アップデートをチェックできません‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新しいバージョンが利用できます‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪このシミュレーションは最新版です‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪現在のバージョン: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪バージョン {0}‬", "JOIST/options.title": "‪オプション‬", "JOIST/menuItem.about": "‪メニュー項目‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全画面表示‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪アップデートの確認‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪イベントログに登録する‬", "JOIST/menuItem.options": "‪オプション...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪イベントログを発信する‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhETのホームページ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪問題を報告‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪スクリーンショット‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪イベントログを提出する‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪分数を作ろう‬" }, "ki": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Nýiita: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Kùùnyita‬", "VEGAS/continue": "‪Thììe nambere‬", "VEGAS/excellent": "‪Weega makìria!‬", "VEGAS/good": "‪Weega‬", "VEGAS/great": "‪Nì weega!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪ikara ũkĩĩgeragia‬", "VEGAS/label.level": "‪Gììkiro: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Kùùgia: {0} kùùman na {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪mathaa:{0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Yakù Njega: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Yakù njega njerù)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Ròòra‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Gĩĩkĩro:{0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Iria ciakwa ihwanaine‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Òònania anja‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Mathaa: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Gééria rìngì‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Cagùra gììkiro giakù!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Namba ngayanir: Cagùra gììkiro giakù!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Namba ndùkanù: Cagùra gììkiro giakù‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Namba ngayanie/ Muhingo‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Namba ndùkanie‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ĩrũme, Ũtũmbĩka na Ũkĩtĩri‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Gutonyia‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ikurukia thi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ikurukia iguru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Kũrĩkĩrĩ-inĩ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mwanya/Kiharo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njìra ngùhì ya keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kwĩrira kũhenda‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Nyongereri: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design ndongoria: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kũmenyeria Ngumo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design ya thaùti: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gììkùndi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thengiu‬", "JOIST/credits.title": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kogarura rùthiomì‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kũjũria mũrũhi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ĩngĩra Mũrũhi…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Aca thengìo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Hagatwi kũjũria mũrũhi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪muthemba uria wikwo riuu: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Mùthemba {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Mĩtugĩ cia kũhũgĩrwo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kũhũraga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kĩrĩa Gũtigika Gũtigiri-inĩ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪gicicio giothe‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Rora macokio merũ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mataũri-inĩ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mahiga makwa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Riboti Thĩna‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪mbica ya mbica‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Namba ngayanie cia mùringithanio‬" }, "kk": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Балл саны: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Балл саны:‬", "VEGAS/continue": "‪Жалғастыру‬", "VEGAS/excellent": "‪Керемет!‬", "VEGAS/good": "‪Жақсы!‬", "VEGAS/great": "‪Өте жақсы!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Қайтадан бастау‬", "VEGAS/label.level": "‪Деңгей: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Балл саны: {0}/{1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Уақыты: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Сіздің рекордыңыз: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Сіздің жаңа рекордыңыз!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Тексеру‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Балл саны: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Дұрыс салыстыру‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Жауапты көрсету‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Уақыты: {0} с‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Қайта байқап көріңіз‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Бөлшектер: Деңгейіңізді таңдаңыз!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪{{number}} деңгей‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Аралас сандар: Деңгейіңізді таңдаңыз!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Бөлшектер‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Аралас сандар‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Құпиялық және лицензиялау шарттары‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Аударма жасағандар‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Үшінші тарап әзірлеушілері‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪немесе‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Жедел батырмалар‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪бастау үшін‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Жобаға қатысқандар: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪{0}-графика‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪{0}-дизайн‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестілеу: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Бағдарламалық жасақтама әзірленуі: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪{0}-команда‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Алғыс айтамыз‬", "JOIST/credits.title": "‪Бағдарламаны жасағандар‬", "JOIST/credits.translation": "‪Аударма‬", "JOIST/updates.checking": "‪Жаңаруды тексеру...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Жаңарту...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}-жаңа нұсқасы бар‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Жоқ, рақмет‬", "JOIST/updates.offline": "‪Жаңару жасалғанын тексеру мүмкін емес‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Жаңа нұсқасы бар‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Жаңару қажет емес‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪{0}-қазіргі нұсқа‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0}-нұсқа‬", "JOIST/options.title": "‪Баптаулар‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Анықтама‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дыбыс эффектілері‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Толық экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Жаңару жүргізілгенін тексеру...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Поштаға енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Баптаулар...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) шығару‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET сайты...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Қате туралы хабарлау...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Экранды суретке түсіру‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Бөлшектерді салыстыру‬" }, "kn": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ಅಂಕ : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ಅಂಕ:‬", "VEGAS/continue": "‪ಮುಂದುವರಿಸಿ‬", "VEGAS/excellent": "‪ಅತ್ಯುತ್ತಮ!‬", "VEGAS/good": "‪ಉತ್ತಮ!‬", "VEGAS/great": "‪ಅದ್ಭುತ!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ‬", "VEGAS/label.level": "‪ಮಟ್ಟ {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪ಅಂಕ: {0} ಪೈಕಿ{1}‬", "VEGAS/label.time": "‪ಸಮಯ: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ : {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪( ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ !)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪ಪರಿಶೀಲಿಸಿ‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪ಅಂಕ: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪ನನ್ನ ಹೊಂದಿಕೆಗಳು‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪ಸರಿ‬", "VEGAS/showAnswer": "‪ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪ಸಮಯ: {0} ಸೆಕೆಂಡು‬", "VEGAS/tryAgain": "‪ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ಹಂತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳು : ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟದ ಆಯ್ಕೆ!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪ಮಟ್ಟ {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪ಮಿಶ್ರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟದ ಆಯ್ಕೆ!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳು‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪ಮಿಶ್ರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ಭಾಷಾಂತರ ಋಣ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ತೃತೀಯ-ಪಕ್ಷ  ಋಣಗಳು‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ಪುಟವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ಶಿಫ್ಟ್ Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ಸ್ಪೇಸ್ Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ಅಥವಾ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ಟ್ಯಾಬ್ Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ಕೀಲಿಮಣೆ ಕಿರುಹಾದಿಗಳು‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ಕೊಡುಗೆದಾರರು: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ಲೀಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ಶಬ್ದ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ತಂಡ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/credits.title": "‪ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು‬", "JOIST/credits.translation": "‪ಅನುವಾದ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣ ಪಡೆಯಿರಿ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ಬೇಡ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ನವೀಕರಣಗಳ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ .‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ: {0} .‬", "JOIST/versionPattern": "‪ಆವೃತ್ತಿ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ಆಯ್ಕೆಗಳು‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ಬಗ್ಗೆ ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ಮೇಲ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ಆಯ್ಕೆಗಳು ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ಔಟ್ಪುಟ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet ವೆಬ್ಸೈಟ್ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ತೆರೆಚಿತ್ರ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು‬" }, "ko": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪점수: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪점수:‬", "VEGAS/continue": "‪계속‬", "VEGAS/excellent": "‪잘 했어요!‬", "VEGAS/good": "‪좋아요!‬", "VEGAS/great": "‪그렇죠!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪계속 해보세요‬", "VEGAS/label.level": "‪수준: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪점수: {1} 점 만점에 {0}점‬", "VEGAS/label.time": "‪시간: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪최고 점수: {0}‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪새로운 최고 점수!‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪확인‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪점수: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪나의  경기‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪정답 보기‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪시간: {0}초‬", "VEGAS/tryAgain": "‪다시 해보세요‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪수준을 선정하세요!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪분수: 자신의 수준을 선택하시오!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪수준 {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪대분수: 자신의 수준을 선택하시오!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪분수‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪대분수‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.translation": "‪번역‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪강화된 소리‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪메일 입력 이벤트 입장‬", "JOIST/menuItem.options": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪출력 입력 이벤트 로그‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪입력 이벤트 로그 제출‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪분수 짝짓기‬" }, "ku": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪{{score}}خاڵی بەدەست هاتوو‬", "VEGAS/score": "‪خاڵی بەدەست هاتوو‬", "VEGAS/continue": "‪بەردەوام بە‬", "VEGAS/excellent": "‪زۆر باشە‬", "VEGAS/good": "‪باشە‬", "VEGAS/great": "‪دەست خۆش‬", "VEGAS/keepTrying": "‪بەردەوام بە لە هەوڵدان‬", "VEGAS/label.level": "‪ئاست: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪خاڵی بە دەست هاتوو: {0} لە {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪کات : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(باشترین هەوڵی تۆ: {0} )‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(!باشترین ئاستی نوێ)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪وەڵامەکەت چێک بکە‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪خاڵی بەدەست هاتوو:{0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪هاوشێوەکانی من‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪باشە‬", "VEGAS/showAnswer": "‪وەڵامەکە نیشان بدە‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪کات : {0} چرکە‬", "VEGAS/tryAgain": "‪هەوڵ بدەرەوە‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ئاستەکەت هەڵبژێرە‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪کەرتەکان: ئاستەکەت هەڵبژێرە‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪{{number}}ئاست‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪ژمارەی تێکەڵ: ئاستەکەت هەڵبژێرە‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪کەرتەکان‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪ژمارەی تێکەڵ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪مرج، تایبەتمەندی،ڕێپێدان‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ئاماژەدان بە وەرگێڕەکان‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ئاماژەدان بە لایەنی سێیەم‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪کلیلی ئێنتەر‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪کلیلی لاپەڕەی خوارەوە‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪کلیلی لاپاڕەی سەرەوە‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪کلیی شیفت‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪بۆشایی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪یان‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪کلیلی تاب‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪قەدبڕی تەختە کلیل‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت‬", "JOIST/credits.contributors": "‪بەشداربووان: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪هونەری گرافیک {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪داڕشتنی سەرەکی {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪دڵنیایی جۆری: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪پەرەپێدانی نەرمەواڵە:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪دیزاینی دەنگ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪گروپ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪سوپاس‬", "JOIST/credits.title": "‪ئەماژەکردنەکان‬", "JOIST/credits.translation": "‪وەرگێڕان‬", "JOIST/updates.checking": "‪دەگەڕێت بۆ نوێ کردنەوە‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪نوێکردنەوە وەدەست بخە‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪وەشانی تازە لە ئێستادا بەردەستە:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪نەخێر سوپاس‬", "JOIST/updates.offline": "‪گەڕان بۆ وەشانی نوێ سەرکەوتوو نەبوو‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪وەشانی نوێ بەردەستە‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪وەشانی هاوتاسازەکە نوێیە‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪وەشانی ئێستا بریتیە لە {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪وەشان {0}‬", "JOIST/options.title": "‪هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/menuItem.about": "‪سەبارەت‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪دەنگی زیاتر‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪پڕ شاشە‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪گەڕان بۆ نوێکردنەوە‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ماڵپەڕی فێت‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪گوزارشتکردن لە گرفت‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪وێنەگرتنی شاشە‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪بەراورد کردنی کەرتەکان‬" }, "lg": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Obubonero: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Obubonero‬", "VEGAS/continue": "‪Weyongeleyo‬", "VEGAS/excellent": "‪Kisuffu!‬", "VEGAS/good": "‪Kilungi!‬", "VEGAS/great": "‪Kilungi!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Sigala ng'ogezaako‬", "VEGAS/label.level": "‪Omutendera: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Obubonero: {0} ku {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Saawa: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ekisinga Kyo: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ekisinga Kyo Ekipya!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Kebela‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Obubonero: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Emizanyo gyange‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Kili Bulungi‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Laga ekidibwamu‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Obudde: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Ddamu ogezeko‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Londako O'mutendera gwo‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Obutundutundu: Londa Omutendera Gwo!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Omutendela {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Ennamba Ezitabuliddwa: Londa Omutendera Gwo!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Obutundutundu‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Ennamba Ezitabuddwamu Obutundutundu‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Obubonero bwo' kukyusa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Okusiima abalala‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪PG Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪PG Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Epeesa lya Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Epeesa lya space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oba‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Epeesa lya tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Okutandika‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ebyetagisa:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ebifaananyi by’emikono:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Entegeka enkulu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Okukakasa omutindo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Okuzimba sofutiweeya:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Okukola eddobozi {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimu{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Webaale‬", "JOIST/credits.title": "‪Okwebaza‬", "JOIST/credits.translation": "‪Okukyusa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tukebela epipya‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Funa Ebipya‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Waliwo emkola empya eliwo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tewali kwebaza‬", "JOIST/updates.offline": "‪Elemeredwa okukebera ebipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Enkola empya eliwo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulesoni eno elikunkoola ebipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ekika kyokozesa kati:{0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ekika:{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Eddobozi Elisukuluma‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikulini yonna‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kebela ebipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Omutimbagano gwa Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Lonpa obuzibu‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuba ekifananyi kya sikulini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Akagatta O’butundutundu‬" }, "lo": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ຄະແນນ: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ຄະແນນ:‬", "VEGAS/continue": "‪ສືບຕໍ່‬", "VEGAS/excellent": "‪ເກັ່ງຫຼາຍ!‬", "VEGAS/good": "‪ດີ‬", "VEGAS/great": "‪ດີຫຼາຍ!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪ພະຍາຍາມຕໍ່ໄປ‬", "VEGAS/label.level": "‪ລະດັບ: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪ຄະແນນ: {0} ຈາກທັງໝົດ {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪ເວລາ: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(ດີຫຼາຍ: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(ສະຖິຕິໃໝ່ຂອງທ່ານ!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪ກວດເບິ່ງ‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪ຄະແນນ: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪My Matches‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪ສະແດງຄຳຕອບ‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪ລອງອີກເທື່ອໃໝ່‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ເລືອກລະດັບອງທ່ານ‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fractions: Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪ລະດັບ {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Mixed Numbers: Choose Your Level!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪ເລກສ່ວນ‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪ເລກປະສົມ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ຊຸດ,ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ&ການອະນຸຍາດ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງຜູ້ແປ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງບຸກຄົນທີສາມ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ກົດປຸ່ມ Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ກົດປຸ່ມ Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ກົດປຸ່ມ Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ກົດປຸ່ມ Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ກົດປຸ່ມ Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ຈັບຫຼືປວາງ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ຈັບຫຼືວາງ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ຫຼື‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ກົດປຸ່ມ Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ທາງລັດແປ້ນພີມ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ເລີ້ມ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ຜູ້ຮ່ວມໃຫ້ຂໍ້ມູນ:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ຮູບພາບ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ການອອກແບບ{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ປະກັນຄຸນນະພາບ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ການພັດທະນາຊອບແວ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ອອກແບບສຽງ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ຊຸດ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ຂອບໃຈ‬", "JOIST/credits.title": "‪ຄວາມເຊື່ອຖື‬", "JOIST/credits.translation": "‪ການແປ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ການກວດສອບການອັບເດດ‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ມີສະບັບປັບປຸງໃຫມ່: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ບໍ່ ຂອບໃຈ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ບໍ່ສາມາດກວດສອບການປັບປຸງ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ເວີຊັ້ນໃຫມ່ແມ່ນເປີດໃຊ້ແລ້ວ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ແບບຈຳລອງລ່າສຸດ‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ສະບັບປະຈຸບັນ: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ສະບັບ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ທາງເລືອກ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ກ່ຽວກັບ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ເພີ່ມສຽງ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ເຕັມ​ຈໍ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ກວດເບິ່ງການອັບເດດ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ການສົ່ງຂໍມູນເຂົ້າລະບົບ‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ທາງເລືອກ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ການສົ່ງຂໍມູນອອກລະບົບ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ເວບໄຊສ໌ຂອງ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ລາຍງານບັນຫາ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ບັນທຶກພາບຫນ້າຈໍ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ການຢຶນຍັນ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪ການຈັບຄູ່ເລກສ່ວນ‬" }, "lt": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Taškai: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Taškai:‬", "VEGAS/continue": "‪Pratęsti‬", "VEGAS/excellent": "‪Puikiai!‬", "VEGAS/good": "‪Gerai!‬", "VEGAS/great": "‪Labai gerai!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Pabandyk dar kartą‬", "VEGAS/label.level": "‪Lygis: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Taškai: {0} iš {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Laikas: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Geriausias rezultatas {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Tavo naujas rekordas)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Tikrinti‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Taškai: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mano atitikmenys‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Gerai‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Rodyti atsakymą‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Laikas: {0} sek‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Pabandyk dar kartą‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Pasirink lygį!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Trupmenos: pasirink lygį!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Lygis {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Įvairūs skaičiai: pasirink lygį!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Trupmenos‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Įvairūs skaičiai‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Taisyklės, privatumas ir licencijos‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertėjai‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trečiųjų šalių kūrėjai‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Tarpas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪arba‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatūros trumpiniai‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pradžiai‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prisidėjo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Pagr. projektuotojai: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kokybės užtikrinimas: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programos kūrėjai: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Garso dizainas: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ačiū‬", "JOIST/credits.title": "‪Kūrėjai‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertimas‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tikrina naujinimus...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Gauti atnaujinimus...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pasiekiama nauja versija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ačiū ne‬", "JOIST/updates.offline": "‪Negalima patikrinti atnaujinimų.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yra nauja versija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ši simuliacija yra atnaujinta.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jūsų versija yra: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Pasirinkimai‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apie...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Patobulintas garsas‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnas ekranas‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Patikrinti naujinimus...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pasirinkimai...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET svetainė‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Pranešti apie problemą‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrano kopija‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Trupmenų atitikmenys‬" }, "lv": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Rezultāts: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultāts‬", "VEGAS/continue": "‪Turpināt‬", "VEGAS/excellent": "‪Izcili!‬", "VEGAS/good": "‪Labi!‬", "VEGAS/great": "‪Lieliski!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Turpini mēģināt‬", "VEGAS/label.level": "‪{0}. līmenis‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Rezultāts: {0} no {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Laiks: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Labākais rezultāts: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Jauns labākais rezultāts!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Pārbaudīt‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Rezultāts: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mani pāri‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Labi‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Rādīt atbildi‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Laiks: {0} sek.‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Mēģināt vēlreiz‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Izvēlies līmeni!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Daļas: Izvēlies līmeni!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪{{number}}. līmenis‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Jauktie skaitļi: Izvēlies līmeni!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Daļskaitļi‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Jauktie skaitļi‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Saistības, privātums un licencēšana‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tulkojuma autori‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trešo pušu autori‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vai‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatūras īsinājumtaustiņi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lai sāktu‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Līdzautori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ilustrācijas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Galvenā ideja/dizains: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitātes nodrošinājums: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programmatūras izstrāde: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Skaņa: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Paldies‬", "JOIST/credits.title": "‪Autori‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tulkojums‬", "JOIST/updates.checking": "‪Meklē atjauninājumus...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Iegūt atjauninājumu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pieejama jauna versija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nē, paldies‬", "JOIST/updates.offline": "‪Neizdevās atrast atjauninājumus.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Pieejama jauna versija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Pašreizējā versija: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Iestatījumi‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Par...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Uzlabota skaņa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnekrāns‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Meklēt atjauninājumus...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Nosūtīt e-pastā ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Iestatījumi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izvadīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mājas lapa...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ziņot par problēmu...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrānuzņēmums‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Nosūtīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Daļu pāri‬" }, "mg": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Isa: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Isa‬", "VEGAS/continue": "‪Tohizo‬", "VEGAS/excellent": "‪Mahafinaritra!‬", "VEGAS/good": "‪Tsara!‬", "VEGAS/great": "‪Raitra!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Miezaha hatrany‬", "VEGAS/label.level": "‪Ambaratonga: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪naoty: {0} amin'ny {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Ora: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ny tsara indrindra anananao: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ny tsara indrindra anananao!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Jereo‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪naoty: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Ny lalaoko‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Eny‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Asehoy ny valiny‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Fotoana: {0} seg‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Andramo indray mandeha‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Fidio ny haavonao!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Ampahany: Fidio ny haavonao!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Ambaratonga {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Isa mifangaro: Fidio ny haavonao!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Ampahany rehetra‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Isa mifangaro‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Fahazahoan-dalana samihafa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits amin'ny fandikan-teny‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits avy amin'ny antoko fahatelo‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ampidiro‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pejy Ambany‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pejy Ambony‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪fiovàna‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Elanelana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Raiso na Alefaso {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Raiso na Alefaso{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪na‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kitendry hitsin-dàlana‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hanombohana‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Mpandray anjara: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zavakanto sary: ​​{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Famolavolana fitarihana: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Fiantohana kalitao: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Famolavolana rindrambaiko: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Famoronana feo: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Misaotra‬", "JOIST/credits.title": "‪Nahazoan-dalana‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fandikana‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mijery fanavaozana…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Mahazoa fanavaozana…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Misy dikan-teny vaovao azo alaina: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tsia fa misaotra‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tsy afaka nanamarina ny fanavaozana.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Misy dikan-teny vaovao‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ity simulation ity dia misy amin'izao fotoana izao.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ny kinovanao ankehitriny dia: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪dikana {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Safidy‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mombamomba‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Feo fanampiny‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mameno efijery‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hijerena ny vaovao farany…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Safidy...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tranonkala PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Mitatitra olana…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pikantsarin'ny‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Ampahany mifanaraka aminy‬" }, "mi": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Piro: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Piro:‬", "VEGAS/continue": "‪Haere tonu‬", "VEGAS/excellent": "‪Ka Mau Te Wehi!‬", "VEGAS/good": "‪Ka Pai!‬", "VEGAS/great": "‪Ka Rawe!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Kia kaha tonu‬", "VEGAS/label.level": "‪Taumata: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Whiwhinga: {0} o {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Wā: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tāhau na pai rawa: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Tāhau nā Pai Rawa hou!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Takina‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Whiwhinga : {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Aku Taurite‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Ka Pai‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Whakaaturia te whakautu‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Wā: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Whakamātauria anō‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Kōwhiria tō Taumata!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Hautau:Kōwhiria tō taumata!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Taumata {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Tau Hanumi: Kōwhiria tō taumata!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Hautau‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Tau Hanumi‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Whakamihi mō te whakamāoritanga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Whakamihi ki tangata kē‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pāuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pāheke‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Āputa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Hopua, Tukua rānei te  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Hopua, tukua rānei te {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪rānei‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Ripa‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pātuhi Pokatata‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hei tīmatanga‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaiāwhina: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Toi whakanikoniko: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kaiārahi Hoahoa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kaititiro i te painga: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hanga Pūmanawa: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hoahoa pūoro: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tīma: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kei te mihi‬", "JOIST/credits.title": "‪Waetohu‬", "JOIST/credits.translation": "‪Whakamāoritanga‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kei te kimi i ngā whakahoutanga‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tiki Whakahoutanga‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kua Rite Te Putanga Hou: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kāo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kāore i taea te kimi whakahoutanga‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kua Rite Te Putanga Hou‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tō putanga: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪putanga {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Kōwhiringa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mō...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Rākai Pūoro‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mata katoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kimi Whakahoutanga...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Takahanga Rangitaki I-Mēra‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Kōwhiringa...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Takahanga Rangitaki, ki waho, ki roto‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Paetukutuku PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Whakamōhio mai he take...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapomata‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tukua mai te Takahanga Rangitaki ki roto‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Pūtaurite Hautau‬" }, "ml": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/continue": "‪തുടരുക‬", "VEGAS/excellent": "‪ഗംഭീരം‬", "VEGAS/good": "‪നന്നായിരിക്കുന്നു.‬", "VEGAS/great": "‪വളരെ നന്നായിരിക്കുന്നു.‬", "VEGAS/keepTrying": "‪പരിശ്രമം തുടരൂ...‬", "VEGAS/label.level": "‪ലെവല്‍ : {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪സ്കോര്‍ : {1} ല്‍ {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪സമയം:  {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Your New Best!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Check‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪സ്കോര്‍ : {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪എന്റെ ഉത്തരങ്ങള്‍‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪ശരി‬", "VEGAS/showAnswer": "‪ഉത്തരം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪സമയം : {0} സെക്കന്റ്‬", "VEGAS/tryAgain": "‪വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪ഭിന്നസംഖ്യകള്‍: ലെവല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪ലെവല്‍ {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪മിശ്രഭിന്നങ്ങള്‍: ലെവല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪ഭിന്നസംഖ്യകള്‍‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪മിശ്രഭിന്നങ്ങള്‍‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ആള്‍‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ടീം : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪നന്ദി‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪പരിഭാഷ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪പുതിയ വേര്‍ഷന്‍ ({0})ലഭ്യമാണ്.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ഈ സിമുലേഷന്‍ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണ്.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വേര്‍ഷന്‍ {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪വേര്‍ഷന്‍ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪ഭിന്നസംഖ്യകളുടെ തുല്യത കണ്ടെത്തല്‍‬" }, "mn": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Оноо: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Оноо:‬", "VEGAS/continue": "‪Үргэлжлүүлэх‬", "VEGAS/excellent": "‪Онц сайн!‬", "VEGAS/good": "‪Сайн!‬", "VEGAS/great": "‪Онц!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Дахин оролдох‬", "VEGAS/label.level": "‪Түвшин: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Оноо: {1}-с {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪Хугацаа: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Таны дээд амжилт: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Таны шинэ дээд амжилт!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Шалгах‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Оноо: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Миний Харьцуулалт‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Тийм‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Хариулт харах‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Хугацаа: {0} сек‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Дахин оролдоно уу‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Бутархай: Түвшнөө Сонго!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Түвшин {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Холимог тоо: Түвшингөө Сонго!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Бутархай‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Холимог Тоо‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Авах ба Орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Авах ба орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.translation": "‪Орчуулга‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дууг Сайжруулах‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийг мэйлээр илгээх‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Сонголтууд...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Гаралт, оролтын үйлдлийн бүртгэл‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийн бүртгэлийг илгээх‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Бутархайн Харьцуулалт‬" }, "mr": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪गुण : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪गुण‬", "VEGAS/continue": "‪पुढे‬", "VEGAS/excellent": "‪अप्रतिम‬", "VEGAS/good": "‪शाब्बास!‬", "VEGAS/great": "‪मस्त !‬", "VEGAS/keepTrying": "‪प्रयत्न करा‬", "VEGAS/label.level": "‪पातळी: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪गुण : {0} पैकी  {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪वेळ : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(तुमचे सर्वोत्तम गुण : {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(तुमचे नविन सर्वोत्तम गुण)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪तपासा‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪गुण : {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪माझ्या जोड्या‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪ओके‬", "VEGAS/showAnswer": "‪उत्तर दाखवा‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪वेळ: {0} सेकंद‬", "VEGAS/tryAgain": "‪पुन्हा प्रयत्न करा‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪पातळी निवडा‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪अपुर्णांक : तुमची लेव्हल निवडा‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪लेव्हल {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪नंबर मिसळा : तुमची लेव्हल निवडा‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪अपुर्णांक‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪मिक्स आकडे‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪अटी, गोपनियता आणि अनुज्ञापन‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर ऋणनिर्देश‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतियपक्षी ऋणनिर्देश‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एन्टर‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪खालचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪वरचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪बदला‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस बार‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪किंवा‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टॅब‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪किबोर्ड शॉर्टकटस‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪सुरू करण्यासाठी‬", "JOIST/credits.contributors": "‪सहभागी: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪आरेखन कला: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य रचना: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता अभिवचन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪आज्ञावली विकसन : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪आवाज रचना : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪संघ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪ऋणनिर्देश‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट मिळवा‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नको, आभार‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪हे सादृशीकरण  अद्ययावत आहे.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.‬", "JOIST/versionPattern": "‪आवृत्ती {0}‬", "JOIST/options.title": "‪पर्याय‬", "JOIST/menuItem.about": "‪याविषयी‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪आवाजाची पातळी सुधारवा‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पुर्ण स्क्रिन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासा‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪आलेल्या मेल ची घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.options": "‪पर्याय . . .‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउट्पूट इनपूट  घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संस्थळ…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪अडचण नोंदवा‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रिन शॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट घटना तालिका भरा‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪अपुर्णांकच्या जोड्या‬" }, "ms": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Markah: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Markah:‬", "VEGAS/continue": "‪Teruskan‬", "VEGAS/excellent": "‪Terbaik!‬", "VEGAS/good": "‪Bagus!‬", "VEGAS/great": "‪Tahniah!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Teruskan Mencuba‬", "VEGAS/label.level": "‪Tahap {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Markah: {0} daripada {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Masa: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Rekod Terbaik: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Memecah Rekod Terbaik!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Semak‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Markah: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Padanan Saya‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Pamerkan Jawapan‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} saat‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Cuba Lagi‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Sila pilih tahap anda!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Pecahan: Pilih Tahap Anda!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Tahap {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Nombor Bercampur: Pilih Tahap Anda!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Pecahan‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Nombor Bercampur‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terma, Privasi & Pelesenan‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Genggam atau Lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Genggam atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ketua Rekaan: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ahli Kumpulan:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjemahan‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dapatkan versi baru‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Pilihan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang simulasi‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pilihan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Padanan Pecahan‬" }, "mt": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Punteġġ:{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Punteġġ:‬", "VEGAS/continue": "‪Kompli‬", "VEGAS/excellent": "‪Eċċellenti!‬", "VEGAS/good": "‪Tajjeb!‬", "VEGAS/great": "‪Prosit!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Ibqa' Pprova‬", "VEGAS/label.level": "‪Livell:{0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Punti: {0} minn {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Ħin:{0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(L-aħjar riżultat li ġibt:{0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(L-aħjar riżultat li ġibt s' issa!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Iċċekkja‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Punti: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪X'qabbilt Jien‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Uri t-tweġiba‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Ħin: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Erġa' Pprova‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Agħżel il-livell tieghek!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fractions: Agħżel il-Livell Tiegħek!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Livell {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪'Mixed Numbers': Agħżel il-Livell Tiegħek!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪'Fractions'‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪'Mixed Numbers'‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termini, Privacy u Liċenzjar‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Aqbad jew Niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Aqbad jew niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzzjoni‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Għażliet‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Żid il-ħoss‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Għażliet...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪'Fraction Matcher'‬" }, "my": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ရလာဒ်‬", "VEGAS/continue": "‪ဆက်သွားပါ‬", "VEGAS/excellent": "‪တော်လိုက်တာ!‬", "VEGAS/good": "‪Good!‬", "VEGAS/great": "‪အလွန်တော်တာပဲ!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪ဆက်ကြိုးစားပါ‬", "VEGAS/label.level": "‪Level: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Time: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪အကောင်းဆုံး စံချိန်ရလာဒ်‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪စစ်ဆေးပါ‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Score: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪ကစားပွဲများ‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪အဖြေများ‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪နောက်တစ်ခေါက် ကြိုးစားကြည့်ပါ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪အဆင့်အလိုက်ရွေးချယ်ပါ‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪အဆင့်များကို ရွေးချယ်ပါ‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪အဆင့်များကို ရွေးချယ်ပါ‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪အပိုင်းကိန်းများ‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Mixed Numbers‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪စည်မျဥ်းသတ်မှတ်ချက်၊ ပုဂ္ဂလိက လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် လိုင်စင်‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪သို့မဟုတ်‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪စတင်ရန်‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ပါဝင်သူများ {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ခဲ ဒီဇိုင်း {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪အရည်အသွေး အာမခံချက် {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪အဖွဲ့ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ကျေးဇူးတင်ပါသည်‬", "JOIST/credits.title": "‪အသိအမှတ်ပြုမှု‬", "JOIST/credits.translation": "‪ဘာသာစကားပြောင်းရန်‬", "JOIST/updates.checking": "‪အဆင့်မြှင့်တင်ရန် စစ်ဆေးခြင်း‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪အသစ်အသစ်သော အချက်အလက်များရယူရန်‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪အသစ်အသစ်သောအကြောင်းအရာအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်၍မရနိုင်သေးပါ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪အသစ်အသစ်သော သတင်းအချက်အလက်များ ရယူနိုင်ပါပြီ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ဤ simulationသည် အဆင့်မြှင့်တင်ပြီးသားဖြစ်ပါသည်‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ရွေးချယ်မှုများ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪အကြောင်းအရာ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪အသံ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ဖန်သားမျက်နှာပြင် အပြည့်‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪အသစ်သစ်သောအကြောင်းအရာများအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်ရန် စစ်ဆေးပါ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ရွေးချယ်မှုများ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ပြဿနာများကိုတင်ပြရန်‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Fraction Matcher‬" }, "nl": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/continue": "‪Doe voort‬", "VEGAS/excellent": "‪Uitstekend!‬", "VEGAS/good": "‪Goed!‬", "VEGAS/great": "‪Geweldig!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Probeer nog eens‬", "VEGAS/label.level": "‪Niveau: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} van {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tijd: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Je beste: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Je nieuwste beste!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Controleer‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Score: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mijn overeenkomsten‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Toon antwoord‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tijd: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Probeer opnieuw‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Kies je niveau!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Breuken: kies.je niveau!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Niveau{{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Gemengde getallen: kies je niveau!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Breuken‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Gemengde getallen‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Voer in‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Volgende Pagina‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Vorige Pagina‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opties‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verbeterd geluid‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Post Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opties...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Uitvoer Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Indienen Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Kies je breuk‬" }, "ny": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Wapeza: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Wapeza:‬", "VEGAS/continue": "‪Pitirizani‬", "VEGAS/excellent": "‪Wakhoza bwino kwambiri!‬", "VEGAS/good": "‪Wakhoza!‬", "VEGAS/great": "‪Wakhoza bwino‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Pitirizani Kuyesera‬", "VEGAS/label.level": "‪Gawo: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Wapeza: {0} pa {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Nthawi:  {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Wubwino wanu: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Wubwino wanu watsopano!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Onani‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Wapeza: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Zofananitsa Zanga‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Chabwino‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Onetsani Yankho‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Nthawi: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Yesaninso‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Sankhani Gawo Lanu!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Mafulakishoni: Sankhani Mulingo Wanu!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Gawo {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Manambala Osakanizidwa: Sankhani Mulingo Wanu!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Fulakishoni‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Manambala osakanikirana‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kumasulira‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Zosankha‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Liwu lowonjezera‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zosankha...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Kufananitsa Fulakishoni‬" }, "om": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Qabxii: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Qabxii:‬", "VEGAS/continue": "‪Itti-fufi‬", "VEGAS/excellent": "‪Baay'ee Baay'ee Gaarii!‬", "VEGAS/good": "‪Gaariidha!‬", "VEGAS/great": "‪Baay'ee Gaariidha!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Yaali itti-fufu‬", "VEGAS/label.level": "‪Sadarkaa: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Qabxii: {1} keessaa {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪Yeroo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(kan siif caalu: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(waan haaraa siif caalu!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Mirkaneessi‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Qabxii: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Taphoota Koo‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Tole‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Deebii Agarsiisi‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Yeroo:{0} sak‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Ammas yaali‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Sadarkaa Kee Filadhu!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Firaakshinoota: Sadarkaa Kee Filadhu!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Sadarkaa {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Lakkoofsota Makaa:Sadarkaa Kee Filadhu!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Firaakshinoota‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Lakkoofsota Makaa‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Qabi ykn gadhiisi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/credits.translation": "‪Hiikkaa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Waa’ee...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sagalee Dabalataa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Filanoowwan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Wal-Simsiisaa Firaakshinii‬" }, "pl": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Wynik: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Wynik:‬", "VEGAS/continue": "‪Kontynuuj‬", "VEGAS/excellent": "‪Doskonale!‬", "VEGAS/good": "‪Dobrze!‬", "VEGAS/great": "‪Świetnie!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Próbuj dalej‬", "VEGAS/label.level": "‪Poziom: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Wynik: {0} z {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Czas: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Twój rekord: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Twój nowy rekord!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Sprawdź‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Wynik: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Moje równania‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Pokaż odpowiedź‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Czas: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Spróbuj ponownie‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Wybierz poziom!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Ułamki: wybierz poziom!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Poziom {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Liczby mieszane: wybierz poziom!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Ułamki‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Liczby mieszane‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tłumaczenie‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcje‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Dodatkowy dźwięk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcje…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Porównywanie ułamków‬" }, "ps": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪نمره: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪نمره:‬", "VEGAS/continue": "‪دوام ورکول‬", "VEGAS/excellent": "‪ډیر ښه!‬", "VEGAS/good": "‪ښه!‬", "VEGAS/great": "‪ډیر ښه!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪دویم ځل یې وآزمایئ‬", "VEGAS/label.level": "‪کچه: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪نمره: {0} تر {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪وخت: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(ستاسو غوره کړنې: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(ستاسو نوی ریکارد)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪دوباره کتل‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪نمره: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪زما سم موارد‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪هو‬", "VEGAS/showAnswer": "‪ځواب وښایاست‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪وخت: {0} ثانیې‬", "VEGAS/tryAgain": "‪بیا ځلې کوښښ وکړئ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪خپله کچه وټاکئ‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪کسر: خپله کچه وټاکئ‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪کچه {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪مختلط عددونه:خپله کچه وټاکئ‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪کسرونه‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪مختلط عددونه‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪د ژباړې امتیازونه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪درېیم ګډون کوونکې امتیازونه‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪د کیبورډ لنډیزونه‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪د پیل کېدو په حال کې‬", "JOIST/credits.contributors": "‪مرسته کوونکي: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ګرافیکي هنرونه: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪مشر ډيزاینر : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪د سافټ ویرونو پراختیا: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪غږیزه طرحه : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ټیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪مننه‬", "JOIST/credits.title": "‪امتیازونه‬", "JOIST/credits.translation": "‪ژباړه‬", "JOIST/updates.checking": "‪د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪نوي معلومات تر لاسه کړئ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪یو نوی بڼه شتون لري: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪نه، مننه‬", "JOIST/updates.offline": "‪د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪نوی بڼه شتون لري‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪دغه سېمولېشن آپډیټ دی.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ستاسو موجوده بڼه: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪بڼه {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ټاکنې‬", "JOIST/menuItem.about": "‪په اړه...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪اضافی غږ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ټوله صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪د نویو معلوماتو لټون...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ټاکنې...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪د PhET ویب پاڼه...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪د یوې ستونزې راپور ورکول...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪لوبې د کسرونو سره‬" }, "pt_BR": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pontos: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pontos:‬", "VEGAS/continue": "‪Continue‬", "VEGAS/excellent": "‪Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪Bom!‬", "VEGAS/great": "‪Muito bem!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Continue Tentando‬", "VEGAS/label.level": "‪Nível: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Pontos: {0} de {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Sua melhor marca: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Sua nova melhor marca!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Conferir‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Pontos: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Meus Acertos‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Ver Resposta‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tempo: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Tentar de Novo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Escolha um Nível!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Frações: Escolha o nível!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nível {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Números Mistos: Escolha o nível!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Frações‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Números Mistos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pegue ou Solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pegue ou solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som Aprimorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de e-mail‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de Eventos de Entrada e Saída‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar Registro de Eventos de Entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Associe Frações‬" }, "pt": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Resultado: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Resultado:‬", "VEGAS/continue": "‪Continuar‬", "VEGAS/excellent": "‪Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪Correto !‬", "VEGAS/great": "‪Excelente Trabalho !‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Volta a tentar...‬", "VEGAS/label.level": "‪Nível: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Resultado: {0} em {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(O teu recorde: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(O teu novo Recorde!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Verificar‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Resultado: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪As Minhas Comparações‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostrar Resposta‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} seg‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Tenta de novo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Escolhe o Teu Nível!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Frações: Escolhe o Teu Nível!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nível {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Números Mistos: Escolhe o Teu Nível‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Frações‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Números Mistos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradução‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiros‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atalhos do teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para começar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuidores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafismo: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direção de Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Controlo de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimento‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪A procurar atualizações‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obter atualização...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Está disponível uma nova versão: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não é possível procurar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som melhorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ecrã inteiro‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Procurar atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Enviar Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output do Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar um problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de ecrã‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submeter Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Comparador de Frações‬" }, "ro": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Scor: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Scor:‬", "VEGAS/continue": "‪Continuă‬", "VEGAS/excellent": "‪Excelent!‬", "VEGAS/good": "‪Bine!‬", "VEGAS/great": "‪Grozav!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Mai încearcă‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivelul: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Scor: {0} din {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Cronometru: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Record personal: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Nou record personal!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Verifică‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Scor: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Potrivirile mele‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Arată răspunsul‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Cronometru: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Încearcă din nou‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Alege nivelul!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Fracții: Alege nivelul!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivelul {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Numere mixte: Alege nivelul!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Fracții‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Numere mixte‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Prinde sau lasă {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Prinde sau lasă {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducere‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Acest simulator este la zi.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opțiuni‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sunet îmbunătățit‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Trimite pe mail jurnalul de intrări‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opțiuni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Jurnal intrări - ieșiri‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Trimite jurnal intrări‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Potrivirea fracțiilor‬" }, "ru": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Баллы: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Баллы:‬", "VEGAS/continue": "‪Продолжить‬", "VEGAS/excellent": "‪Превосходно!‬", "VEGAS/good": "‪Хорошо!‬", "VEGAS/great": "‪Отлично!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Попробуйте снова‬", "VEGAS/label.level": "‪Уровень: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Баллы: {0} из {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Время: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ваш рекорд: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ваш новый рекорд!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Проверить‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Баллы: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Верные сравнения‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Показать ответ‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Время: {0} с‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Попробовать снова‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Дроби: выберите уровень‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Уровень {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Смешанные числа: выберите уровень‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Дроби‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Смешанные числа‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия лицензирования конфиденциальности‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над переводом работали‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Сторонние разработчики‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Горячие клавиши‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪чтобы начать‬", "JOIST/credits.contributors": "‪В проекте участвовали: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестирование: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработка ПО: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Звуковое оформление: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Над программой работали‬", "JOIST/credits.translation": "‪Перевод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка обновлений...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Обновить...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна новая версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Нет, спасибо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Невозможно проверить наличие обновлений.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна новая версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Обновление не требуется‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Текущая версия: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Настройки‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Справка‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Звуковые эффекты‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Во весь экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Проверить на наличие обновлений...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Выслать на почту лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Настройки...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Вывести лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Сообщить об ошибке...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Фотография экрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Отправить лог событий ввода‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Сравнение дробей‬" }, "rw": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Amanota:{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Amanota:‬", "VEGAS/continue": "‪Gukomeza‬", "VEGAS/excellent": "‪Byiza cyane!‬", "VEGAS/good": "‪Byiza!‬", "VEGAS/great": "‪Byiza!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Komeza Ugerageze‬", "VEGAS/label.level": "‪Urwego: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Amanota{0} kuri {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Igihe: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ibyiza byawe:{0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ibyiza byawe bishya!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Suzuma‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Amanota:{0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Imikino yanjye‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪ok‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Erekana ibisubizo‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Igihe {0} amasegonda‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Ongera ugerageze‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Hitamo urwego rwawe!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Imigabane:Hitamo urwego rwawe‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Urwego rwa {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Imibare ihetse imigabane:Hitamo urwego rwawe‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Imigabane‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Imibare ihetse imigabane‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Amagambo, Ibanga & Uruhushya‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gushimira abasemuzi‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Injira‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paji yo hasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paji yo hejuru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Umwanya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪cyangwa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Inzira ya bugufi kuri karaviye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪gutangira‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Abagize uruhare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ubugeni:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Uwabihimbye bwa mbere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ubwishingizi bufite ireme:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Inonosora rya porogaramu:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ijwi ryongerewe:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Itsinda:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Murakoze‬", "JOIST/credits.title": "‪Gushimira‬", "JOIST/credits.translation": "‪Gusemura‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kureba niba ibigezweho byakozwe...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Guhuza n'igihe...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Oya  Murakoze‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ingeri nshya ihari ubu‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ubu ingeri yawe ni:{0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ingeri {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuri...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ijwi ryongerewe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekara yuzuye‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kureba ibigezweho...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Amahitamo...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Urubuga rwa Phet...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Vuga niba hari ikibazo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ifoto ya ekara‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Kugereranya imigabane‬" }, "si": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ලකුණු: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ලකුණු:‬", "VEGAS/continue": "‪නොකඩවාම කරගෙන යන්න‬", "VEGAS/excellent": "‪විශිෂ්ටයි!‬", "VEGAS/good": "‪හොඳයි!‬", "VEGAS/great": "‪විශිෂ්ටයි!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪දිගටම උත්සාහ කරන්න‬", "VEGAS/label.level": "‪මට්ටම: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪ලකුණු: {1}න් {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪කාලය: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(ඔබේ හොඳම: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(ඔබේ නවතම, හොඳම!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪පරීක්ෂා කරන්න‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪ලකුණු: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪මගේ ගැලපීම්‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪හරි‬", "VEGAS/showAnswer": "‪පිළිතුර පෙන්වන්න‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪කාලය තත්{0}‬", "VEGAS/tryAgain": "‪නැවත උත්සහා කරන්න‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ඔබේ මට්ටම තෝරන්න !‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪භාග: ඔබේ මට්ටම තෝරන්න!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪මට්ටම {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪මිශ්‍ර සංඛ්‍යා : ඔබේ මට්ටම තෝරන්න!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪භාග‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪මිශ්‍ර සංඛ්‍යා‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪නියමයන්, පෞද්ගලිකත්වය සහ බලපත්‍ර ලබා දීම‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪පරිවර්තන ගෞරවය‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪තෙවන පාර්ශ්වීය ගෞරවය‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ඇතුලත් කරන්න‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪පිටුව පහළට‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪පිටුව ඉහළට‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪මාරුවීමේ යතුර‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪අවකාශය‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪අල්ලා ගන්න හෝ නිදහස් කරන්න {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪අල්ලා ගන්න හෝ නිදහස් කරන්න {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪හෝ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ටැබ් යතුර‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪යතුරුපුවරු කෙටිමං‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ආරම්භ කිරීමට‬", "JOIST/credits.contributors": "‪දායකයින්: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ප්‍රස්තාරික චිත්‍ර : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪මග පෙන්වන නිර්මාණ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪තත්ත්ව සහතිකය: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪මෘදුකාංග සංවර්ධනය: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ශබ්ද නිර්මාණය: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪කණ්ඩායම: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ස්තූතියි‬", "JOIST/credits.title": "‪ගෞරව කිරීම්‬", "JOIST/credits.translation": "‪පරිවර්තනය‬", "JOIST/updates.checking": "‪යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කෙරේ....‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪යාවත්කාලීන ලබා ගන්න ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ලබා ගත හැකි නව අනුවාදයක් තිබේ : {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ස්තුතියි, අවශ්‍ය නැත‬", "JOIST/updates.offline": "‪යාවත්කාලීන තිබේදැයි පරීක්ෂා කළ නොහැකිය.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪නව සංස්කරණය ලබා ගත හැකිය‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪මෙම අනුරූපනය යාවත්කාලීනය.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ඔබගේ නව අනුවාදය වනුයේ : {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪අනුවාදය  {0}‬", "JOIST/options.title": "‪විකල්ප‬", "JOIST/menuItem.about": "‪පිළිබඳ…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪වැඩි දියුණු කළ ශබ්දය‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪සම්පූර්ණ තිරය‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪තැපැල් ලැබීම් ලොග් සටහන‬", "JOIST/menuItem.options": "‪විකල්ප…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ප්‍රතිදාන ප්‍රදාන සිදුවීම් ලොග් සටහන‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET වෙබ් අඩවිය ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪තිරයේ පිටපත‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ප්‍රදාන සිදුවීම් ලොග් සටහන යොමුකරන්න‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪භාග ගැලපීම‬" }, "sk": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Skóre: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Skóre:‬", "VEGAS/continue": "‪Pokračovať‬", "VEGAS/excellent": "‪Vynikajúco!‬", "VEGAS/good": "‪Dobré!‬", "VEGAS/great": "‪Skvelé!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Skúšaj ďalej‬", "VEGAS/label.level": "‪Úroveň: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Skóre: {0} z {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Čas: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tvoje maximum: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Tvoje nové maximum!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Skontroluj‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Skóre: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Výsledky‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Ukázať odpoveď‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Čas: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Skúsiť  znovu‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vyberte si úroveň!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Zlomky: Vyberte si úroveň!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Úroveň {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Zmiešané čísla: Vyberte si úroveň!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Zlomky‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Zmiešané čísla‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Preklad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Extra zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Odoslať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Záznam výstupno vstupných udalostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odovzdať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Porovnanie zlomkov‬" }, "sl": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Rezultat: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat‬", "VEGAS/continue": "‪Nadaljuj‬", "VEGAS/excellent": "‪Odlično!‬", "VEGAS/good": "‪Dobro!‬", "VEGAS/great": "‪Super!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Ne odnehaj‬", "VEGAS/label.level": "‪Težavnost: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Rezultat: {0} od {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Čas: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tvoj najboljši rezultat: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Tvoj nov najboljši rezultat!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ζ‬", "VEGAS/check": "‪Preveri‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Rezultat: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Moji pravilni odgovori‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪NAPREJ‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Prikaži odgovor‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Čas: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Poskusi ponovno‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Izberi težavnost!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Mešani ulomki: Izberi svojo težavnost!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Težavnost {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Mešana števila: Izberi svojo težavnost!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Ulomki‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Celi del in ulomek‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Pogoji, pravice in licenca‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Primi ali spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Izboljšaj zvok‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov po epošti‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izpis dnevnika dogodkov‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Deli celote in ulomki‬" }, "sn": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Chibodzwa: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Chibodzwa:‬", "VEGAS/continue": "‪Pfuurira mberi‬", "VEGAS/excellent": "‪Wagonesesa!‬", "VEGAS/good": "‪Wagona!‬", "VEGAS/great": "‪Wagonesa!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Ramba uchizama‬", "VEGAS/label.level": "‪Danho: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Chibodzwa: {0} kubva pazvibodzwa {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Nguva: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Chibodzwa chako chikuru: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Chibodzwa chako chitsva chikuru!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Tarisa‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Zvibodzwa: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mamecha angu‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪NDIZVOZVO‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Ratidza Mhinduro‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Nguva: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Edza zvakare‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Sarudza danho rako‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Furakisheni: Sarudza Danho Rako!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Danho {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Mikisidhi nhamba: Sarudza Danho Rako!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Furakisheni‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Mikisidhi nhamba‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Zvisungo, Zvakavanzika & Rezinesi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Rumbidzo dzeDudziro‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Rumbidzo dzeThird-party‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pinda‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shifiti‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sipesi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Bata kana Siya {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Bata kana siya {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tebhu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kiyibhodhi shotikatsi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪kuti zvitange‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Zvibatsiri : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sofutiwe Dhivheropumendi: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Saundi Dhizaini: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Chikwata: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Rutendo‬", "JOIST/credits.title": "‪Rumbidzo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Dudziro‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kutarisa ma updates‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Wana ma updates‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hakuna mhando itsva iripo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kwete Tinotenda‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kukundikana kutarisa ma updates‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Vhezheni itsva yavepo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ndeya zvino zvino‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mhando yako itsva i : {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪mhando {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Sarudzo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nezve....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kunzwika Kwakawedzera‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini izere‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarisa ma updates‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Sarudzo‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET webhusaiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Mhan'ara Dambudziko.‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skrinishoti‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Furakisheni mecha‬" }, "sq": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pikët: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pikët:‬", "VEGAS/continue": "‪Vazhdo‬", "VEGAS/excellent": "‪Shkëlqyeshëm!‬", "VEGAS/good": "‪Mirë!‬", "VEGAS/great": "‪Mrekulli!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Vazhdo të provosh‬", "VEGAS/label.level": "‪Niveli: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Pikët: {0} nga {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Koha: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Rezultati më i mirë: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Rezultati i ri më i mirë!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Kontrollo‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Pikët: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Krahasimet e mia‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪në rregull‬", "VEGAS/showAnswer": "‪shfaq përgjigjen‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Koha: {0} sekonda‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Provoje përsëri‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Zgjidh nivelin!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Thyesat: Zgjidh nivelin!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Niveli {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Numrat e përzier: Zgjidh nivelin!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Thyesat‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Numrat e përzier‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termat, Privatësia dhe Liçensimi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditet e Përkthimit‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kreditë për palët e treta‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ose‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shkurtesat e Tastierës‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪për të filluar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribues: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte Grafike: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizajni udhëheqës: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sigurimi i Cilësisë: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Zhvillimi i Softuerit: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rregullimi i Zërit: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Faleminderit‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditë:‬", "JOIST/credits.translation": "‪Përkthimi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Duke kontrolluar për përditësime...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Merr Përditësime...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ekziston një version i ri: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Jo Faleminderit‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nuk mund të gjejmë përditësimet.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version i ri në dispozicion‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ky simulim është i përditësuar.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versioni i juaj është: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioni {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Mundësitë‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Për...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Tingull Shtesë‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekran i Plotë‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolloni për Përditësime...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dërgo në email të dhënat hyrëse‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mundësitë...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Dalja e të dhënave hyrëse‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Uebfaqja PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportoni një Problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Dërgo të dhënat hyrëse‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Krahasimi i thyesave‬" }, "sr": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Резултат: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Резултат:‬", "VEGAS/continue": "‪Настави‬", "VEGAS/excellent": "‪Изванредно!‬", "VEGAS/good": "‪Одлично!‬", "VEGAS/great": "‪Браво!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Настави да покушаваш‬", "VEGAS/label.level": "‪Ниво: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Укупно: {0} од {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Време: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Твој рекорд: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Твој нови рекорд!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Провери‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Резултат: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Моји резултати‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪ОК‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Покажи одговор‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Време: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Покушај поново‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Одабери ниво!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Разломци: Одабери ниво‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Ниво {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Мешовити бројеви: Одабери ниво‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Разломци‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Мешовити бројеви‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опције‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Унапређени звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Дневник улазних догађаја‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опције...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Излазни дневник‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Пошаљи улазни догађај‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Правимо разломке‬" }, "st": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪moputso: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Moputso‬", "VEGAS/continue": "‪Tsoela pele‬", "VEGAS/excellent": "‪U nepile Haholo-holo‬", "VEGAS/good": "‪U nepile‬", "VEGAS/great": "‪U nepile haholo‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Leka Hape‬", "VEGAS/label.level": "‪Boleng: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Moputso:{0}holimo ho{1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Nako: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪Bokhoni ba hau: {0}‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪Bokhoni ba hau bo botle‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Hlahloba‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Moputso: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Lipapiso tsa Ka‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Nepo‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Bonts'a Karabo‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Nako: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Leka Hape‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Khetha boemo ba Hau‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Likhechana: Khetha Boemo ba Hau‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪boemo {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Lipalo tse Kopa-Kopaneng:K‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Likaroalana‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Lipalo tse tsoakaneng‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Lipehelo, Lekunutu le Litumello‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Phetolelo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Likhetho‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Molumo o Eketsehileng‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Likhetho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Papiso ea Likaroloana‬" }, "sv": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Poäng: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Poäng:‬", "VEGAS/continue": "‪Fortsätt‬", "VEGAS/excellent": "‪Utmärkt!‬", "VEGAS/good": "‪Bra!‬", "VEGAS/great": "‪Mycket bra!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Försök igen‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivå: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Poäng: {0} av {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tid: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ditt rekord: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ditt nya rekord!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Kontrollera‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Poäng: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mina par‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Visa svar‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Tid: {0} sek‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Försök igen‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Bråk: Välj din nivå!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Nivål {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Blandad form: Välj din nivå!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Bråk‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Blandad form‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Översättning, Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepart, Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellanslag‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kortkommandon för tangentbordet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪för att komma igång‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsgivare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetskontroll: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mjukvaruutveckling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ljudskapare: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tack‬", "JOIST/credits.title": "‪Eftertexter‬", "JOIST/credits.translation": "‪Översättning‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrollerar uppdateringar...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hämta uppdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finns en ny version att använda: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tack‬", "JOIST/updates.offline": "‪Det går inte att kontrollera uppdateringar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tillgänglig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denna simulering är uppdaterad‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuvarande version är: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Alternativ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Förbättrat ljud‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Helskärm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrollera uppdateringar...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Alternativ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Händelselogg‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webbsida…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapportera ett problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skärmdump‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Skicka in händelselogg‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Räkna med Bråk!‬" }, "sw": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Alama: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Alama:‬", "VEGAS/continue": "‪Endelea‬", "VEGAS/excellent": "‪Safi Sana!‬", "VEGAS/good": "‪Nzuri!‬", "VEGAS/great": "‪Safi!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Endelea kujaribu‬", "VEGAS/label.level": "‪Ngazi: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Alama: {0} kati ya {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Muda: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Matokeo yako bora: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Matokeo yako mapya na bora kabisa!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Tazama‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Alama: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪llinganisho zangu‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪sawa‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Onyesha Jibu‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Muda: {0} sekunde‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Jaribu Tena‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Chagua Kiwango Chako!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Sehemu: Chagua Kiwango Chako!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Kiwango {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Nambari Mchanganyiko: Chagua Kiwango Chako!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Sehemu‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Nambari Mchanganyiko‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shifti‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tafsiri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Chaguzi‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sauti ya ziada‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Batli ya pepe pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Chaguzi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Batli ya pato pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ripoti Tatizo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Batli ya wasilisho wa pembejeo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Kilinganishi cha Sehemu‬" }, "ta": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪புள்ளி: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪புள்ளி‬", "VEGAS/continue": "‪தொடர்ந்து‬", "VEGAS/excellent": "‪தலைசிறந்தது‬", "VEGAS/good": "‪நன்று‬", "VEGAS/great": "‪சிறப்பானது‬", "VEGAS/keepTrying": "‪முயற்சி செய்துகொண்டிரு‬", "VEGAS/label.level": "‪மட்டம் : {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪புள்ளி: {1} இல்  {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪நேரம் : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(உமது சிறந்தது: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪( உமது சிறந்த புதியது)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪சரிபார்‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪புள்ளி: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪எனது போட்டிகள்‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪சரி‬", "VEGAS/showAnswer": "‪பதிலைக் காட்டு‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪நேரம்: {0} நொடி‬", "VEGAS/tryAgain": "‪மீண்டும் முயற்சி செய்‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪பின்னங்களில் உங்களின் தேர்ச்சி மட்டம்‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪{{number}} ஆம் மட்டம்‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪கலப்பு எண்களில் உங்களின் தேர்ச்சி மட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪பின்னங்கள்‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪கலப்பு எண்கள்‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪விசைப்பலகையின் PageDown‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪விசைப்பலகையின் PageUp‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪தொடங்க‬", "JOIST/credits.contributors": "‪பங்களிப்பாளர்கள்: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪வரைபடக் கலைகள்: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪தலைமை வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪தர உறுதி: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪மென்பொருள் விருத்தி: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ஒலி வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪குழு: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.title": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.translation": "‪மொழிபெயர்ப்பு‬", "JOIST/updates.checking": "‪இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை பெறு‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪வேண்டாம் நன்றி‬", "JOIST/updates.offline": "‪இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪பதிப்பு {0}‬", "JOIST/options.title": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்‬", "JOIST/menuItem.about": "‪பற்றி...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ஒலியை அதிகரிக்க‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪முழுத் திரை‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪அஞ்சல் உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.options": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪உள்ளீடு வௌியீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET வலைத்தளம்‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪பிரச்சினையை அறிவி...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪திரைக்காட்சி‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவை சமர்ப்பி‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪பின்னம் பொருத்தி‬" }, "te": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪స్కోర్: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪స్కోర్‬", "VEGAS/continue": "‪కొనసాగించు‬", "VEGAS/excellent": "‪అత్యద్భుతం!‬", "VEGAS/good": "‪శభాష్!‬", "VEGAS/great": "‪అద్భుతం!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪ప్రయత్నిస్తూనే ఉండండి‬", "VEGAS/label.level": "‪స్థాయి: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪స్కోర్: {1} లో  {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪కాలం: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(నీ ఉత్తమ ఫలితం: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(నీ కొంగొత్త ఉత్తమ ఫలితం!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪సరి చూడు‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪స్కోర్: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪నా జతలు‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪జవాబును చూపండి‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪కాలం: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪తిరిగి ప్రయత్నించండి‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪నీ కనువైన స్థాయిని ఎంచుకో!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪భిన్నాలు : నీ కనుమైన స్థాయి నెంచుకో!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪స్థాయి {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪మిశ్రమ సంఖ్యలు: నీ కనువైన స్థాయి నెంచుకో!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪భిన్నాలు‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪మిశ్రమ సంఖ్యలు‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits : ఉడిత్యాల రమణ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.translation": "‪అనువాదం‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ఐచ్ఛికాలు‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪అదనపు ధ్వని‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪మెయిల్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ఐచ్ఛికాలు...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి సమర్పించండి‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪భిన్నాల జోడీదారు ;  అనువాదం: ఉడిత్యాల రమణ‬" }, "tk": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Utuk: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Utuk:‬", "VEGAS/continue": "‪Dowam et‬", "VEGAS/excellent": "‪Örän gowy!‬", "VEGAS/good": "‪Gowy!‬", "VEGAS/great": "‪Berekella!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Synanyşmaga dowam et‬", "VEGAS/label.level": "‪Dereje: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Utuk: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Wagt:{0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Iň gowy netijäňiz: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Täze iň gowy netijäňiz!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Barla‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Bahaňyz: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Meniň gabatlanlarym‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Bolýar‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Jogaby görkez‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Wagt: {0} sek‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Gaýtadan synanyş‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Derejäňi saýla!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Droblar: Derejäňi saýla!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Dereje {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Garylan sanlar: Derejäňi saýla!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Droblar‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Garylan sanlar‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Terjime edenler‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sahypa aşak‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sahypa ýokaryk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ýa-da‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Düwme gysga ýollary‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak üçin‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Goşant goşanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika işleri: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş dizaýner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Hil barlagy: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses bezegi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Topar: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnetdarlyk‬", "JOIST/credits.title": "‪Ýerine ýetirijiler barada maglumat‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjime‬", "JOIST/updates.checking": "‪Täzelenmeleri barlaýar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Täzelenme al…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ýok, sag boluň‬", "JOIST/updates.offline": "‪Täzelenmeleri barlap bilmeýär.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Täze wersiýa elýeterli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulýasiýa täzelenen.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersiýa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsiýalar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakynda…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Baýlaşdyrylan ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Doly ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Täzelenmeleri barla…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsiýalar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET websaýty…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meseläni habar ber…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran suraty‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Drob deňleýji‬" }, "tr": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}: {1}: {2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}: {1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puan: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puan:‬", "VEGAS/continue": "‪Devam et‬", "VEGAS/excellent": "‪Mükemmel!‬", "VEGAS/good": "‪İyi!‬", "VEGAS/great": "‪Harika!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Denemeye Devam et‬", "VEGAS/label.level": "‪Seviye: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puan: {0} / {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Zaman: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Rekorun: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Yeni Rekorun!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Kontrol et‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Skor: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Eşleştirdiklerim‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Tamam‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Cevabı Göster‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Süre {0} sn‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Tekrar Dene‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Seviyenizi Seçin!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Kesirler: Seviyeni Seç!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Seviye {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Tam Sayılı: Seviyeni Seç!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Kesirler‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Tam Sayılı‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Sürükle veya Bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Sürükle veya bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.translation": "‪Çeviri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ayarlar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Gelişmiş Ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ayarlar...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Kesir Eşleştiricisi‬" }, "tw": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Nya: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Nya:‬", "VEGAS/continue": "‪Toaso‬", "VEGAS/excellent": "‪Deɛ wayɛ adeɛ paa ara‬", "VEGAS/good": "‪Papa anaasɛ deɛ ɛyɛ‬", "VEGAS/great": "‪Deɛ ɛso‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Koso sɔ hwɛ‬", "VEGAS/label.level": "‪Gyinapɛn: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Nya: {0} ɛmu {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Berɛ: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪Deɛ wayɛ ade paa:{0}‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪Foforɔ a wayɛ ade paa‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Di akyirie‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Nya: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Deɛ ɛyɛ pɛ‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Ook‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Fa mmuae kyerɛ‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Berɛ: {0} sima‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Sɔ hwɛ bio‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Yi wo gyinap3n‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Afafa: Yi wo gyinapɛn‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Gyinap3n {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪nambɛs a adi afra:  Yi wo gyinapɛn‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Mmubui anaa afafa‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Nambas a adi afrafra‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Wuramu‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pia ko fom koraa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pia ko soro koraa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Twe kɔ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Gya kwan tum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪anaa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Kɔ foforɔ so‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kwan tiawa a yɛfa so Timtim‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ansa na wo b3 hyease no‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Aboafoɔ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Mfonini Adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Adeyɛ Asehyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Mfomsoɔ kwansie: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Nniema foforɔ adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ngyegee adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ɛkou: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mada wo ase‬", "JOIST/credits.title": "‪Mfasoɔ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Nkyerɛaseɛ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hwehwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ade foforɔ aba: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Daabi Meda wo ase‬", "JOIST/updates.offline": "‪Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ade foforɔ aba‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ade pɔtee {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Akwan foforɔ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ɛfa ho...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ngyegyeɛ ntomuu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ma Anii Nyɛ Kɛse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Akwan foforɔ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Ntentanfidie...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ka ɔhaw a aba...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Twa ani‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Afafa pɛɛyɛ‬" }, "uk": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Рахунок: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Рахунок:‬", "VEGAS/continue": "‪Продовжити‬", "VEGAS/excellent": "‪Чудово!‬", "VEGAS/good": "‪Добре!‬", "VEGAS/great": "‪Вищий клас!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Продовжуй спроби‬", "VEGAS/label.level": "‪Рівень: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Рахунок: {0} з {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Час: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ваш найкращий результат: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ваш новий найкращий результат!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Перевір‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Рахунок: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Мої збіги‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪ОК‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Показати відповідь‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Час: {0} сек‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Спробуй знову‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Дроби: Обери свій рівень!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Рівень {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Змішані числа: Обери свій рівень!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Дроби‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Змішані числа‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умови, конфіденційність та ліцензування‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Кредити перекладу‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Кредити сторонніх осіб‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ввести‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Взяти чи Відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Взяти чи відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарячі клавіші‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪розпочати‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Автори: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Провідний дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Забезпечення якості: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Розробка програмного забезпечення: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Дизайн звуку: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Дякуємо‬", "JOIST/credits.title": "‪Кредити‬", "JOIST/credits.translation": "‪Переклад‬", "JOIST/updates.checking": "‪Перевірка оновлення‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Отримати оновлення..‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова версія: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ні, дякуємо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не вдається перевірити наявність оновлень.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Нова версія‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Це моделювання оновлено.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша поточна версія: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опції‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Інформ.‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Покращений звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Повний екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Перевір оновлення‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Журнал подій вхідних повідомлень пошти‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опції...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Журнал подій вихідних даних‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Вебсайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Повідомте про проблему...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Скріншот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Надіслати журнал подій входу‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Порівняння дробів‬" }, "uz": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Hisob: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Natija:‬", "VEGAS/continue": "‪Davom ettirish‬", "VEGAS/excellent": "‪Qoyilmaqom!‬", "VEGAS/good": "‪Yaxshi‬", "VEGAS/great": "‪Zo‘r!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Qayta urinish‬", "VEGAS/label.level": "‪Daraja:{0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Natija: {1} dan {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪Vaqt: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Rekord: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Yangi rekord!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Tekshirish‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Natija: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Mening moslashtirganlarim‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪Ok‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Javobni ko‘rish‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Vaqt: {0} sek‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Qayta urinish‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Darajangizni tanlang‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Kasrlar: Darajangizni tanlang‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪{{number}}-daraja‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Aralash sonlar: Darajangizni tanlang‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Kasrlar‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Aralash sonlar‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tarjima‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/options.title": "‪Tanlovlar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kuchaytirilgan ovoz‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tanlovlar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Qisqa tutashuv!‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Kasr moslashtirgich‬" }, "vi": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}: {1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Điểm: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Điểm:‬", "VEGAS/continue": "‪Tiếp tục‬", "VEGAS/excellent": "‪Tuyệt vời!‬", "VEGAS/good": "‪Tốt!‬", "VEGAS/great": "‪Giỏi!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Tiếp tục‬", "VEGAS/label.level": "‪Mức độ: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Điểm: {0} / {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Thời gian: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Điểm cao nhất: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Kỷ lục mới!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Chấm điểm‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Điểm: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Các bộ đáp số của tôi‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Hiển thị câu trả lời‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Thời gian: {0} s‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Thử lại‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Chọn mức độ!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Phân số: hãy chọn mức độ!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Mức độ {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Hỗn số: hãy chọn mức độ!‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Phân số‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Hỗn số‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/credits.translation": "‪Biên dịch‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Tuỳ chọn‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Âm thanh tăng cường‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tuỳ chọn...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Phân số‬" }, "xh": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Amanqaku‬", "VEGAS/continue": "‪Continue‬", "VEGAS/excellent": "‪Excellent!‬", "VEGAS/good": "‪Good!‬", "VEGAS/great": "‪Great!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Keep Trying‬", "VEGAS/label.level": "‪Inqanaba: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Amanqaku: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Time: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Your New Best!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Check‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Amanqaku : {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Ezam ezihambelanayo‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Show Answer‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Try Again‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Khetha inqanaba lakho‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Khetha inqanaba lakho‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Inqanaba {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Khetha inqanaba lakho‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Amaqhezu‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Ingxubevange yamanani‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Umfanekiso weskrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Umtshatisi qhezu‬" }, "yo": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Máàkì:‬", "VEGAS/continue": "‪Tesiwaju‬", "VEGAS/excellent": "‪Tayọ‬", "VEGAS/good": "‪O dara!‬", "VEGAS/great": "‪Dara ju!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Gbiyanju si iwaju sii‬", "VEGAS/label.level": "‪Ipèlè: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Máàkì: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Akoko: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ipaare todara ju lo: {0} )‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ipaare tinun to dara ju lo !)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪Yẹ̀wo‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Máàkì: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪Abárámu ìdá‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪OK‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Fèsì hàn‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Gbiyanju si‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Yan ipélè rẹ̀‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪Idá: Yan ipele rẹ̀‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Ipélè {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪Adalu nọmba: Yan ipele rẹ̀‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪Awon ìdá‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪Adalu nọmba‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itumọ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Aṣayan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Afikun Ohun‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aṣayan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Abárámu ìdá‬" }, "zh_CN": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪分数: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪分数:‬", "VEGAS/continue": "‪继续‬", "VEGAS/excellent": "‪完美！‬", "VEGAS/good": "‪很好！‬", "VEGAS/great": "‪太好了！‬", "VEGAS/keepTrying": "‪继续努力‬", "VEGAS/label.level": "‪等级: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪得分: {0} 总分 {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪时间: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(你最好的: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(你最新最棒的!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪检查‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪得分: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪我的配对‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪答案正确‬", "VEGAS/showAnswer": "‪显示答案‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪时间:{0}秒‬", "VEGAS/tryAgain": "‪再试一次‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪分数‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪级别{{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪带分数：选择你的级别‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪分数‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪带分数‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪条款,隐私&授权‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻译组‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三方协助‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪输入‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空格‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或者‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷键‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪开始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪投稿者:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美工设计: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席设计: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品质保证: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪软件开发: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪声音设计：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪团队: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪致谢‬", "JOIST/credits.title": "‪制作者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻译‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在检查更新……‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪获取更新…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪有一个新的版本可用: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不了谢谢‬", "JOIST/updates.offline": "‪无法检查更新‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪已经是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪当前版本: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪选项‬", "JOIST/menuItem.about": "‪关于……‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪增强声‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全屏‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪检查更新……‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪邮件输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.options": "‪选项…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪输出输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 网站…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪报告问题……‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪屏幕截图‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交输入事件日志‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪分数配对‬" }, "zh_HK": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪得分: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪得分:‬", "VEGAS/continue": "‪繼續‬", "VEGAS/excellent": "‪非常好!‬", "VEGAS/good": "‪好!‬", "VEGAS/great": "‪很好!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪繼續嘗試‬", "VEGAS/label.level": "‪第 {0} 關‬", "VEGAS/label.score.max": "‪分數:{1}分之中的{0}分‬", "VEGAS/label.time": "‪時間:{0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(你的最佳成績: {0} 分)‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(你的最佳成績!)‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪核對‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪分數:{0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪我的配對‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪確定‬", "VEGAS/showAnswer": "‪顯示答案‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪時間:{0}秒‬", "VEGAS/tryAgain": "‪重新嘗試‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪選擇你的程度‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪分數:選擇你的等級!‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪等級{{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪帶分數:選擇你的等級‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪分數‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪帶分數‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪條款、隱私和許可‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯團隊‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪特別鳴謝第三方‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓著或放開 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓著或放開 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪鍵盤快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪撰稿人:  {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪主要設計: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪質素保証 : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟件開發：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪聲音設計：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪鳴謝‬", "JOIST/credits.title": "‪人員名單‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻譯‬", "JOIST/updates.checking": "‪檢查更新中‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新版本可供使用: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪謝謝,不用了。‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可供使用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪這個模擬是最新版本。‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪你現時持有版本: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪選項‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪額外聲音‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪選項 ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站 ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪報告問題 ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕截圖‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪分數配對‬" }, "zh_TW": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪得分：{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪得分：‬", "VEGAS/continue": "‪繼續‬", "VEGAS/excellent": "‪太厲害了！‬", "VEGAS/good": "‪很好！‬", "VEGAS/great": "‪太好了！‬", "VEGAS/keepTrying": "‪繼續加油‬", "VEGAS/label.level": "‪關卡：{0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪得分：共 {1} 分, 得到 {0} 分‬", "VEGAS/label.time": "‪時間: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(您的最佳紀錄：{0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪您剛創了新紀錄！‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "VEGAS/check": "‪檢查‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪得分: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪我回答過的題目‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪確定‬", "VEGAS/showAnswer": "‪顯示答案‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪時間: {0} 秒‬", "VEGAS/tryAgain": "‪再試一次‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪請選擇關卡：‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪分數：選擇要玩的關卡‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪第 {{number}} 關‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪帶分數：選擇要玩的關卡‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪分數‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪帶分數‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻譯‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪選項‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪加強音效‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪寄出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.options": "‪選項...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪輸出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交輸入事件紀錄‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪Fraction Matcher_分數的比較‬" }, "zu": { "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Isikolo‬", "VEGAS/continue": "‪qhubeka‬", "VEGAS/excellent": "‪kuhle kakhulu!‬", "VEGAS/good": "‪kuhle!‬", "VEGAS/great": "‪kuhle kahle!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪qhubeka uzame‬", "VEGAS/label.level": "‪Level: {0}‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Time: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪okuhle kwakho okusha‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪uphawu.Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪uphawu.ρ‬", "VEGAS/check": "‪hlola‬", "VEGAS/label.scorePattern": "‪Score: {0}‬", "FRACTIONS_COMMON/myMatches": "‪umfaniso wame‬", "FRACTIONS_COMMON/ok": "‪kulungile‬", "VEGAS/showAnswer": "‪khombisa impendulo‬", "FRACTIONS_COMMON/timeNumberSec": "‪Time: {0} sec‬", "VEGAS/tryAgain": "‪zama futhi‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Khetha izinga lakho!‬", "FRACTIONS_COMMON/fractionsChooseYourLevel": "‪izingexenyana:khetha izinga lako‬", "FRACTIONS_COMMON/levelTitlePattern": "‪Level {{number}}‬", "FRACTIONS_COMMON/mixedNumbersChooseYourLevel": "‪izinombolo ezixubile:khetha izing lakho‬", "FRACTION_MATCHER/fractionsTitle": "‪i- fraction‬", "FRACTION_MATCHER/mixedNumbersTitle": "‪izinombolo ezixubile‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ukuhumusha‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ongakhetha kukho‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ongakhetha kukho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "FRACTION_MATCHER/fraction-matcher.title": "‪ukufanisa yefraction‬" } }